Chapitre 42

Юань Ичэнь, увидев её у окна, несколько раз помахал ей рукой, умоляя подойти поскорее: «Учитель ещё не пришёл, поторопись!»

У Сун Мэнъюань не было времени ответить; запыхавшись, она попыталась ускорить шаг.

При входе в лабораторное здание звонок зазвонил еще громче, словно похоронный звон.

Сун Мэнъюань была образцовой ученицей; она почти никогда не пропускала уроки и даже не опаздывала.

Это было первое опоздание с тех пор, как она поступила в старшую школу. Она растерялась и поспешно поднялась по лестнице, пытаясь добежать до класса, который помнила.

Она, тяжело дыша, толкнула дверь, собираясь доложить учителю, но знакомой фигуры не увидела.

О нет, ей так повезло, учительница еще даже не пришла?

Затем она широко раскрыла глаза и обнаружила, что классная комната совершенно пуста!

В комнате было очень тихо. Школьный звонок перестал звонить, но сквозь открытые окна доносились звуки, как ученики скандируют лозунги на игровой площадке, и шум проезжающих машин на главной дороге.

Сун Мэнъюань сделала несколько шагов внутрь, растерянная и не в силах прийти в себя.

Она невольно задавалась вопросом: неужели она переселилась в другое существо? Или её затянуло в какое-то божественное пространство? Если это так, то это было бы ужасно. Она не была ни гением, ни сильной женщиной, и к тому же была красива. Она боялась, что станет пушечным мясом.

В одно мгновение ей вспомнились многие странные и ужасающие сюжеты, которые часто встречаются в онлайн-романах.

В тот самый момент, когда Сун Мэнъюань был в полубессознательном состоянии, из комнаты внезапно донесся слабый шепот.

Она снова вздрогнула, поняв, что ей это не показалось; действительно, из комнаты доносился слабый человеческий голос, хотя в классе явно никого не было.

Волосы Сун Мэнъюань встали дыбом, зубы застучали, и она медленно повернула голову назад. Там никого не было.

«Там призрак!!!»

Она закричала и выбежала из класса, отчаянно бежав, не раздумывая, ее шаги эхом разносились по пустому коридору.

Проходившая мимо учительница увидела Сун Мэнъюань, бегущую по коридору, и быстро остановила её.

Со слезами на глазах Сун Мэнъюань объяснила: «Я пошла в химический класс, но там никого не было. В этом классе, кажется, обитают призраки…»

Учительница одновременно позабавила и разозлила: «Вы пришли не туда. Химический класс находится на третьем этаже, а это — на четвёртом».

Сун Мэнъюань был ошеломлен, затем покраснел и извинился перед учителем.

Учительница не стала ее ругать, а лишь улыбнулась и велела поскорее вернуться в класс.

Сун Мэнъюань чувствовала, что вот-вот умрет, но прогуливать уроки она не могла, поэтому ей ничего не оставалось, как стиснуть зубы и спуститься вниз, чтобы отчитаться перед учителем химии.

Учитель химии был добродушен. Видя, что Сун Мэнъюань искренне признала свою ошибку и что у ее опоздания действительно была причина, он улыбнулся и велел ей поскорее вернуться на свое место.

Воспользовавшись невнимательностью учительницы, Юань Ичэнь наклонился и прошептал ей, почему она так опоздала, тихонько усмехнувшись: «Этот крик и бег, которые ты только что издала, — это не ты виновата, правда?»

Сун Мэнъюань смущенно и раздраженно оттолкнула ее: «Заткнись, если не будешь говорить, никто не подумает, что ты немая».

«Разве это моя вина? Весь класс это слышал, даже учитель слышал».

Сун Мэнъюань закрыла лицо руками, чувствуя себя ужасно униженной и желая сдаться.

Увидев её в таком состоянии, Юань Ичэнь быстро утешил её: «Пока у тебя есть веская причина, никто не будет над тобой смеяться».

«Но…» — Сун Мэнъюань подняла голову и тихо рассказала о случившемся, — «Разве это не странно? Там явно никого не было, но слышались голоса. Меня это до смерти напугало!»

Юань Ичэнь погладила подбородок, немного подумала и сказала: «Думаю, у меня есть предположение, почему так происходит».

В чём причина?

«Может быть, звук, который вы слышали, исходил от того новенького ученика?»

Сун Мэнъюань вспомнил, что школа действительно приняла ученика-переводчика, поступившего очень поздно прошлой осенью. Обычно он был неуловим, и только ученики из класса этого переводчика видели его лицо.

Говорят, что этот студент-переводчик редко посещает занятия, часто опаздывает или уходит раньше времени, и каждый день ходит только в столовую.

Другие не могут увидеть новенького ученика в столовой, потому что он часто приходит на полчаса раньше и уходит до прихода остальных. Что касается того, где его можно увидеть за пределами столовой, то невозможно узнать, где он прячется, не говоря уже о том, чтобы найти его.

В результате, за почти год этого переведенного ученика видели лишь немногие студенты из других классов.

Сун Мэнъюань приняла решение: «Посмотрю после занятий. Если это действительно тот новенький, я заставлю его компенсировать мне моральный ущерб, хм!»

Юань Ичэнь быстро передал ей все книги: «Иди вперед, я сначала пойду в столовую. Сегодня там свиные ребрышки, их все раскупят, если мы не пойдем пораньше».

«Сделай один и для меня тоже».

Юань Ичэнь показал знак «ОК».

Как только закончились занятия, Сун Мэнъюань поспешила наверх, в класс, где только что была. Только добравшись до четвертого этажа, она поняла, что если слухи правдивы, то новенький уже должен был уйти в столовую. Как он мог все еще бродить по классу?

Сун Мэнъюань почувствовала некоторое раздражение, коря себя за то, что не смогла успокоиться в тот момент, и к тому же испытывала некоторое нежелание, поэтому продолжила свой путь, толкнула дверь класса, в который по ошибке вошла ранее, и вошла внутрь.

Комната осталась нетронутой. Сун Мэнъюань прошла несколько шагов по проходу и вдруг заметила ногу на полу в задней части класса, что ее сильно напугало.

Однако на этот раз она была готова. Подойдя ближе, она обнаружила человека, лежащего на земле, и это повергло ее в шок.

Неудивительно, что я никого не видел раньше; они лежали на земле!

Серьезно, неужели она не понимает, что это напугает людей?

Подождите, она?

Сун Мэнъюань быстро сфокусировала взгляд на человеке, лежащем на земле, и только тогда смогла оценить новенькую ученицу во всей красе.

У человека были иссиня-черные волосы, растрепанные и ниспадающие на плечи и землю. У него была светлая кожа, и на нем была только белая рубашка и светло-голубые прямые джинсы. Его грудь была слегка приподнята из-за того, что он лежал ровно, и его фигура была довольно заметной.

Она определённо девушка.

Несмотря на довольно высокую температуру в Юньчжоу, земля всё ещё очень холодная. Как может девушка лежать на земле в таком состоянии?

Сун Мэнъюань присел на корточки и толкнул новоприбывшего ученика локтем: «Эй, проснись».

Переведённый ученик не проснулся.

Как раз когда Сун Мэнъюань собиралась продолжить потуги, она вдруг услышала громкое бульканье. Ее пальцы застыли, и она чуть не дотронулась до собственного живота.

Она никогда прежде не слышала такого громкого рычания, вызванного голодом!

Прислушавшись некоторое время, Сун Мэнъюань вздохнула с облегчением. К счастью, её изображение осталось целым, а голос доносился из желудка новенькой ученицы.

Сун Мэнъюань догадывалась, почему она лежит на земле; скорее всего, она умирает от голода.

«Проснись прямо сейчас!»

Под настойчивыми толчками Сун Мэнъюаня новенький ученик наконец пошевелился, издав тихие, недовольные звуки «у-у», и медленно открыл глаза.

В тот момент, когда новенькая ученица открыла глаза, Сун Мэнъюань почувствовала, будто все перед ее глазами озарилось светом.

Это были прекрасные глаза, чистые и яркие, и когда они двигались, все лицо мгновенно оживало.

Сун Мэнъюань с удивлением обнаружила, что у новенькой ученицы светлые и утонченные черты лица, а также выдающийся темперамент.

Она на мгновение замолчала, а затем вспомнила о своем первоначальном намерении: «Вставай скорее, а то простудишься, лежа на земле».

Переведённый ученик с растерянным выражением лица посмотрел на Сун Мэнъюаня, а затем послушно встал.

Сун Мэнъюань встала и с удивлением обнаружила, что новенькая ученица очень высокая, по меньшей мере 1,75 метра, с прямой фигурой, словно красивая береза.

Этот человек был самым красивым, которого она когда-либо видела в своей жизни!

--------------------

Примечание автора:

В следующей главе вы сможете составить представление о том, каким был Ци Е в старшей школе. Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения в период с 23.10.2021 14:44:21 по 27.10.2021 15:19:15!

Спасибо маленьким ангелочкам, которые бросали мины: 5 мин за восемь загорающих зубов; 1 мина за 7 декабря 2017 года;

Спасибо маленькому ангелочку, который поливал питательным раствором: «Один лист загораживает вид» (1 бутылка);

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава сорок

==================

Люди, которых привлекает привлекательная внешность, часто влюбляются именно из-за своей внешности.

В одно мгновение Сун Мэнъюань почувствовала сильную симпатию к новенькой ученице. Ее улыбка стала застенчивой, а тон невольно стал более дружелюбным.

Как тебя зовут?

Переведённый ученик откинул все волосы назад и быстро причесал их. «Ци Е».

Как пишется имя?

Переведённая ученица посмотрела вниз, нашла упавшую на пол тетрадь, подняла её и показала Сун Мэнъюань обложку своей тетради, на которой были довольно наспех написаны два иероглифа: Ци Е.

Сун Мэнъюань посчитала, что такое имя редко встречается среди девочек, и с улыбкой сказала: «Хорошее имя».

Ци Е опустил руки, и у него снова заурчал живот.

Затем Сун Мэнъюань вспомнил о важном деле: «Сейчас время обеда, давайте поспешим в столовую».

Вдруг растерянные глаза Ци Е загорелись, он схватил блокнот и ручку и вышел из класса.

Увидев, что спина Ци Е покрыта пылью, Сун Мэнъюань инстинктивно окликнула её, смахнула пыль и небрежно сказала: «Ты так голодна, неужели тебе не нужно что-нибудь поесть?»

Ци Е просто стояла, позволяя Сун Мэнъюань стряхнуть с нее пыль. Услышав ее слова, она ответила: «Столовая закрыта».

Сун Мэнъюань удивленно посмотрела на нее: «Почему бы тебе не сходить в круглосуточный магазин и не купить что-нибудь поесть?»

Ци Е повернулся к Сун Мэнъюаню, на его лице постепенно появилось недоумение: «Магазинчик? Там можно что-нибудь поесть?»

Неужели студент-переводчик даже не знает, что такое круглосуточный магазин?

У Сун Мэнъюань было смутное предчувствие, что дела идут неважно, но она была еще слишком молода и не знала, насколько опасен мир, поэтому она любезно объяснила: «В круглосуточном магазине продаются вещи, которые часто нужны студентам, например, еда, гигиенические салфетки, канцелярские товары, книги и так далее. Если мы проголодаемся, а время обеда еще не настало, мы пойдем в круглосуточный магазин и купим что-нибудь поесть».

Ци Е, озаренный улыбкой, сказал: «Я понимаю».

Сун Мэнъюань сказала: «Я тоже хочу пойти в кафетерий, давай пойдем вместе».

Ци Е кивнула и шагнула вперед. Она была высокой и длинноногой; два ее шага были равны трем шагам Сун Мэнъюаня, и она в мгновение ока оставила его позади.

Сун Мэнъюань вынужден был бежать трусцой, чтобы не отставать, и кричал: «Вы идете слишком быстро, сбавьте скорость!»

Услышав это, Ци Е обернулся, взглянул на Сун Мэнъюань, затем остановился и подождал, пока она его догонит, прежде чем двинуться дальше. Вскоре он вернулся к своим прежним привычкам.

Сун Мэнъюань был немного раздражен ее поведением: «Не могли бы вы идти медленнее? Если не хотите идти со мной, просто скажите об этом».

Ци Е остановилась, выглядя озадаченной. Увидев приближающегося Сун Мэнъюаня, она продолжила идти. Однако на этот раз она останавливалась каждые несколько шагов, чтобы проверить, не отстает ли Сун Мэнъюань.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture