«Вы знали, что сериал „Жизненные перемены“ отменили?» — прямо спросила её Чэн Миньсинь.
«Ух ты, неужели есть что-то действительно хорошее?» Чжоу Хуайхуай был так рад, что признался, что не следит за трендами.
«Ты не знаешь? Что ты делаешь?» Чэн Минсинь действительно уловил суть. «Ты опять играешь в игры?»
Чжоу Пайхуай слегка кашлянул и сменил тему, сказав: «Сестра Чэн, значит ли это, что этот эпизод не будет показан?»
«Конечно, даже если бы им предоставили возможность показать его в эфире, не говоря уже о том, если бы его уже отменили, им все равно понадобился бы контент для трансляции!» Чэн Минсинь, честно говоря, почувствовала облегчение, но и немного забеспокоилась. «Хотя отмена шоу звучит как хорошая новость, нельзя радоваться слишком рано. Вы были популярной гостьей этого развлекательного шоу, а его отменили сразу после окончания съемок, что вполне может повлиять на вашу будущую карьеру».
Слова Чэн Миньсиня не были преувеличением. В конце концов, люди в индустрии очень суеверны. У Чжоу Пайхуай в последнее время один несчастный случай за другим. Любой, кто захочет снова работать с ней в будущем, обязательно учтет эти факторы, не связанные с работой.
Чжоу Пайхуай никак не ожидала такого поворота событий. Мало того, что команда разработчиков, которая всячески её издевалась, теперь расформирована, так ещё и, возможно, ей предоставят длительный отпуск? Помимо возможности остаться без средств к существованию, такая жизнь была именно тем, о чём она мечтала. Она уже собиралась сказать: «Всё в порядке», когда следующие слова Чэн Минсиня разрушили её мечту: «Конечно, тебе не стоит слишком волноваться. В любом случае, я тебя защищу. Я не позволю тебе долго оставаться безработной».
"... ..." Большое спасибо! Чжоу Пайхуай кипел от гнева, но всё же сумел изобразить благодарность и сказать Чэн Минсинь: "Спасибо, сестра Чэн!"
«... ...»
После окончания телефонного разговора Чжоу Пайхуай так и не понял, зачем Чэн Миньсинь позвонил; вероятно, он просто хотел вселить в него ложную надежду.
Внимание Чжоу Пайхуай снова переключилось на игру. Она одновременно занималась несколькими делами и помогала своим товарищам по команде выиграть командный бой, давая им преимущество. Она тут же метнулась под башню и обменялась ударами один на один с вражеским мидлейнером.
Этот поступок совершенно озадачил антифанатку, ожидавшую сигнала к атаке. Она напечатала серию вопросов, выражая своё недоумение: неужели эта девушка пытается мне навредить? Даже если это всего лишь звезда, и на неё нельзя купить еду или напитки, она всё равно очень важна. Ей нужно накопить звёзды, чтобы достичь ранга Короля.
Глядя на потемневший экран и вопросительный знак, Чжоу Пайхуай почувствовала себя немного виноватой. Как она могла вкладывать свои личные эмоции в игру? Это было безответственно по отношению к девяти участникам. Она написала: «Не волнуйтесь, я буду ответственным человеком!»
Это, безусловно, не было полным смыслом, который хотела передать Чжоу Хуайпай. На самом деле она хотела сказать, что сосредоточится на играх и пообещает больше не беспокоиться о внешних вещах. Однако, поскольку она умолчала слишком много, это лишь усилило сомнения её недоброжелателей.
«В таком случае, пожалуйста, хорошо к ней относитесь! Я в вас верю!» — одинокий игрок на верхней линии внезапно начал печатать.
«Да, как только ты осознаешь свои ошибки, тебе следует их исправить. Желаю тебе счастья!» — Стрелец присоединился к их разговору, хотя его слова лишь еще больше запутали ненавистника.
Манера речи лесника Ди Ленгси идеально соответствовала характеру выбранного им героя: «Да!»
"..." Чжоу Пайхуай совершенно потеряла дар речи. Как человек, написавший бесчисленное количество мелодраматических романов, она была настолько знакома этим словам, что покраснела. Она перечитала свою переписку с недоброжелателями и, учитывая контекст, поняла, что её товарищи по команде сильно ошиблись. В их представлении она, вероятно, была той безответственной мерзавкой из прошлого, а теперь — исправившейся плейбойшей.
Должен сказать, эти ребята из команды слишком уж драматизируют. Почему бы им не стать актерами? Они зря тратят свои таланты.
Ненавистник всё ещё был в замешательстве и спросил: О чём ты говоришь?
Зачем ты вообще это спрашиваешь? Разве ты не знаешь, что любопытство убило кошку? Чжоу Пайхуай снова потеряла дар речи. Она уже собиралась написать ей, чтобы та не возражала, когда игрок верхней линии, которому надоело оставаться в стороне, снова сказал: «Мы желаем тебе и игроку средней линии всего наилучшего. Раз уж он готов взять на себя ответственность, вы двое должны ценить друг друга!»
"..." Теперь настала очередь маленькой завистницы потерять дар речи. Она и Чжоу Хуахуай дорожат друг другом? Если бы актеры и завистники могли дорожить друг другом, то конца света бы не было!
Чжоу Пайхуай, которая изначально намеревалась дать краткое объяснение, просто притворилась мертвой, поняв, что с такими драматичными товарищами по команде объяснить ситуацию невозможно! В течение следующих нескольких минут она сосредоточилась на устранении всех ошибок, стремясь как можно быстрее закончить игру. Прямо перед тем, как вражеский кристалл разбился, она написала Сяо Хэйфэню, что ей нужно кое-что сделать и она сыграет позже, а затем вышла из игры, даже не ответив в лобби.
Цзи Аньси не ожидала, что Чжоу Пайхуай так сильно будет беспокоиться о её имидже. К тому же, никто не знал, кто она такая, и она говорила такие вводящие в заблуждение вещи; это было вполне естественно, что люди так думают. Она даже перестала играть в игру. Увидев, что она прекратила играть, Цзи Аньси тут же потеряла желание продолжать и быстро схватила телефон, чтобы просмотреть популярные темы.
Я была в шоке, узнав, что спектакль «Жизнь в пьесе» отменили! Цзи Аньси ещё больше заподозрила неладное, подумав, что у Чжоу Пайхуай есть связи. Иначе как человек с такими слабыми актёрскими способностями и низким эмоциональным интеллектом мог так преуспевать в индустрии развлечений? Но, если посмотреть на это с другой стороны, внезапный уход Чжоу Пайхуай, должно быть, был неслучайным. Её агентство не позволило бы ей остаться в стороне от такого крупного дела.
Цзи Аньси и не подозревала, что снова оправдывает Чжоу Хуайхуая. Это было понятно; их отношения в последнее время были довольно напряженными — словно отношения фаната-ненавистника и актера, но при этом они очень весело общались. К тому же, Чжоу Хуайхуай в последнее время играл с ней в игры, что делало невозможным для нее, как для ненавистницы, продолжать свои нападки с удвоенной силой. «Пули в сахарной глазури» действительно были мощным инструментом для околдовывания людей.
Глава 30: Телефонный звонок сестры Чжан никогда не приносит хороших новостей.
После скандала вокруг программы «Жизнь в пьесе» к Чжоу по-прежнему обращались с предложениями об участии в съемках, но это были лишь эпизодические роли, которые длились не более четырех-пяти серий, и она снова исчезла из поля зрения общественности.
Эта, казалось бы, мирная и идиллическая жизнь была именно тем, чего желал Чжоу Пайхуай, но она не могла удовлетворить амбиции Чэн Миньсиня. Хотя Чжоу Пайхуай не был самым популярным её артистом, он был самым ценным. Вскоре должен был выйти сериал «Меч и царство демонов», в котором Чжоу Пайхуай сыграл эпизодическую роль. Несмотря на ограниченное экранное время, роль любимого персонажа «белой луны» наверняка привлечёт поклонников. Чэн Миньсинь планировал использовать этот успех, чтобы сделать Чжоу Пайхуая ещё более знаменитым.
Чжоу Пайхуай была совершенно озадачена. Персонаж, живущий только в воспоминаниях, появившийся на экране менее чем на десять минут в двух сериях — даже при масштабной рекламной кампании, как она могла стать такой популярной? Почему сестра Чэн так заблуждается? Неужели это умение первоначального владельца попадать в тренды социальных сетей придавало ей такую уверенность? Но за все эти годы ни первоначальный владелец, ни он никогда не попадали в тренды социальных сетей ни за что хорошее!
Хотя у Чжоу было много мнений, она не могла руководить компанией, поэтому ей ничего не оставалось, как подчиняться и рано утром спешить в компанию, чтобы обсудить вопросы рекламы.
Рекламные методы агентства сводились к покупке пресс-релизов, и единственным преимуществом Чжоу Пайхуай была её внешность. Когда Чжоу Пайхуай пришла в компанию, Чэн Минсинь и Тан Сяоле уже разработали рекламную стратегию: использовать появление Гу Чаннин в сериале в качестве рекламного трюка. Они пригласили Чжоу Пайхуай, чтобы она сделала несколько фотографий и выложила их в Weibo.
«Хорошо, давайте пока сделаем так, вас это устраивает?»
«Не волнуйтесь, сестра Чэн, никаких проблем не возникнет!»
Чэн Минсинь и Тан Сяоле долго обсуждали это, и Чжоу Пайхуай даже слова не мог вставить. Когда они наконец приняли решение, Чжоу Пайхуай слабо вмешался: «Вы думаете, что проблемы нет, а я думаю, что проблема очень серьёзная».
«В чём проблема?» — одновременно посмотрели на неё Чэн Минсинь и Тан Сяоле и спросили в унисон.
«Я делал пластическую операцию на лице?» — спросил Чжоу Пайхуай, указывая на свое лицо.
«…» — Чэн Миньсинь покачала головой, — «Нет!»
Надо признать, что лицо Чжоу Пайхуай, должно быть, было тщательно вылеплено Нюйвой в течение нескольких дней при создании людей, в отличие от обычных людей, которых просто хлестали кнутом, слегка смазанным грязью. Хотя, в сочетании с её актёрским мастерством... ...это лицо действительно бесполезно. Но что Чжоу Пайхуай имеет в виду? Неужели она действительно хочет услышать от меня похвалы?
Получив утвердительный ответ, Чжоу Пайхуай снова спросил: «Вы упоминали что-нибудь о своем появлении в предыдущих пресс-релизах?»
Чэн Миньсинь, вероятно, уже знала, что она собирается сказать, и бесстрастно произнесла: «Вы считаете, что выпуск подобных пресс-релизов бесполезен?»
«Это не просто мое мнение, это факт, что это правда». На самом деле, Чжоу Пайхуай также считала, что если бы внешность первоначальной владелицы хорошо прорабатывалась, она, возможно, не испытывала бы недостатка в поклонниках. В конце концов, когда она писала роман, даже образ легкомысленной красавицы был очень востребован. Но по какой-то причине первоначальная владелица, представлявшая собой типичную легкомысленную красавицу, просто не привлекла много поклонников.
Чжоу Пайхуай позабавила её самодовольная манера поведения. Она бросила документы, которые держала в руке, на стол, развела руками и сказала: «Я хочу не только рекламировать вашу внешность, но есть ли у вас ещё что-нибудь? Разве я не хочу похвалить ваши актёрские способности? Тогда покажите мне!»
«Я…» — Чжоу замялась, потеряв дар речи. Действительно, актрисе трудно хвастаться без солидных актерских навыков. Если бы обладательница этого тела была еще жива, она, возможно, смогла бы похвалить ее профессионализм. Хотя ее актерские способности и не улучшились, по крайней мере, ее отношение к съемкам было безупречным. Но о ее актерской игре и трудовой этике говорить нечего. «Но тысяча читателей получит тысячу Гамлетов. Внешность определяется субъективным восприятием. Если я буду настаивать на похвале, это может обернуться против меня. Кроме того, скоро премьера «Меча и Царства Демонов», и у меня всего несколько сцен. Не нужно спешить. Разве я не могу подождать и посмотреть, как все сложится, прежде чем хвалить?»
«Чжоу Чжоу, ты ведь не думаешь, что те, кто хвастается своей внешностью, имеют большую популярность только среди случайных зрителей? В наши дни даже красавицам из колледжей приходится нанимать интернет-троллей, чтобы стать популярными».
«... ...»
Тем не менее, Чжоу Пайхуай всё ещё не хотела такого маркетингового подхода. В конце концов, она и Чэн Минсинь пошли на компромисс и решили пока не использовать популярность «Легенды о мечнике», но она всё же будет время от времени публиковать свои фотографии, чтобы поддерживать своё присутствие в сети. Для актрисы публикация фотографий — часть повседневной работы, поэтому Чжоу Пайхуай могла это принять.
... ...
Однако не стоит недооценивать хейтеров Чжоу Пайхуай. Хотя она не выпускала никаких пресс-релизов с критикой в адрес других или попытками завоевать популярность, она лишь опубликовала несколько фотографий в Weibo без каких-либо отметок, чего оказалось достаточно, чтобы мобилизовать хейтеров.
Самый популярный комментарий к посту в Weibo гласит: «Она уже совсем списана со счетов, а у неё ещё хватает наглости публиковать фотографии, которые портят всем настроение?» Он собрал целых 20 000 лайков, почти сравнявшись с количеством лайков к предыдущим постам Чжоу Пайхуай в Weibo. Учитывая годы, в течение которых её хейтеры безжалостно атаковали её, будь то через видео или посты в Weibo, количество ответов всегда огромно. Разве настоящая цель этих хейтеров не в том, чтобы получить подписчиков?
Чжоу Пайхуай обладает превосходными навыками саморегуляции. Она читает комментарии троллей только ради развлечения; если бы она разозлилась, то, вероятно, умерла бы от гнева. Разве первоначальная владелица этого тела не была прекрасным примером? Она чуть не впала в депрессию из-за работы в индустрии развлечений. Она не могла пойти по стопам первоначальной владелицы. Вместо того чтобы злиться, она предпочитала писать. Она всё поняла насквозь: все остальные в индустрии развлечений получают высокие зарплаты и большие деньги, а она чувствовала себя так, будто занимается благотворительностью. Если бы не её работа, она, вероятно, уже умерла бы от голода.
Кроме того, писательство не только поддерживает её, но и благотворно влияет на её психическое и физическое здоровье. В конце концов, она увидела, как тролль слишком бесчинствует, поэтому ей понравилось создавать в своём романе персонажа с идентификационным номером тролля. Все эмоции взаимны, и тролль, который никогда не учится на своих ошибках, может лишь ответить на чувства другого человека «чёрным», что справедливее.
В тот самый момент, когда Чжоу, борец за справедливость, расхаживал взад и вперед по своему собственному миру, обмениваясь «чувствами» со своими ненавистниками, позвонил Чэн Минсинь.
У неё внезапно возникло плохое предчувствие, потому что сестра Чэн вряд ли стала бы звонить ей специально из-за такой пустяковой вещи в Вейбо. Если её сейчас просят позвонить, это вряд ли будет что-то слишком дружеское.
Наносил ли он удар вперед или назад, это был все тот же удар. Чжоу помедлил несколько секунд, прежде чем нажать кнопку ответа.
«Чжоу Чжоу, скоро твой день рождения. Компания решила устроить тебе вечеринку. Не забудь прийти завтра, чтобы мы могли уточнить детали».
Как и следовало ожидать, звонки Чэн Минсинь никогда не приносят ей радости; на этот раз она просит кого-то, кто, как и она, страдает от социальной тревожности, организовать вечеринку по случаю дня рождения. Боже, кто-нибудь, спасите её!
"Чжоу Чжоу?" — Чэн Миньсинь начала терять терпение, не получив ответа.
Чжоу Пайхуай решила попробовать еще раз. Она сказала: «Сестра Чэн, я не думаю, что на мою вечеринку по случаю дня рождения придет много поклонников. Не будет ли неловко, если место будет пустым?» Первоначальная владелица этого тела никогда раньше не устраивала вечеринки по случаю дня рождения, потому что в этот день у нее были съемки, поэтому никаких данных для сравнения не было.
Чжоу Пайхуай чувствовала, что если бы ей пришлось устраивать вечеринку по случаю дня рождения, были бы только два варианта: первый — очень тихая, неловкая и низкопробная обстановка; второй — очень оживленная, но оживить ее могли бы ее недоброжелатели, и она даже могла бы получить в подарок на день рождения целые коробки лезвий для бритья.
«Как такое может быть?» — решительно сказала Чэн Минсинь, тут же потеряв самообладание. «Даже если это действительно невозможно, компания всё устроит для вас».
Если вы можете нанять интернет-троллей, то нанять несколько в реальной жизни тоже несложно; все так делают.
"Лоб--"
«Отказ недействителен. Не забудьте прийти завтра!» — сказала Чэн Миньсинь и повесила трубку, подав гудок, заглушающий ее возражения.
«... ...»
Глава 31. Она моя подруга, но ей нет необходимости приходить.
Она моя подруга, но ей нет необходимости приходить.
До дня рождения Чжоу Пайхуай оставалось всего две недели. После того, как она согласовала все детали вечеринки с Чэн Миньсинь и Тан Сяоле, казалось, она смирилась со своей судьбой. Она не только взяла на себя разработку программы мероприятий, но и попросила сама оформить место проведения, проявив исключительный энтузиазм.
Причина, по которой она убедила Чэн Миньсиня, заключалась в желании оставить свой след на своей первой вечеринке по случаю дня рождения, чтобы поклонники, присутствовавшие на ней, запомнили её. На самом деле, она хотела сама взяться за организацию вечеринки, потому что ей не нравился дизайн Чуанши. Он оформлял дни рождения для всех звёзд компании, больших и маленьких. Хотя тематика вечеринки у всех была разной, и они добавляли личные штрихи, этот стиль... просто не нравился Чжоу Хэйхуаю.
Посетить вечеринку по случаю дня рождения — это уже достаточно неприятно, но если ей приходится проходить в таком «сказочном» месте, Чжоу Хуайхуай гарантирует, что ему будет так стыдно, что он мог бы купить трехкомнатную квартиру с двумя гостиными.
Оформление площадки оказалось довольно простым; Чжоу Пайхуай предпочитает минималистичный стиль, поэтому все прошло относительно легко. Однако разработка последовательности мероприятий оказалась более сложной задачей. Чэн Минсинь потребовал три особенно интересных мероприятия, а также несколько менее броских, чтобы дополнить три основных события. Это подразумевало тщательный контроль времени, отведенного на каждое мероприятие, при обеспечении плавных переходов между ними…
Честно говоря, это требование довольно требовательное. Даже если отбросить тот факт, что Чжоу Пайхуай не профессиональный организатор мероприятий, даже профессиональный организатор не смог бы полностью контролировать фанатов на месте проведения. Это вечеринка по случаю дня рождения, а не серьезная академическая дискуссия с заранее заученными репликами. Чжоу Пайхуай мог лишь сказать, что сделает все возможное, а дальше все будет зависеть от способности организатора справиться с ситуацией.
Тем не менее, подготовка к вечеринке по случаю дня рождения идет гладко, и на ее аккаунте в Weibo, а также в фан-клубе появились сообщения с приглашением поклонникам записаться на вечеринку.
... ...
«Аньси, у тебя сейчас будет о чём написать». Пока Джи Аньси сосредоточилась на уроках математики и физики, от которых у неё выпадали волосы, её соседка по комнате, которая вместо того, чтобы слушать, листала ленту Weibo, внезапно сунула ей в лицо телефон и сказала это.
"Что?" Ее ход мыслей прервался, и выражение лица Цзи Аньси было не особенно приятным, но она все же взглянула на экран телефона собеседника.
День рождения? Чжоу Пайхуай работает в индустрии уже несколько лет и никогда раньше не устраивала вечеринки по случаю своего дня рождения, даже не публиковала поздравления в Weibo. Почему же этот год такой особенный, и почему именно вечеринка? У нее день рождения через две недели, а выходных через две недели нет. Неужели ей придется брать отпуск, чтобы пойти на вечеринку?
Если бы соседка Цзи Аньси по комнате знала, о чём она думает, она бы потеряла дар речи: «Разве ты не главная ненавистница Чжоу Пайхуай? Почему ты всё ещё хочешь пойти на её день рождения?»
Однако Цзи Аньси совершенно не подозревала, что её рассуждения были неверны. Она даже начала изучать расписание занятий Чжоу Пайхуая на его день рождения. К счастью, в тот день занятий было немного, и все они были факультативными, так что взять выходной не составило бы труда.
«Зачем ты смотришь расписание занятий?» — в шоке спросила её соседка по комнате. «Ты же не собираешься устраивать беспорядки на её дне рождения, правда?» Соседка невольно одобрительно кивнула. Быть настолько завистливой — это действительно очень. Но она также волновалась: «Я слышала, что на такие вечеринки фанаты должны подавать заявки, и фан-клуб должен их одобрить. Думаешь, ты сможешь пробраться туда тайком?»
"Я..." — Цзи Аньси уже собиралась ответить "да". Чжоу Пайхуай помогал ей повышать свой ранг каждый день, так что пойти на вечеринку по случаю дня рождения было бы проще простого, верно? Но это тоже не имело смысла. Сообщение было отправлено довольно давно, но от Чжоу Пайхуая не последовало ни одного ответа... Неужели он вообще не хотел, чтобы она шла? Лицо Цзи Аньси тут же стало еще более мрачным.
С точки зрения её соседки по комнате, казалось, что Цзи Аньси хотела устроить беспорядки на вечеринке по случаю дня рождения Чжоу Пайхуай, но поняла, что не может пойти, и в гневе и разочаровании могла совершить что-то неразумное. Она искренне посоветовала: «Не сердись, не сердись. Подумай, у тебя нет к ней глубокой ненависти, нет необходимости постоянно преследовать её и устраивать беспорядки, верно?»
«Кто сказал, что у меня на неё давняя обида?» — Цзи Аньси больше не могла терпеть свою шумную соседку по комнате и ответила: «Я хочу пойти на её день рождения, разве не потому, что я её поклонница?»
"..." Ее соседка по комнате заподозрила, что Цзи Аньси рассказала ей анекдот, такой, от которого можно рассмеяться до упаду. Если бы они не были на занятиях, она, наверное, сейчас бы хохотала до упаду. "Не шути. Все, кто тебя хорошо знает, знают, что ты заядлая противница Чжоу Пайхуая, верно?"
«Внимание, двое студентов в заднем ряду! Занятие началось!»
Цзи Аньси уже собиралась ответить, когда поняла, что они вдвоём слишком недисциплинированно вели себя на уроке и получили выговор от профессора. Ей ничего не оставалось, как отступить и попытаться снова сосредоточиться на скучном материале урока...
Наконец-то урок закончился. Цзи Аньси небрежно запихнула книги в сумку, намереваясь поскорее вернуться в общежитие, чтобы найти тихий уголок и спокойно поболтать с Чжоу Пайхуаем.
Путь от класса до общежития был недолгим, но даже это небольшое расстояние полностью погасило боевой дух Цзи Аньси. Когда она открыла чат с Чжоу Пайхуаем, сообщения, которые она отправляла, состояли из тривиальных вопросов вроде «Хочешь повысить свой ранг?». Ни слова о вечеринке по случаю дня рождения.
Чжоу Хуапай быстро ответил смайликом с плачущими глазами и объяснением: «Я бы с удовольствием, но сейчас у меня совсем нет времени. А у тебя есть время сегодня вечером?»
Хотя время проведения вечеринки было под вопросом, сестра Чэн не была настолько бессердечной, чтобы заставлять Чжоу Пайхуая работать по вечерам. Чжоу Пайхуай знал, что Сяо Хэйфэнь пошел в школу, но, если он не будет засиживаться допоздна, все будет в порядке.
Глаза Цзи Аньси потемнели. Казалось, Чжоу Пайхуай действительно не собиралась приглашать её на свой день рождения. Сейчас она должна быть занята подготовкой к празднику, но всё же нашла время поиграть с ней в игры вместо того, чтобы пригласить её на вечеринку.
Хех, в конце концов, она просто заблуждалась. Цзи Аньси самоиронично усмехнулась, ответила: «У меня сегодня вечером занятия», и отбросила телефон в сторону. После этого она не отвечала на сообщения Чжоу Пайхуай.
"Тц, как холодно!" Чжоу Пайхуай чувствовал себя всего лишь инструментом, используемым этой маленькой завистницей для продвижения по карьерной лестнице. Он даже не мог оставить её в стороне. Она была такой капризной!
«Что?» — спросила Тан Сяоле, которая была так занята, что у нее закружилась голова. Она услышала ее, но не расслышала как следует, поэтому подняла голову и спросила.
Чжоу немного поколебался, затем положил телефон в карман и сказал: «Ничего страшного».
«Кстати, Чжоучжоу, мы почти закончили приглашать фанатов. Я сейчас проверю данные с сестрой Чэн. Вам нужно зарезервировать еще несколько мест?» Тан Сяоле не обратила внимания на ее предыдущие слова и вместо этого спросила о вечеринке по случаю дня рождения.