Chapitre 27

Чэнь Сику уже подготовила сценарий для этого урока, поэтому она приготовила три копии. Раздав по одной копии каждой из двух девушек, она сказала: «Вы сначала прорепетируйте свои реплики, а потом скажите мне, что вы собираетесь сказать. Я дам вам несколько вопросов!»

Они уже не были детьми; самым простым способом было делать все напрямую, затем указывать на свои ошибки и совершенствоваться, опираясь на эти ошибки. После того, как Чэнь Си закончила говорить, она вышла из репетиционного зала, оставив их двоих в большом помещении.

«Что ты здесь делаешь?» — нетерпеливо спросил Чжоу Хуай, как только Чэнь Сику ушел.

«Тсс…» — Джи Аньси жестом попросила её замолчать, — «Здесь установлены камеры видеонаблюдения».

"...Конечно, я знаю, что здесь есть камеры видеонаблюдения, не пытайся менять тему!" Чжоу Пайхуай ущипнула себя за пальцы. "Разве ты не говорила, что работаешь над дипломным проектом? До окончания учебы еще два месяца, что ты здесь делаешь?"

«Разве ты не видишь? Я теперь тоже художница в Genesis, как и ты. С этого момента мы будем коллегами», — сказала Джи Аньси, и в ее глазах медленно наполнилась гордость. «К тому же, я давно закончила свой дипломный проект. Для меня это совсем не было проблемой!» Ее глаза заблестели, словно маленькое животное, ищущее ласки.

Чжоу Пайхуай почувствовала легкое желание прикоснуться к нему, но сдержалась и сказала: «Кто спрашивал, закончила ли ты свой дипломный проект? Я помню, ты не училась актерскому мастерству. Что ты делаешь в этой индустрии?» И ты даже устроилась в такое ненадежное агентство, как Genesis.

«Кто сказал, что нельзя попасть в индустрию развлечений, если у тебя нет актерского образования? В этой индустрии так много удостоенных наград актеров и актрис, сколько из них имеют формальное образование? Разве они все не попали туда случайно?» Цзи Аньси не совсем согласилась с утверждением Чжоу Пайхуая. «Кроме того, у тебя тоже нет формального образования, но разве ты не работаешь в этой индустрии сейчас?»

«Так ты можешь видеть, насколько плохо я играю, и насколько сильно меня оклеветали!» — Чжоу Пайхуай изложил ей все факты, но, делая это, вдруг понял: «Нет, это не может быть правдой. Скажи мне, зачем ты пришла в Genesis?»

Цзи Аньси никогда не подозревала, насколько сложно иметь дело с Чжоу Пайхуаем. Внезапно она посмотрела ему в глаза и сказала: «Хорошо, скажу тебе правду. На самом деле, я попала в индустрию развлечений благодаря тебе!»

"Из-за меня?" Чжоу Пайхуай почувствовала себя немного неловко под ее взглядом.

«Да, всё благодаря тебе!» — Увидев, что она ему немного поверила, Джи Аньси продолжила: «Ты забыл, что раньше говорил мне, что если я способна, то должна сама играть. Конечно, я не выдержала, и я думаю, что у меня есть хорошие шансы превзойти твои актёрские способности, поэтому я и пришла в Genesis!»

Услышав слова завистницы, Чжоу Пайхуай смутно вспомнил, как раньше общался с ней. Иногда, когда разговор заходил в гору, они подшучивали друг над другом. Он говорил что-то вроде: «Если ты такая хорошая, то делай это». Он никак не ожидал, что она воспримет это всерьез.

«Это была всего лишь шутка, зачем рисковать своим будущим?»

«Я не шучу насчет своего будущего. Как вы можете быть так уверены, что у меня ничего не получится в этой индустрии?»

Чжоу Пайхуай тогда поняла, что ошибалась. Если бы всё зависело от её истинной природы, она бы никогда не попала в индустрию развлечений; всё произошло лишь по воле судьбы. Но мысли других людей в конечном итоге отличались от её, и если это был выбор самой ненавистницы, она должна была его уважать. «Ты права. Я верю, что ты не из тех, кто действует импульсивно. Кроме того, учительница Чэнь Сику очень опытна. Если ты будешь учиться у неё актёрскому мастерству, то со своим талантом сможешь сделать себе имя».

«Ты действительно так в меня веришь?» — Цзи Аньси тут же обрадовалась её словам. «Тогда ты считаешь, что у меня есть талант?»

«…» — Чжоу Пайхуай поднял сценарий, который держал в руке. — «Талантлив он или нет, давайте сначала усердно поработаем! Поторопись и выбери роль, мы вдвоем прорепетируем текст!»

"хороший!"

Хотя Чжоу Пайхуай не обладает большим актерским талантом, у нее хорошая память, и в последнее время она систематически и долгое время изучает актерское мастерство, поэтому ее манера произнесения реплик неплоха.

Однако, когда Цзи Аньси только начала репетировать свои реплики, ей было трудно. Она запиналась и заикалась, читая сценарий, и даже часто смеялась.

«Перестань смеяться!» После нескольких попыток Чжоу не смог удержаться и попросил об этом.

«Нет, нет…» — Джи Аньси несколько раз махнула руками, — «Ничего страшного, просто когда я вижу тебя и думаю о том, как бы мне пришлось тебе это повторять, я не могу сдержать смеха».

"..." Столкнувшись с неловкостью, свойственной знакомым, действительно не было способа разрешить ситуацию, и Чжоу Пайхуай тоже не смог этого сделать.

«Вы уже закончили?»

Глава 62. Чжоу. Без эмоций. Колебается.

Чжоу. Бесчувственный. Нерешительный.

Самое быстрое, что можно сделать на уроке, — это помечтать, но самое неприятное после мечтаний — это когда входит учитель, и тебя могут даже поставить на контрольную.

Чжоу Хэйхуай долгое время работала с Чэнь Сику, поэтому они хорошо знали друг друга. Поэтому она улыбнулась и сказала: «Учитель, это только начало. Пожалуйста, дайте нам еще немного времени!»

Чэнь Сику слегка нахмурилась. Прошло уже почти полчаса, а они так и не вошли в образ. Она твердо сказала: «Нет, прошло так много времени. Как бы хорошо они ни репетировали, начинайте репетиции прямо сейчас!»

«... ...»

«... ...»

После обмена недоуменными взглядами Чжоу Пайхуай и Цзи Аньси ничего не оставалось, как взять свои сценарии и начать репетировать свои реплики.

На самом деле, всё оказалось не так уж плохо, как я себе представлял. Главное, что за это время они оба кое-чему научились и смогли сразу же вызвать необходимые эмоции, увидев реплики. Поэтому они смогли прочитать текст прямо из сценария.

Прочитав свои строки, Чжоу Пайхуай намеренно толкнул Цзи Аньси локтем и прошептал: «Ты просто украл мои строки. Как ты мог украсть мои строки?»

"А?" — даже не заметила Цзи Аньси. Воспользовавшись невнимательностью Чэнь Сику, она быстро спросила: "Где? Какую фразу я у тебя украла?"

Чжоу Пайхуай указала на строчку в своем сценарии и сказала: «Вот она. Мне следовало прочитать ее дважды, но ты украла мои реплики!» Самое возмутительное то, что потом мы продолжали перебрасываться репликами, и каким-то образом снова вернулись друг к другу. Не знаю, заметила ли это учительница. Надеюсь, нет.

Цзи Аньси изо всех сил пыталась вспомнить, и казалось, что она перепутала свои реплики. Но... но поскольку Чжоу Пайхуай не стал разбирать с ней текст, а вместо этого продолжал задавать ей всевозможные вопросы, было уже чудом, что она не начала заикаться.

«В целом неплохо!» — сказала Чэнь Си, не упомянув, что они оба ошиблись в своих репликах, — заметила она это или не стала их за это осуждать. — «Но Чжоу Чжоу, тебе следует выражать эмоции более выразительно, а не так, будто ты читаешь учебник. Даже если твое произношение не очень четкое, твои эмоции должны быть верными».

Чжоу холодно кивнула, казалось, оставаясь равнодушной. Если она действительно не могла чётко произносить слова, откуда у неё могли быть какие-либо эмоции? Однако она считала себя наравне с Цзи Аньси в декламации, так откуда ей было знать, что ей не хватает эмоций?

Не удовлетворившись лишь кивком, Чен Сику спросила: «Скажите, какие эмоции вы должны испытывать, читая эти строки?»

Сценарий, который ему дал Чэнь Сику, был взят из старого фильма. Из-за возраста качество изображения было не очень хорошим, поэтому, хотя Чжоу Пайхуай посмотрел его дважды, он так и не смог по-настоящему понять его суть. Сюжет был оригинальным и уникальным для своего времени, но по сегодняшним меркам казался довольно банальным. Однако реплики были очень запоминающимися, и многие фильмы и сериалы до сих пор используют цитаты из этого фильма.

Сцена, где Чжоу Пайхуай и Цзи Аньси обмениваются репликами, — самая классическая в фильме. Двое друзей, когда-то очень близких, со временем перестали испытывать друг к другу чувства, но негласное взаимопонимание, сформировавшееся ещё в детстве, сохранилось. Эта фраза — размышление о жизни, идущее изнутри, после того как их совершенно разные судьбы созрели.

Выслушав оценку фильма от Чжоу Пайхуай, Чэнь Сику кивнул и сказал: «Если вы, как зритель и сторонний наблюдатель, можете сказать эти слова, значит, вы действительно понимаете фильм. Но, Чжоу Чжоу, вы должны понимать, что вы — персонаж этой пьесы, и вы никогда не должны делать то, что делают только посторонние. У настоящего персонажа в сердце есть всепоглощающая вера, которая постепенно становится все яснее, и происходит процесс рассеивания путаницы». Но Чжоу Пайхуай этого не понимала. Возможно, ей слишком хорошо знакома эта фраза, или, возможно, ей слишком хорошо знакомы персонажи многих фильмов, в которых она снималась, но она не соответствовала этому образу; скорее, она видела персонажа насквозь, находясь вне пьесы.

Чэнь Сику давно говорил, что по сравнению с Чжоу Пайхуай, чье мировоззрение уже сформировалось, учить ее будет гораздо сложнее, чем учить Цзи Аньси, которая подобна чистому листу бумаги, если только она сама не сможет освободиться от этого застывшего мировоззрения.

«Понимаю, дайте мне еще немного подумать». Чжоу Хуайхуай, казалось, что-то понял, выслушав искренние наставления Чэнь Сику, но в то же время создавалось впечатление, что он ничего не понял.

«Я дам вам ещё немного времени. Подумайте ещё раз. Если уже пора, мы перейдём к следующему матчу».

После того как Чэнь Сику снова ушёл, Цзи Аньси увидела, что Чжоу Пэйхуай выглядит растерянной. Она посоветовала ей: «Учитель Чэнь в основном хвалил тебя. Не оказывай на себя слишком большого давления».

«Я не оказывал на себя никакого давления!» — Чжоу Пайхуай мягко покачал головой. «Мне просто интересно, о чём вы думали, когда только что декламировали свои строки?» — чтобы вновь обрести утраченные чувства, без колебаний спросил Чжоу Пайхуай.

"...На самом деле..." — Цзи Аньси немного поколебалась, прежде чем решиться сказать правду, — "я просто слишком нервничала, поэтому ни о чём не думала. Когда я увидела эти строки, я тоже не придала им особого значения и просто начала читать. Иначе я бы не так стремилась украсть твои строки".

«Неужели я ни о чём не думал?» — пробормотал Чжоу Хуайхуай про себя, но в душе он думал: может быть, я слишком много думал, когда декламировал свои строки, и поэтому чувствовал себя так?

Цзи Аньси кивнула и сказала: «Вообще-то, мне кажется, слова учителя Чена имеют смысл. Не знаю, заметили ли вы, но когда я вас больше всего критиковала, хотя вашу игру многие осуждали, вы, по крайней мере, привносили что-то новое в каждую роль. Хотя иногда вам не хватало эмоциональной глубины, в более поздних ролях вы всегда казались немного отстранёнными от персонажа». Как и та потрясающе красивая героиня «белой луны», она всегда чувствовала себя не на своём месте в сериале. Однако экранное время этой героини было слишком коротким, а внешность Чжоу Пайхуай была слишком красивой, поэтому её критикуют не так уж много. Но это не значит, что её актёрская игра улучшилась.

Говоря прямо, ему не хватает чувства погружения. Чжоу Хуайхуай считает, что он может довольно хорошо вжиться в роль, но не понимает, почему ему никак не удаётся вписаться в образ, и он чувствует себя не на своём месте в любой роли.

«Давай ещё немного порепетируем!» — крикнул Чжоу Пайхуай Цзи Аньси. «Хотя, по словам учителя Чена, твоих эмоций достаточно, лучше избегать слишком частых перебиваний репликами. Иначе ты можешь обидеть людей, когда присоединишься к съёмочной группе». На самом деле, Чжоу Пайхуай не снимался во многих проекциях, но он был хорошо знаком с негласными правилами съёмочных групп. Что касается её неспособности эмоционально вжиться в свои реплики, то это не вызывало особого беспокойства. В конце концов, в её нынешнем состоянии у неё всё равно не было возможности по-настоящему проявить себя.

Чжоу Пайхуай и Цзи Аньси по-прежнему предпочитали репетировать свои реплики без сценария, поэтому они некоторое время заучивали свои собственные и реплики друг друга, а затем начинали многократно репетировать, указывая друг другу на то, какие реплики другой человек произносил неправильно или недостаточно хорошо.

Через стеклянную дверь невозможно услышать, что говорят люди внутри, но Чэнь Си чувствовала их искренность снаружи, что её очень радовало. Все учителя не беспокоятся о том, смогут ли их ученики учиться, потому что это обязанность учителя; их волнует только желание ученика учиться.

«Старый Чен, как у вас дела?» — спросил Чэн Миньсинь, на мгновение подойдя к ним, чтобы узнать, как у них дела.

Чэнь Сику указал внутрь и сказал: «У них очень хорошие отношения. Они оба хорошие дети, и с ними легко ладить».

«Ты слишком высокого мнения о них!» — подумала про себя Чэн Миньсинь. Если отбросить в сторону эту молодую леди Цзи Аньси и Чжоу Пайхуая, который всегда держится от всех на расстоянии, то тот факт, что они так хорошо ладят, можно объяснить только судьбой. Если бы она в будущем попросила Цзи Аньси помочь Чжоу Пайхуаю, ее шансы на успех были бы намного выше.

«Хорошо, что они ладят друг с другом. Как у них дела с учёбой в последнее время?» — спросил их менеджер, и Чэн Минсинь не мог не поинтересоваться их успехами.

Говоря об этом, Чен Сику все еще немного волновался: «Честно говоря, Аньси — перспективный актер. У него есть талант и желание усердно работать. Хотя он пришел в индустрию немного поздно, это не имеет значения. Он может получить хорошие роли, чтобы отточить свои актерские навыки, и у него определенно будет блестящее будущее».

Выслушав объяснение Чэнь Сику о Цзи Аньси, Чэн Миньсинь очень обрадовалась. Она также возлагала большие надежды на Цзи Аньси, не только из-за её происхождения, но и потому, что видела в девочке талант и надеялась, что сможет вырастить из неё артистку с хорошими актёрскими способностями и хорошей репутацией. «А что насчёт Чжоу Чжоу?»

«Чжоу Чжоу — очень трудолюбивый ребёнок, и она очень быстро учится, но…» — Чэнь Си вздохнул и покачал головой, — «Действительно, она не очень подходит для актёрской карьеры, если только внезапно не раскроет свой полный потенциал».

"..." Чэн Миньсинь была в настроении старой матери. Ее любимого сына критиковали за отсутствие таланта, и ей было очень неприятно. Но Чэнь Сику был прав, и она даже не могла ему возразить.

Глава 63. Отказ от показательного матча.

Время шло быстро. Чжоу Пайхуай и Цзи Аньси снова и снова повторяли свои реплики, пока не смогли найти друг в друге ни одной ошибки. Только после этого они отправились на поиски Чэнь Сику, чтобы попросить у своего учителя совета.

На этот раз Чэнь Сику остался очень доволен услышанным. Хотя прошло всего полчаса, Чжоу Пайхуай поняла всё по-другому; было поистине удивительно, как хорошо она смогла произнести эти строки.

«Очень хорошо. Ваше сегодняшнее выступление меня очень удивило. Я очень доволен!» — без всяких оговорок похвалил Чэнь Сику. «Если такой темп сохранится, то скоро Аньси сможет получить роль в постоянном проекте». Под «попаданием в проект» Чэнь Сику подразумевал, что Цзи Аньси получит хотя бы роль второй или третьей главной героини, очень значимую роль в телесериале, вместо второстепенной, как сейчас.

Чжоу Пайхуай была очень рада за Цзи Аньси. Изначально они просто шутили, и она действительно думала, что Сяо Хэйфэнь просто пытается ей насолить. Но когда они репетировали свои реплики, Чжоу Пайхуай заметила, что в глазах Сяо Хэйфэнь загорелся огонек. Она действительно любила играть, как и истинная обладательница этого тела.

Занятие по актёрскому мастерству ещё не закончилось, когда Чен Сику позвонили и попросили уйти. Поскольку её учебные задания на сегодня были выполнены, она просто велела им двоим тоже уйти.

«Ты занята позже?» — неуверенно спросила Цзи Аньси, собирая вещи.

"Хм?" — Чжоу Пайхуай взглянула на неё. — "Вы приглашаете меня на ужин?"

"... ...Ты угадала с первого раза, какой в этом смысл?" Цзи Аньси было ужасно скучно. Разговор должен был бы состоять из обмена репликами, но сейчас она понимала даже половину того, что говорила. "Ты же не студентка-психолог!"

Чжоу Пайхуай усмехнулся. На лице Цзи Аньси читались мельчайшие мысли; даже не будучи студенткой-психологом, она могла их разглядеть. Она сказала: «Если ты действительно хочешь поужинать со мной, сейчас мы не можем найти подходящего места. Это место находится довольно близко к моему дому, почему бы тебе не пойти со мной домой?»

«Хорошо!» — без колебаний согласилась Цзи Аньси.

Чжоу Пайхуай быстро обдумала оставшиеся на кухне ингредиенты. Похоже, у неё остались только овощи. Если Цзи Аньси действительно собиралась поесть у неё дома, ей определённо придётся сходить в супермаркет. Однако она слышала от сестры Чэн, что Сяо Хэйфэнь уже снялась в нескольких сериалах. Она подумала, не сможет ли она заглянуть в супермаркет.

«Что ты ищешь?» Ответив, она увидела, что Чжоу Пайхуай проигнорировал ее и вместо этого начал что-то искать в своем телефоне.

«Нет, ничего». Чжоу Пайхуай выключила телефон. Она никому не скажет, что ходила проверять новости о Цзи Аньси, чтобы убедиться, что ей безопасно появляться в супермаркете. К счастью, имя Цзи Аньси еще не упоминалось ни в одной энциклопедии, так что теперь ей можно спокойно идти в супермаркет. «Пошли, дома почти закончились продукты, пойдемте за покупками в супермаркет!»

«Ты действительно собираешься готовить для меня?» — Цзи Аньси поняла из слов Чжоу Пайхуая, что он намерен сделать это сам. — «Вообще-то, мы можем заказать еду на вынос».

«Есть еду на вынос каждый день так вредно для здоровья! Сегодня я покажу вам, как готовить!»

Цзи Аньси составила список всех блюд, которые ей нравятся, и Чжоу Пайхуай начал покупать продукты, ориентируясь на этот список. Он купил в супермаркете два больших пакета с ингредиентами, еще не успев подготовить все продукты.

Вернувшись домой, Чжоу Пайхуай бросил свои вещи на пол и невольно рухнул на диван. Затем он пригласил Цзи Аньси сесть рядом с ним, сказав: «Пойдем отдохнем. Я очень устал от уборки всех этих вещей».

Ситуация у Цзи Аньси была не намного лучше. Хотя она все время шла пешком, а не бежала, это все равно было утомительнее, чем пробежать 800 метров на школьном тесте по физкультуре.

«Твой телефон!» — внезапно зазвонил лежащий на столе мобильный телефон, и Цзи Аньси напомнила ей ответить.

Увидев, что звонит Чэн Минсинь, Чжоу Пайхуай без колебаний ответил на звонок.

«Сестра Чэн…»

«... ...»

«Какой показательный матч? Я не пойду. Если бы я сейчас участвовал в показательном матче, меня бы точно выбрали мишенью и убили. У меня вообще не было бы никакого игрового опыта. Я не пойду».

"...Это... прекрасная возможность!"

«Но я правда не хочу ехать, сестра Чэн. Пожалуйста, передайте мне мое сообщение. Я точно не поеду!»

«... ...»

Чэн Миньсинь долго пыталась уговорить Чжоу Пайхуая по телефону, но он не уступал, поэтому ей ничего не оставалось, как согласиться. После разговора по телефону Чэн Миньсинь всё ещё немного колебалась. Чжоу Пайхуай не появлялся на публике больше полугода, и его популярность у зрителей и так была очень низкой; теперь же она практически исчезла. Даже если бы её сейчас пригласили выступить, вряд ли кто-то бы согласился. А теперь она наконец получила приглашение на показательный матч; даже если она уже не так хороша в игре, как раньше, одной её внешности было достаточно, чтобы привлечь поклонников. Но она была упряма, как осёл!

«Почему ты не пошла на показательный матч?» — спросила Джи Аньси, повесив трубку, и нервно добавила: «Я не хотела слышать твой звонок, я просто говорила слишком громко!»

«Просто… я не очень-то хочу идти!» — Чжоу Хуай улыбнулся ей. «Ты же знаешь, я очень азартный игрок. Мне всегда кажется, что я проиграю в показательном матче, поэтому, чтобы не расстраиваться, я лучше не буду играть!»

Она лжет! Это была первая мысль Цзи Аньси, услышав слова Чжоу Пайхуай. Чжоу Пайхуай, вероятно, забыла, что часто играла в игры с Сяо Хэйфэнь, и что во время этих игр она говорила, что играет не ради еды или одежды, а просто ради удовольствия, ставя победу или поражение на последнее место. А теперь она утверждает, что у нее сильный соревновательный дух? Неужели она считает себя глупой?

Несмотря на то, что Цзи Аньси заметила разговор Чжоу Пайхуая, она не стала её разоблачать и ничего не сказала.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258