Chapitre 34

На следующий день Чжоу Пайхуай вовремя прибыл на съемочную площадку «Короля Хаоса» в сопровождении Тан Сяоле. Остальные актеры также прибыли вовремя. Поскольку это был первый день съемок, режиссер не спешил. Вместо этого он запланировал несколько игр с главными актерами, чтобы помочь им лучше узнать друг друга и создать лучшую «химию» во время последующих съемок.

"..." Чжоу Пайхуай, которая с момента своего прибытия в этот мир ни разу не проходила все необходимые процедуры для вступления в съемочную группу, была ошеломлена. Это традиция съемочной группы или личная причуда режиссера? Почему в обычный день начала съемок она была готова хорошо сыграть, а вместо этого оказалась втянутой в игру в оборотня с группой людей?

Конечно, Чжоу Пайхуай не имела ничего против игры «Оборотень». Если бы это была группа людей, играющих онлайн на своих телефонах, она бы точно не возражала; наоборот, ей было бы очень весело. Но играть лицом к лицу с кучей незнакомцев… Боже, пожалуйста, заберите её отсюда!

Чем сильнее она паниковала, тем холоднее становилось её выражение лица. Поэтому после нескольких игр Чжоу Пайхуай не только не смогла наладить контакт с остальными членами команды, но и создала впечатление, что с ней трудно ладить. Особенно с главной героиней; Чжоу Пайхуай заметила, что главная героиня, вероятно, испугалась её, и после игры избегала её, даже не осмеливаясь посмотреть ей в глаза.

После нескольких раундов игры в «Оборотня» все были измотаны, хотя съемки и не велись. Когда режиссер объявил перерыв, ассистенты всех артистов бросились к ним, одни предлагали воду, другие еду. Тан Сяоле тоже присоединилась к веселью, предложив Чжоу Пайхуаю чашку молочного чая: «Чжоу Чжоу, хочешь?»

Чжоу Пайхуай покачала головой. Она была очень расстроена, потому что директор сказал, что им придется вернуться позже. Она подумала, не стоит ли ей притвориться больной и попросить отпуск, чтобы вернуться и подождать, пока у остальных наладятся отношения, прежде чем возвращаться.

Тан Сяоле, не подозревая о её мыслях, усмехнулся: «Чжоучжоу, ты действительно хорош в этой игре, но ты слишком свиреп. Ты всё время остаёшься бесстрастным, неудивительно, что все думают, что ты волк».

Чжоу Пайхуай мечтала быть настоящей волчицей, чтобы свободно бродить по степям, ни о чём не беспокоясь, вместо того, чтобы застрять здесь в этом затруднительном положении. Что касается её мастерства в игре, могу сказать только одно: эти люди ужасно в неё играют, понятно? У них даже нет элементарной логики, чтобы играть в «Оборотня», особенно у режиссёра, который является худшим игроком из всех. Он действительно плохо играет, но при этом зависим от неё.

«Кстати, вы здесь весь день сидите? Вам не слишком скучно? Может, я дам вам выходной?» Хотя игры были для него пыткой, Чжоу Пайхуай прекрасно знал, что для Тан Сяоле и остальных сидеть здесь весь день было еще большей пыткой. У них, у помощников и других сотрудников, даже скамейки не было.

«Так не пойдёт. А вдруг с тобой что-нибудь случится на съёмочной площадке? Сестра Чэн меня заживо съест!» Тан Сяоле понимала, что она желает добра, но не могла с этим согласиться. «К тому же, это не так скучно, как ты думаешь. На самом деле довольно интересно!»

Этот человек действительно построил своё счастье на страданиях Чжоу Пайхуая. Чжоу Пайхуай сердито ответил: «Хорошо, смотрите, если хотите, но не фотографируйте и не снимайте на видео тайком, вы меня слышите!»

«Не волнуйтесь!» В любом случае, сестра Чэн уже это видела, так что, наверное, снимать больше не нужно!

Глава 78. Слишком глубокое погружение в роль.

После первого дня съемок все на съемочной площадке внезапно вернулись к нормальному состоянию. Исчезло беззаботное и непродуктивное настроение вчерашнего дня. От главных актеров до актеров второго плана — у всех в руках были толстые сценарии, и они проводили время за заучиванием реплик, когда не снимались. В конце концов, реплики у всех были довольно длинными, и многие из них было очень трудно произнести.

Хотя у Чжоу Пайхуай было не так много сцен, она определенно работала усерднее всех. Помимо репетиций и заучивания реплик, ей приходилось носить грим на протяжении всего выступления. Зимой или летом, слой резины на лице никогда не бывает комфортным. Даже просто постоять немного — и вспотеть, не говоря уже о таком количестве экшн-сцен.

Режиссер раньше не работал с Чжоу Пайхуай, но слышал о ее репутации и знал, что она довольно известна, но при этом обладает вспыльчивым характером и непрофессионализмом. Если бы она не оказалась актрисой, которая лучше всего соответствовала требованиям режиссера во время прослушивания, он, возможно, не выбрал бы ее. Более того, Чжоу Пайхуай не проявила особого энтузиазма, когда в первый день организовывала всех для налаживания взаимопонимания.

Режиссер постоянно опасался, что Чжоу Пайхуай начнет создавать проблемы и откажется от съемок, или, по крайней мере, выдвинет какие-нибудь необоснованные требования. В конце концов, ходили немалые слухи о том, что Чжоу Пайхуай ведет себя как дива. Но прошел день, потом два… и вот уже прошла неделя съемок, а Чжоу Пайхуай все еще делал то же самое, что и раньше, послушно снимаясь на съемочной площадке.

Режиссер видел предыдущие выступления Чжоу Пайхуая. Честно говоря, его игра до дебюта была крайне преувеличенной. Хотя он и был раскован, это было не на должном уровне. Позже, вместо того чтобы улучшиться, он утратил способность раскрепоститься, вживаясь в роль. Он всегда играл скованно, почти без движений и мимики. Ему самому не хватало уверенности в своей способности хорошо сыграть персонажа. Однако после начала съемок режиссер понял, что слишком переживал. Чжоу Пайхуай быстро вжился в роль, и хотя его игра была не лучшей в съемочной группе, она определенно была выше среднего и не испортила бы весь фильм.

Однако Чжоу Пайхуай отличается несколько отстраненным характером. За время его работы на съемочной площадке другие актеры, знакомые друг с другом или нет, сблизились. Но Чжоу Пайхуай всегда играет один. Помимо репетиций сцен в свободное время, Чжоу Пайхуай всегда находится рядом со своим ассистентом.

Наконец, режиссеру повезло: когда Чжоу Пайхуай снимался с кем-то, он подошел к Тан Сяоле, которая была одна, и начал сплетничать: «Маленький Тан…» Он хотел выведать у Чжоу Пайхуая информацию, чтобы выяснить, не конфликтует ли тот с кем-либо из актеров съемочной группы.

Несмотря на попытки выведать у Чжоу Пайхуай информацию, она так и не получила внятного ответа. Она никогда не работала ни с одним из нынешних актеров, так как же у нее могла быть к ним неприязнь? С момента своего дебюта она почти всегда играла главные роли, и большинство сценариев, за которые она бралась, были связаны с идол-драмами, редко с серьезными драмами, такими как «Король хаоса». Ее фан-база мало пересекалась с фан-базой двух главных актеров, поэтому конкуренции между ними не было.

Однако, слушая, Тан Сяоле поняла, что директор пришёл расспросить её, потому что опасался, что Чжоу Чжоу затаила обиду на кого-то. Это было логично; недавнее поведение Чжоу Чжоу действительно было ненормальным, и она, похоже, не была незнакома с окружающими. Она никогда не проявляла инициативу, чтобы познакомиться с людьми, так как же она могла быть с ними знакома? Более того, иногда она чувствовала убийственный взгляд в нерешительном взгляде Чжоу. Если бы она не знала Чжоу Чжоу так хорошо, у неё, вероятно, возникли бы сейчас те же мысли, что и у директора.

Заинтригованная, Тан Сяоле очень хотела спросить Чжоу Чжоу, не испытывает ли та к кому-нибудь неприязни. Но во время съемок ей задавать эти вопросы было запрещено, поэтому она могла только ждать, пока съемочная группа закончит работу и Чжоу Чжоу не закончит свою часть.

Как раз когда Тан Сяоле собиралась спросить, она заметила, что цвет лица Чжоу Пайхуай стал хуже обычного. Раньше она держала это в секрете, и посторонние подумали бы, что она просто холодная и бесстрастная. Но сегодня она не могла скрыть взгляда, в котором ей хотелось кого-нибудь убить.

«Чжоу Чжоу, что случилось? Тебя кто-то обижал во время съемок?» Этот вопрос был пронизан искренней заботой, а не любопытством.

Чжоу Пайхуай покачала головой, показывая, что с ней все в порядке. Она не хотела признавать, что слишком вживается в роль, а героиня, которую она играла в сериале, похоже, питала неприязнь ко всем на свете. После того, как она вживалась в роль, эта неприязнь почти материализовалась, поэтому она действительно не могла терпеть никого на съемочной площадке каждый день.

Чэнь Сику действительно был очень хорошим преподавателем актёрского мастерства. По крайней мере, Чжоу Пайхуай получила много похвалы после того, как присоединилась к актёрскому составу в этот раз, и она чувствовала, что её актёрские навыки значительно улучшились. Однако Чэнь Сику учил её только вживаться в роль, но не выходить из неё. И именно потому, что она уже знала об этой проблеме, она не решалась прилагать усилия, чтобы вжиться в образ.

«Иди сначала обратно, со мной все в порядке». Ей нужно было найти тихое место, чтобы успокоиться.

Вернувшись в квартиру, Тан Сяоле хотела остаться и помочь Чжоу Пайхуаю приготовить ужин, но Чжоу Пайхуай отказал: «Я совсем не голоден. Тебе следует сначала вернуться. Завтра нам нужно срочно ехать на работу и очень рано добраться до съемочной площадки!»

«Хорошо, тогда тебе стоит сегодня отдохнуть».

... ...

О полноценном отдыхе и речи не шло. Чтобы успокоить эмоции, Чжоу Пайхуай запланировала довольно насыщенный вечер. Помимо просмотра смешных видеороликов или чтения романов, она также договорилась поиграть в игры со своим «маленьким черным порохом» (разновидность онлайн-геймера). В конце концов, «маленький черный порох» был для нее источником радости; сейчас она выживала благодаря ему.

Чжоу Пайхуай присоединилась к команде неделю назад, и её недоброжелатели преследовали её целую неделю. Сейчас, вспоминая об этом, это действительно трогательно!

После встречи в игре Чжоу Пайхуай не удержался и спросил: «Я слышал от сестры Чэн, что ты присоединилась к команде несколько дней назад. Ты не устала от того, что каждый день так поздно ложишься спать?»

Цзи Аньси парировала: «А вы разве не такие же?»

На самом деле, есть небольшая разница. Чжоу Пайхуай хорошо умеет поздно ложиться спать, а Сяо Хэйфэнь ещё довольно молода. Ей лучше не вставать днём, но она всё равно может бодрствовать днём и ночью.

На самом деле, Сяо Хэйфань была немного ошеломлена, но, хотя она давно не видела Чжоу Хуайпай, она почувствовала, что у Чжоу не очень хорошее настроение. Поскольку Чжоу любила играть в игры, а игры могли улучшить её настроение, она не возражала против того, чтобы засиживаться допоздна и играть с ней.

«У тебя хриплый голос. Давай просто закончим эту игру и на этом закончим?» Чжоу Пайхуай услышал, что голос Сяо Хэйфэня немного охрип.

Недоброжелатель спросил её: «Так что, после того, как ты закончишь, ты тоже собираешься спать?»

«… …» Вероятно, это не сработает, поэтому Чжоу заколебался и замолчал.

Цзи Аньси мгновенно поняла, что она имеет в виду, и сказала: «Тогда я не буду спать. Если ты можешь не спать всю ночь, то и я смогу!» Если бы она действительно отключилась от интернета, Чжоу Пайхуай, возможно, не спала бы всю ночь. Она не хотела однажды увидеть в новостях сообщения о том, что известная женщина-звезда умерла от того, что играла в игры всю ночь.

«Это действительно тяжело, с этими мелкими завистниками так сложно иметь дело!» — вздохнул Чжоу Хуай и смог лишь сказать: «Ладно, я пойду спать после этой игры. Я не шучу, давай уйдем после игры, ты можешь спать, и я тоже».

Когда вражеский кристалл взорвался, Чжоу Пайхуай услышала, как Сяо Хэйфэнь сказала «Спокойной ночи», а затем увидела, как её игровой аватар погас. Она довольно быстро вышла из игры, и Чжоу Пайхуай даже не успела ответить «спокойной ночи».

Глава 79. У людей должны быть мечты.

Поскольку Чжоу Пайхуай дала обещание ненавистнице, она, естественно, не стала его нарушать. Поэтому, выключив телефон, она сразу же легла спать. Она думала, что, как и раньше, у нее будет бессонница, но, к своему удивлению, она очень быстро уснула.

Достаточный сон стимулировал выработку гормонов в организме Чжоу, благодаря чему она чувствовала себя намного лучше, когда на следующий день отправилась на съемочную площадку, и даже улыбалась. Хотя никто не мог разглядеть эту улыбку сквозь плотный слой грима.

Однако её ассистентка, которая в последнее время проводила с ней много времени, заметила сегодня что-то неладное. Вернее, она заметила, что та наконец-то пришла в себя.

«У тебя сегодня хорошее настроение?» — спросила Тан Сяоле, готовя ей обед.

«Вы это заметили?» Чжоу, немного помедлив, с трудом пережевывал разорванную куриную грудку, но все же утвердительно ответил.

Тан Сяоле подумала про себя: «Разве это не очевидно? Раньше она ела с таким угрюмым выражением лица, словно жевала чужие кости и пила чужую кровь. А сегодня она напевает песенку во время еды. Даже дурак поймет, что у нее хорошее настроение». Но она не могла сказать это прямо, поэтому Тан Сяоле возразила: «Что именно с тобой случилось на днях?»

«Знаете, у людей, особенно у женщин, всегда бывают дни, когда они раздражительны и легко выходят из себя!» Чжоу Хуайхуай, конечно же, не стал бы признаваться, что слишком увлекся этой ролью, иначе Тан Сяоле обязательно рассказал бы об этом другим, и над ним снова бы посмеялись.

«Я тебе не верю!» — Тан Сяоле высунула язык; она не поверила ни единому слову Чжоу Пайхуая.

Чжоу Хуай снова улыбнулась и сказала: «Как вам сегодня моя игра, если смотреть со стороны?» Ей наконец-то удалось отойти от чрезмерного погружения в роль, и было бы неловко, если бы это повлияло на съёмки.

«Я думаю, это здорово. Многие сцены были сняты с первого дубля, и я думаю, режиссер вполне доволен».

Пока это не мешало съемкам, Чжоу Пайхуай считала, что проблем нет. Этот маленький завистник был ей настоящей счастливицей; благодаря одной его фразе она однажды легла спать пораньше, и неожиданно напряжение, которое она сдерживала, внезапно спало, и она почувствовала себя намного спокойнее.

«Съёмки начались!»

Чжоу едва успела съесть несколько кусочков еды, как режиссер крикнул, что съемки вот-вот начнутся. Не говоря ни слова, она отложила палочки, быстро вытерла рот и направилась к режиссеру.

«Нет, ты даже не доел…» Тан Сяоле схватился за воздух, но не смог остановить человека. Серьезно, это слишком самоотверженно! А режиссер, он даже не дает никому съесть ни кусочка.

На самом деле, не только Чжоу Пайхуай не доел, но и исполнительница главной женской роли У Фэй, и исполнитель главной мужской роли Тан Сюэ тоже. Увидев их, режиссёр сказал: «Сейчас самое лучшее освещение. Идеальное время для съёмки сцены. У вас есть какие-нибудь вопросы?»

"Без проблем!" Чжоу Пайхуай, У Фэй и Тан Сюэ сказали в унисон.

Эта сцена — сольное выступление каждого из трёх персонажей. У Фэй играет Сюй Цинъань, которую выдают замуж за принцессу в королевстве Ляо. Тань Сюэ играет Чу Сина, генерала королевства Ляо, но в этой сцене Тань Сюэ — всего лишь рядовой генерал, осматривающий войска на поле боя. Что касается Шэн Хуаньян, которую играет Чжоу Пайхуай, она убивает человека под палящим солнцем и спокойно избавляется от тела.

Можно сказать, что снятая сегодня сцена полностью изменила судьбу этих троих. Каждый из них вошел в механизм судьбы и твердо и любой ценой пошел по пути, который ему был предназначен.

Поэтому эта сцена должна быть не только хорошо спланирована по времени, но и актеры должны быть в хорошей форме, а их эмоциональные переходы должны быть очень выразительными.

Съемочная площадка располагалась в трех местах, и режиссер с несколькими помощниками режиссера перемещались между ними, чтобы снимать сцены с участием трех актеров. Сцены с У Фэем и Чу Сином были сняты быстро, но в сценах с Чжоу Пайхуаем возникли проблемы во время съемок.

Главная проблема заключалась в актёрском мастерстве Чжоу Пайхуай. Поскольку многие современные фильмы в значительной степени полагаются на спецэффекты, а не на реальные предметы, особенно когда речь идёт о трупах, актёрам приходится полностью полагаться на своё воображение. Хотя у Чжоу Пайхуай было хорошее воображение, она никогда не рассматривала возможность работы с трупом, что привело к отсутствию реализма. Режиссёр остался недоволен, и пришлось сделать множество дублей.

Чжоу Пайхуай уже вся вспотела, гримерша несколько раз подходила, чтобы поправить ей макияж, но ей так и не удалось добиться желаемого режиссером результата. Оптимальное время съемок почти истекло, и если она пропустит сегодня, кто знает, когда съемки перенесут? Думая, что она одна замедляет работу всей съемочной группы, Чжоу Пайхуай снова начала волноваться и не могла успокоиться.

Режиссёр, вероятно, заметил, что Чжоу ведёт себя странно. До сих пор съёмки шли гладко, поэтому он подумал, что она, возможно, не в лучшей форме. Он успокоил её: «Чжоу Чжоу, не волнуйся. Я дам тебе несколько минут отдохнуть и подумать, как снять эту сцену».

"Чжоу Чжоу!" — Тан Сяоле нервно посмотрела на свою маленькую любимицу. Она только недавно почувствовала себя лучше и не хотела, чтобы этот инцидент снова вверг её в уныние.

Но Чжоу Пайхуай не обратил внимания на её слова. Вместо этого он пристально посмотрел на неё и вдруг сказал: «Сделай мне одолжение!»

"Что?"

Чжоу Пайхуай жестом обвёл руками её тело и сказал: «Ложись и притворись трупом. Посмотрим, сколько силы мне понадобится!»

«Что?» — Тан Сяоле одновременно развеселилась и разозлилась. Казалось, она зря волновалась о чувствах Чжоу Пайхуая. В этот момент она ни о чём другом не могла думать; ей просто хотелось хорошо сыграть свою роль. «Конечно, без проблем!»

Хотя Тан Сяоле не была художницей, она была молодой девушкой невысокого роста, поэтому и весила не слишком много, но всё же это было лучше, чем Чжоу Пайхуай, который тяжело дышал, перебирая воздух. После того, как Чжоу Пайхуай с помощью своего ассистента почувствовал вес «трупа», к нему наконец-то вернулось некоторое сознание.

«Режиссёр, я думаю, я готов!» — Чжоу Пайхуай сам вышел на съемочную площадку.

Режиссер дал ей знак «ОК», давая Чжоу Пайхуай разрешение начать выступление. На этот раз, когда Чжоу Пайхуай прикасалась к трупу, по ее тонким выражениям лица и движениям было ясно, что она излучает силу, а не прежнюю легкость и воздушность.

«Стоп!» — наконец крикнул режиссёр. «Ладно, всё хорошо. Теперь можем сделать перерыв!»

Чжоу Хуай с облегчением вздохнул; наконец-то они пережили эту сцену.

«Чжоучжоу, ты потрясающая!» — всегда хвалила её Тан Сяоле. «Твои актёрские способности становятся всё лучше и лучше!»

Чжоу Пайхуай задавалась вопросом, всегда ли бывшая помощница первоначального владельца так её хвалила, и не поэтому ли актёрские способности первого владельца после стольких лет в индустрии развлечений были так себе. Она поняла, насколько естественно играют другие люди, только после недавней съёмки с У Фэем и Тан Сюэ. Сама она почти год не снималась в кино, и после стольких лет обучения у известных актёров ей едва удавалось избегать чрезмерного давления на себя во время съёмок. Она действительно не заслуживала звания «хорошей актрисы».

«Не говори так!» — Чжоу Пайхуай прервал лесть Тан Сяоле. «Если ты так скажешь, меня точно все высмеют. Подожди, пока моя игра не станет настолько хороша, чтобы получить награду, прежде чем хвалить меня!»

"Пфф..." — Тан Сяоле не смог сдержать смех.

"...Это смешно?" Чжоу Пайхуай закатил глаза. То, что она сказала, было смешно? Разве в индустрии развлечений, будучи женщиной-артисткой, не нормально хотеть стать кинозвездой? К тому же, это не её заветная мечта, а заветная мечта её первоначальной владелицы.

«Чжоу Чжоу, я не это имела в виду!» — поспешно объяснила Тан Сяоле. — «Я просто… я просто…» В общем, она никак не могла объяснить, почему вдруг расхохоталась.

Чжоу Пайхуай на самом деле не рассердилась. Она сказала: «Всё в порядке, я просто сказала это между делом, но людям всегда нужно мечтать».

Глава 80. Прибывает ещё один нарушитель.

Несмотря на небольшую заминку во время съемок в полдень, весь съемочный день прошел очень спокойно. К тому же, Чжоу Хуайхуай сегодня была в хорошем настроении, поэтому, увидев ее внизу, Тан Сяоле не стала настаивать на том, чтобы подняться с ней наверх.

«Завтра я заберу тебя вовремя. Надеюсь, сегодня у тебя хорошее настроение!»

«Не волнуйся!» — улыбнулся ей Чжоу Хуай. — «Я пойду первой. Будь осторожна в пути!»

Поднявшись на верхний этаж, Чжоу, ничуть не подозревая, открыл дверь и увидел пожилую женщину, сидящую на его драгоценном диване.

"Ах!" — закричал Чжоу Хуайхуай.

«Что тут такого? Я думал, ты спокойный ребенок, но не ожидал, что ты будешь так склонен к суете».

Глаза Чжоу Хуайхуай расширились от удивления. Как она могла так удивиться? Удивилась она лишь потому, что была здорова и быстро реагировала. Если бы здесь был человек с сердечным заболеванием, он бы, наверное, упал в обморок.

«Ваша семья Чжоу действительно получает удовольствие от незаконного проникновения на чужую территорию? На самом деле, ваше богатство было скоплено вами путем грабежа, не так ли?»

«Остроязычная, но не так боится меня, как в прошлый раз!» Эмоции старухи Чжоу так и не раскрылись, и даже после этих слов Чжоу Хуэйпай не могла понять, рада она или несчастлива.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258