Даци кивнул и сказал: «Этот дом твой?»
Чунлан: «Да, его купили для меня сразу с особого разрешения директора Чена и директора Суня».
Даци заметил на прикроватной тумбочке два толстых фотоальбома. Не имея других занятий, он взял их и открыл. Внутри были фотографии Ма Чуньлань и различных лидеров во время поездок в Европу, Южную Америку, Северную Америку, Австралию и другие места.
Во время массажа Даци спросил Ма Чуньланя, кто этот человек и кто тот человек. Ма Чуньлань ответил ему по очереди. Он сказал: «Ланьну, ты служил всем этим вождям?»
Ма Чуньлань покачала головой и сказала: «Я служила более чем дюжине вождей. Со многими из них мы общались только для того, чтобы фотографироваться. Учитель, на самом деле я просто человек, попавший в паутину власти, и у меня нет выбора! Возможно, некоторые будут смотреть на меня свысока, но я думаю, это не имеет значения. Кто сказал этим вождям, что я им нравлюсь?»
Даци сказал: «Я не буду разбираться с твоим прошлым. Но…»
Ма Чуньлань тут же ответила: «Знаю, отныне я буду служить только тебе. Ты — мой единственный господин!»
Даци кивнул и сказал: «Да, это хорошо. В этом смысле я такой же, как и директор Сунь. Я не позволю своей женщине иметь других мужчин».
Ма Чуньлань тихо сказала: «Господин, если я скажу что-нибудь неподобающее, интересно, вы рассердитесь?»
Даци сказал: «Говори, и я тебя прощу!»
Ма Чуньлань сказала: «Господин, вы ещё более властны, чем директор Сунь. Он всего лишь бандит, а вы — тиран, вы всего лишь реинкарнация Сян Юя, гегемона-царя Чу!»
Услышав это, Даци от души рассмеялся и сказал: «Ланну, хорошо сказано. Я тиран, тиран, который правит тобой, маленькая шлюха! Возможно, я немного властен в твоих глазах».
Ма Чуньлань улыбнулась и сказала: «Но почему-то мне просто нравится ваш властный характер, учитель. В отличие от Сунь Чанфа, который открыто требует моей верности, но при этом посылает меня сопровождать провинциальных правителей. Эх, моя жизнь тогда была действительно тяжелой…»
Даци спросил: «А вы даже сопровождали руководителей провинций?»
Ма Чуньлань кивнула и сказала: «Я ничего от вас не скрою, учитель. Я сопровождала двух или трех вице-губернаторов и министра по организационным вопросам из провинции. Сунь Чанфа заставил меня поехать туда, и у меня не было выбора!»
Даци попросил Ма Чуньлань подробно рассказать о своей встрече с руководителями провинции, что она и сделала. Выслушав, Даци сказал: «Я не интересуюсь чиновниками и не могу позволить себе их обидеть. Больше не упоминайте о них». Ма Чуньлань кивнула в знак согласия. Он продолжил листать ее фотоальбом, и вдруг одно фото привлекло его внимание.
Это фотография двух человек. На фотографии две женщины: одна — Ма Чуньлань, а другая — женщина-полицейская, которую Даци не узнает. Почему Даци привлекла эта фотография? Потому что женщина-полицейская на фотографии очень красива.
Женщина-полицейская обладала пленительными миндалевидными глазами, казавшимися завораживающими, изящно изогнутыми бровями, прямым и элегантным носом и двумя вишнево-красными, влажными губами. Еще более поразительным было то, что, несмотря на полицейскую форму, ее грациозная фигура была отчетливо видна. На фотографии она улыбалась, заставляя сердце Даци затрепетать. Он почувствовал, что эта женщина-полицейская обладает похожим обаянием на Цивэнь, хотя они были разными типами красавиц. Даци вдруг понял, что Цивэнь тоже бывшая сотрудница полиции; неудивительно, что их выражения лиц были чем-то похожи.
Даци спросил: «Ланну, кто эта женщина?»
Ма Чунлань посмотрела на фотографию и сказала: «Моя сестра».
Даци: "Твоя сестра, твоя родная сестра?"
Ма Чуньлань кивнула и сказала: «Она на несколько лет моложе меня. Мои родители изначально хотели младшего брата, но вместо него у них родилась дочь. Она окончила Университет общественной безопасности в прошлом году и работает в отделе регистрации домохозяйств муниципального управления общественной безопасности».
Даци: "У тебя такая красивая младшая сестра?"
Ма Чуньлань улыбнулась и сказала: «Она очень хорошо училась, и после окончания университета сдала экзамен на государственную службу. Семья ей ничем не помогала».
Даци кивнул и сказал: «Ты вполне способен! Как зовут эту девочку?»
Ма Чунлань сказала: «Ее зовут Ма Тинфан, и она, вероятно, на два года моложе тебя».
Даци сказал: «Я родился в 1979 году».
Ма Чунлань: «Она родилась в 1981 году».
Даци спросил: «Вы женаты?»
Ма Чуньлань покачала головой и сказала: «За ней ухаживали бесчисленные люди, даже сын секретаря провинциального партийного комитета, но они ей просто не нравились. Мы с сестрой совершенно разные люди. Она крайне отстраненная, до смешного. С детства у нее никогда не было отношений».
Даци: «Какая красивая женщина-полицейская! Моя первая жена, Цивэнь, — крестница начальника провинциального управления общественной безопасности, а мой тесть — директор управления общественной безопасности уезда Пинъань. Я никогда не думал, что ваша сестра тоже полицейский. Ха-ха, у нас довольно тесная связь!»
Ма Чунлань сказала: «Правда? В таком случае, может быть, вы сможете помочь моей сестре?»
Даци: «Помогите мне, у меня нет никаких чувств к полиции. С тех пор, как умер мой хороший друг, работавший в Управлении общественной безопасности, я вообще не имею дела с полицией. Конечно, я знаю, что моя жена часто навещает своего крестного отца и крестную мать, и этот директор относится к моей жене как к собственной дочери. Моя теща тоже часто навещает директора. Вздох, они потеряли сына в преклонном возрасте, это, должно быть, было для них очень больно».
Ма Чунлань сказала: «О, я слышала, как директор Чен упомянул, что сына директора зовут Дин Цзянь, верно?»
Даци кивнул и сказал: «Да, мой добрый друг, мой хороший товарищ, мой добрый брат, давно умер».
Ма Чуньлань: «Эй, система общественной безопасности действительно сложная. Моя сестра не любит просить о помощи или заискивать перед начальством. Думаю, она навсегда останется рядовым клерком в отделе регистрации актов гражданского состояния. Я несколько раз пыталась уговорить ее принять сына секретаря провинциального комитета партии, но она просто отказывается. На моем месте я бы давно возглавила отдел регистрации актов гражданского состояния».
Даци громко рассмеялся: «Ты, маленькая шлюшка, кто не знает, что ты бесстыжая? Ты, кажется, недовольна тем, что твоя сестра не бесстыжая!»
Ма Чуньлань: «Господин, я недовольна. Я бы хотела, чтобы моя сестра была высокопоставленным чиновником или имела влиятельного покровителя. Тогда она могла бы жить роскошной, легкой и счастливой жизнью. На самом деле, я знаю, что все мои покровители ненадежны. Директор Чен и Сунь Чанфа просто издеваются надо мной. Женщины в конце концов должны выйти замуж. У моей сестры есть возможность выйти замуж за члена семьи секретаря провинциального комитета партии, почему она не идет? Я не понимаю, это действительно расстраивает. Господин, мне нужно кое-что вам сказать».
Даци: "Говори, что это?"
Ма Чуньлань: «Господин, я могу быть смиренной и покорной перед вами, Хань Мэном и Сяо Ином, и я готова стать вашей рабыней. Но, пожалуйста, пусть моя сестра об этом не узнает. Было бы ужасно, если бы она узнала. Если она расскажет моим родителям, я не смогу ничего объяснить».
Даци сказала: «Ты старшая сестра, а она младшая. Как она может тебя контролировать? Не волнуйся, мы позаботимся о том, чтобы ты хорошо выглядела перед другими и ни в коем случае не опозорила тебя».
Ма Чуньлань с благодарностью сказала: «Спасибо, Учитель! Спасибо, Учитель! Это именно то, что я хотела услышать!»
Даци: "После того, как ты отправишься служить матери Сяоин, какие у тебя планы на это место?"
Ма Чуньлань: «Давайте сдадим его в аренду. Мы сможем получать большую арендную плату каждый месяц. Но есть одна проблема: моя сестра часто приезжает в гости. Если я буду жить у Хань Мэна, как я ей это объясню?»
Даци: «Как насчет такого варианта? Пусть Хань Мэн и Сяо Ин переедут к тебе, а Хань Мэн сдаст свою квартиру. Она не привыкла жить одна. Так вы втроем сможете быть вместе, и мама Сяо Ин тоже сможет жить с тобой. И твоя сестра ничего не узнает, раз ты все еще здесь. Она может приехать, если захочет. Думаю, твой дом довольно большой, три спальни и гостиная, хватит всем».
Ма Чуньлань: «Хорошо, учитель, я вас выслушаю».
Даци усмехнулся и сказал: «Хорошо, давайте сделаем так. Так я смогу позаботиться о вас троих одновременно».
Закончив массаж, Чунлань сказала Даци: «Господин, останься здесь на ночь, позволь мне хорошо тебе служить!» Даци обнял её и сказал: «Ланьну, ты очень хорошо умеешь льстить. Жаль, что мне сегодня нужно идти домой к своей первой жене и другим жёнам, поэтому я не могу остаться здесь». Чунлань с некоторым разочарованием сказала: «Господин, тогда... тогда иди ты, я... я не посмею тебя остановить».
Даци находил Ма Чуньлань довольно очаровательной, потому что она, казалось, в какой-то степени зависела от него, своего господина. Это чувство зависимости от женщины невероятно успокаивало его. Он нежно погладил Ма Чуньлань по всему телу и сказал: «Ланьну, я понял, что ты мне на самом деле начинаешь нравиться. Кажется, мне особенно нравится твое соблазнительное обаяние. Теперь, когда мы остались вдвоем, я хочу, чтобы ты раскрыла передо мной свое самое соблазнительное обаяние. Давай, начнем!» Даци решил снова с удовольствием наслаждаться соблазнительным обаянием прекрасной женщины, Ма Чуньлань.
Ма Чуньлань тут же ответила: «Да, господин, гарантирую, вы останетесь довольны». Затем она уложила Даци на кровать, и тот полностью расслабился. Ма Чуньлань нежно села на него сверху и опустилась, осыпая его поцелуями. Больше всего Даци доставляло удовольствие нежное поглаживание мягкой груди женщины по его груди…
Да Ци подумал про себя: «Эта женщина поистине распутная! Сунь Чанфа действительно очень искусен; ему удалось воспитать в ней такую послушную и рассудительную девчонку. Конечно, Сунь не завоевал её сердце. Она просто намеренно пытается ему угодить; всё это игра. Если подумать, есть ли у неё ко мне настоящие чувства? Конечно, нет, по крайней мере, сейчас. Но разве это имеет значение? Не имеет значения. Изначально я просто пытался выплеснуть свою злость на Хань Мэна и Сяо Ина. Может быть, однажды я действительно устану от этой женщины и отпущу её!»
Даци и Ма Чуньлань сблизились, играя в такие игры, как «разжечь огонь на другой стороне горы», «перелить воду из свечи вверх дном» и «лететь бок о бок». Возможно, потому что его отношения с женщиной были чисто физическими, лишенными какой-либо эмоциональной связи, Даци безжалостно дразнил ее. Женщина, с растрепанными волосами, затуманенным взглядом и вся в поту, непрестанно кричала…
После страстной встречи Ма Чуньлань помогла Даци принять освежающую горячую ванну, а затем проводила его домой.
Вернувшись домой в западную часть города, он обнаружил, что все его жёны заняты работой. Даци спросил: «Вэньэр, что происходит?» Цивэнь рассмеялся: «Глупышка, мы все переезжаем обратно в виллу Жунцзян!» Даци сказал: «О, боже, почему ты мне не сказал, что переезжаешь?» Цивэнь ответил: «Неважно, это всё дело рук компании по переездам. Мы просто забираем важные вещи. Я думал, тебя не будет дома, поэтому собирался позвонить тебе после того, как мы закончим. Как раз вовремя, ты вернулся. Поехали, переезжаем!»
На самом деле, переезжать было особо нечего. Цивэнь и Цзярань и не планировали уезжать, поэтому оставили почти все свои крупные вещи на вилле. Даци отвёз Цивэнь, Мупин и Суцинь домой с детьми, и все радостно разъехались. Семь женщин с другой стороны города тоже переехали примерно в то же время. Вся семья была вне себя от радости, потому что воссоединилась.
Пинцзя бросилась в объятия Даци и сказала: «Дедушка, Цзяэр очень по тебе скучала, и все по тебе тоже очень скучали».
Цивэнь сказала всем: «Сестры, сегодня хороший день, чтобы всем вернуться домой. Сегодня вечером давайте попросим тетю Чжан и тетю Ли приготовить еще несколько блюд, чтобы мы все могли хорошо поужинать дома».
Сяо Ли также сказала: «Сегодня так весело! Где Сяо Лин и остальные трое? Пусть приходят и присоединяются к веселью!»
Моя свекровь тоже сказала: «Верно, я не видела Дунъюэ уже несколько недель. Ты, негодяй, быстро позвони им и попроси приехать на семейный ужин».
Мэйтин, Ицзин и остальные придерживались той же идеи. Даци нужно было всего лишь позвонить Сяолин, и оказалось, что все четверо находятся в квартире Байша. Даци пригласил их на ужин в честь воссоединения, и все четверо поехали на машине.
Тетя Чжан и тетя Ли тоже были очень рады, потому что вернулись к работе горничными на вилле Жунцзян. Тетя Ли сказала: «Пока я была вдали от всех, я искала разные работы, но ни одна меня не устраивала. Ах, хозяин и хозяйка здесь так добры ко всем, я не хочу менять место работы и прислуживать людям». Тетя Чжан также сказала: «Тетя Ли, мне было так одиноко, пока тебя не было. Все были в плохом настроении, но теперь все хорошо, все вернулись. Мы снова можем вместе прислуживать молодому господину Тонгу и молодым леди!» Две горничные были в особенно хорошем настроении и весь день провели, занимаясь приготовлением своих фирменных блюд.
На ужин Даци сидел в компании 21 своей жены и троих детей — точнее, 20 с половиной женщин, поскольку половина мужей его тещи были его тещей. Скажем так, 21. Они сидели за большим круглым столом. Этот стол был специально изготовлен плотником по заказу Даци; за ним могли одновременно сидеть 30 человек. На самом деле, помимо семьи Даци, там были также тетя Чжан и тетя Ли.
Цивэнь налила всем по бокалу Реми Мартин, подняла свой бокал и сказала: «Этот год был неспокойным. После смерти мамы мы все были разлучены довольно долгое время. Сегодня день нашего воссоединения, и это также самый счастливый день для нашей семьи. Давайте все вместе выпьем за это, желая нашей семье Тонг непреходящего процветания и крепкого здоровья!» Все с радостью подняли тост за воссоединение.
Цзя Ран тоже встала и сказала всем: «Дорогие сёстры, это моё тело стало причиной нашего расставания, пожалуйста, не вините меня. Вздох, я накажу себя выпивкой, пожалуйста, простите меня!»
Сяо Ли сказал: «Сестра Цзя Ран, сегодня счастливый день. Не говорите ничего грустного. Думаю, нам всем следует поднять бокал за сестру Цзя Ран и пожелать ей крепкого здоровья!» Все поддержали Сяо Ли и подняли бокалы за Цзя Ран. Глаза Цзя Ран наполнились слезами, и она продолжала повторять: «Спасибо, спасибо всем! Спасибо…»
Помимо того, что свекровь поднимала тост за Цзя Ран вместе со всеми, она внимательно следила за тем, что было в тарелке Да Ци. Она всегда была наготове; если в его тарелке не было еды, она всегда добавляла что-нибудь для него.
Мейтинг сказала: «На самом деле, мы смогли воссоединиться в основном благодаря сестре Цзяран. Сестра Цзяран, мы все вам благодарны!»
На самом деле, воссоединение семьи Даци стало результатом обсуждения между Цзя Раном, Ци Вэнем, Сяо Ли и Му Пином. Они не продавали виллу Жунцзян за спиной Даци.
Ю Лоу сказала: «Сестры, сейчас работает только одна из наших кофеен, а вторая сдана в аренду. Может, нам стоит что-нибудь придумать?»
Цивэнь сказал: «Эй, я подумал об этом. Нам не нужно беспокоиться о том, как прокормиться. Арендной платы, которую мы получаем от магазинов в разных местах, достаточно для нашей семьи».
Цзя Ран сказала: «Сестра Юй Лоу, о чём вы беспокоитесь? Мой гостиничный бизнес процветает. Хотя у меня осталось всего 30% акций, одни только дивиденды составляют более миллиона в год. Кроме того, не беспокойтесь о сбережениях ваших врагов; моих сбережений достаточно, чтобы каждый мог жить комфортно до конца своих дней».
Суцинь сказала: «В прошлый раз, обсудив это с сестрой Ли и сестрой Вэнь, мы купили пятилетние государственные облигации на два миллиона юаней. Не волнуйтесь, покупка государственных облигаций в наши дни гарантированно принесет прибыль».
Лошадь сказала: «Но ведь всем нужно как-то скоротать время, правда?»
Му Пин сказал: «Всё просто. Мы можем открыть кофейню и по очереди работать там, чтобы расслабиться».
Ицзин сказала: «Мне нравится заниматься домашними делами с тетей Чжан и тетей Ли. Помимо походов в кофейню, я занимаюсь домашними делами». Все рассмеялись, услышав это.
Даци сказал: «Давайте пока все останемся в кофейне».
------------
Раздел «Чтение» 273
«Давайте продолжим работу кофейни. В следующем году мы вернём себе вторую кофейню, и все смогут продолжать готовить кофе для иностранцев, как и раньше. Сегодня траурный день, умерла моя мама, поэтому лучше свести дела к минимуму».
Услышав объяснение Даци, никто особо не заговорил о заработке. Даци спросил Е Хуана и Чжэн Цзе: «У вас всё хорошо с преподаванием в художественной школе?» Они ответили: «Учитель, у нас всё хорошо. Пожалуйста, не беспокойтесь!»
Моя свекровь исключительно добра к Шу Дунъюэ. Помимо того, что она кормит Даци, она постоянно кормит и её саму. Цивэнь спросила: «Мама, когда ты так полюбила Дунъюэ?»
Шу Дунъюэ улыбнулась и сказала: «Это потому, что сестра Вэньхуа очень любит Юээр, и Юээр ей за это безмерно благодарна!»
Даци рассмеялся и сказал: «Мама, похоже, ты тоже не очень хорошо относишься к Вэньэр».
Свекровь тут же воскликнула: «Кто это сказал? Я больше всех люблю Вэньэр, но она глава семьи и не любит со мной возиться. Поэтому я не буду ей ничего подавать». Сяомань широко улыбнулась, найдя свекровь забавной. Цзя Ран сказала: «Сяомань, будь серьёзна. Перестань ухмыляться как идиотка!» На самом деле, смеялась над свекровью не только Сяомань; Юй Ло, Пин Цзя, Мэй Тин и даже И Цзин тоже нашли её свекровь забавной и широко улыбнулись.
Помимо того, что Цивэнь призывала всех больше есть и пить, она особенно заботилась о «Четырех красавицах радиовещания». Ей всегда нравились эти четыре студентки.
После ужина некоторые члены семьи смотрели телевизор, другие играли в маджонг, а третьи непринужденно болтали. Сам Даци вывел на прогулку своего сына Сяоци и Цивэня. Иногда он также выводил на прогулку дочь вместе с Мупин или Суцинь. Короче говоря, он выходил на прогулку с той матерью, чей ребенок был у него на руках.
Все трое прогуливались вдоль реки Жунцзян. Даци спросил Цивэнь: «Цивэнь, время летит! Ты теперь мама, а я — папа».
Цивэнь кивнул и улыбнулся: «Мы знакомы уже восемь лет. За эти восемь лет мы очень изменились».
Даци: "Вэньэр, честно говоря, тебе действительно нравятся эти девушки?"
Цивэнь кивнул и сказал: «Сначала я даже ревновал к Мупину, но потом привык. Думаю, это судьба, что мы все вместе. Разве мы сейчас не живём счастливо как семья? Ци, а ты сам счастлив? У тебя так много женщин».
Даци сказал: «Я рад, что сейчас все успокоились. Если бы у нас когда-нибудь возникали конфликты, я бы точно не был рад. Вэньэр, эта семья действительно отнимает у тебя много сил. На самом деле, я не всегда мог хорошо заботиться о семье; в основном этим занимаешься ты. Большое тебе спасибо!»
Пока Даци говорил, он опустил Сяоци на землю; малыш уже научился ходить. Цивэнь спросил Даци: «Ци, у меня к тебе вопрос».
Даци: "Скажи это, пожалуйста."
Цивэнь: "Вы действительно считаете, что у людей есть судьба? Мне кажется странным, что так много женщин, включая меня, хотели бы быть с вами?"
Да Ци улыбнулся, но ничего не ответил, потому что не знал, как ответить на вопрос жены. Он прямо сказал: «Вэньэр, веришь ты этому или нет, ты самая важная женщина в моем сердце. Клянусь Богом!»
Цивэнь улыбнулся и спросил: «А как же Мэйтин? Она была твоей первой любовью!»
Даци покачал головой и сказал: «Раньше я любил её больше всех, но с тех пор, как я по-настоящему влюбился в тебя, я знаю, кого люблю больше всего на свете. Я немного кокетлив, мне нравилось много женщин, но ты — та, кого я люблю больше всего!» Цивэнь кивнула, тронулась. Она лучше всех знала, что Даци действительно любит её больше всех!
Даци держала Сяоци за руку, а Цивэнь обнимала её за плечо, и вечерний ветерок с реки Жунцзян дул им в лицо...