« Pourriez-vous venir ? Quand vous n'êtes pas occupé… Je suis désolé, c'est peut-être une demande un peu excessive. »
« Je peux y aller ? »
Jiang Lai fut agréablement surprise et ne put cacher son sourire : « Oui, c'est bien que tu sois venu, même juste pour une journée, car c'était la seule nuit où je n'étais pas… »
Lin Zhi l'interrompit : « D'accord, je te le promets, je viendrai sur le plateau un jour. Tu devrais te coucher tôt. »
Après avoir raccroché, Jiang Lai était encore sous le choc, comme si tout cela n'avait été qu'une hallucination. Elle se pinça le visage, et la douleur lui confirma qu'elle ne rêvait pas.
Cette nuit-là, ils ont tous deux rêvé l'un de l'autre.
Dans le rêve de Jiang Lai, Lin Zhi était sa camarade de lycée et son seul soutien. Le jour de la remise des diplômes, Jiang Lai retrouva Lin Zhi et fixa d'un regard vide le petit grain de beauté au coin de sa lèvre. Soudain, le rêve devint chaotique et Jiang Lai s'écria
: «
Grande sœur
!
»
Lin Zhi rêva de cette nuit de débauche, les souvenirs flous l'envahissant dans son rêve. À son réveil, elle jeta un regard timide à sa culotte dans la piscine et la lava, le visage rouge.
Aujourd'hui marque le 60e anniversaire de la fondation de l'Académie de cinéma de la ville A. L'école a organisé un gala, où se sont produits des professeurs et des étudiants actuels. Parmi les invités figuraient d'anciens élèves reconnus dans le milieu. Lin Zhi n'était pas initialement prévue, mais son mentor, Min Xuehua, l'a fait inscrire sur la liste des invités.
Ce soir-là, Lin Zhi portait un tailleur impeccable, ceinturé à la taille pour souligner sa silhouette, mais elle ne brillait pas particulièrement. Dans un lieu rempli de stars, elle paraissait même plutôt discrète.
Les étoiles sans lumière sont vouées à passer inaperçues.
Lin Zhi était assise dans un coin, observant ses anciennes camarades de classe bavarder et rire, et elle baissa les yeux.
Soudain, quelqu'un s'approcha et s'assit à côté d'elle. Lin Zhi leva les yeux, les larmes lui montant instantanément aux yeux : « Maître… »
Elle eut la gorge serrée. Face à l'institutrice qui l'avait traitée comme une mère, elle ne sut que dire. Elle l'avait déçue et avait trop honte pour la revoir.
Elle se leva pour partir, mais entendit Min Xuehua dire calmement : « La fête va commencer. Tu ne veux pas jeter un coup d'œil ? Les jeunes frères et sœurs ont travaillé dur pour cette fête pendant toute une année. »
Lin Zhi s'assit docilement en disant : « Tu ne devrais pas être assis ici. »
Min Xuehua a ri : « D'habitude, je m'assieds au premier rang, mais parfois je m'assieds au fond pour avoir une vue différente. »
"Je suis désolé, professeur."
« Tu dis toujours la même chose. J’en ai tellement marre de l’entendre. Tant d’années ont passé. Même si je t’ai dit des choses dures à l’époque, tu ne peux pas pardonner à ton professeur ? »
À l'époque, Lin Zhi avait confié à Min Xuehua son désir de quitter le monde du spectacle pour se reconvertir dans le secteur économique. Min Xuehua, qui avait toujours admiré le talent, s'était adressée durement à son élève pour la première fois.
Vous n'êtes plus en état de jouer la comédie !
Une personne qui renonce à ses idéaux à cause d'un petit revers n'est pas digne d'être à l'écran. Pourtant, Min Xuehua éprouvait elle aussi de profonds remords par la suite. Cet incident avait été une véritable plaie pour l'enfant, et même en tant qu'enseignante, elle ne pouvait se résoudre à prononcer de telles paroles.
Plus tard, les deux se réconcilièrent, mais Lin Zhi s'excusait toujours, comme si elle avait renoncé au rêve de Min Xuehua et non au sien.
Au début du premier programme, Min Xuehua et Lin Zhi ont présenté les élèves sur scène. Elle le fait toujours ; elle se souvient de chaque enfant qui a travaillé dur.
Lin Zhi se détendit peu à peu et commença à discuter avec Min Xuehua.
Les deux ont échangé leurs points de vue, discutant de l'enfant qui deviendrait une grande star plus tard. Cependant, nul ne peut l'affirmer avec certitude
; tout peut arriver à tout moment, et cela pourrait changer la donne pour celui ou celle qui le deviendrait.
La soirée s'est déroulée sans accroc. À la fin, la liste des invités a défilé sur le grand écran, et le nom de Lin Zhi y figurait.
Vice-président de la société de divertissement Zhengzhengrisheng.
Il s'agit de la reconnaissance que lui porte son mentor.
«Merci, professeur.»
« Tu devrais te féliciter pour ton travail acharné. Cela prouve que tu peux exceller dans n'importe quel secteur. »
De l'autre côté, Jiang Lai, qui venait de terminer le tournage, enfilait son costume, tandis qu'Anna brandissait un iPad sur lequel était diffusée une vidéo de la célébration du 60e anniversaire de l'Académie du cinéma de la ville A.
Jiang Lai a enlevé son costume, a enfilé son propre t-shirt et a pris l'iPad.
Anna demanda avec curiosité : « Lai Lai, as-tu déjà joué sur cette scène ? »
Jiang Lai acquiesça : « J'y ai joué. J'ai dû me préparer environ un an à l'avance. Chaque jour, en plus des cours, je répétais. J'étais tellement occupé que je n'ai même pas eu le temps de tourner. »
Anna s'est exclamée : « Tu es incroyable ! »
Jiang Lai a ri en entendant les compliments : « Il y a beaucoup de gens plus talentueux que moi. Je me souviens de plusieurs filles de ma promotion qui ont débuté alors qu'elles étaient encore à l'école et qui sont maintenant des actrices populaires. »
« Alors pourquoi ne pas faire tes débuts ? Je pense qu'aucune entreprise ne devrait être incapable de te signer. »
« Ah… » soupira Jiang Lai, impuissant. « Ma famille pense que je devrais me concentrer d’abord sur mes études. »
Sa chère mère était la chef.
Les deux étaient assis sur des tabourets, regardant un iPad, lorsqu'une main s'est soudainement tendue, a pointé l'écran et a dit : « Sœur Lin ! »
Les deux se penchèrent plus près et, effectivement, ils virent le nom de Lin Zhi sur l'écran, bien qu'il fût un peu flou, et qu'elle dut faire beaucoup d'efforts pour le rendre net.
Anna s'exclama avec surprise : « Le vice-président Lin et Lai Lai sont en fait d'anciens élèves ! »
Jiang Lai réalisa alors seulement que Lin Zhi avait obtenu son diplôme de l'Académie de cinéma de la ville A. Elle hocha la tête, l'air absent
: «
Vraiment…
»
Est-ce une sorte de destin ?
Tous deux sortirent brusquement de leur torpeur, levèrent les yeux au même moment et furent surpris en voyant le visage de Qi Chuan.
Jiang Lai se tapota la poitrine en poussant un soupir de soulagement et dit : « Maître Qi, Dieu merci que vous soyez là ! Vous m'avez fait une peur bleue. »
Qi Chuan laissa échapper un petit rire et dit d'un ton désabusé : « C'est moi qui avais peur de vous deux, d'accord ? Je suis là depuis une éternité. »
« Je suis désolé, professeur Qi, je ne vous avais pas remarqué. »
Qi Chuan fit un geste de la main : « Ce n'est rien, vous ne rentrez pas ? »
Jiang Lai a déclaré : « Nous attendons sœur Nan. Elle est partie à la recherche du directeur Yu. »
L'assistant de Qi Chuan l'encouragea, et il répondit, se retournant vers Jiang Lai et disant : « Alors je vais y aller maintenant, reposez-vous. »
"D'accord, au revoir, professeur Qi."
Peu de temps après, Nan Moxi est revenue, et tous les trois ont pris une voiture pour rentrer à l'hôtel.
Avant de retourner dans sa chambre, Nan Moxi a appelé Jiang Lai pour qu'il s'arrête.
« Mon vol est ce week-end après-midi. Je dois retourner en ville. D'autres artistes ont des choses à régler pour moi, donc je ne peux pas rester avec toi tout le temps. Si tu as besoin de quoi que ce soit, laisse Anna s'en occuper. C'est ton assistante, alors ne t'en fais pas. »
Anna acquiesça d'un signe de tête, ajoutant : « Oui, Lai Lai, dis-moi simplement si tu as besoin de quoi que ce soit. »
Jiang Lai sourit maladroitement et répondit : « Pas de problème, ne vous inquiétez pas, sœur Nan. »
Nan Moxi croyait en Anna et Jiang Lai, et n'ajouta rien.
« Au fait, Lin Zhi sera sur le plateau le jour de mon départ. Je vous préviens à l'avance, alors tenez-vous bien. Ne vous laissez pas tromper par son air décontracté
; elle prend son travail très au sérieux. Elle pourrait vous réprimander si elle ne se comporte pas correctement. »
Jiang Lai paraissait calme en apparence, mais son cœur était déjà en pleine tourmente.
« Sœur Nan ! Je ferai de mon mieux ! » Jiang Lai lui tapota la poitrine et promit.
Nan Moxi semblait voir des flammes brûler sur la tête de Jiang Lai ; avec le buff de l'idole, elle était en effet différente.
--------------------
Note de l'auteur
:
Jiang Lai : Ma femme et moi sommes en fait d'anciens élèves. Quelle coïncidence !
Des années plus tard, Jiang Lai réalisa qu'être camarades de classe était en réalité l'aspect le moins remarquable de leur relation...
Chapitre 13
Le jour du départ de Nan Moxi, Jiang Lai n'avait que peu de scènes à tourner. Elle a terminé le tournage le matin et s'est rendue à l'aéroport dans l'après-midi pour dire au revoir à Nan Moxi.
En chemin, Jiang Lai semblait agité, jetant de temps à autre un coup d'œil à sa montre.
Nan Moxi ne put se retenir plus longtemps et demanda en riant : « Êtes-vous si pressée de me renvoyer ? »
"Ah ?"
Jiang Lai fut décontenancée, puis s'empressa d'expliquer : « Non, je ne veux pas que tu partes, c'est juste… »
Nan Moxi leva le poignet et jeta un coup d'œil à l'heure : « Mais Lin Zhi a encore trente minutes avant de descendre de l'avion ? »
La petite fille, comprenant qu'on avait deviné ses pensées, joignit nerveusement les mains. Nan Moxi, voyant cela, sut qu'elle avait vu juste et lui ébouriffa les cheveux.
«Je sais que vous êtes proches tous les deux.»
Jiang Lai esquissa un sourire gêné, ne sachant pas si elle et Lin Zhi étaient vraiment proches.
Ça compte, je suppose ?
Après tout, ils se sont ouverts l'un à l'autre, et même... à leurs corps.
Attendez une minute ! Pourquoi tout le monde adore me toucher la tête ?! Je ne suis plus un enfant !
Jiang Lai marmonna pour elle-même sans le dire à voix haute. Nan Moxi avait déjà trente-cinq ans cette année, mais à ses yeux, Jiang Lai n'était qu'une petite fille qui venait de terminer ses études.
Nan Moxi est arrivée tôt à l'aéroport et a rencontré Lin Zhi par hasard à sa descente d'avion.
Après quelques échanges de politesses, les deux jeunes filles commencèrent à parler de Jiang Lai. Anna prenait des notes dans un petit carnet, l'air aussi sérieux que si elle s'apprêtait à passer un examen d'entrée à l'université.
Les deux hommes discutèrent du développement futur de Jiang Lai, et Jiang Lai écouta attentivement.
Jiang Lai leva la main et demanda : « Euh, sœur Nan, sœur Lin, j'ai une question. »
Lin Zhi la regarda comme si elle était une enfant, un sourire aux lèvres : « Posez vos questions. »
« Euh, je ne peux pas participer à des émissions de variétés ? »
Bien que Jiang Lai sût qu'elle ne devait pas faire d'exigences — quel agent apprécie un artiste trop exigeant ? —, elle détestait vraiment participer à ces émissions de variétés, surtout celles qui prétendaient présenter le côté le plus authentique des artistes mais qui n'étaient en réalité que des programmes scénarisés avec un montage post-production catastrophique, le tout pour satisfaire ces satanées audiences.
Après avoir entendu cela, Lin Zhi échangea un regard avec Nan Moxi, qui leva ensuite la main pour ébouriffer les cheveux de Jiang Lai et rit : « Petit coquin, Lin Zhi te comprend mieux que quiconque. »
Jiang Lai, les cheveux en désordre, leva les yeux vers Lin Zhi, ses yeux brillants semblant demander : Vraiment ?
Lin Zhi acquiesça : « Vraiment, la société ne te trouvera pas d'émissions de variétés spécialement pour toi. Tu dois te concentrer sur les tournages. Par contre, on ne peut rien faire pour les promotions de films auxquelles tu dois assister. Tu dois te faire connaître. »
Jiang Lai hocha vigoureusement la tête : « D'accord, sœur Lin, pas de problème. »
Nan Moxi a ajouté : « Mais j'ai une seule demande : vous devez être obéissants. »
Jiang Lai leva trois doigts, l'air grave : « Tu vas m'écouter, c'est certain. »
Nan Moxi leva le poignet, regarda l'heure, puis se leva : « C'est bientôt l'heure d'embarquer, je ne peux plus vous parler. »
Le reste du groupe se leva et accompagna Nan Moxi jusqu'au point de contrôle de sécurité. Ils ne partirent que lorsque Nan Moxi eut complètement disparu de leur vue.
Dès que Nan Moxi fut partie, Jiang Lai ne put s'empêcher de jeter des coups d'œil à Lin Zhi. Et cette idiote d'Anna était assise entre elles deux.
Jiang Lai rugit intérieurement : « La camionnette est grande, mais tu ne peux pas t'asseoir à l'arrière ?! »