Chapitre 68

Мать Хунъюаня была избалованной молодой женщиной, выросшей в большой семье и получившей хорошее образование. Она не сплетничала и не отпускала пошлых шуток. Ее лицо тут же покраснело от смущения.

Игравшая неподалеку Лян Сяоле все видела и слышала. Она быстро подбежала, протянула свои маленькие ручки и попросила маму Хунъюаня подержать ее на руках.

Мать Хунъюань была в отчаянии. Держа ребенка на руках, она чувствовала себя утешением. Она быстро взяла ее на руки.

Лян Сяоле прислонилась к плечу матери Хунъюань, коснулась ее мочки уха и соприкоснулась с ее душой.

«Эй, Ли Хуэйминь, ты до сих пор не ответила на мой вопрос: тебя там видел Бог или нет?» — неустанно настаивала Ню Гуйфэнь.

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Небеса находятся на небе, и каждый может их видеть. Небеса не только видят, но и вознаграждают нас!»

«Что вы получили в награду?» — спросила Ню Гуйфэнь и разразилась смехом. Лу Цзиньпин, У Цяогай и Ань Гуйхуа тоже рассмеялись.

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Мой ребенок! Иначе откуда взялся твой ребенок?»

Ню Гуйфэнь: "Неужели сам Бог тебе это сказал?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Как говорится, небеса наблюдают за тем, что делают люди. Не думай, что если это секрет, то рано или поздно это раскроется».

Это высказывание имеет двойной смысл: его можно истолковать либо как беременность, либо как внебрачную связь. Ню Гуйфэнь, привыкшая к красноречию и помнившая о своих прошлых проступках, просто не могла этого не заметить. В гневе её слова стали ещё более оскорбительными.

Ню Гуйфэнь: "Эй, Бог видел, что ты натворил в этом полуразрушенном храме?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Небеса — самое справедливое место. Кто заслуживает возмездия, тот его получит, и кто заслуживает награды, тот её получит. Нужно ли мне это говорить?!»

Ню Гуйфэнь: «Значит, ты всё ещё невиновна?» Она дважды усмехнулась. Однако уверенности в себе ей явно не хватало.

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Конечно». (Она поднимает голову, делая выражение лица типа: «Если я не невиновна, то кто же тогда?»). «Я уже говорила это раньше, и говорю вам сегодня снова: мы с Дефу оба невиновны. Мы ничего не сделали».

Ню Гуйфэнь: "Кто может за вас поручиться?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): "О Боже!"

Ню Гуйфэнь: «Тогда воззовите к Богу, пусть он скажет всем правду, чтобы вы могли доказать свою невиновность».

Лу Цзиньпин: «Да! Давайте выкрикнем Бога, чтобы все увидели, как выглядит Бог!»

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Конечно, Бог не явится».

Лу Цзиньпин: «Ничего страшного, если он не выйдет и не будет кричать, пусть сам сообщит нам из воздуха».

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Даже Бог говорить не может!»

Лу Цзиньпин: "Разве это не то же самое, что вообще ничего не говорить?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Однако Бог может доказать это чем-то видимым и осязаемым».

Услышав это, Ню Гуйфэнь, Лу Цзиньпин и У Цяогай разразились смехом: «Скажите мне быстро, что вы имеете в виду под чем-то, что можно увидеть и потрогать?»

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Это зависит от того, какое это пари. Обе стороны совместно выбирают что-то осязаемое и дают обет Богу: если это сбудется, произойдет то или иное; если не сбудется, произойдет то или иное. Затем это проверяется. Разве это не означает, что Бог что-то доказывает каждому?»

Ню Гуйфэнь: "Хех, ты говоришь правду. Осмелишься поспорить?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Я ничего плохого не сделала, я шла праведным путем, и все эти годы со мной несправедливо обижали. Хотела бы я, чтобы кто-нибудь заключил за меня пари».

Ню Гуйфэнь: "Хорошо, давай сегодня поспорим! Скажи мне, на что мы поспорим?"

Мать Хунъюань (Лян Сяоле) немного подумала и сказала: «А как насчет этого? Мы все женщины, так что не обижайтесь на мои слова. Женщины обычно любят обсуждать чужие личные дела. Давайте сегодня поспорим: если я потеряю девственность в полуразрушенном храме и совершу что-нибудь постыдное, пусть меня ужалит скорпион на внутренней стороне бедра; наоборот, если я невиновна, мы забудем об этом, и отныне, если кто-то снова воспользуется этим, чтобы оскорбить меня, пусть ее ужалит скорпион на внутренней стороне бедра. Это нормально?»

Лу Цзиньпин: "О, это звучит довольно неправдоподобно. Кто может это подтвердить?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Если кого-то ужалит скорпион, то опухоль будет держаться как минимум два-три дня, и он не сможет встать с постели. Если мы будем собираться здесь каждый день и смотреть, кто пропал или кому трудно ходить, мы узнаем ответ!»

Ню Гуйфэнь: «Ха, ты точно умеешь выбирать дни. В разгар зимы, когда земля покрыта снегом, где же скорпионы?! Ты же торжественно поклялся, что тебя не жалили скорпионы, это доказывает твою невиновность?! Полная чушь!»

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Мы заключаем пари именно потому, что в этом сезоне нет скорпионов. Если бы это был сезон скорпионов, вы бы сказали, что это просто совпадение!»

Ню Гуйфэнь: "Как можно быть ужаленным, если нет скорпионов?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Кто знает, кого ужалит скорпион?»

Лу Цзиньпин: "Вы имеете в виду, что скорпионы жалят людей?"

Мать Хунъюань (Лян Сяоле): «Я этого не говорила. Я сказала, что если я невиновна, то отныне, если кто-нибудь еще раз оскорбит меня по этому поводу, я позволю скорпиону ужалить ее».

«Скорпионов вообще нет, поэтому никто не может быть ужален. Все это пустые слова», — вмешался У Цяогай.

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Как это может быть пустыми словами? Есть Бог на небесах, и Бог небес прекраснее всех. Кто бы ни давал клятву, Он тайно исполнит её. Если вы мне не верите, я добавлю ещё одно: если за три дня никого не ужалит скорпион, это докажет, что Бог небес тоже смотрит на меня свысока и не имеет ко мне никакого отношения. Отныне, сколько бы вы ни проклинали или ни считали, я никогда не буду вам пререкаться».

Лу Цзиньпин: "Вы осмелитесь заключить это пари?"

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Раз уж я это сказала, я, конечно же, осмелюсь это сделать».

Лу Цзиньпин: «Хорошо, мы сделаем, как ты скажешь! Чтобы очистить твое имя, несколько из нас пойдут с тобой на этот риск. Но ты сказал, что если в течение трех дней никого не ужалит скорпион, пари не будет считаться. Ты прав?»

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Можно и так сказать. Если кого-то ужалит в течение трех дней, первое правило обязательно вступит в силу».

Лу Цзиньпин: "Хорошо, договорились."

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле): «Раз уж это обет, мы должны показать свою решимость. Может, нам стоит повернуться лицом на юг и сказать несколько слов Богу?»

«Хорошо», — сказала Ню Гуйфэнь, потянув Лу Цзиньпина и У Цяогая встать лицом на юг. Увидев Ань Гуйхуа, прячущуюся в стороне и молчаливую, она уже затаила на неё обиду. Она потянула Ань Гуйхуа к себе и сказала матери Хунъюаня: «Можешь подсказать? Что должно быть написано в клятве?»

Мать Хунъюаня (Лян Сяоле) тоже стояла лицом на юг, указывая на небо, и сказала: «Небесный Отец, сегодня Ли Хуэйминь, Ню Гуйфэнь, Ань Гуйхуа, Лу Цзиньпин и У Цяогай, дети Лян Ли, клянутся Небесам: если Ли Хуэйминь, дети Лян Ли, была обижена в разрушенном храме, то с этого дня тот, кто воспользуется этим случаем, чтобы унизить Лян Ли, пусть ужалит скорпион в пах; если Лян Ли действительно была осквернена, пусть ужалит скорпион в пах. Мы молим Всемогущего Небесного Отца, чтобы Он рассудил, кто прав, а кто виноват, и вынес справедливый приговор». (Продолжение следует)

Глава шестьдесят шестая: Ужаленный скорпион?

После того как женщины произнесли свои клятвы, все, кроме матери Хунъюань, разразились смехом. Они восприняли все это как шутку.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250