À ce moment-là, il ne dit plus rien. Il passa son bras autour de ma taille, pressa ma tête contre sa poitrine et sauta à terre.
Quand Jue a sauté de la falaise, mon cœur a bondi avec elle. Quand j'ai enfin senti le sol, j'ai failli pleurer. C'était tellement grisant, encore plus que des montagnes russes ! Si je retournais voir Jia et que je lui racontais que j'avais sauté d'une falaise, je suis sûre qu'elle appellerait les secours.
Sans ce soutien incroyable, je me serais effondrée au sol, les jambes flageolantes.
En me dégageant de l'étreinte de Jue, je découvris un espace ouvert. Levant les yeux, j'aperçus une vaste étendue blanche qui masquait le sommet de la falaise. C'était incroyable ! Sauter ainsi et atterrir sans la moindre blessure.
« Hmph », fit Leng Qing en s'approchant de moi, observant mon air hébété avec dédain.
« Mademoiselle, tout va bien maintenant », dit doucement Xiao Wu en essuyant les larmes qui m'étaient montées aux yeux avec un mouchoir.
«
C’est bon, vous saviez tous que vous ne mourriez pas en sautant, pourquoi vous ne me l’avez pas dit
?
» J’ai éclaté en sanglots. Finalement, c’est moi qui m’inquiétais pour rien
!
« Si je te le disais, oserais-tu jouer ? » Leng Mei me regarda avec un sourire, voyant mon expression encore tremblante.
« Je n'oserais pas, mais je sais que je peux faire certaines choses. » J'ai changé de ton, légèrement craintif, et j'ai regardé la belle et froide beauté qui se tenait devant moi avec de mauvaises intentions.
« Qu’est-ce que c’est ? » Leng Mei recula de trois pas, effrayée, mais me regardait toujours avec la curiosité d’un enfant.
« Hehe, Leng Mei, vu ta soumission, je pense que je devrais te trouver un partenaire dominant pour te former correctement », dis-je en riant de bon cœur, les yeux pétillants, tout en faisant part sincèrement à Leng Mei de mes bonnes intentions.
« Le bas ? Le haut ? » Leng Mei me regarda d'un air confus, son visage enfantin la rendant encore plus adorable.
Mes yeux se sont illuminés en le regardant. « Quel soumis ! Un vrai uke ! » Je lui ai tapoté l'épaule froide et attirante avec conviction. « Ne t'inquiète pas, je vais te rendre gay, c'est certain. Attends de voir ta merveilleuse vie commencer. »
« Allons-y », dit Jue en me portant vers l'espace ouvert, ses yeux scrutant attentivement les environs.
Tous suivirent Jue, le regard et l'air grave. Seule Leng Mei murmura : « Shou ? Gong ? Le rendre gay. » Soupir. Ce gamin naïf ne comprend toujours rien. Il se demande encore pourquoi Zi Xue l'a laissé s'en tirer si facilement, mais il n'aurait jamais imaginé que sa vie amoureuse serait manipulée par Zi Xue.
Leng Tian s'avança, nous conduisant vers une pierre au milieu d'une forêt de pierres. Il y déposa un pendentif de jade et l'activa. Dans un grand fracas, les pierres de la forêt se transformèrent et se mirent à bouger.
Au bout d'un moment, une porte en pierre apparut devant nous, donnant sur une longue route, et au loin, nous pouvions vaguement apercevoir une autre porte.
À peine entrés, quatre garçons sont apparus comme par magie et se sont agenouillés devant Liao Jue.
« Maître ? » murmurai-je, mais tous ceux qui étaient là étaient des experts en arts martiaux, et ma voix douce ne put échapper à leurs oreilles.
Jue baissa les yeux sur mon air hébété, puis me pinça affectueusement l'arête du nez et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Les personnes agenouillées levèrent les yeux, surprises. À voir leurs expressions, on aurait dit que Leng Tian et les autres me voyaient pour la première fois. Non, ils devaient être encore plus horrifiés. Après m'avoir jeté un coup d'œil, ils baissèrent aussitôt la tête et restèrent agenouillés, immobiles. Leurs doigts tremblaient légèrement. Était-ce le désespoir
?
« Non », ai-je répondu, gardant tous mes doutes pour moi ; ce n'était pas le moment de poser des questions.
Jue ne dit rien de plus, mais elle me prit dans ses bras et sauta dans les airs. En voyant le paysage défiler à toute vitesse, je sus que Jue volait à nouveau avec moi dans ses bras. Je me cramponnai à Jue et regardai avec émerveillement.
Un instant plus tard, Jue me déposa à terre, et devant moi se dressait une porte solennelle, principalement dorée et noire, ornée de sculptures raffinées de part et d'autre. Une immense plaque au-dessus de la porte portait l'inscription «
Tour de Sang
», et deux lions de pierre se dressaient de chaque côté. Les deux lions, un mâle et une femelle, étaient majestueux et imposants.
C'est ici?
Chapitre soixante-quatorze
Je suis restée silencieuse. Jue cachait trop de secrets. Pendant si longtemps, j'avais bénéficié de sa faveur, sans jamais m'enquérir de ses origines, de son statut, ni des véritables secrets de son cœur. Je lui avais parlé de mon incroyable transmigration, espérant qu'un jour il me la révélerait. Pourtant, Jue n'a rien dit, pas même sur son identité au palais, qu'il ne m'a confiée que par nécessité. J'étais perdue. Avais-je bien fait de m'installer ici et de rester avec Jue
? Que faisait-il exactement au palais et à Luozhuang
? Quel était son vrai nom
? Qu'était-ce que sa Tour de Sang
? Et pourquoi m'avait-il emmenée au Premier Manoir
? Je n'en savais rien. J'avais toujours cru que mon intelligence me permettrait de survivre au palais. À présent, je réalisais que sans Jue, je finirais peut-être dans cette fosse commune. Jue ne m'avait jamais dit qu'il m'aimait, ni même qu'il m'appréciait. Pendant tout ce temps, sa faveur m'avait donné l'illusion d'être son véritable amour, mais était-ce vraiment le cas
? J'étais perdue.
Mon inattention n'échappa pas à Xiao Wu. Elle devinait les doutes qui habitaient le cœur de sa maîtresse. Son silence ne signifiait pas qu'elle était indifférente. Était-il convenable ou non que le maître se comporte ainsi avec sa maîtresse
?
« Mademoiselle, mademoiselle », murmura Xiao Wu à mon oreille alors que j'étais plongée dans mes pensées.
« Ah, qu'est-ce qui ne va pas ? » Je suis sortie de ma rêverie et j'ai regardé Xiaowu, un peu gênée. J'ai regardé autour de moi et j'ai réalisé que j'avais franchi cette porte sans m'en rendre compte et que je me trouvais maintenant dans un long couloir. Qu'est-ce qui m'arrivait ? Pourquoi est-ce que je commençais à regretter quelque chose auquel je n'avais pas pensé depuis si longtemps ? J'avais choisi de faire confiance à Jue, alors pourquoi est-ce que j'avais encore ces pensées ? Vraiment.
« Mademoiselle, permettez-moi de vous conduire à votre chambre pour vous reposer », dit Xiao Wu en la regardant avec une pointe d'inquiétude.
« Ah, oh, oui, où est Jue ? » Jue, qui était juste à côté de moi, a disparu. J'ai regardé autour de moi.
« Mademoiselle, le maître a quelque chose à faire et m'a demandé de vous accompagner à votre chambre pour vous reposer », dit doucement Xiao Wu en désignant le couloir qui semblait interminable.
« Ah, allons-y alors. » J'étais de nouveau hébété. Je ne comprenais pas ce qui m'arrivait. Depuis que j'étais entré dans cette Tour de Sang, je paniquais. Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi.
Tandis que je suivais Xiaowu jusqu'à la chambre qui m'était réservée, une femme m'accueillit vêtue d'une robe intérieure rouge clair, brodée de délicates pivoines d'un rouge légèrement plus foncé. Par-dessus, elle portait une robe de gaze transparente orange clair, elle aussi brodée d'élégantes fleurs en fil d'or fin. Ses chaussures étaient ornées de broderies d'or, chacune rehaussée d'une précieuse perle. Derrière sa tête, un ornement de jade surmontait une coiffe en forme de ruyi incrustée de motifs de double dragon sculptés. De chaque côté, une épingle à cheveux en or en forme de phénix, incrustée de pierres précieuses et de perles, et une autre épingle à cheveux en or ornée de chauves-souris et de perles de verre incrustées. Ses vêtements somptueux surpassaient même ceux des concubines impériales, mais son regard était dépourvu de la chaleur qui les caractérisait ; au contraire, il était empli d'une froideur glaciale – non, de haine. Cette haine me stupéfia. Je ne comprenais pas comment une inconnue pouvait me mépriser à ce point.
«
Xuanwu
!
» La femme qui arrivait en sens inverse appela Xiaowu d'un ton calme et indifférent, dénué de toute émotion, empreint de froideur. Après avoir parlé, elle me jeta un regard et demanda à Xiaowu
: «
Qui est-ce
?
» Je savais que ses intentions meurtrières étaient dirigées contre moi.
« Elle n'est pas quelqu'un que tu peux toucher, Xuanqin », dit Xiaowu d'un ton protecteur, se tenant devant moi, les yeux rivés sur la femme nommée Xuanqin.
« Hehe, qui est-ce qui rend Xuanwu, l'un des Dix Protecteurs, si nerveux ? » Sur ces mots, elle dépassa Xiaowu et se plaça devant moi. Son visage, d'ordinaire froid, s'illumina d'un sourire malicieux, et son regard froid était empli de moquerie.
Xiao Wu ne dit rien, se contentant d'observer chacun de ses mouvements. Le froid qui l'avait quitté depuis longtemps atteignit soudain son paroxysme, et son intention meurtrière ne faiblit pas. Qui était-elle
? Pourquoi Xiao Wu se méfiait-il autant d'elle
?
« Eh, elle n'est pas très belle non plus. Le Maître était-il vraiment obligé de l'amener dans la Tour de Sang ? » Il me releva le menton, ce qui me fit un peu mal. Bien qu'il ait dit que c'était une question, son expression était un peu féroce, comme s'il voulait me réduire en miettes, ce qui rendit la douleur à mon menton encore plus vive.
J'ai repoussé sa main, l'ai regardée calmement et n'ai rien dit. Je savais que je ne maîtrisais aucun art martial. Le taekwondo moderne n'était ici qu'une technique rudimentaire. Pour Xuanqin, face à moi, me tuer serait un jeu d'enfant.
« Xuanqin », lança Xiaowu à la femme sur un ton d'avertissement.
Le visage de la femme se figea à nouveau. Elle me lança un regard dédaigneux, puis me bouscula et s'éloigna.
« Xiao Wu, je me sens soudainement très faible », dis-je avec hésitation, en regardant la silhouette de la femme s'éloigner.
« Mademoiselle », Xiao Wu me regarda avec une certaine inquiétude.
« D'accord, ça va, j'étais juste un peu nostalgique. » J'ai esquissé un sourire chaleureux, même la courbe de mes lèvres était parfaite.
Après avoir marché un temps indéterminé dans le couloir, Xiao Wu s'arrêta. Un magnifique jardin apparut à ses yeux. À sa gauche, des fleurs précieuses de toutes sortes s'épanouissaient ; à sa droite, un lac scintillant reflétait une lumière blanche. Des saules pleureurs, tels les cheveux d'une jeune femme gracieuse, descendaient en cascade jusqu'à la surface de l'eau. C'était une cour paisible et accueillante.
« Mademoiselle, c'est au Pavillon des Neiges que vous habiterez désormais », dit Xiao Wu, puis il me conduisit à travers la cour jusqu'à la chambre.
Le regard fut immédiatement attiré par un rideau jaune pâle, la fraîcheur du crépuscule se faisant sentir. Au-dessus, des glands ondulaient doucement dans la brise. De part et d'autre du rideau, des piliers de marbre blanc se dressaient aux quatre coins de la pièce, les murs étant entièrement construits en briques de pierre blanche. Des orchidées dorées s'épanouissaient avec grâce parmi les pierres blanches, et des rideaux de gaze bleue flottaient au vent. Une exquise table triangulaire, recouverte d'un fin brocart, supportait un délicat service à thé. Un paravent divisait la pièce en deux, derrière lequel s'étendaient des rideaux de gaze qui frémissaient doucement dans la brise. Derrière le paravent se trouvait un lit, dont le panneau avant était composé de petits blocs de bois agencés en forme de ruyi à quatre sections avec une croix au centre, formant un grand panneau ajouré. Une ouverture ovale en forme de lune était laissée au centre. La balustrade et le linteau supérieur étaient réalisés de la même manière. Le cadre du lit était tressé de cordes de palmier et de rotin en forme d'œil de poivre. Les quatre côtés des barres de lit étaient décorés de reliefs représentant des dragons et d'autres motifs.
Cette pièce est luxueuse, noble et élégante à la fois, témoignant du soin apporté à sa conception.
« Cette pièce ? » Je suis un peu curieux de savoir qui l'a conçue ; cette personne est vraiment talentueuse !
« Ce pavillon a été spécialement commandé par le maître », dit Xiao Wu en m'aidant à m'asseoir sur une chaise dans la pièce et en me versant une tasse de thé qu'il déposa dans ma main.
Elle baissa timidement la tête, observant les ondulations de l'eau dans la tasse, et ressentit une joie indescriptible. Au moins maintenant, Jue tenait vraiment à elle.
Le compte QQ de Xiaoxue
: 2468112196. Les personnes intéressées sont priées d'ajouter +++++
Chapitre soixante-quinze
Autrefois, une personne aussi vulnérable que moi aurait été un fardeau pour Jue. Bien qu'il ne l'ait jamais dit, il a toujours affirmé qu'il me protégerait. Mais je suis une nouvelle venue, comment puis-je me reposer sur un homme et feindre la faiblesse ? Alors, une idée m'est venue.
« Xiao Wu, apprends-moi les arts martiaux ! » dis-je soudainement en levant la tête d'un ton ferme à Xiao Wu.
« Quoi, Mademoiselle, pourquoi avez-vous pensé à cela soudainement ? » Après avoir dit cela, elle marqua une pause, repensant aux paroles que sa jeune protégée avait adressées à Xuanqin plus tôt. Bien qu'elle ait prétendu qu'il s'agissait d'un soupir, je perçus la solitude et l'envie dans ses yeux. Sa jeune protégée désirait vraiment devenir plus forte !
« Xiao Wu, je veux apprendre les arts martiaux pour que toi et Jue n'ayez plus à me protéger constamment, et que je puisse me défendre moi-même. » Après ces mots, sa détermination à apprendre les arts martiaux s'en trouva renforcée. C'était clair, elle devait apprendre. Dans ce monde, elle ne pouvait pas toujours compter sur Xiao Wu et les autres. Si elle devenait plus forte, Xiao Wu et les autres pourraient affronter leurs ennemis en toute sérénité face au danger, au lieu de penser sans cesse à elle comme ils le faisaient auparavant face aux assassins, ce qui limitait leurs capacités.
« Au fait, mademoiselle, j'ai entendu dire que Yue Ling possédait des manuels d'arts martiaux, mais personne ne sait où ils sont cachés. » Xiao Wu vit l'expression dans les yeux de sa maîtresse et sut qu'elle ne pouvait pas la faire changer d'avis ; elle accepta donc. Puis, son regard se posa par hasard sur Yue Ling et elle se souvint avoir lu un livre à son sujet il y a longtemps. Elle l'évoqua donc nonchalamment.
« Un manuel d'arts martiaux ? » J'ai ôté le châle lunaire qui recouvrait mes épaules et j'ai commencé à l'étudier attentivement, sans même remarquer que Xiao Wu était sorti.
« Se pourrait-il que ce manuel d'arts martiaux soit sur Yue Ling ? » Je pris Yue Ling, aussi fin qu'une feuille de papier, et le frottai délicatement en murmurant pour moi-même.
« Comment est-ce possible qu'elle soit si mince ? Je suis vraiment idiot. » Après l'avoir longuement examinée sans rien trouver, il se donna un petit coup de poing sur la tête et éclata de rire.
Soudain, une idée m'est venue
: et si c'était aussi magique que dans les romans fantastiques, nécessitant une sorte de formule magique
? Mais cela paraît impossible. La lumière apparue lors du vol du Miroir Lunaire était déjà un miracle. Comment pourrions-nous avoir besoin de réciter une incantation aussi absurde maintenant
?
J'ai jeté un coup d'œil au clair de lune sur la table, puis je me suis retourné pour méditer. J'ai regardé à nouveau, réfléchi encore, et conclu que c'était probablement impossible. Mais pourquoi ne pas essayer
? Peut-être y aurait-il un résultat inattendu. Même s'il n'y avait aucune réaction au final, au moins je n'aurais aucun regret.
« Vite, vite, vite ! » Je me suis levé, j'ai fermé les yeux, j'ai fait un mudra avec mes mains et j'ai récité l'incantation en tapant du pied.
Quand j'ai ouvert les yeux, Yue Ling était toujours allongée tranquillement sur la table, sans la moindre réaction.
Si les incantations chinoises ne fonctionnent pas, essayons « Mali Mali Hong, Mali Mali Hong ». J'ai refermé les yeux, pointé le rebord de la lune et récité l'incantation étrangère la plus familière dont je me souvenais.
Vroum, vroum, vroum… Le vent siffla, le clair de lune oscilla légèrement, ondula dans l'air, puis retomba sur la table. Cette rafale me fit frissonner. Qu'est-ce que cela signifie
? Est-il impossible pour moi de posséder une arme mystérieuse comme celles des héros de ces histoires fantastiques
?
Je me suis couvert la tête des deux mains et j'ai fixé Yue Ling intensément, espérant que la pression que j'exerçais silencieusement provoquerait une réaction de sa part, mais le résultat était loin d'être satisfaisant.
« Que se passe-t-il exactement ? Se pourrait-il, comme l'a dit Xiao Wu, que ce manuel secret ne soit qu'une légende, une histoire destinée à ajouter du mystère à Yue Ling ? » murmurai-je, mais je n'avais pas l'impression de pouvoir simplement l'étudier et en avoir fini. J'avais le sentiment d'être sur le point d'affronter Yue Ling. C'était vraiment pénible de ne pas y parvenir. J'avais comme une boule au cœur.
Je me suis soudain souvenue d'un anime très populaire que j'ai regardé il y a longtemps, intitulé «
Cardcaptor Sakura
». Je crois que Sakura avait prononcé quelques mots à la baguette magique à l'époque. Je me demande si ces mots ont eu un quelconque effet sur Yue Ling.
« Clair de lune, qui dissimule le pouvoir des étoiles, révèle-moi ta véritable puissance ! Neige Pourpre, qui a conclu un pacte avec toi, t'ordonne de briser le sceau ! » J'imaginais Sakura mimant ses gestes. Même si cela paraîtrait ridicule, il valait mieux tenter quelque chose que rien !
Au bout d'un moment, j'ai entrouvert un œil. Le clair de lune semblait se moquer de mon ignorance. Bon, j'étais dépitée. Qu'est-ce qui m'arrive
? Je me complique la vie et je me fais du mal inutilement
!
J'ai ramassé le Cadre Lunaire et l'ai fixé d'un air absent. J'ai murmuré au Cadre Lunaire : « Cadre Lunaire, est-ce que tu te moques de moi ? Xiao Wu a dit que tu possédais une énergie spirituelle et que tu pouvais reconnaître ton maître. Mais pourquoi ne réagis-tu pas du tout ? Bouge un peu et dis-moi que je n'ai pas tort de faire l'idiot ! »
Un éclat de lune me traversa l'esprit, et une phrase me traversa l'esprit. Je me frottai les yeux. Aurais-je mal vu
? Cela signifie que le clair de lune m'a compris. Incroyable
! Je pensais que mon voyage dans le temps était déjà extraordinaire, mais arriver ici et assister à un tel miracle…
« Yue Ling, tu comprends ce que je dis. Alors dis-moi, comment obtenir ton manuel secret ? Ou bien n'en as-tu pas ? » Je parlais comme un imbécile à un morceau de soie blanche qui, aux yeux des autres, ressemblait à un objet inanimé. Si on me voyait maintenant, je suis sûr qu'on me prendrait pour un idiot.
«
Très bien, essayons une dernière fois. Si ça ne marche toujours pas, oublie ça et épargne-toi la peine de perdre encore quelques cheveux.
» Je reposai délicatement le Cadre Lunaire sur la table et lui dis
: «
Cadre Lunaire, par l’ordre de mon seigneur, tu as rassemblé l’énergie spirituelle du ciel et de la terre et absorbé l’énergie immortelle de toute chose. À présent, je t’ordonne de me présenter le manuel secret.
»
L'esprit lunaire remua légèrement, puis s'envola et tourna autour de moi. Arrivé au-dessus de ma tête, il brilla intensément. Dans cette lumière, un livre se désintégra de l'esprit lunaire. J'étendis les mains et le manuel y tomba.
« Chatons frémissants », lus-je à voix haute les quatre grands caractères sur la couverture du livre. Je l'ouvris et découvris le manuel d'arts martiaux mentionné par Xiao Wu, un manuel basé sur la combinaison de Yue Ling.
J'étais fou de joie, je sautais partout dans la pièce avec excitation : « Génial ! Génial ! J'ai trouvé le secret ! »
Dès que Xiao Wu fut allée chercher les pâtisseries, elle entendit sa maîtresse rire bruyamment dans la pièce et pensa que sa maîtresse avait encore fait une bêtise.
« Ah, ce n'est rien, ce n'est rien. » J'ai caché le livre dans ma manche. Pour une raison que j'ignore, j'ai senti qu'il valait mieux que personne ne soit au courant de l'apparition de l'Esprit Lunaire, pas même Xiao Wu.
« Mademoiselle, qu'avez-vous encore fait de mal ? Mademoiselle, nous ne sommes pas dehors, vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez ici ! » Xiao Wu pensa que la jeune femme jouait encore un tour à sa jeune femme, alors elle essaya de la persuader avec sincérité.
« Oh là là, Xiao Wu, vraiment ! Je n'ai rien fait de mal. Ne me fais pas passer pour quelqu'un qui cause toujours des problèmes. Je sais que nous ne sommes pas dans le monde extérieur, et je connais mes limites. » Vu l'étrangeté de cette Tour de Sang, je ne prendrais aucun risque. (Note de l'auteur : Comment oses-tu agir de façon imprudente dans ce manoir hanté ! Zi Xue répondit : Tu ne comprends pas, après tout, ce manoir n'est pas totalement sûr. Note de l'auteur : C'est beaucoup trop isolé !)
Chapitre soixante-seize
« Très bien, je comprends, Mademoiselle. » Xiao Wu posa les pâtisseries qu'elle tenait, me regarda droit dans les yeux, prit ma main et dit sérieusement : « Mademoiselle, ici, quoi qu'il arrive, n'y prêtez pas attention, ne posez pas de questions, restez simplement dans cette pièce. »
« Que voulez-vous dire ? Avez-vous l'impression que vous m'emprisonnez ? » Je fronçai les sourcils. Les paroles de Xiao Wu avaient complètement gâché ma bonne humeur. Que voulait-elle dire par « ne t'en fais pas » et « ne pose pas de questions » ? Que voulait-elle dire par « reste sagement dans cette pièce » ? Où se trouve cet endroit, au juste ? Pourquoi Xiao Wu me dit-elle cela ?
« Non, mademoiselle, écoutez-moi cette fois », implora Xiao Wu, affichant une expression qu'elle n'avait jamais montrée auparavant. Xiao Wu essayait de me protéger, mais je ne pouvais pas rester là, dans cet endroit inconnu, à la protéger bêtement comme une idiote, sans rien faire.