«
D'accord, pourquoi tu pleures
? Je vais bien.
» En soignant la blessure, Shanzhu fut elle aussi choquée de constater sa gravité. Mais Guiyao supporta la douleur et la réconforta d'une voix calme. Shanzhu admirait vraiment son courage. Elle n'avait aucune idée de ce qu'était une telle souffrance. Lorsqu'elle avait appris qu'il était un enfant abandonné, la douleur qu'elle avait ressentie avait été bien plus intense.
Après avoir soigné les blessures de Gui Yao, Shan Zhu jeta un coup d'œil à la jeune fille et à la princesse, soupira intérieurement et secoua la tête. Sachant que certaines choses étaient peut-être inappropriées pour elles, elle se tourna vers la princesse, dont l'expression était curieuse mais dont les yeux exprimaient une profonde tristesse, et dit : « Princesse, je vous emmène déguster des pâtisseries. Shan Zhu a préparé aujourd'hui de délicieuses pâtisseries ! »
Jing'er était intelligente elle aussi. Elle hocha la tête, prit joyeusement la main de Mangosteen et répétait : « Vraiment ? Mangosteen est si gentil ! Dépêche-toi, je suis impatiente ! »
La porte se referma et je leur fus reconnaissant de leur délicatesse.
Chapitre 1012
Dès que les pas de Jing'er et Shan se sont éloignés dans le couloir de la cabine, j'ai piqué une crise. « Dites-moi ce qui s'est passé. N'essayez pas de me berner avec des bêtises. »
« Ce n'est vraiment rien », dit Gui Yao, les yeux légèrement embués, mais je ne le vis pas. Ce n'est pas parce que je ne le voyais pas que je le croyais. La façon dont Shan Zhu lui avait appliqué le médicament plus tôt, sa respiration rapide et l'odeur du sang m'avaient fait comprendre que ce n'était pas une blessure ordinaire
; elle pouvait être grave.
« Si tu ne veux toujours pas me le dire, laisse tomber, tu peux partir. De toute façon, tu ne m'as jamais considérée comme une amie. Tu ne m'as même pas dit que tu étais blessée. Rester ici ne fera que m'énerver. » J'ai commencé à faire la difficile. C'était de ma faute de ne rien lui avoir dit. J'étais vraiment contrariée. Maintenant que je suis aveugle, je ne peux pas voir son expression et je ne sais pas ce qu'il pense. S'il me cache quoi que ce soit à l'avenir, je serai complètement dans l'ignorance, je devrai me fier à mon ouïe et à mon odorat.
Gui Yao était particulièrement impuissant ; il n'avait aucun moyen de gérer l'obsession de Zi Xue.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu ne pars pas ? Ne me fais pas souffrir ici. » J'ai boudé et détourné la tête. Ce type ne disait toujours rien. Il voulait vraiment que je le mette à la porte. Parfois, je suis vraiment irritable, surtout aujourd'hui où j'étais déjà de mauvaise humeur.
« Je vais parler, je vais parler », dit Gui Yao en me rapprochant d'elle, en me retournant la tête et en me regardant droit dans les yeux, ses yeux remplis d'une pitié aussi fluide et inflexible que la rivière dans la vallée.
« Vas-y, dis-le », dis-je en retirant sa main. Son affection si touchante me déstabilisait un peu. J'avais peur de le blesser involontairement. Je devais garder mes distances pour éviter que nous nous fassions du mal à l'avenir.
Face à mon indifférence, les yeux de Gui Yao s'emplirent d'une tristesse profonde, telle une pluie silencieuse tombant dans la nuit, inspirant un sentiment de solitude. La lueur du soleil couchant l'enveloppait, lui donnant un air désolé et mélancolique.
« Comment est-ce possible ? Pourquoi t'aurais-je frappé sans raison ? » m'exclamai-je, surprise, l'esprit assailli de questions. Mais je n'osais pas penser que c'était de ma faute, car j'avais déjà rejeté cette idée et ne voulais me laisser aucune explication. Les femmes protègent parfois leur cœur ainsi.
« Il l'a frappée. Tu ne comprends pas vraiment, c'est à cause de toi. » Gui Yao perçut le déni dans ma voix et l'évitement dans mon cœur. Il ne voulait pas profiter d'elle. Il voulait que Xue'er comprenne par elle-même, pour qu'elle ne le blesse pas inutilement. Ce n'est que lorsqu'elle se laisserait vraiment aller qu'il pourrait l'accepter pleinement.
« Impossible ! Tu dis n'importe quoi ! C'est tout simplement impossible ! » ai-je crié sèchement, repoussant la main de Gui Yao d'un air suppliant, la priant de se taire. C'est tout simplement impossible.
« Xue'er, regarde la réalité en face, Jue t'aime vraiment. » Le cœur de Gui Yao se glaça comme une neige tombée par une nuit d'hiver. Il ne savait pas pourquoi il voulait qu'elle s'en rende compte, car cela la rapprocherait de lui. Même s'il n'en avait pas envie, il ne le regrettait pas.
« M’aimer, haha, m’aimer, quelle absurdité ! Tu dis qu’il m’aime ? Comment est-ce possible ? Et Xue’er, alors ? » La lumière aveuglante du soleil n’atteignait ni mes yeux, ni mon cœur. En cette saison caniculaire, j’étais transie de froid et tremblais de tous mes membres. Dans l’obscurité, je me répétais en silence de tenir bon. Le soleil me brûlait la peau.
« Il a ses propres problèmes. » Bien que Gui Yao et Jue soient rivaux en amour, ils se connaissent depuis de nombreuses années et Gui Yao comprend, dans une certaine mesure, les pensées de Jue. Le monde martial est actuellement en proie à la tourmente, les pays se livrant à des luttes de pouvoir. Même si Xingguo est militairement puissant et prospère, de nombreuses luttes intestines font rage. Si la guerre éclate, Xingguo risque de s'effondrer. Personne ne souhaite un tel scénario, Jue y compris. Bien que Xue'er ait fait partie du plan initial, facilitant les choses, sa disparition a poussé Jue à le revoir pour le modifier. Il savait que Jue était sincèrement amoureux et ne voulait pas que Xue'er souffre. À cet instant, ils ont tacitement annulé le plan initial. En réalité, Jue préparait ce plan depuis longtemps et l'arrivée de Xue'er en a accéléré la mise en œuvre. Qui aurait cru que cela le blesserait autant ? Jue n'est pas parti dans l'après-midi ; Il veillait sur Xue'er depuis un endroit sombre, la protégeant. Cependant, certains, impatients, lui ordonnèrent de la protéger pour éviter tout danger. Gui Yao sourit amèrement et toucha sa blessure. « Voilà le prix à payer pour aimer Xue'er ! »
« Quelle en est la raison ? » Je me suis calmée, non pas parce que je croyais en Jue Ai, mais parce que j'ai soudainement eu envie de savoir ce qu'ils faisaient tous les deux, quelle haine avait poussé Jue à risquer sa vie.
« Il vaut mieux que tu ne le saches pas pour l'instant. C'est une situation complexe impliquant des familles royales de différents pays et des conflits dans le monde des arts martiaux. Te le dire maintenant ne ferait que te mettre en danger. Je veillerai à ta protection. » Gui Yao secoua la tête. Il pouvait accéder à toutes ses demandes et lui révéler n'importe quoi, sauf ce qui risquait de mettre sa vie en danger. Il se chargerait de tout. Son visage diabolique était empreint d'une lueur sombre et menaçante dans le regard, qui glaçait le sang. Quiconque osait la toucher mourrait sans aucun doute, sans la moindre sépulture.
« Laisse tomber, je ne poserai plus de questions. » J'ai machinalement ignoré cette dernière phrase, mais je l'ai prise à cœur. Une joie étrange m'a envahie, qui m'a fait me sentir mal. Soupir. Elle a retrouvé sa liberté, et elle ne veut plus la perdre. Le moment venu, elle saura ce qu'elle a besoin de savoir. Inutile de m'attarder davantage sur ce sujet.
« D'accord, ne t'inquiète pas. » En réalité, Gui Yao savait que Xue'er s'inquiétait toujours pour la sécurité de Jue, mais elle refusait obstinément de l'admettre. Il semblait qu'elle n'arrivait vraiment pas à se débarrasser de ses propres inquiétudes. Elle n'arrivait pas à se défaire de ce nœud dans son cœur, et personne ne pouvait l'y contraindre. Elle ne pouvait qu'attendre que Xue'er trouve la solution par elle-même.
Un silence s'installa, le soleil couchant se teinta de rouge, une douce brise souffla une longue mélodie, et les feuilles s'entrechoquèrent dans un bruissement apaisant. Tout était si paisible et pourtant si agréablement frais.
« Au fait, vous avez faim ? » Je me suis soudain souvenue qu'ils n'avaient pas mangé parce que j'avais pris la parole plus tôt. Xiao Yao avait perdu beaucoup de sang, il fallait donc lui donner quelque chose pour l'aider à se rétablir.
Heureusement, Gui Yao était un garçon, et son corps n'était pas aussi fragile que celui d'une fille. Bien qu'il ait perdu beaucoup de sang, il s'est rétabli à temps et n'était pas trop faible. En entendant la sollicitude de Xue'er à son égard, il se sentit apaisé et heureux comme une douce brise printanière, et n'eut plus faim du tout.
J'ai ignoré le ton ravi de Xiao Yao et je me suis décidée à reconstituer mes réserves de sang.
« Oui, mademoiselle. » Mangosteen connaissait aussi les arts martiaux. Après que j'ai découvert ses compétences, elle ne les a plus cachées et les a utilisées dès qu'elle le pouvait.
« Vite, sors le Ganoderma lucidum et le ginseng que nous avons apportés du palais et prépare-lui une soupe », dis-je en désignant Xiao Yao qui se tenait là, l'air absent, d'un ton légèrement anxieux.
« Xue'er, inutile. » Gui Yao sentit lui aussi que Xue'er s'apprêtait à lui offrir une boisson réconfortante. Un frisson le parcourut et il frissonna. Il l'arrêta aussitôt, mais il était clair qu'il n'avait aucune influence sur ces deux jeunes filles. Il ne put que regarder Shan Zhu s'éloigner, l'air contrarié, et laissa couler des larmes en silence.
« Tu dois manger. Tu me décevrais si tu ne le faisais pas. » J'ai ignoré Xiao Yao et l'ai interrompu d'une phrase. « Ce sont tous des aliments qui nourrissent le sang. Je veillerai à ce qu'il soit bien nourri et bien en chair. » (Note de l'auteur
: C'est comme élever un cochon.)
L'auteur est un peu paresseux et les mises à jour sont lentes, je m'en excuse. Je ferai de mon mieux, car je prépare un autre livre, ce qui explique ce léger retard.
Chapitre 1013
L'affaire s'est réglée comme ça. Jing'er et Shanzhu ont eu la sagesse de ne rien demander. Je n'ai rien obtenu de vrai de Gui Yao non plus, mais je n'étais pas fâché. Les gens disent ce qu'ils veulent. Je ne me ferais jamais du mal inutilement.
Tout était si paisible. Jing'er et Gui Yao se chamaillaient toute la journée. Au début, j'aurais pris le parti de Jing'er, mais je me suis aperçue qu'ils y prenaient tous les deux plaisir. J'ai donc rapidement décidé de les ignorer. Même quand Jing'er m'a demandé de l'aide, je l'ai ignorée. Gui Yao était d'abord agacé par mon favoritisme, mais il ne pouvait rien y faire. Voyant que je les ignorais, il en fut secrètement ravi et redoubla de taquineries envers Jing'er. Il se sentait si bien. Shan Zhu s'occupait de tout. Étant aveugle, je ne pouvais rien faire. Jing'er commença à apprendre ces tâches ménagères. Au début, c'était un vrai désastre. Même Shan Zhu avait peur d'elle et n'osait pas la laisser faire quoi que ce soit. Plus tard, sans doute grâce à son intelligence, Jing'er devint plus compétente et parvint à alléger le fardeau de Shan Zhu. Gui Yao avait aussi de nombreuses occasions de taquiner Jing'er. Tout était si heureux et paisible, mais je n'aurais jamais imaginé que ce bonheur disparaîtrait si vite.
Cela fait maintenant deux mois que je vis dans la cabane. L'automne approche et le vent est encore frais. Les feuilles de la forêt commencent à se flétrir et à tomber, aussitôt recouvertes par la poussière. Durant ces deux mois, j'ai vaguement entendu des rumeurs circuler dans le monde des arts martiaux
: la Tour de Sang se serait lancée dans une tuerie, poussant diverses figures des arts martiaux à vouloir la punir. Dans plusieurs pays, la panique règne également, car la cour impériale est impliquée d'une manière ou d'une autre. C'est pourquoi Xuebin a accepté si facilement que Jing'er me suive.
«
Ma sœur, ma sœur
!
» J’étais à l’intérieur, en train d’apprendre à essuyer la table, car je ne pouvais pas laisser Shanzhu et Jing’er rester avec moi indéfiniment. Il y avait des choses que je devais apprendre à faire seule. J’ai surpris tout le monde au début, et ils ont insisté pour que je reste assise, sans me laisser faire quoi que ce soit. Heureusement, j’ai fait une crise de colère pendant un moment, et ils ont fini par me laisser apprendre à me débrouiller. Je suis sortie de mes pensées et me suis assise. Les appels de Jing’er venaient de loin, et j’ai souri d’un air entendu.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? J'entendais ta voix de loin. » J'ai sorti mon mouchoir et essuyé délicatement la sueur du visage de Jing'er, puis je lui ai souri gentiment en la taquinant.
«
Ma sœur, Gui Yao m'a harcelée
!
» Jing'er était furieuse, vraiment furieuse, mais impuissante face à ce garçon, elle dut demander de l'aide à sa sœur. Seule elle pouvait le calmer. L'imaginer si désemparé la réconforta. Il ne lui restait plus qu'à faire l'innocente et supplier sa sœur de l'aider.
« Pourquoi vous disputez-vous encore ? Dites-moi, que puis-je y faire ? Comment se fait-il que vous ne vous lassiez pas de vous disputer comme ça à chaque fois ? » Je lui ai tapoté le front en riant. Jing'er a aussi appris à les apaiser. Elle s'est habituée à leurs chamailleries, ce qui ajoute un peu de piquant à sa vie. Parfois, quand je les entends se disputer, je ne peux m'empêcher de sourire.
Maintenant que Jing'er, sa « sœur », connaît certaines des pensées de Zixue et sait qu'elle ne sera pas vraiment en colère, elle redouble d'efforts pour se montrer coquette. Sa douce voix est parfois si irrésistible que même Gui Yao ne peut y résister.
« Ils sont venus revoir Xue'er. » Et bien sûr, ils finissent toujours par faire un scandale devant moi. L'un fait des grimaces, l'autre des remarques sarcastiques. Ils ont réussi à dissiper tous les désagréments précédents. Gui Yao est exaspéré par cette gamine. Elle est toujours comme ça, profitant de Zi Xue sans le moindre scrupule. Elle est encore venue se plaindre en douce.
« Allez, asseyez-vous et mangez. » J'ai agité mon mouchoir, pincé le front et le nez de Jing'er, puis j'ai souri et fait signe à Gui Yao de s'asseoir. Une question me traversait l'esprit
: Jing'er pourrait-elle apprécier Gui Yao
? Bien qu'elle soit parfois un peu excentrique, elle n'est pas rancunière. On dit d'elle qu'elle est pure et gentille, car elle est toujours tolérante envers tout le monde. Alors pourquoi semble-t-elle si mal à l'aise avec Gui Yao
? À cette pensée, j'ai souri d'un air entendu. La vie est parfois pleine de surprises.
«
Ma sœur, pourquoi souris-tu comme ça
?
» Un frisson parcourut l’échine de Jing’er en voyant le sourire de sa sœur. Elle avait un mauvais pressentiment, comme si on la dupait.
«
C’est bon, on le mangera après la récolte des mangoustans.
» J’ai couvert mes lèvres d’un mouchoir. Oh là là, j’ai failli me faire prendre
! Xue’er a encore un petit tour dans son sac
!
Après une longue attente, Shanzhu entra, l'air un peu étrange. Elle nous regarda, puis aperçut Guiyao avec surprise, cligna nerveusement des yeux vers lui, avant de reprendre aussitôt son travail de dressage de la vaisselle comme à son habitude.
Gui Yao souriait d'abord en nous observant, Jing'er et moi. Mais lorsqu'il remarqua l'air absent de Shan Zhu, son visage se figea, tel un morceau de fer noir antique, resté enfoui pendant des millénaires, dégageant une aura glaciale. Puis, il jeta un regard méfiant autour de lui, fixa un point dans la bambouseraie, à l'extérieur de la petite maison en bois, et ricana.
Il s'envola vers Mangosteen, ramassa une pilule et la lui jeta dans la bouche en disant : « Protégez-les. »
Jing'er était complètement désemparée. En réalité, elle possédait déjà quelques aptitudes en arts martiaux, mais elle n'y excellait pas. Durant les deux mois passés avec nous, Jing'er avait soudainement eu envie d'apprendre. Elle s'accrochait aux pousses de bambou, les suppliant de lui enseigner. Gui Yao la taquinait encore davantage en la voyant ainsi. Peut-être fut-il touché par sa persévérance, car il lui donnait parfois quelques conseils. Bien que ses compétences en arts martiaux ne rivalisaient pas avec celles des maîtres, Jing'er avait progressé très rapidement. Lorsqu'elle maniait l'épée, elle le faisait avec précision et habileté, ce qui suffisait à se protéger.
« Comment est-ce possible ? » En fait, depuis que je suis devenu aveugle, mon ouïe et mon odorat se sont considérablement développés. C'est peut-être une bénédiction. J'ai aussi remarqué une situation inhabituelle à l'extérieur de la bambouseraie. En entendant les instructions de Gui Yao à Shan Zhu, je me suis levé. Shan Zhu s'est aussitôt placé devant nous pour nous protéger, et j'ai tiré Jing'er derrière moi.
Dans un sifflement, plusieurs flèches fendirent le ciel et s'enfoncèrent dans la maison. J'en abattis deux avec la Lampe Lunaire, et Mangouste abattit les autres. Jing'er n'avait jamais rien vu de pareil et, un peu effrayée, elle se reprit vite, espérant ne pas être un fardeau pour Mangouste et sa sœur.
«
Misérable, pourquoi n’es-tu pas mort il y a deux ans
?
» Après la flèche, Mangosteen m’a dit que deux femmes étaient apparues. Au début, je ne les ai pas reconnues, mais en entendant leurs voix, je les ai reconnues. C’était Baili Xinru, la fille du Premier ministre, qui parlait toujours avec insolence.
« Comment saviez-vous que j'étais en difficulté ? » Baili Xinru est une jeune femme, comment aurait-elle pu savoir que j'étais en difficulté il y a deux ans ?
« Hehe, tu comprendras quand tu seras en enfer. » À peine avais-je prononcé ces mots que j'entendis le sifflement d'une épée acérée qui fonçait sur moi. Le coup était si puissant qu'il fut stoppé net par un bambou. À en juger par le bruit, Baili Xinru était loin d'être mauvaise en arts martiaux. Je l'avais vraiment sous-estimée. Elle est de celles qui dissimulent leurs véritables capacités.
Baili Xinru savait sans doute que Shanzhu était douée en arts martiaux, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'elle le soit autant. Le combat se prolongeant, elle s'irrita et frappa son épée avec encore plus de vigueur. Elle fut projetée contre la poutre du toit et me fixa d'un regard féroce. Puis, elle se moqua de la femme qui l'accompagnait : « Quoi, tu ne voulais pas la tuer, toi aussi ? Maintenant qu'elle est devant toi, vas-y, tue-la. Tu as peur ? » La moquerie exaspéra la femme, qui, à son tour, porta un coup d'épée à ma tête. Je repoussai Jing'er et fis une parade avec Yue Ling.
L'étonnement régnait dans la pièce. Seule Jing'er avait voulu secourir son maître en le voyant en danger, mais la femme l'en avait empêchée. Prise de panique, elle avait été poignardée au bras. Voyant son maître parvenir à désarmer la femme, elle poussa un soupir de soulagement et se concentra davantage sur l'affrontement.
Sans parler de Mangosteen, Baili Xinru et la femme étaient également effrayées. Zixue n'avait jamais utilisé d'arts martiaux devant elles, aussi supposèrent-elles qu'elle n'en connaissait pas et qu'elle était forcément un peu imprudente. À présent, elles étaient devenues plus prudentes.
« Qui êtes-vous ? » Je n'imaginais pas m'être fait autant d'ennemis. Un sourire amer se dessina sur mon visage. Tous ces ennemis étaient impitoyables. Il semblait que j'avais une multitude de rivaux en amour, et aucun n'était bienveillant.
La femme ne dit rien, un instant stupéfaite. Puis elle reprit ses coups d'épée, plus rapides qu'auparavant. Elle semblait ne pas vouloir me laisser partir et voulait me tuer. De toute évidence, elle ignorait ma cécité et ne s'en rendait compte qu'à cet instant. Qui était-elle
?
Saurez-vous deviner qui est qui
? Les mises à jour de Xue'er sont irrégulières, ce qui est un peu imprudent, mais je fais de mon mieux. Merci à tous pour votre soutien.
Chapitre 114
J'ai passé quelques jours chez mon oncle, et maintenant je suis de retour pour mettre à jour mon blog.
Un léger parfum de pivoine flottait dans l'air, si subtil que si je n'avais pas été aveugle et doté d'un odorat exceptionnellement développé, je ne l'aurais probablement pas perçu. Il émanait de la femme, comme son parfum naturel. Soudain, je pensai à Xuanqin de la Tour de Sang. À l'époque, même avant d'être aveugle, il me semblait vaguement avoir perçu une odeur similaire. Se pourrait-il que ce soit quelqu'un de la Tour de Sang
? Pourtant, je n'ai aucun conflit d'intérêts avec la Tour de Sang, sinon les anciens n'auraient pas cherché à me tuer avec autant d'acharnement. Quelle qu'en soit la raison, je dois les mettre à l'épreuve.
Le membre de la « Tour de Sang » fit un mouvement de la main, inversant le réseau lunaire et emprisonnant l'épée de la femme. Des pétales s'envolèrent par la fenêtre, tourbillonnant comme une pluie de fleurs de cerisier et se dispersant à travers le monde. Une femme vêtue de blanc descendit avec grâce, les pétales dansant avec elle. Son regard vide semblait encore plus éthéré, comme celui d'une femme sur le point d'accéder à l'immortalité. Les habitants de la petite maison en bois contemplaient la scène, impassibles, mais une lueur mortelle brilla dans les yeux de deux des femmes.
La femme était immobilisée, son épée solidement enchaînée. À mes paroles, elle marqua une pause. Profitant de sa distraction, je puisai dans ma force intérieure pour repousser le Bouclier Lunaire. Tel une lame acérée, il fonçait droit sur son cœur, mais elle reprit ses esprits et l'esquiva, ne touchant que son épaule. Sans relâcher mon effort, je m'emparai de l'épée grâce au Bouclier Lunaire et la projetai vers Jing'er, contrôlant sa force pour ne pas la blesser.
J'entendis la femme chanceler en arrière. La torsion d'un côté affecterait aussi l'autre. Baili Xinru vit que je l'avais vaincue et me regarda avec incrédulité. Ses yeux étaient écarquillés tandis qu'elle fixait intensément le sceptre lunaire dans ma main. Elle descendit en piqué et se plaça face à moi. Shanzhu s'envola également pour me protéger.
« Vous êtes le Seigneur de l'Épée au Clair de Lune ? » Les yeux de Baili Xinru s'écarquillèrent d'incrédulité. Elle hurla intérieurement : « Pourquoi cette femme a-t-elle autant de chance ? Il y a deux ans, elle était intouchable au palais et bénéficiait même de la protection du jeune maître Jue. Pourtant, elle est devenue la risée de tous au royaume de Xing. Quelle impudence de convoiter l'amour du jeune maître Jue, quelle magnanimité et quel pardon de la laisser partir ! Elle est devenue une femme haïe et condamnée de tous au royaume de Xing, tandis qu'elle est devenue une femme louée et chantée par tous. Comment ce monde peut-il être aussi injuste ? Et maintenant, elle possède même l'Épée au Clair de Lune ! » Les émotions bouillonnaient dans le regard de Baili Xinru, sa malice grandissait, son visage devenait encore plus féroce, sa main tremblait légèrement tandis qu'elle serrait fermement l'épée, prête à porter un coup fatal et à m'envoyer en enfer. La Baili Xinru d'aujourd'hui n'avait rien de la fille d'un premier ministre ; Elle ressemblait à un démon venu des enfers, son corps imprégné d'énergie yin.
En entendant la réponse affirmative de Baili Xinru, Shanzhu fronça les sourcils. Après un instant de réflexion, et voyant le changement soudain d'expression de Baili Xinru, sa vigilance s'accrut. Elle se plaça en position de protection, craignant que Baili Xinru ne commette un acte irréfléchi dans un moment de folie.
La femme que j'ai blessée ne s'attendait pas à ce que le Maître de l'Esprit Lunaire soit impliqué. Après ces mots, une étrange jalousie s'empara de Baili Xinru. Son regard se fixa sur l'Esprit Lunaire que je tenais, et la convoitise qui s'y lisait était manifeste.
Bien que aveugle, je sentais encore le changement d'atmosphère autour de moi. L'intention meurtrière était plus intense que jamais, une force menaçante fonçant droit sur moi. Même si j'avais vécu deux ans dans les temps anciens, connu la jalousie, été piégée et trahie, c'était la première fois que je ressentais une telle force, une telle détermination à me tuer. J'avais vu des morts, vu des gens mourir indirectement, mais jamais je n'aurais imaginé tuer quelqu'un de mes propres yeux. Frapper le cœur de cette femme avec l'Épée du Clair de Lune était déjà ma limite, car je savais que si je ne la tuais pas, je ne serais qu'un fardeau pour Mangkhut. Je ne suis pas sans cœur, mais je ne suis pas non plus du genre à être naïve. Je sais qu'un instant de faiblesse peut semer les graines de futurs problèmes, et que certaines graines de problèmes doivent être éliminées. Tout comme pour la Consort Rong, si je l'avais épargnée à l'époque et lui avais fait comprendre que je n'étais pas une concubine, je n'aurais pas pu vivre en paix ces deux derniers mois. La Consort Rong est une femme vengeresse
; elle ne pardonne jamais à ceux qui l'ont blessée. De même, je ressens cette menace à présent, et je suis convaincue que cette femme ne peut rester en vie, même si elle est une experte de haut niveau à la Tour de Sang. Face à cette situation, je sais que je ne dois ni avoir peur, ni faiblir.
« Il semblerait que tu ne sois pas si stupide après tout. Maintenant que vous connaissez tous mon secret, eh bien, je suis désolée, mais tu dois mourir. » Je repoussai Yue Ling d'un geste brusque, un sourire froid se dessinant au coin de mes lèvres. Mon visage était glacial, mes lèvres fines, et la férocité soudaine et palpable qui émanait de moi me donnait l'air d'un démon des enfers, prêt à massacrer tout le monde et à me purifier par le sang.
« Hahaha, quelle blague ! Zixue, tu crois encore que je suis la Baili Xinru d'il y a deux ans ? Ton arrogance est toujours la même. J'aimerais bien voir qui va mourir aujourd'hui ! » Baili Xinru voulait voir mon visage terrifié, mon corps tremblant et faible, mais elle ne s'attendait pas à ce que mon visage se glace, ma férocité encore plus grande que la leur. C'est vrai, la femme qui se tenait devant elles avait perdu toute naïveté. Son regard vide faisait trembler, et son aura meurtrière la faisait trembler elle-même. Cette femme était devenue une messagère des enfers, assoiffée de sang. C'est vrai, le cœur de Baili Xinru s'était plongé dans les ténèbres. Elle maîtrisa ses tremblements et tenta de dissimuler sa peur par des mots.
Comparée à la peur de Baili Xinru, la femme était étonnamment calme. Après tout, tous ceux qui avaient survécu à la Tour de Sang avaient frôlé la mort. Une telle soif de sang ne l'effrayait pas ; au pire, elle mourrait. Pourtant, une image lui traversa l'esprit, lui glaçant le sang. Elle secoua la tête. On en était arrivé là ; il n'y avait plus de retour en arrière. L'entraîner dans une mort certaine en valait la peine. En touchant son épaule, elle trouva l'idée risible : un seul coup de couteau. Quelqu'un qui avait frôlé la mort n'aurait pas peur d'un tel coup. Zixue devait mourir ; sinon, sa mort n'aurait aucun sens. (Commentaire du lecteur : J'adore ! Cette femme a l'air un peu tordue.)
Jing'er, un peu effrayée, vit Shanzhu et sa sœur crispées. Voyant leur visage tendu, elle s'efforça elle aussi de se crisper. Elle n'était pas naïve
; elle savait que tous ces gens en voulaient à sa sœur. Elle avait confiance en elle. Elle serra fermement l'épée et hocha la tête avec assurance. Elle tenait fermement les vêtements de sa sœur
; elle ne voulait pas être un fardeau.
« Tout va bien, Jing'er. Reste derrière moi. S'il arrive quoi que ce soit, cours, compris ? » Je sentais la peur de Jing'er. Dans l'obscurité, je suis très sensible aux personnes et aux choses. Je savais que Jing'er surmontait sa peur pour ne pas être un fardeau pour nous. À cet instant, Jing'er me ressemblait un peu. Jing'er était innocente, et j'avais bien peur que ce qui se passait sous ses yeux soit quelque chose qu'elle n'avait jamais vécu auparavant. C'était entièrement de ma faute. Si elle n'avait pas suivi Shanzhu dans cette forêt de bambous, elle n'aurait pas été entraînée dans ce vortex. Je dois la protéger, même au péril de ma vie, pour la ramener à Xuebin. Je lui chuchotai ces mots d'une voix inaudible, même pour un expert en arts martiaux.
« Non ! » Jing'er était si têtue que personne ne pouvait la faire changer d'avis. Elle ne voulait pas s'enfuir seule ; elle voulait vivre et mourir avec sa sœur. Même si elle savait qu'elle risquait de devenir un fardeau, elle refusait d'abandonner.
J'ai secoué la tête, impuissante, et je n'ai rien dit de plus, car je connaissais mieux que quiconque le caractère de Jing'er, et je ne pouvais plus la persuader, de peur qu'elle ne fasse une bêtise.
La situation continua ainsi, et personne ne voulait faire le premier pas, mais je savais qu'on ne pouvait plus tarder, car il serait très désavantageux pour nous que cela s'éternise.
Chapitre 115
« Mangosteen, termine ça vite ! » Je ne sais pas si nous pouvons gagner, mais nous devons nous battre maintenant. De toute façon, il vaut mieux se débarrasser de ces deux-là au plus vite. J'ai donné l'ordre à Mangosteen. La détermination dans ma voix a aiguisé son regard. Elle pensait la même chose que son maître.
«
Pourquoi cette précipitation
? N'es-tu donc pas, Zixue, intrépide face à la mort
?
» Baili Xinru ne semblait pas nerveuse à mes paroles. Au contraire, elle se détendit et racla doucement le sol de son épée, produisant un son perçant. Son rire légèrement sinistre était terrifiant.
« Oui, moi, Zixue, je n'ai pas peur de la mort, mais cela dépend de qui je mourrai. » Un léger malaise m'envahit. Pourquoi Guiyao n'est-il pas encore revenu ? Que se passe-t-il ? Ou est-ce que je me fais des idées ? Les arts martiaux de Guiyao sont redoutables. Ces minables dehors ne peuvent absolument pas le contenir.
« Hehe, Zixue, tu t'accroches encore à l'espoir. Tu crois vraiment que le Maître du Manoir Fantôme viendra te sauver ? Arrête de rêver. » Baili Xinru voulait me briser le cœur avec ses paroles, mais en vain. Étrangement, ses mots m'apaisèrent, et ma confiance en Gui Yao augmenta de dix pour cent.
J'ai tiré doucement la manche de Shanzhu par-derrière, et Yue Ling a été projetée au loin. Cette fois, cependant, ma cible était Baili Xinru. Les paroles de cette femme étaient exaspérantes, et elle cherchait toujours à semer la discorde. J'avais le sentiment que la femme précédente ne voulait pas me tuer, mais les paroles de Baili Xinru l'avaient poussée à bout. À présent, je ne pouvais pas laisser Baili Xinru s'en tirer. La mort de la fille d'un Premier ministre n'était rien, d'autant plus que le Premier ministre était occupé à gérer les affaires de l'empereur du royaume de Xing et n'avait probablement pas l'énergie de s'occuper de sa fille.
Le clair de lune, oscillant et dansant, apparaissait et disparaissait, empêchant Baili Xinru de m'approcher. Au lieu de cela, je la blessai, ce qui la mit hors d'elle. Elle coupa mon ruban de soie blanche, mais un autre repoussait aussitôt, tel un fil de lotus incassable, sans cesse. Baili Xinru se sentit impuissante et angoissée, et ses mouvements d'épée devinrent chaotiques. À cet instant, j'étais bien plus calme. Dans une telle situation, il faut garder son sang-froid, sinon on risque d'être exploité. Profitant d'un moment d'inattention de Baili Xinru, je la fis tomber à terre d'un revers de main, attrapai l'épée qu'elle allait laisser tomber sous l'effet du clair de lune, la pointai vers son cou, puis écouta silencieusement les mouvements de l'autre côté du bambou.