Сегодня утром я проснулась немного позже обычного. Я быстро покормила Пизи завтраком и поспешила в офис. Пизи — пятимесячный белый кот, которого я подобрала на улице прошлой зимой. Пока я была в командировке, я на несколько дней доверила его соседке, но он перестал нормально есть, когда меня не было, и сильно похудел. Я не хотела, чтобы он превратился в длинношерстного Кристи Чунга, поэтому с тех пор, как вернулась, стараюсь, чтобы он ел как можно больше.
Когда я ворвался в офис, большинство сотрудников компании уже были на месте. Как ни странно, хотя обычно ко мне все относятся равнодушно, сегодня, как только я вернулся, все тепло меня приветствовали: «Ты вернулся?», «Ты хорошо поработал?» Я был немного тронут их добротой, и даже большие темные круги под глазами словно засияли.
Примерно в пяти метрах от моего стола меня внезапно охватило чувство тревоги. Немного нервничая, я свернула за угол, и передо мной предстал большой букет красных восточных лилий, не менее тридцати или сорока стеблей, ярко цветущих на моем столе, их аромат наполнял воздух. Я испугалась и повернулась, чтобы убежать, но было слишком поздно. Мой нос, страдающий сильной аллергией на пыльцу, заныл и зачесался, и я чихнула. Я поняла, что этот несчастный восточный лилий испортил мне весь день.
Тётя Чжан, уборщица, радостно ушла с горой цветов. Пять или шесть минут спустя я осмелилась вернуться на своё место, с красным и опухшим носом. На столе лежали две красиво упакованные коробки. Я открыла их и обнаружила в каждой по платью — одно слегка поношенное, коричневое платье А-силуэта, другое — совершенно новый блейзер Chanel. Меня удивило не то, что Chanel — дорогая марка, а то, что на бирке слегка поношенной юбки А-силуэта было написано "PINKLUDY"!
Внезапно зазвонил мой телефон. Я увидел, что это незнакомый номер, поэтому нажал кнопку «Выкл.» и набрал номер с помощью стационарного телефона на своем компьютере. Прежде чем я успел что-либо сказать, я услышал, как человек на другом конце провода произнес: «Эй, ты можешь быть еще глупее? Я знаю, ты пытаешься сэкономить. Я уже сделал платный звонок, так что тебе не нужно платить за него. Почему ты повесил трубку? Ну и что, тебе понравились цветы, которые я тебе прислал?»
"Инь Тяньюй, ублюдок... Апчхи..." Впервые я почувствовал себя немного бессильным, когда ругался, из-за этого несчастливого аллергического носа.
«Что случилось, мисс? Меня никогда раньше не ругали за доставку цветов».
«Ты всё ещё смеешь так говорить? Ты первым делом утром оставила на моём столе огромную кучу засохших растений, ой-ой — это спровоцировало у меня аллергический ринит, ой-ой…» — я не смогла продолжить.
«Что? У вас аллергия на пыльцу? Мне очень жаль, я не знала. У вас есть с собой какие-нибудь лекарства?»
"Да ну лекарство, блин! Если бы у тебя было хоть какое-то лекарство, я бы тебя сначала отравил! Апчхи!" — сердито повесил я трубку.
«Почему ты такой беспокойный так рано утром?» — спросил А-Си, отойдя в сторону.
"Ах, доброе утро." Я выдавила из себя улыбку, поняв, что потеряла самообладание. Не знаю почему, но меня всегда так злит этот скучный плейбой.
«Поздравляю, вы так хорошо справились с этими переговорами с первой попытки».
«Нет, все разговоры вел генеральный директор. Я просто искал информацию. Это не имело ко мне никакого отношения. Апчхи!» Я не скромничал.
«Это просто поразительно. Наш генеральный директор известен своей невероятной памятью; очень немногие могут угнаться за его мыслительным процессом. Благодаря этому он уже заменил более десятка помощников, и вы единственный, кто проработал целую неделю, не будучи переведенным. Теперь все смотрят на вас с новым уважением». А-Си, похоже, не шутил.
Я высунула язык: «Неудивительно, что все сегодня были ко мне так добры».
«Это не совсем та причина», — загадочно заметил Эй-Си.
"Что ещё?" Я потёр нос и с трудом сдержал чихание.
«В любом случае, в компании много проблем, так что тебе нужно быть осторожным». Эй-Си улыбнулся, погладил меня по голове и ушёл.
Я не совсем понял, о чём он говорил, но и не стал особо слушать. Это же просто офисная политика, не так ли? Даже если вы не ели свинину, вы видели, как бегают свиньи.
Зазвонил пейджер: «Рэбби, заходи на секунду». Это был Уилсон, и у меня замерло сердце. Прошло 13 часов с тех пор, как я его видела, с тех пор, как я сошла с самолета в 8 вечера прошлой ночью. Я сказала себе вести себя естественно, делать вид, что ничего не изменилось.
Я постучала и вошла. Он поднял взгляд от стола и взглянул на меня. Я заставила себя встретиться с ним взглядом, но в одно мгновение моя сила воли рухнула под его взглядом. Я притворилась, что у меня чешется нос, чихнула и тихо отвела взгляд.
"Ты опять простудился?" Я пыталась найти хоть какой-то след беспокойства в его голосе, но безуспешно.
«Нет, это просто аллергия на пыльцу». Я не осмелилась сказать больше, боясь выдать своё разочарование.
«Не могли бы вы подготовить для меня отчет о расследовании A0731? Затем свяжитесь с Боттеном Ченом в отделе A&D и скажите ему, что у меня есть тридцать минут свободного времени после 15:00 сегодня, а также…» Я быстро записала заметки, боясь что-нибудь пропустить. После того, как я закончила, он махнул мне рукой, приглашая уйти. Я удивленно спросила: «Мне не нужно повторить это еще раз? Джойс мне сказала…»
«Не обращай внимания на Джойс и помни, что теперь тебе нужно слушать только меня», — властно произнес он.
«А, я понимаю».
Когда я направлялась к двери, вдруг услышала, как он сказал мне позади: «Эти цветы очень красивые».
Я была ошеломлена и обернулась, увидев, что он сидит и пристально смотрит на меня, его лицо напряжено, и ничто не говорит о том, что он хвалит цветы.
«У меня аллергия на пыльцу, поэтому я отдала цветы тете Чжан, которая занимается уборкой». Не знаю, зачем я это объяснила, но, увидев, что его лицо немного расслабилось после этих слов, я очень обрадовалась и быстро покинула кабинет генерального директора.
Я составляла отчёт, когда мне позвонила секретарь и сказала, что меня кто-то ищет.
Я задумался, кто мог найти это место. Увидев Инь Тяньюй, оживленно болтающего с администратором, я так разозлился, что повернулся, чтобы уйти, но еще один резкий чих выдал меня, выдав управляющего банком. Высокорослый Инь Тяньюй подбежал, схватил меня и без слов сунул мне в руку бумажный пакет. «Помните, — сказал он, — некоторые лекарства здесь нужно принимать перед едой, а некоторые — после еды. Внимательно прочитайте инструкцию и не принимайте неправильные лекарства и не пропускайте ни одного. Я позвоню, чтобы проверить, приняли ли вы лекарство в назначенное время, хорошо?»
Последней фразой меня чуть не вырвало. Прежде чем я успела выплеснуть поток ругательств, он повернулся, помахал рукой администратору и сказал: «Тогда решено, в следующий раз принесу вам шоколад». Затем он нажал кнопку лифта и ушел, оставив меня, сжимающую бумажный пакет и тупо смотрящую на закрывающиеся двери лифта, совершенно взбешенную яростью.
«Рубби, это твой парень? Он такой красивый и внимательный. Мы уже говорили ему, чтобы он сразу же зашёл и нашёл тебя, но он настоял на том, чтобы подождать здесь, сказав, что не хочет ставить нас в затруднительное положение. Такое бывает редко». «Да-да. Тебе лучше внимательно за ним следить, такого высокого и сильного человека легко могут похитить». Две сотрудницы на ресепшене, не замечая неловкости ситуации, подхватили шутку. Я улыбнулась в ответ и повернулась, чтобы уйти.
В бумажном пакете находилось более десятка флаконов с различными лекарствами, и все инструкции были написаны на сложном английском языке. Этот сумасшедший, он что, пытается меня отравить? Покопавшись в пакете, я нашел записку на китайском языке с подробным описанием дозировки каждого лекарства. Оказывается, эти десяток флаконов содержали серию лекарств, специально предназначенных для лечения аллергического ринита. Некоторые предназначались для купирования обострений аллергии, другие — для общего лечения, а схема приема была тщательно разделена: разные лекарства для утреннего, дневного и вечернего применения, и даже существовали конкретные курсы лечения. Я выбросил пакет с лекарствами в мусорное ведро. Кому какое дело? Хм.
Но постоянное чихание вызывало у меня головокружение и слабость, и, казалось, мой организм выработал устойчивость к моим обычным противоаллергическим препаратам; они совсем не помогали. Даже ТК поинтересовался моим здоровьем, и, глядя на переполненное мусорное ведро с салфетками, я испугалась, что больше не выдержу. Я достала из мусорного ведра пакетик, приняла одну таблетку с пометкой «ДЕНЬ 1», как было указано в инструкции, и примерно через полчаса мое состояние значительно улучшилось. Я не могла не взглянуть на это несколько сомнительное на вид лекарство с новым уважением.
«Бип». На мой телефон пришло текстовое сообщение. Я открыл его и увидел, что это снова тот самый назойливый призрак, Инь Тяньюй.
«Сейчас самое время принять лекарство на второй день. К тому же, тебе неудобно носить с собой столько лекарств каждый день, поэтому я положила их в аптечку на дно бумажного пакета. И предупреждаю, тебе нельзя отдавать эти два платья никому другому, особенно той уборщице, иначе я буду каждый день оставлять тебе на столе букет цветов!» Я почувствовала себя так, словно меня обожгли, вскочила и выбежала на улицу, спрашивая на бегу: «Ты видела тетю Чжан?»
Мне пришлось умолять и просить вернуть эти два платья от тети Чжан. Вернувшись на свое место, я бросила несчастное платье в ящик, тяжело вздохнула и вытащила из бумажного пакета плоскую светло-голубую коробку. Открыв ее, я увидела, что она разделена на более чем дюжину отделений, по одному для каждого вида лекарств, с названием лекарства, написанным ручкой под каждым отделением — выглядело очень элегантно. Меня внезапно осенило. Неудивительно, что столько девушек попадались ему на удочку. Только такой ленивый, избалованный богатый ребенок, как он, которому не нужно было работать и который просто проводил дни, думая о том, как осчастливить девушек, мог жить такой роскошной жизнью. Теперь я только надеялась, что он вернул платье, и мы будем квиты, и он больше не будет меня беспокоить. Каждый раз, когда я его видела, ничего хорошего из этого не выходило.
Часть первая, глава пятая
Чтобы не отставать от этого плана развития западных территорий, целую неделю мы с Эй-Си проводили каждый день в отделе расширения, финансовом отделе и отделе планирования и заключения контрактов. Хотя мы работали более 12 часов в день под сильным давлением, я не хотел ничего делать, кроме как спать, когда приходил домой. Если бы не страх, что Уилсон почувствует запах моего пота, я бы почти пропустил ежедневный душ. Наконец, когда Уилсон перестал качать головой, наблюдая за нашим планом, я понял, что готов выдержать неделю лишений, даже если не буду есть и пить, лишь бы его нахмуренное лицо хоть немного расслабилось.
Как только мы с Эй-Си вышли из кабинета Уилсона, его банда окружила нас, засыпая вопросами о судьбе проектного предложения. Видя, как Эй-Си молча опустил голову, все, казалось, поняли, что происходит, поэтому замолчали и уже собирались уйти в унынии, когда Эй-Си вдруг поднял голову и сказал: «Что случилось? Я вам еще даже не сказал, что проект одобрен, почему вы уходите?» Видя, как Эй-Си практически затоптали насмерть эти люди, я просто почувствовал, что он это заслужил.
«Хорошо, вы так долго и упорно работали. Сегодня вечером, как обычно: в ресторан «Чжуцзячжуан», разделим счет пополам». Все согласились, когда А-Се объявил об этом, но мне это не понравилось. Этот жадный парень из Гонконга хочет разделить счет даже за еду, которая стоит несколько сотен долларов. Я лучше пойду домой и буду есть лапшу быстрого приготовления, чем заплачу за еду.
«Извините, я ужасно устала. Пойду домой, чтобы выспаться. Делайте, что хотите, не беспокойтесь обо мне». После этих слов я даже очень громко зевнула. Мой зевок тут же распространился на всех, и один за другим все начали зевать, и все выглядели немного вялыми.
Когда А Че увидел, что все собираются уходить, он упрямо сказал: «Тогда все идите домой и хорошо выспитесь. Завтра суббота, так что давайте сходим выпить и поужинать, и споем караоке сегодня вечером. Я за свой счет, и никто не останется в стороне». Все снова оживились и начали обсуждать, в каком ночном клубе девушки были одеты наиболее откровенно. Эти вонючие мужчины, кажется, даже не узнают меня как девушку перед ними.
Поняв, что мне больше некуда деваться, я оживился и мне пришла в голову идея: «Вместо того чтобы есть эти блюда с глутаматом натрия на улице, почему бы нам не дать каждому по 50 юаней, и я куплю всем еду? Гарантирую, вы все будете сыты и довольны. Место — моя съемная комната. Как насчет этого? Давайте, платите прямо сейчас».
Хотя все сомневались в съедобности приготовленных мной блюд, к счастью, их интересовала лишь оживленная атмосфера, и они не собирались критиковать мои кулинарные способности, поэтому охотно отдали свои деньги. Я быстро подсчитал и понял, что эти деньги не только обеспечат мне приличный обед, но и сэкономят мою долю от подаренных средств, что меня очень обрадовало.
Мой телефон запищал; это было текстовое сообщение. Я открыла его и увидела, что оно снова от Инь Тяньюй, напоминающее мне о необходимости принять лекарство. Только тогда я поняла, что он действительно не появлялся целую неделю.