Capítulo 135 del texto principal: ["General Tian"]
Chen Xiao confirmó sus sospechas una vez más: el viejo Tian, quien le enseñó este estilo de "manga corta", debió haber dejado una considerable huella en los corazones de estos japoneses...
"General Tian... ¿cómo está?"
El rostro de Takeuchi Fumio se contrajo con arrugas, como si su corazón latiera con fuerza por la emoción, pero reprimió deliberadamente sus sentimientos y preguntó con voz grave y apretando los dientes.
¿General Tian?
Chen Xiao se quedó perplejo. ¿Cuándo empezó Lao Tian a llamarse a sí mismo General Tian?
Sin embargo... bueno, me parece haber oído que el anciano fue general durante la dinastía Ming hace cientos de años... pero ¿por qué este japonés parece conocerlo tan bien?
"El general Tian es un hombre de extraordinario talento... ¡Ay, cuando te vi desplegar semejante conjunto de movimientos, quedé completamente desconcertado! Siento una verdadera vergüenza... Jamás imaginé que nosotros, los guerreros japoneses, que fuimos completamente derrotados por el general Tian en el pasado, estaríamos tan humillados hoy. Yo, Takeuchi Bunzan, como director de la prestigiosa escuela Kamishin Ittō-ryū, casi fui tomado por sorpresa por ti, un simple joven, simplemente porque presencié los antiguos movimientos del general Tian... Esto..."
Takeuchi Bunzan parecía completamente derrotado. Aflojó el agarre y, con un tintineo, la espada corta wakizashi cayó al suelo. Se tambaleó ligeramente, logró enderezarse, miró fijamente a Chen Xiao, agitó la mano y dijo con cansancio: "¡Muy bien, jovencito, dejemos de pelear y sentémonos a hablar un rato!".
Tras decir esto, alzó la mano y realizó un movimiento cortante hacia la pared junto a la puerta que se veía a lo lejos. Al instante, una explosión de energía surgió del borde de su palma y alcanzó un gong que colgaba de la pared. El gong se agitó de inmediato por la energía y resonó con un fuerte golpe.
Chen Xiao observaba asombrado: ¡este anciano tiene unas habilidades extraordinarias!
Tras sonar el gong varias veces, se oyeron pasos en el exterior. La puerta se abrió y varios jóvenes japoneses vestidos con uniformes blancos de samurái se quedaron de pie junto a ella con las manos a los costados.
El viejo Takeuchi dio unas instrucciones autoritarias a la persona que estaba fuera de la puerta. Poco después, los sirvientes trajeron rápidamente una mesita con un juego de copas de sake y dos delicadas botellas de porcelana blanca llenas de sake de calidad.
Tanto Takeuchi como Chen Xiao vestían ropas andrajosas, evidenciando una feroz pelea. Sin embargo, los sirvientes que atendían a Takeuchi parecían impasibles, moviéndose de un lado a otro sin siquiera mirarlos; por no hablar de la ropa andrajosa de Chen Xiao, probablemente ni siquiera le dedicarían una segunda mirada, aunque estuviera desnudo.
"Debes de meterte en muchas peleas", no pudo evitar decirle Chen Xiao con una sonrisa irónica al viejo Takeuchi.
"Hmph." El viejo Takeuchi estaba algo molesto: "¡Eres un maleducado, mocoso! Con mi estatus actual, en todo Japón, ¡la cantidad de personas capacitadas para pelear conmigo se puede contar con los dedos de una mano! En cuanto a los demás, incluso si se arrodillaran frente a mí rogándome que los cortara un par de veces, ¡me temo que este viejo no se molestaría con ellos!"
Chen Xiao llevaba mucho tiempo luchando y estaba sediento. Por suerte, la herida en su brazo no era grave. De todos modos, últimamente Chen Xiao se lesionaba con frecuencia, así que ya estaba acostumbrado a este tipo de heridas leves. No tenía prisa por vendarse, sino que primero se sirvió una copa de sake y se la bebió de un trago. Se relamió, negó con la cabeza y dijo: «Tu sake japonés es tan insípido. Me deja la boca como si fuera agua. Pero este tipo de bebida sirve para calmar la sed».
El viejo Takeuchi resopló y, al cabo de un rato, arrojó una botella de cristal transparente. Chen Xiao la atrapó, desenroscó el tapón, la olió y no pudo evitar arquear una ceja.
"¿Eh? ¿Fluido reparador celular? ¿Cómo tienes algo así?" Chen Xiao no pudo evitar exclamar.
«Hmph. Este tipo de cosas no son muy difíciles de conseguir, ¿verdad?», dijo el anciano Takeuchi con indiferencia. «Ambos hemos resultado heridos. Joven, tú estás más gravemente herido. Considera esto una disculpa por haberte puesto a prueba sin previo aviso. Como eres un esper, debes saber de esto».
La hostilidad de Chen Xiao hacia el viejo Takeuchi disminuyó un poco. Parecía que este anciano realmente no tenía intención de hacerle daño, e incluso había preparado una medicina tan cara para tratar sus heridas.
«¿Tú... tienes un estatus importante en Japón?», pensó Chen Xiao un momento, luego guardó el frasco de medicina en su bolsillo. De todos modos, dada su condición física actual, el efecto de este fluido reparador celular era muy débil, así que bien podría conservarlo para llevárselo a Lao Tian y a los demás. Miró al anciano Takeuchi: «Parece que todos esos tipos te tienen miedo, ¿verdad?».
"¡Hmph!" El viejo Takeuchi soltó una risita, con un destello de arrogancia en los ojos, y dijo con indiferencia: "En Japón, aunque mi manejo de la espada no sea el mejor del mundo, probablemente esté cerca. Chico, ya que tú también has aprendido artes marciales, ¿acaso quien te enseñó este estilo no mencionó la escuela de esgrima japonesa Kamishin Ittō-ryū?"
"¿Shangchen Ittō-ryū?" Chen Xiao negó con la cabeza secamente: "Nunca he oído hablar de ella. ¿Es famosa? Mmm, la persona que me enseñó kung fu nunca me la mencionó."
"¿Él... él ni siquiera lo mencionó?" El rostro del viejo Takeuchi se ensombreció de inmediato.
—¿Por qué sacar el tema? —preguntó Chen Xiao.
“General Tian…” El viejo Takeuchi sonrió amargamente de repente: “¡Así que, a los ojos del general Tian, nuestro Kamishin Ittō-ryū ni siquiera merece ser mencionado! Bueno… ¡un dios marcial como él realmente no necesita preocuparse por oponentes derrotados como nosotros!”
¿Un oponente derrotado?
Chen Xiao se animó de inmediato y tomó otro sorbo de vino: "Señor Takeuchi... Señor Takeuchi". Como Chen Xiao estaba haciendo una pregunta, su tono se volvió naturalmente más cortés: "¿Qué quiere decir con eso?".
"¡Hmph, jovencito! Hablas de forma críptica y te niegas a decir la verdad, ¿y ahora vienes a preguntarme? ¡Hmph! Aunque te niegues a decir la verdad, sé que quien te enseñó kung fu debe ser el General Tian. De lo contrario, en este mundo, aparte de él, ¿quién más podría haber creado semejante conjunto de movimientos?"
Chen Xiao se tocó la nariz y esbozó una sonrisa irónica: "Está bien, lo admito, la persona que me enseñó esta técnica se apellida Tian".
«¡Eso es!» El anciano Takeuchi agarró de repente una botella de porcelana blanca de la mesa, echó la cabeza hacia atrás y se bebió la botella entera de un trago. Luego la golpeó contra la mesa con un fuerte estruendo. En los ojos del anciano se reflejaba una compleja mezcla de emociones: resentimiento, frustración, asombro y un toque de impotencia…
"¡Muchacho, ¿sabes quién soy?" El viejo Takeuchi infló el pecho de repente.
“Usted… Señor Takeuchi Bunzan, solo conozco su nombre.”
"¡Hmph! ¡Soy Takeuchi Bunzan! ¡El actual director de la escuela Kamitsu Itto-ryu! ¡El maestro del arte marcial imperial japonés! ¡Incluso Su Alteza el actual Príncipe Heredero de Japón tendría que dirigirse a mí respetuosamente como 'Maestro'! ¡Mi escuela Kamitsu Itto-ryu es la principal de las tres escuelas de esgrima más importantes de Japón, y la escuela líder entre todas las escuelas de esgrima japonesa!"
El anciano parecía hablar bastante bien chino; hablaba con mucha fluidez.
"Mi escuela Kamishin Ittō-ryū fue fundada en Japón hace más de trescientos años. En el mundo de la esgrima japonesa, ¿quién no conoce el nombre de Kamishin Shinkensai? En todo Japón, ¿qué espadachín no considera a Kamishin Shinkensai un lugar sagrado para la esgrima? Hace cien años, después de que mi actual maestro, Kamishin Musashi, derrotara al entonces espadachín más renombrado de Japón —el joven maestro de la escuela Hokage-ryū, Kamishin Goro— se volvió invencible en todo el país. ¡Maestros de todos los dojos bajo la espada de Kamishin Musashi! En aquel entonces, entre las seis principales escuelas de esgrima japonesa, catorce de los dojos más grandes y otros nueve espadachines, ¡todos los héroes estaban indefensos! ¡Hmph, qué presencia tan magnífica e imponente!"
Mientras el anciano Takeuchi hablaba, una extraña luz apareció repentinamente en su rostro. Inclinó la cabeza hacia atrás y golpeó la mesa con la mano.
Pero entonces, el rostro de Takeuchi se ensombreció rápidamente: "¡Es una lástima... el estudio de espadas Chenxin, considerado un lugar sagrado por todos los artistas marciales japoneses... ¡fue casi medio destruido por un artista marcial de China!"
De repente, apretó los puños, clavándose las uñas en la carne, y sus ojos, antes penetrantes, se nublaron un tanto.
"Hace unos cincuenta y dos años... ¡mi Kamishin Ittō-ryū había permanecido invicto durante décadas! Pero en aquella ocasión, ¡sufrimos una derrota aplastante! Lo más ridículo es que nuestro oponente era un maestro de China, ese maestro, naturalmente, era el General Tian. Él venía de China. Tras desembarcar en Japón, viajó de sur a norte, ¡arrasando con los dojos uno por uno! ¡Todas las escuelas de kensai de renombre en Japón, sin excepción, fueron desafiadas por él! En el primer mes, se enfrentó a nueve escuelas de una sola vez, y los directores de las nueve escuelas..." ¡Fueron completamente derrotados por él! Ganó nueve batallas de nueve, obligando a nueve renombrados maestros de espada japoneses a someterse. Dos de estos maestros, abrumados por la vergüenza y la indignación tras sus derrotas, ¡se suicidaron en el acto! Kageki-ryu, Chiba-ryu, Kashima Shinto-ryu, Yuukumi-ryu... ¡todas las escuelas de esgrima con gran reputación en Japón se convirtieron en el objetivo del desafío de este maestro chino! La noticia se extendió por todo Japón en un instante, ¡conmocionando a todos en las distintas escuelas! Al final, todos intentaron investigar por todos los medios posibles, pero no lograron averiguar nada sobre este maestro chino. Solo sabían que su apellido era Tian y que se hacía llamar General Tian.
En ese momento, el tono del anciano Takeuchi se tornó repentinamente algo extraño: "No fue hasta más tarde que recibimos una noticia verdaderamente absurda: la razón por la que este maestro chino, que había viajado a través del mar, vino a Japón para desafiar a las escuelas de artes marciales una por una era en realidad... ¡en realidad solo por una niña pequeña!".
"¿Oh?" Chen Xiao se animó de inmediato.
¿Ir a Japón para desafiarlos? Derribar todas las famosas escuelas de kendo japonesas, una por una...
¿Quién hubiera pensado que el viejo Tian, que parecía tan inofensivo, haría algo tan audaz en aquel entonces?
Más tarde supimos que el general Tian había llevado a una niña a Japón de turismo, y que, estando en la región de Kansai, tuvo un altercado con miembros de una escuela local de artes marciales. Al parecer, la razón fue que la niña quería visitar un templo, pero este era la sede de una escuela de kendo y, naturalmente, no permitía la entrada libre. El general Tian, con su temperamento irascible, irrumpió de inmediato, blandiendo un bastón de ratán, ¡y se abrió paso a la fuerza!
Resulta que el director de esa escuela de artes marciales era discípulo de la secta Ryugetsu. Tras ser derrotado por el general Tian, furioso, regresó a su secta en busca de ayuda, invitando a maestros de allí a saldar cuentas. Naturalmente, esto resultó en otra derrota. Los perdedores buscaron refuerzos, una secta tras otra, hasta que la situación escaló hasta que todo el mundo de las artes marciales japonesas se unió contra el general Tian. Sin embargo, el general Tian fue bastante decidido. Después de tres asaltos, simplemente emitió un comunicado diciendo que, con tanta gente buscando venganza y interrumpiendo sus viajes, declararía públicamente que iría personalmente a arrasar cada dojo, uno por uno. Esta declaración causó un gran revuelo en todo Japón.
En aquel entonces, algunos se burlaban de él, diciendo que se creía superior. Era un artista marcial chino. Aunque fuera habilidoso, ¿cómo iba a competir con todos los maestros de kendo de Japón? Pero al final, arrasó en nueve escuelas en un mes, dos de ellas muy famosas en el mundo de las artes marciales japonesas. Después de eso, muchos arrogantes empezaron a sentir temor.
Durante ese período, se decía que todos en los dojos de Japón vivían con miedo, aterrorizados ante la posibilidad de que el General Ta llamara a su puerta. Su paradero y apariencia se extendieron por todo Japón. ¡Cualquiera que viera a un hombre de unos treinta años con una barba espesa, de la mano de una niña de diez años, estaba seguro de que era el General Ta!
Lo que más avergonzó a todos fue que... el mes anterior, había luchado contra nueve escuelas diferentes de esgrima, tres de las cuales eran maestros reconocidos en Japón. Sin embargo, en el duelo con el general Wada, este ni siquiera... ¡ni siquiera usó un arma! Lo que sostenía en su mano era una liana que había recogido casualmente de un árbol a las afueras de un templo cuando llegó a Japón y luchó contra alguien.