"¡Tonterías! ¿Qué nos importa si una mujer china vive o muere?", replicó Takeuchi Yako, sin darse cuenta de que una oleada de ira ya ardía en los ojos de Chen Xiao.
¿Qué tiene que ver eso con algo?
Chen Xiao se mordió el labio y luego esbozó una sonrisa amarga, mirando fijamente a Takeuchi Yako: "¡Qué importa! ¡Bien dicho! ¡Bien dicho! ¡He estado luchando por mi vida afuera solo para proteger a tu príncipe! En realidad, ¡que tu príncipe viva o muera no tiene nada que ver conmigo!"
Tras decir eso, miró fijamente a Takeuchi Yako y de repente se burló: "¡Tú... tienes suerte de ser mujer!".
Tras decir eso, ni siquiera miró a Sato y se dio la vuelta para salir por la puerta.
"¡Oye! ¿Qué quieres decir con eso?!"
Enfurecido, Takeuchi Yako desenvainó su katana hasta dejarla a medio camino.
—Eres una mujer. Por eso no te pegaré —dijo Chen Xiao con desdén, y se dirigió a la puerta—. ¡Ya hice lo que tenía que hacer! ¡De ahora en adelante, vuestras vidas no me incumben!
"¿Chen Xiaojun?"
Tang Ying gritó, con una expresión extraña en el rostro, como si no entendiera por qué Chen Xiao se había vuelto hostil de repente: "Tú..."
"¡Adiós!", dijo Chen Xiao con expresión sombría.
¡Maldita sea! ¡Estos japoneses!
Caminó rápidamente hacia la puerta. Los guardaespaldas japoneses parecían querer detenerlo, pero Chen Xiao levantó la cabeza y resopló. Takeuchi Yako, detrás de él, se burló: "¡Déjenlo ir! ¡Nuestro príncipe no necesita que un chino lo proteja!".
Chen Xiao soltó dos risitas y ya se dirigía al pasillo exterior cuando oyó una serie de pasos apresurados detrás de él. Se giró y vio a Tang Ying, todavía envuelta en su abrigo y descalza, corriendo tras él.
"¿Por qué me seguiste?" La expresión de Chen Xiao no era buena.
"Abuelo... el abuelo dijo que tengo que seguir a Chen Xiaojun pase lo que pase", respondió Tang Ying tímidamente.
Capítulo 153 [Las cosas han cambiado...]
"¿Qué... deberíamos hacer?"
Zhang Xiaotao, que por fin había conseguido subir a la cubierta, miraba fijamente a la multitud caótica y apiñada que tenía delante, sintiéndose algo perdida.
En ese momento, reinaba el caos en la cubierta. Pasajeros de todas las edades y géneros se agolpaban. Aunque la tripulación no se atrevía a revelar que el barco estaba a punto de hundirse, todo tipo de rumores alarmantes seguían circulando entre la multitud. La gente gritaba, se empujaba y se daba codazos, y algunos incluso cayeron, fueron pisoteados y resultaron heridos.
En momentos como estos, los aspectos más oscuros de la naturaleza humana, como el egoísmo, la oscuridad, la maldad y la violencia, pueden revelarse ante una situación desesperada. Las personas pueden dejar de lado sus pretensiones habituales cuando se enfrentan a una situación crítica. En ese momento, lo más importante es salvar sus vidas. ¿A quién le importan los demás?
Varios miembros de la tripulación intentaron mantener el orden, pero un grupo de pasajeros que se abalanzaba hacia adelante los apartó violentamente. Entre ellos había algunos hombres jóvenes y fuertes que simplemente se lanzaron hacia adelante, amontonándose y saltando a los botes salvavidas, que estaban solo parcialmente desplegados. Luego se empujaron y forcejearon desesperadamente. A medida que aumentaba el número de personas en los botes salvavidas, algunos hombres iracundos, con los ojos ya enrojecidos, apartaron con fuerza las manos que intentaban subirse a ellos. Por un instante, se escucharon gritos y alaridos.
En algunos casos, se registraron incidentes en los que pasajeros intentaron arrebatar armas a los miembros de la tripulación. Afortunadamente, estos tripulantes estaban capacitados profesionalmente y lograron mantener una distancia segura mientras protegían firmemente sus armas.
En cubierta, se desató un tiroteo desde tres direcciones; los miembros de la tripulación disparaban tiros de advertencia. Pero el caos y la humanidad destrozada, en medio de la desesperación y el miedo, produjeron irónicamente un «coraje» casi perverso. Ante el fuego cruzado, algunos, ya al borde de la locura, solo tenían un pensamiento en mente:
¡A la carga! ¡Lleguen primero a los botes salvavidas! En cuanto a las armas que tienen estos tripulantes, somos muchos y ellos solo tienen unas pocas. ¡Puede que ni siquiera me den!
Peor aún, algunos empezaron a aprovecharse del caos. Detrás de la multitud, varios hombres jóvenes y fuertes comenzaron a robar a jóvenes solteros, ancianos, niños y mujeres; la naturaleza humana suele ser así: una vez que se cae la máscara de la civilización, siempre hay espacio para que florezca la barbarie.
Zhang Xiaotao miraba fijamente la caótica cubierta, que parecía un campo de batalla. Aún sostenía los fuegos artificiales en la mano, ajena al hecho de que, mientras ella mostraba una expresión de pánico, la elegante mujer de mediana edad a su lado permanecía notablemente serena. Sus cautivadores ojos observaban con indiferencia los diversos rostros de la multitud, con una mirada indescifrable: ¿era lástima o algún tipo de burla?
La inclinación del barco era la principal fuente de temor. Todos temían perder la vida si no lograban subir a un bote salvavidas antes de que el barco se hundiera. La tripulación contaba con personal limitado, que se veía sobrecargado de trabajo, ya que debían mantener el orden y, al mismo tiempo, operar el tren de aterrizaje de los botes salvavidas.
"Esto, esto, esto..." Los labios de Zhang Xiaotao se movieron. Murmuró para sí misma, con los ojos llenos de miedo y pánico: "Esto... es igual que en las películas..."
«Esto es la humanidad». Fuegos artificiales, a su lado, pareció sonreír. Zhang Xiaotao sintió que la otra mano le apretaba la palma. Aunque los dedos de Fuegos artificiales estaban helados, su agarre en la mano de Zhang Xiaotao era firme. Fue esa firmeza la que le produjo a Zhang Xiaotao una extraña sensación de consuelo. Entonces oyó a la elegante mujer decir lentamente: «Esto es la humanidad, esta es la naturaleza humana. Ya sean blancos, negros o amarillos… la mayor parte de la naturaleza humana en el mundo es así. Los humanos son inherentemente animales revestidos de civilización. Cuando ese manto se arranca, lo que queda es solo bestialidad».
Mientras hablaba, la elegante mujer suspiró y luego apartó a Zhang Xiaotao, haciendo que ambos retrocedieran hasta el fondo de la multitud.
—¿Qué hacemos? —preguntó Zhang Xiaotao, mirando a la mujer. Estaba algo nerviosa, actuando involuntariamente. Sin embargo, se apoyó en ella; así es la gente: cuando uno entra en pánico, si hay alguien a su lado que mantiene la calma, desarrolla naturalmente una dependencia hacia esa persona.
"No te asustes." Fireworks miró a Zhang Xiaotao, notando el sudor en la frente de la linda chica, y extendió la otra mano para acariciarle suavemente la frente, diciendo en voz baja: "Eres una buena chica. No te preocupes, no morirás aquí, estoy muy segura de eso."
Zhang Xiaotao no tenía ni idea de que la persona que estaba a su lado era la mayor profetisa del mundo; puesto que Yan Hua había dicho que no moriría allí, entonces no había absolutamente ningún problema.
El cuerpo de Zhang Xiaotao temblaba ligeramente, ya fuera por la fría brisa marina en la cubierta o por el miedo que sentía en su interior; ella no lo sabía.
¡¡Zas!! ¡¡Bang!!
En la popa, los tripulantes ya habían lanzado bengalas al cielo. En la oscuridad, las bengalas se elevaron hacia el firmamento nocturno, su luz reflejándose en las estrellas, antes de descender lentamente hacia el horizonte. Esta visión provocó un breve silencio entre la multitud, ¡pero luego un pánico aún mayor se apoderó de ellos!
Los gritos y jadeos parecieron estallar de nuevo repentinamente, ¡y con aún más violencia que antes!
"¡Señora! ¡Señora!"
Un miembro de la tripulación se abrió paso entre la multitud, vio a Zhang Xiaotao y Yan Hua y se apresuró a acercarse: "¡Ustedes dos, vayan al frente! ¡Las mujeres y los niños pueden subir primero a los botes salvavidas! ¡No se queden aquí parados como idiotas!"
La reprimenda del marinero concienzudo solo hizo sonreír a Yan Hua. Luego, el marinero les metió dos chalecos salvavidas a las dos mujeres y gruñó: "¡Rápido! ¡Síganme, yo las ayudaré a pasar!".
Dicho esto, cargó con todas sus fuerzas. Haciendo uso de su robusto cuerpo, el tripulante se abrió paso entre la multitud junto a él. Algunos de los que lo rodeaban, que empujaban y se abrían paso a codazos con desesperación, se enfurecieron ante esta acción, y pronto comenzaron a llover puñetazos y patadas por todas partes. El tripulante recibió algunos golpes, pero sabía que no podía enredarse entre la multitud en ese momento, pues probablemente quedaría atrapado en medio del caos.
¡No te detengas! ¡Sigue adelante!
¡Deja de empujar!
"¿Por qué se les permitió irse primero?!"
"¡Mamá! ¡Quiero a mi mamá!"
"¡No quiero morir aquí!"
"¡Quítate de mi camino! ¡Quítate de mi camino!"
"¡Déjenme ir primero! ¡Déjenme ir primero!"
Voces cargadas de ira, tristeza y malicia asaltaban sin cesar los oídos de Zhang Xiaotao, casi haciéndola desmayar. En ese momento, Yan Hua, sin embargo, parecía mucho más fuerte que ella. Casi como si Yan Hua la estuviera arrastrando, ambas lograron abrirse paso entre la multitud junto con el miembro de la tripulación hasta el borde de la cubierta. Allí, varios tripulantes formaban una muralla humana, manteniendo desesperadamente la última línea de defensa, mientras otros tres bajaban frenéticamente los botes salvavidas. Alguien vio a su compañero acercándose con dos mujeres y rápidamente envió a dos personas para ayudarlas, logrando sacarlas de entre la multitud.