Chen Xiao sonrió y le dio una palmadita suave en el dorso de la mano: "No te preocupes, solo traduce lo que me dijeron. Me aseguraré de que estés bien".
La chica se sobresaltó y, al ver la expresión relajada de Chen Xiao, no pudo evitar sentir cierta sospecha. Este joven parecía bastante extraordinario, pero, después de todo, era chino… y la Sociedad Jiaji era la organización más importante del lugar…
Pero entonces se percató de que faltaba uno de los palillos de bambú que tenía delante Chen Xiao. Recordó que la persona que lo había golpeado antes tenía la palma de la mano atravesada por un palillo de bambú, y volvió a quedarse atónito.
El hombre de mediana edad que estaba afuera asintió y se inclinó repetidamente, disculpándose varias veces. Solo entonces habló Ito Kyo, y la chica que estaba a su lado tradujo en voz baja lo que dijo a Chen Xiao.
Ito Kyo miró al hombre de mediana edad y dijo fríamente: "La Asociación Jiaji es bastante poderosa ahora. Estaba bebiendo con mis amigos aquí, y sus hombres incluso derribaron la puerta a patadas".
El hombre de mediana edad sudaba profusamente, inclinaba la cabeza repetidamente y su tono ya era suplicante.
La expresión de Ito Kyo era fría: "No te intimidaré, para que nadie diga que yo, de la familia Chen, soy irracional. Es un malentendido, pero estoy recibiendo a invitados distinguidos y me has hecho quedar mal y has molestado a mis invitados. Tienes que darme una explicación".
El hombre se secó el sudor, alzó la vista y vaciló al mirar a Ito Kyo. Pero al ver la mirada fría de Ito Kyo, no pudo evitar estremecerse.
Finalmente, apretó los dientes, se dio la vuelta y gritó a la gente que estaba detrás de él: "¡Qué bastardo derribó la puerta del joven amo Ito hace un momento!"
Uno de ellos salió rápidamente, temblando de miedo.
Los ojos del hombre de mediana edad estaban llenos de crueldad: "¡Rómpale las piernas!"
Antes de que pudiera terminar de hablar, dos de sus hombres salieron corriendo, agarraron palos de madera de un lado y lo golpearon con fuerza contra el suelo.
De un tirón, el hombre que había pateado la puerta se rompió la pierna, torciéndosela en un ángulo extraño. Gritó de dolor y se desmayó al instante. Como era de esperar, alguien lo apartó rápidamente.
El hombre de mediana edad se dio la vuelta, con una expresión aún más sumisa: "Joven amo Ito, ¿está satisfecho ahora?". Ito Kyo ni siquiera pestañeó, con una expresión fría, dijo con indiferencia: "Cuando los subordinados cometen errores, ¿acaso el líder también tiene la culpa por no disciplinarlos adecuadamente?".
El hombre de mediana edad estuvo a punto de llorar. Tras dudar un instante, se puso de pie de repente, se dio la vuelta, arrebató un cuchillo pequeño a su subordinado que estaba detrás de él y lo sacó.
Chen Xiao pensó inicialmente que Ito Kyo lo había provocado demasiado y que el jefe yakuza estaba a punto de luchar a muerte, pero jamás imaginó que aquel hombre empuñaría un cuchillo. De repente, se arrodilló junto a la mesa de la habitación, apoyó la mano izquierda sobre la superficie, con la hoja entre los dedos, y le dijo respetuosamente a Ito Kyo: "¡Joven Maestro Ito! ¡Por favor, perdone mi error!".
¡Hacer clic!
¡Con un movimiento descendente de la hoja, se cortó el dedo meñique limpiamente en la base!
Los diez dedos están conectados al corazón, y que le corten uno así... El rostro del hombre de mediana edad se contrajo de dolor, la sangre brotaba del dedo amputado, pero rápidamente sacó un pañuelo del bolsillo y se lo envolvió en la mano. Se arrodilló de nuevo, haciendo dos reverencias más, con la voz aún llena de respeto y temor: "¡Joven Maestro Ito, joven Maestro Ito, por favor, perdone mi error!"
Ito Kyo suspiró suavemente, sin siquiera mirar el dedo amputado sobre la mesa, y dijo con pereza: "Está bien, no es suficiente para castigar tu error, pero considerando tu sinceridad, te perdonaré. Reúne a tu gente y vete pronto, y no vuelvas aquí. ¿Acaso este elegante lugar es adecuado para ti?".
El hombre de mediana edad era como un perrito faldero implorando clemencia ante Ito Kyo. Aunque sufría un dolor insoportable, hizo todo lo posible por esbozar una sonrisa: "¡Sí! ¡Sí! ¡El joven maestro Ito tiene razón! ¡Un lugar tan elegante no es para gente de nuestra baja condición!"
Tras hablar, no olvidó hacer una reverencia a modo de saludo antes de levantarse y escabullirse por la puerta, con las nalgas al descubierto. Luego, condujo a sus hombres presas del pánico.
Chen Xiao miró a Ito Kyo con una extraña sonrisa. Ito Kyo se recompuso y se giró para mirar a Chen Xiao. La frialdad de su rostro desapareció y fue reemplazada por una cálida sonrisa, incluso con un matiz de disculpa: "Siento haberle hecho reír, señor Chen Xiao".
Chen Xiao negó con la cabeza: "No esperaba que Ito-kun fuera tan imponente aquí".
"¡No me atrevería!" Ito Kyo fue extremadamente educado con Chen Xiao.
La chica que estaba a su lado se quedó atónita. En su mente, esos jefes yakuza ya eran figuras que podían controlarlo todo, pero frente a ese joven maestro Ito, estaba tan asustada como un perro callejero.
Pero este joven maestro Ito parecía sonreír servilmente al joven chino que estaba a su lado…
"Vámonos." Chen Xiao se puso de pie, miró el dedo amputado y el charco de sangre que quedaba en la mesa y dijo: "No tengo ganas de seguir bebiendo en estas condiciones."
Ito Kyo, por supuesto, no puso objeción a la sugerencia de Chen Xiao. Sin embargo, Chen Xiao apenas había dado dos pasos cuando de repente vio la mirada lastimera en los ojos de la chica a su lado. Finalmente suspiró, incapaz de ignorarla, y reflexionó un momento: "¿Cómo puedes estar haciendo este tipo de trabajo en un lugar como este?".
Los ojos de la chica se llenaron de lágrimas mientras tartamudeaba: "Yo... yo... estoy estudiando en Japón. Estoy trabajando aquí durante mis vacaciones para ganar dinero para la matrícula... El sueldo aquí es muy alto, yo..."
Chen Xiao frunció el ceño, con una expresión de cierto disgusto.
La chica miró a Chen Xiao con un desdén. Armándose de valor, se mordió el labio y dijo en voz alta: "¡Sé que me desprecias! ¡Pero qué puedo hacer! Mi familia tenía una buena posición económica, por eso me enviaron a estudiar aquí. Pero nuestro negocio fracasó de repente, mi padre se declaró en bancarrota y no quiero volver a casa así. ¡Tengo que ganarme la vida para continuar mis estudios! Yo... yo... aunque trabajo aquí, ¡me pagan bien! ¡Aunque sea un trabajo de servicio, al menos no tengo que hacer esas cosas tan sucias! Soy una chica y aún no me he graduado. ¿Qué más puedo hacer para ganar dinero? ¡Tengo que pagar la matrícula y el alquiler! ¡No puedo dedicarme a la prostitución!".
Al oír los llantos de la niña, la expresión de Chen Xiao se suavizó. Instintivamente metió la mano en el bolsillo, solo para darse cuenta de inmediato de que no tenía ni un centavo encima.
Ito Kyo, que estaba de pie junto a ella, sonrió, saludó a la chica con la mano y le dio un número de teléfono: "Llama a este número mañana y alguien te conseguirá un trabajo decente".
Chen Xiao suspiró para sus adentros y miró a Ito Kyo; esto podría considerarse como una deuda de favor, ¿no?
Tras salir de la taberna y subir al coche, Chen Xiao permaneció en silencio durante todo el trayecto. Ito Kyo notó que Chen Xiao no tenía ganas de hablar, así que también guardó silencio. Lo llevó de vuelta al Palacio Sekiryu y lo condujo personalmente montaña arriba hasta un pintoresco patio: «Esta es la villa. La limpiaron durante el día. Si necesitas algo por la noche, solo tienes que decirlo y alguien vendrá a atenderte».
Tras acompañar a Chen Xiao al patio, Ito Kyo se quedó un rato en la puerta, aparentemente absorto en sus pensamientos, antes de darse la vuelta y marcharse.
Pasó de largo la villa, bajó directamente la montaña y retomó el camino que había tomado durante el día. Siguiendo el sendero, atravesó el cerezo en flor y llegó al pabellón.
Dentro del pabellón, varias farolas parpadeaban. La mujer llamada Tang Xin también estaba allí, pero en lugar de arrodillarse sobre la estera de junco, miraba a lo lejos desde la plataforma. Solo su larga cabellera, como una nube, se recortaba contra el cielo para que Ito Kyo la viera.
"¿Has vuelto?"
Después de un rato, Tang Xin abrió suavemente...
"¡Sí!", respondió Ito Kyo solemne y severamente.
"¿Qué opinas de esta persona?" Tang Xin seguía sin darse la vuelta.
Tras reflexionar detenidamente por un momento, Ito Kyo habló con cautela.
"¡Señor Daizong! Esta persona... Lo adulé todo el día, pero no se volvió arrogante por los halagos ajenos ni por su actitud humilde. Por la noche, rodeado de mujeres hermosas, no mostró la menor frivolidad. Una persona así es, sin duda, de primera categoría. Sin embargo..."
"¿Qué?" Tang Xin se dio la vuelta y miró a Ito Kyo con cierta curiosidad.
Ito Kyo no se atrevió a mirar a Tang Xin a los ojos y, respetuosamente, bajó la cabeza: "Sin embargo... tiene un sentido de la justicia un tanto inapropiado. En mi opinión, se parece demasiado a la compasión femenina".
“¿Un sentido de la justicia… desfasado con los tiempos… y… compasión femenina?” Una sonrisa apareció de repente en los labios de Tang Xin.
Capítulo 187 [Tatuaje de hoja de crisantemo]
Esta villa fue construida en el extremo sur de la ladera.