Ю Леле невольно проворчала: «Но ведь на 3000 метров практически никто не записывается! Пробежав семь с половиной кругов по дорожке, к концу будешь почти мертва! Ты же юниорка, зачем выпендриваться? Пусть бегут первокурсники и второкурсники!»
Лянь Хайпин усмехнулся: «Ю Леле, можно я восприму твои придирки как твою жалость ко мне?» Говоря это, он лениво сел на стул, скрестил ноги, запрокинул голову назад и с ухмылкой уставился на Ю Леле.
Ю Леле в гневе ударила его по голове учебником и сказала: «Да, мне тебя жаль. Если ты упадешь и умрешь, кто будет готовить меня к CET-4? Если хочешь умереть, подожди, пока я сдам CET-4, прежде чем умрешь сам».
Лянь Хайпин сердито закричал: «Ю Лэле, ты бессердечный ублюдок! Ты даже говорить как человек не можешь? Ты мог бы хотя бы помочь мне, например, помочь мне одеться или подать воды во время спортивных соревнований. В конце концов, я твой наставник. Как ты можешь быть таким хладнокровным…»
Не успев договорить, Юй Лэле бросила в него блокнот, который упал экраном вниз на Лянь Хайпина: «Я знала, что говорить что-либо бессмысленно. Береги себя, старые кости, будь осторожна, не упади».
На этот раз Лянь Хайпин чуть не упала в обморок.
Однако, несмотря на эти слова, во время спортивных соревнований Юй Лэле всё ещё усердно приседала у беговой дорожки, держа одежду Лянь Хайпина. Лянь Хайпин, всё ещё в своей фирменной майке Adidas, прыгал и скакал по стартовой линии, выполняя разминочные упражнения, а группа девушек, изучающих китайскую литературу, подбадривала его сзади. Ещё до начала соревнований он был очень популярен.
Ю Леле смотрела на него издалека, немного озадаченная: этот человек не отличался особой красотой и редко участвовал в групповых мероприятиях. Логично предположить, что он не очень известен, так почему же так много молодых девушек так стремятся выразить свое восхищение?
В этот момент прозвучал стартовый выстрел, и группа людей выбежала наружу. Ю Леле поднялась, ее взгляд проследил за жилетом Adidas, пока он шел, и она увидела его вдалеке, то ли на 7-м, то ли на 8-м месте, неторопливого, с высоко поднятой головой, как гордый верблюд.
Гордый верблюд — Ю Леле сама не знала, зачем ей пришло в голову это прилагательное, но все же посмеялась над собственной фантазией. Ее взгляд был прикован к жилету Adidas, пока она считала для него: 1 круг, 2 круга, 3 круга, 4 круга…
К пятому кругу многие бегуны явно вымотались. Некоторые начали переходить с бега на ходьбу на бег, другие же, сгорбившись, гримасничали и изо всех сил пытались продолжать движение. Тем временем некоторые бегуны стали лидировать, заставляя группу сотрудников лихорадочно осматривать территорию, словно птиц, выгоняемых с пшеничного поля, крича в мегафон: «Пожалуйста, покиньте эту зону; никаких лихачей…»
К этому времени атмосфера на трибунах была весьма восторженной. Юй Леле не нужно было внимательно прислушиваться, чтобы услышать громкие возгласы позади себя: голоса девушек были резкими и высокими, они кричали в унисон: «Лянь Хайпин, вперед!», «Лянь Хайпин, вперед!»… Юй Леле тоже была в приподнятом настроении, и когда Лянь Хайпин пробежала мимо нее, она крикнула: «Мастер, вперед!» Лянь Хайпин услышала ее и в момент передышки помахала ей рукой.
На шестом круге Лянь Хайпин начал свой спринт. Его выносливость уже подвела, но он все же был немного лучше, чем несколько явно более старших и слабых бегунов позади него. Юй Лэле, напряженный атмосферой, побежал вперед к финишной черте и пристально смотрел на Лянь Хайпина, крепко сжимая в руках одежду. Впереди Лянь Хайпина бежали пять бегунов, каждый из которых был весь в поту и выкладывался на полную. Наконец, на последнем полукруге Лянь Хайпин, стиснув зубы, обогнал пятого, четвертого, третьего… фактически пересек финишную черту третьим! Третье место было практически его!
К этому моменту трибуны буквально взорвались от восторга. Большая группа девушек скандировала: «Лянь Хайпин, молодец!», «Лянь Хайпин, так держать!», «Старший, я тебя люблю!»… Все были явно в восторге: для отделения с серьезным дисбалансом между женщинами и мужчинами это была победа, которая могла бы их реабилитировать!
Но никто не ожидал, что в самый момент пересечения финишной черты мальчик, бежавший следом за Лянь Хайпином, внезапно рванулся вперед и, из-за усталости, столкнулся с ним. Лянь Хайпин не успел увернуться, споткнулся и упал на землю — прямо перед финишной чертой!
В последнюю секунду занявший третье место Лянь Хайпин эффектно рухнул на землю, вызвав крики толпы и хаос в зоне регистрации на финише. Юй Леле, испугавшись, бросилась на помощь Лянь Хайпину, но услышала лишь его вздох, хватающийся за лодыжку от боли и кричащий: «Юй Леле, ты сглазила! У меня сломана нога!»
Ю Леле была ошеломлена.
Лянь Хайпин повредил мышцы и взял месячный больничный, поэтому ему пришлось послушно оставаться дома. Когда ему было скучно, он писал Юй Лэле с негодованием в голосе: «Мой ученик, ты сглазил! Как ты мог проклясть своего учителя, чтобы тот пал? Теперь твой учитель практически потерял способность работать и не может позаботиться о себе. Ты должен взять на себя ответственность!»
Ю Леле получила текстовое сообщение во время урока и, глядя на свой телефон, не смогла сдержать улыбку. Сюй Инь увидел её и спросил: «Над чем ты смеёшься?»
Ю Леле сунула телефон перед Сюй Инем: "Не слишком ли Лянь Хайпин раскрепощена?"
Сюй Инь взглянула на сообщение и рассмеялась: «Ты и правда сглазируешь. Ты собираешься с ним встретиться или нет?»
Ю Леле представила это и прошептала: «Я не знаю, где он живет».
Сюй Инь с бесстрашным выражением лица сказал: «Я укажу вам путь».
Ю Леле проявила большое любопытство: "Вы знаете его семью?"
Сюй Инь рассмеялся: «Чепуха! Наши две семьи живут в одном дворе».
Ю Леле недоуменно спросила: «Почему я не слышала от тебя об этом раньше?»
Сюй Инь усмехнулся: «Что тут скажешь? Военный комплекс такой большой, у меня с детства было столько друзей, да и кем он себя возомнил!»
Ю Леле улыбнулась и покачала головой.
В выходные Ю Леле и Сюй Инь отправились в дом Лянь Хайпина, чтобы навестить раненых.
По дороге Сюй Инь улыбнулся и сказал: «В этом году моя миссия — сопровождать вас двоих во время ваших визитов друг к другу и помочь вам купить подарки».
Ю Леле немного подумала, а затем улыбнулась: «Что он любит есть?»
«Он?» — Сюй Инь серьезно задумалась, недоумевая. — «Да, а что он любит есть?»
Ю Леле это показалось очень забавным: "Вы разве не знакомы друг с другом?"
«Не знакомы с ним?» — громко рассмеялся Сюй Инь. — «Я знаю его с тех пор, как он носил брюки с расстегнутой промежностью. Я точно знаю, сколько прыщей у него было на руке. Как я мог его не знать?»
«Но, — Сюй Инь напряженно задумалась, — честно говоря, я никогда не обращала внимания на то, что он любит есть. Его родители слишком заняты работой и живут раздельно, поэтому с детства его воспитывал дедушка. Кажется, он ничего хорошего не ел. Каждый раз, когда он приходит ко мне домой поесть, он ведет себя так, будто умирает от голода, и очень радуется. Моей маме он очень нравится, она говорит, что он не привередлив в еде, у него хороший аппетит, и он явно здоровый ребенок».
«Здоровый малыш?» Это название заставило Юй Леле на мгновение задуматься. Она внимательно вспомнила внешность Лянь Хайпина, и это действительно был облик здорового ребенка, поэтому она не смогла сдержать смех.
Двое купили молоко и фрукты в придорожном продуктовом магазине и отнесли их на территорию военного комплекса. Ю Леле с большим любопытством оглядел тщательно охраняемый комплекс.
Двор был очень большим, с актовым залом, баскетбольной площадкой, футбольным полем и множеством общежитий и жилых помещений для семей. Они долго шли, но так и не дошли до конца. Они лишь видели все больше и больше зеленых деревьев, и окружающая обстановка становилась все более и более спокойной.
Ю Леле глубоко вздохнула: «Это место действительно похоже на ботанический сад».
Сюй Инь рассмеялся: «Ты ещё не видел дом Лянь Хайпина. Их дом похож на ботанический сад. В то время как на чужих участках выращивают розы и виноград, только его дед использует двор для посадки деревьев. Там растут деревья самых разных размеров. Если хочешь попасть в их гостиную, нужно быть готовым. Идя по этой дорожке, ты либо уколешься сосновыми иголками, либо споткнёшься о какие-нибудь цветущие лианы».
"Правда?" — Ю Леле с трудом в это поверила.
«Сейчас сами увидите», — улыбнулся Сюй Инь и указал вперед: «Вот и все».
Юй Лэле подняла глаза и увидела двухэтажный дом с собственным двориком, тихо стоящий среди зеленых деревьев. Неподалеку от двери стоял небольшой сторожевой пост с солдатом, выпрямившимся в полный рост. Увидев приближающихся солдат, она насторожилась.
Сюй Инь без труда узнал солдата, дежурившего на посту, и с улыбкой представил его: «Это мой одноклассник. Мы пришли повидаться с Лянь Хайпином».
Говоря это, она жестом ног сказала: «Выразить соболезнования инвалидам».
Молодой солдат усмехнулся и помахал рукой: «Он дома. Командир только что вышел».
Сюй Инь кивнул и втянул Юй Леле внутрь. Юй Леле не сразу отреагировала и спросила Сюй Иня: «Кто здесь командир?»
Когда Сюй Инь распахнула ворота двора, она повернулась к Юй Лэле: «Ты не знаешь? Дедушка Лянь Хайпина — командующий военным округом, генерал».
Ю Леле ахнула.
14-2
Как и описывал Сюй Инь, двор Лянь Хайпина действительно представлял собой большой ботанический сад.
Двор был засажен саженцами разной высоты, названия которых я не знала, а в их тени были расставлены небольшие чайные столики и табуреты. Фруктовые деревья, похожие на гранаты, яблони и персики, соседствовали с бразильской древесиной и монстерой деликатесной, из-за чего было трудно определить, китайский это сад или западный. К счастью, разная высота растений делала это сочетание довольно приятным для глаз. Извилистая дорожка вела в гостиную, выложенную красным кирпичом, который уже демонстрировал признаки старения и был покрыт едва заметными пятнами мха.
Как только они собирались войти, изнутри раздался громкий лязг. Юй Леле и Сюй Инь одновременно переглянулись, и Сюй Инь со злорадством воскликнул: «Угадайте, что на этот раз сломал Лянь Хайпин?»
Они вдвоём ворвались в дом и издалека увидели Лянь Хайпина, который, опираясь на трость, стоял спиной к двери и прыгал по гостиной, поднимая разбитую крышку от чайной чашки. Услышав шаги, он не обернулся, а лишь пожаловался: «Дедушка, я в таком состоянии, а у тебя ещё есть настроение выйти поиграть в шахматы? Как ты можешь совсем не сочувствовать!»
Сюй Инь и Юй Леле стояли в дверях, сдерживая смех и не решаясь что-либо сказать. Лянь Хайпин, не услышав ответа, обернулся с обиженным выражением лица, но внезапно застыл в шоке.
Он моргнул, словно не мог поверить своим глазам, затем долго смотрел на Ю Леле и Сюй Инь, стоящих в дверях гостиной, и сказал: «Галлюцинация? Должно быть, это галлюцинация?»
Он надулся, выглядя совершенно невинным, и пробормотал себе под нос: «Должно быть, это галлюцинация. Эта девушка Сюй Инь всегда бессердечная; она не пришла ко мне. А что касается проклятия моего ученика…»
Он сделал паузу, а затем добавил: «Это ещё более бесчеловечно!»
Не успев договорить, Сюй Инь холодно рассмеялась: «Лянь Хайпин, тебе не терпится получить побои?»
Лянь Хайпин вздрогнул, с изумлением глядя на этих двоих: «Что? Они живы?»
«Это ты мертв», — раздраженно сказал Ю Леле, глядя на свою раненую ногу, перевязанную, как пельмень. «Сколько тебе лет, чтобы быть таким самонадеянным? Ты это заслужил!»
Пока они разговаривали, двое поставили свои вещи у двери. Лянь Хайпин посмотрел на них и рассмеялся: «Молоко и фрукты. Зачем все, кто приходит ко мне в последнее время, приносят только эти две вещи? Никакой креативности тут нет».
«Ты уже проявляешь доброту, принося мне вещи, будь благодарна», — сказала Юй Леле, подходя к Лянь Хайпину и бросая взгляд на его ногу в гипсе: «Как? Она все еще болит?»
Когда Лянь Хайпин попытался сесть, он пробормотал: «Ты только сейчас подумал спросить, больно ли мне? Почему ты не подумал об этом, когда проклинал меня?»
Ю Леле протянула руку и помогла ему сесть: «Ты такой суеверный. О каких проклятиях ты говоришь? Если так, то я с таким же успехом могу сделать маленькую тряпичную куклу и каждый день прокалывать её иголкой».
«Ах! И правда, бессердечная женщина! — драматично завыла Лянь Хайпин, — неудивительно, что у меня в последнее время всё болит!»
Ю Леле фыркнула: «Я и не знала, что ты такой хороший актёр. Продолжай притворяться!»
Сюй Инь, до этого молчавший, наконец заговорил с улыбкой: «Как ни посмотри, я выгляжу как лишний, совершенно ненужный персонаж».
«Нет, ты точно не лишний, — серьезно сказала Лянь Хайпин, — потому что я тебя полностью игнорирую!»
Сюй Инь бросился вперёд и с молниеносной скоростью, не проявляя никакой пощады, сильно ударил Лянь Хайпина по раненой ноге. В то же время Лянь Хайпин издал леденящий душу крик: «Убийство!»
Все трое шумели, их смех разносился далеко во двор. Никто не заметил, что старик в сером пиджаке уже подошел к двери гостиной и заглядывал внутрь, держа руки за спиной.
Спустя некоторое время Сюй Инь, сверкнув проницательным взглядом, удивленно воскликнула: «Дедушка!»
Двое других тоже были ошеломлены. Ю Леле слишком медленно реагировала; ее рука, которая вот-вот должна была похлопать Лянь Хайпина по голове, все еще висела в воздухе.
Лянь Хайпин тепло улыбнулся и, указав на Ю Леле, представил её: «Дедушка, это моя одноклассница, Ю Леле».
Ю Леле опустила руку и слегка поклонилась, немного смущенно: «Здравствуйте, дедушка».
«Хм». Старик не выказал никакого выражения лица. Он внимательно оглядел Ю Леле с ног до головы, затем повернулся и ушел. Только услышав, как закрылась дверь наверху, Ю Леле вздохнула с облегчением: «Это меня до смерти напугало».
«Дедушка по-прежнему полон достоинства», — пожал плечами Сюй Инь, глядя на Лянь Хайпина. — «А ты, посмотри, совсем не похож на внука командира Ляня».
«Сюй Инь, какое право ты имеешь жаловаться? Мой дедушка относился к тебе гораздо лучше, чем ко мне. Тогда эти швейцарские конфеты…» — Лянь Хайпин пнул Сюй Иня и остановился на полуслове.
Сюй Инь громко рассмеялся: «Лянь Хайпин, ты всё ещё затаил обиду? Тогда я пойду расскажу дедушке, который вырвал свои саженцы сакуры из зависти и ненависти».
"Ты смеешь!"
«На что бы я только не осмелился?!»
Снова раздались звуки хлопков и лязга.
Выйдя из дома Лянь Хайпина, Юй Лэле не смогла сдержать любопытства и спросила: «Его дед всегда был таким строгим и неулыбчивым?»
Сюй Инь кивнул: «На самом деле, это очень странно. Его дедушка невероятно добр к чужим детям, но к своим собственным он чрезвычайно строг. Когда я был маленьким, его дедушка уехал за границу и привёз оттуда огромный мешок швейцарских конфет. Он отдал всё мне и не оставил ни одной конфеты Лянь Хайпину. Он сказал, что мальчикам нужно есть меньше конфет и больше страданий. Ха, это так позавидовало Лянь Хайпину».
«Ты ему это отдала?» — с любопытством спросила Ю Леле.
«Да, я ему это дал», — буднично ответил Сюй Инь. «Я отдал ему все обертки от конфет и очень серьезно сказал, что мальчикам следует есть меньше конфет и больше горького».
«Какая же она злая!» — представила Юй Леле выражение лица Лянь Хайпин и не смогла сдержать смех.
«Он тоже не из тех, кого легко сломить», — сказала Сюй Инь, поджав губы. «На самом деле, он знал, что его могут порекомендовать в военно-медицинский университет еще в начале последнего года обучения, но упрямо отказался, сказав, что хочет поступить в местный университет. Его отец думал, что он хочет изучать экономику и пойти по его стопам, поэтому он убедил деда отказаться от рекомендации. Но кто бы мог подумать, что после вступительных экзаменов, когда он заполнял заявление, он на самом деле подал документы на факультет китайской литературы педагогического колледжа. Это перевернуло всю их семью с ног на голову. Говорят, что они ссорятся при каждой встрече, а дед даже разбил три чернильницы».
Сюй Инь, говоря, всё больше возмущалась: «Эти два месяца летних каникул перед выпускным курсом были такими чудесными! Я допоздна смотрела корейские дорамы и спала допоздна по утрам, и маме было всё равно. Но этот придурок Лянь Хайпин каждое утро стучал в нашу дверь. Если не открывать ему дверь, он продолжал стучать и обвинял меня в бессердечности. Мой отец был советником своего деда, поэтому маме было слишком стыдно выгнать его. Он относился к нашему дому как к приюту, ел и спал здесь…»
Юй Леле слушала с улыбкой, как Сюй Инь рассказывал эти старые истории, словно перед ней стояла маленькая Лянь Хайпин, озорная и упрямая.
Сюй Инь взглянул на Юй Леле, по-видимому, поняв её мысли, и тихо вздохнул: «Леле, честно говоря, Лянь Хайпин — действительно хороший человек. Хотя он и не очень красив, по крайней мере, выглядит презентабельно, верно? Посмотри на парней в нашем отделе; по темпераменту и внешности все они становятся всё хуже и хуже. К тому же, он надёжный и простой, из хорошей семьи, но не показной, поэтому у него действительно хорошая репутация среди студенток. Если тебе не нужен такой, есть много других, которые с удовольствием бы его заполучили. Послушай моего совета, люди всегда должны двигаться дальше. Каким бы прекрасным ни было что-то, если это тебе не подходит, это бесполезно».
Ю Леле замолчала.
Кажется, я помню, как дядя Ю говорил: «То, что тебе больше всего подходит, не обязательно то, что ты больше всего любишь».