Während er nachdachte, kam er erneut auf den Kauf des Bronzekessels zu sprechen. „Ich wollte sie eigentlich ignorieren, aber sie zogen mich beiseite, um mir zu zeigen, was sie in ihrer Tasche hatten, diesen Bronzekessel. Er gefiel mir farblich und vom Aussehen her wirklich sehr gut. Die beiden erzählten mir, dass sie vom Land in Henan kämen und ihn vom Boden gestohlen hätten. Sie hätten gehört, dass der Antiquitätenmarkt in Peking boomte, und hofften, ihn zu einem guten Preis verkaufen zu können.“
Langsam begann er zu erzählen, was vorgestern geschehen war. Die beiden Landbewohner hatten zunächst nicht gesagt, dass sie an irgendjemanden verkaufen wollten. Sie sagten lediglich, sie kannten sich in der Gegend nicht aus und fürchteten, übervorteilt zu werden. Sie boten an, 20 % des Preises zu zahlen, wenn er ihnen jemanden Zuverlässigen vermitteln könnte, der ihnen helfen würde, die Waren in den Läden zu lagern und zu verkaufen.
Er war sofort fasziniert. Schließlich sicherte das ja seinen Lebensunterhalt; es gab Geld zu verdienen und keine Angst vor Betrug, also warum sollte er es nicht tun? Außerdem sah das Zeug wirklich nach einem guten Produkt aus!
Die Gruppe verhandelte die Bedingungen in der Gasse. Schließlich einigten sie sich darauf, dass ** den Gegenstand zunächst in den Laden eines Freundes bringen würde, um zu sehen, ob ihn jemand kaufen würde. Falls ja, würde ** 20 % Provision erhalten. Sie verfassten sogar eine schriftliche Vereinbarung, eine Kopie für jede Partei. ** fügte jedoch eine Bedingung hinzu: Wenn er bereit wäre, den Gegenstand zu kaufen, hätte er Vorrang.
In Wirklichkeit wusste der Beamte, dass eine solche Notiz nutzlos war; schließlich handelte es sich um eine private Angelegenheit. Außerdem stammten die Habseligkeiten der beiden Männer aus Grabräuberei, was illegal war und daher nicht öffentlich gemacht werden durfte. Die Notiz diente lediglich dazu, die beiden Landeier zu beruhigen. Inzwischen hatte der Beamte die Rolle eines Vorgesetzten vollständig eingenommen.
Dann brachte er die Tasche zum Antiquitätenmarkt in Panjiayuan. Er kannte He Laosan sehr gut und hatte schon oft mit ihm Geschäfte gemacht, also ging er direkt in dessen Laden und zeigte ihm den Gegenstand. He Laosan war ein Experte auf diesem Gebiet, und sein Geschäft war stets darauf ausgerichtet, neue und gebrauchte Waren zu begutachten. Er war bestens mit Instrumenten und Werkzeugen ausgestattet und nahm sofort eine erste Einschätzung vor. Das Ergebnis war, dass es sich um einen bronzenen Ding (eine Art altchinesisches Kochgefäß) aus der Zeit der Streitenden Reiche handelte, der 2300 Jahre alt war und einen Wert von mindestens 2,5 Millionen RMB haben sollte.
Er war damals so aufgeregt, dass er völlig überwältigt war. Abgesehen von den rund zweihunderttausend, die er mit den alten Kupfermünzen verdiente, die er aus Lu hatte herstellen lassen, beliefen sich seine übrigen Gewinne nur auf einige Tausend bis zwanzig- oder dreißigtausend. Nach Abzug aller Ausgaben konnte er immer noch etwa zwei- bis dreihunderttausend im Jahr sparen. Natürlich war er der kleinste in dieser Branche, aber für ihn war dieses Einkommen und dieser Lebensstil damals zweifellos ein wahr gewordener Traum.
Lassen Sie das Bronzestativ bei He Laosan. Falls jemand Interesse hat und bereit ist, dafür zu bezahlen, rufen Sie ihn bitte an.
Sobald er draußen war, brachte er die beiden Landbewohner in ein kleines Hotel weit weg von hier, buchte ein Zimmer für sie, damit sie dort übernachten und auf Neuigkeiten warten konnten, und zahlte ihnen im Voraus zweitausend Yuan Taschengeld, was für ihn nichts war.
Am nächsten Tag wartete ** vor He Laosans Laden. Er wartete fast den ganzen Tag, und es kamen etliche Leute. Doch niemand interessierte sich für den Bronzekessel. Gegen drei Uhr nachmittags traf ein großer, kräftiger Ausländer ein. Er sprach gut Mandarin, betrat den Laden, bemerkte den Bronzekessel, betrachtete ihn über zehn Minuten lang und fragte dann nach dem Preis. ** nannte kühn drei Millionen.
Der Ausländer zögerte einen Moment. Dann bot er 2,8 Millionen, was ihn überraschte und erfreute. Ohne zu verhandeln, willigte er sofort ein. Sollte der Deal zustande kommen, würde er 560.000 ohne Verlust verdienen – genau die Bedingungen, die er mit den beiden Landeiern vereinbart hatte. Er würde 20 % des Verkaufspreises erhalten.
Der Ausländer willigte sofort ein und holte umgehend 50.000 RMB in bar aus seiner Tasche, angeblich als Anzahlung. Er erklärte, er habe nicht genug Geld dabei und würde den Rest am nächsten Morgen um 7 Uhr nachbringen. Die Firma händigte ihm eine Notiz aus, in der stand, dass der Vertrag storniert und die Anzahlung von 50.000 RMB nicht zurückerstattet würde, falls er die Ware nicht bis zum Einbruch der Dunkelheit am nächsten Tag abholen sollte. Im Falle eines Vertragsbruchs müsse die Firma dem Ausländer das Dreifache der Anzahlung als Entschädigung zahlen.
Sobald die Ausländer weg waren, **nahm er 50.000 Yuan und ging direkt zum Hotel, um die beiden Landeier zu suchen.** Er hatte den ganzen Weg über etwas ausgeheckt. Im Hotel angekommen, tat er so, als unterhielte er sich eine Weile, und sagte dann, er wolle sie kaufen. Er plante, sie später wieder zu verkaufen und fragte sie, wie viele Schriftzeichen sie haben wollten.
Unerwarteterweise waren die beiden Landeier ziemlich anspruchsvoll und verlangten sofort 1,5 Millionen. Er rechnete insgeheim aus, dass er selbst bei 1,5 Millionen noch 1,3 Millionen verdienen könnte. Das war praktisch das beste Angebot, das er bekommen konnte, aber Geschäfte sind Geschäfte, und sie mussten weiter verhandeln. Nach langem Hin und Her einigten sie sich schließlich auf 1,18 Millionen – ein guter Preis, eine glückverheißende Zahl, und beide Parteien waren zufrieden.
Nachdem man sich auf den Preis geeinigt hatte, fuhr er sofort nach Hause, um das Geld aufzutreiben. Er hatte 800.000 auf seinem Bankkonto und weitere 210.000 zu Hause. Da in ihrem Beruf manchmal Bargeld benötigt wird, hatte er etwa 200.000 für Ausgaben zurückgelegt. Mit der Anzahlung des Ausländers von 50.000 verfügte er nun über insgesamt 1.060.000, es fehlten ihm aber noch 120.000.
Nachdem sie das Geld von zu Hause geholt hatten, eilten sie zur Bank, um mehr abzuheben. Normalerweise müssen größere Abhebungen im Voraus angemeldet werden, aber die Bankangestellten kannten sie bereits, da sie schon viele Bargeldtransaktionen mit ihnen abgewickelt hatten. Solange die Bank genügend Bargeld hatte, konnten sie es ohne größere Probleme abheben. Anschließend liehen sie sich weitere 120.000 von He Laosan.
He Laosan war recht direkt, hob bereitwillig 120.000 Tael Silber aus dem Laden und meinte, da die Transaktion nun im Gange sei, solle der Mann den Bronzekessel mit nach Hause nehmen. Schließlich sei dessen Herkunft illegal, und der Handel damit verboten. Er könne das Geld später zurückzahlen, wenn er Gewinn gemacht habe, und wenn der Mann seine Dankbarkeit zeigen wolle, würde er ihn zum Essen einladen. He Laosan fand das einleuchtend, nahm den Beutel mit dem Bronzekessel und eilte mit 1,18 Millionen Tael Gold in der Hand zum Gasthaus. Dort beglich er die Rechnung persönlich mit den beiden Landsleuten und nahm die Quittung entgegen.
In jener Nacht träumten alle von Geld. Geld war überall, wo sie hinschauten.
Als Zhou Xuan das hörte, verstand er. Boss Zhang war in ihre Falle getappt!
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll. Ich habe so lange geredet, mein Mund ist ganz trocken. Ich ging in den Flur, trank eine große Tasse Tee, kam dann zurück ins Zimmer und fragte Zhou Xuan, der in Gedanken versunken war: „Kleiner Bruder, was ist los mit dir?“
„Hören Sie mir zu“, sagte Boss Zhou Xuan und versuchte verzweifelt, sie zu beruhigen. Er dachte, da sie sich ein Auto gekauft hatte und den Kauf eines Hauses plante, hätte sie wahrscheinlich drei bis fünf Millionen Yuan. Er hatte sich überlegt, diesen Verlust von etwa einer Million Yuan einfach als Lektion zu verbuchen. Aber nun scheint es, als würde das nicht funktionieren. Dieser Verlust von etwa einer Million Yuan wird Boss ruinieren. Er wird ihn in die Steinzeit zurückwerfen, und insofern … ich weiß nicht, was mit Liu Yufang passieren wird. Er hat schon viele Fälle gesehen, in denen Reiche zusammenkommen und Arme sich trennen, und es könnte sogar in Scheidung und Trennung enden!“
„Chef, hören Sie mal, Sie sind in deren Falle getappt. Sie werden es vielleicht nicht glauben, aber es ist wahr. Meiner Meinung nach sind dieser Ausländer und die beiden Landeier eine Bande. Wenn sie Sie gut kennen und es gezielt auf Sie abgesehen haben, könnte sogar der Antiquitätenhändler He Laosan einer von ihnen sein.“
„Unmöglich.“ Er zog sofort den Schein hervor, wedelte damit herum und sagte: „Dieser Schein des Ausländers ist noch hier, einer für jeden von uns. Seine und meine Telefonnummer stehen drauf. Außerdem sind das 50.000 Yuan. Wie viele Jahre muss man arbeiten, um 50.000 Yuan zu sparen?“
Zhou Xuan schüttelte den Kopf, deutete auf den Zettel und sagte: „Chef, versuchen Sie, diese Nummer anzurufen. Er sagte, der Deal sei heute, richtig? Fragen Sie ihn!“
Er murmelte vor sich hin, als er sein Telefon abnahm und eine Nummer wählte, doch die Stimme am anderen Ende sagte: „Tut mir leid, die von Ihnen gewählte Nummer ist nicht vergeben!“, gefolgt von einer Reihe englischer Wörter.
Da ich dachte, ich hätte die falsche Nummer gewählt, wählte ich sie anhand des Hinweises erneut, aber das Ergebnis war dasselbe!
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens geriet Zhou Xuan in Panik. Er hatte sich bereits entschieden und sagte: „Chef, ich gehe mit Ihnen ins Hotel und sehe nach. Ich bezweifle, dass diese beiden Hinterwäldler noch da sind.“
Wortlos schnappte er sich schnell seine Autoschlüssel und stürmte zur Tür hinaus. Zhou Xuan folgte ihm.
Als die beiden im Hotel ankamen, fragten sie an der Rezeption nach und erfuhren, dass das Zimmer auf seinen Namen gebucht war. Die Check-out-Zeit war zehn Minuten, nachdem er seine Transaktion mit den beiden Landeiern abgeschlossen hatte. Das Gesicht der Rezeptionistin verdüsterte sich augenblicklich.
Wenn das Bronzestativ echt gewesen wäre, wären die beiden Hinterwäldler nicht gleich nach dem Kauf überstürzt verschwunden. Sie hatten es eilig; ich bin selbst in diesem Geschäft und habe schon so einige Betrügereien erlebt. Selbst jetzt, obwohl ich es immer noch nicht glauben will, beschleicht mich ein Gefühl der Verzweiflung!
Das ist ganz klar eine Falle für ihn!
Es war gar nicht so einfach, in die Falle zu tappen, doch He Laosan war der Leidtragende. Da er keinerlei Verbindung zu den beiden Landeiern hatte, führten ihn seine Einschätzung und Entschlossenheit als Erster in die Falle. Und dann, aufgrund der hohen Einlage des Ausländers, entwickelte sich daraus ein Netz aus miteinander verknüpften Machenschaften, in das er unweigerlich hineingezogen wurde.
Band 1, Kapitel 57: Eine Falle stellen
Das zweite Kapitel ist fertig, bitte stimmt nächsten Monat für mich!
Nachdem Zhou Xuan ihm schonungslos seine Schwächen aufgezeigt hatte, klärte sich sein Geist allmählich auf.
Jeder Mensch neigt zur Realitätsflucht. Je näher man dem Glück und Erfolg kommt, desto weniger möchte man über die Möglichkeit des Scheiterns nachdenken oder sich ihr stellen. Dies beeinträchtigt indirekt das analytische und Urteilsvermögen.
Nachdem er die ganze Geschichte nun gründlich durchdacht hat, fügen sich alle Puzzleteile zusammen, und er ist sich fast sicher, dass er hereingelegt wurde. Ein kleiner Hoffnungsschimmer besteht noch, dass der Bronzekessel echt ist, doch er glaubt, dass diese Theorie nicht haltbar ist, wenn He Laosan auch einer von ihnen ist. Tatsächlich wird He Laosan für ihn immer verdächtiger.
Es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass He Laosan Teil der Gruppe der anderen Partei ist.
Ihr Gesichtsausdruck war furchtbar düster. Sie warf einen Blick aus dem Flur und sah, dass das Kind bereits im Kinderwagen schlief. Liu Yufang war in der Küche mit etwas beschäftigt.
Er holte ein paar Mal tief Luft und flüsterte dann: „Kleiner Bruder, was meinst du, was wir tun sollen? Die Polizei rufen?“
„Die Polizei zu rufen, ist das Dümmste, was man tun kann!“, sagte Zhou Xuan ruhig. „Was du getan hast, war illegal. Ich bin mir sicher, dass der Großteil deines Geldes unrechtmäßig erworben wurde. Selbst wenn die Polizei ermittelt und den anderen erwischt, wirst du mehr verlieren als gewinnen. Außerdem gibt es keine Beweise. Es ist praktisch unmöglich, die beiden Landeier und den Ausländer jetzt noch zu finden. Der einzige Verdächtige ist He Laosan, aber ohne Beweise wirst du ihn selbst bei einer Anzeige vielleicht nicht finden. Ich habe da eine Idee.“
Mir sank das Herz in die Hose. Nie hätte ich gedacht, dass fünf oder sechs Jahre harter Arbeit so zunichtegemacht würden. Das Ruder noch herumzureißen, würde extrem schwierig werden. Inmitten meiner völligen Verwirrung hörte ich plötzlich Zhou Xuan sagen, er kenne einen Ausweg. Sofort schnürte es mir die Kehle zu. Nervös fragte ich: „Bruder, welchen Ausweg hast du?“
„Ich kann Ihnen dafür keine hundertprozentige Sicherheit garantieren, aber die Wahrscheinlichkeit liegt wohl bei etwa 70 oder 80 Prozent!“, überlegte Zhou Xuan.
Er war äußerst nervös, starrte sie mit aufgerissenen Augen an und flüsterte: „Willst du mich etwa in den Wahnsinn treiben? Sag mir schnell, was die Lösung ist!“
„Meine Methode ist“, sagte Zhou Xuan mit einem leichten Lächeln, „Sie haben eine Fälschung angefertigt, also fertigen wir auch eine Fälschung an und geben das Original an seinen Besitzer zurück!“
Er ließ sofort die Hoffnung fallen, seufzte und sagte: „Kleiner Bruder, wie kannst du nur so naiv sein? Die beiden Hinterwäldler und der Ausländer sind nirgends zu finden. Willst du immer noch eine Fälschung anfertigen? Wem willst du sie verkaufen? An wen willst du dich wenden?“
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Chef, keine Sorge. Ich bin gut im Fälschen, aber ich habe ein paar Bedingungen. Sie müssen sich hundertprozentig daran halten, damit das klappt. Sonst bekommen Sie Ihre 1,18 Millionen nicht zurück!“
Da Zhou Xuan es offenbar ganz ernst meinte, fühlte er sich etwas unwohl. Doch die über eine Million Yuan in bar ließen ihn nicht zur Ruhe kommen. Er würde jeden Strohhalm ergreifen, den er greifen konnte.
„Sagen Sie mir, wie lauten die Bedingungen?“, fragte er nervös.
„Zuerst“, sagte Zhou Xuan und starrte auf den **, „sobald ich den Bronzekessel fertiggestellt und verpackt habe, bringen Sie ihn bitte direkt zu He Laosans Laden. Während des Transports und auch, solange er sich in He Laosans Laden befindet, dürfen Sie ihn auf keinen Fall öffnen und ansehen. Ist das möglich?“