„Das ist seltsam.“ Wei Xiaoqing folgte Zhou Xuans Blick zum Fernseher, wo gerade der Wetterbericht lief. „Was ist denn daran so aufregend? Liegt es etwa am schönen Wetter?“
Die Anwesenden – der alte Mann, der alte Li und Wei Haihong – waren alle verblüfft über Zhou Xuans Aussage, er habe die Granatsplitter in Lis Körper geheilt. Besonders der alte Li war, selbst nach so langer Zeit, noch immer etwas skeptisch. Sein Glaube rührte natürlich von dem Vertrauen her, das der alte Mann und er selbst in Zhou Xuan setzten. Doch die Sache war in der Tat zu unglaublich, um sie zu ignorieren.
Zhou Xuan hatte keine Lust mehr, ihnen zuzuhören. Er zog Wei Haihong beiseite und flüsterte: „Bruder Hong, ich muss wieder nach New York. Das kann dauern. Bitte kümmere dich um die Dinge zu Hause!“
Wei Haihong fragte überrascht: „Bist du nicht gerade erst aus New York zurückgekommen? Warum fährst du schon wieder hin?“
Zhou Xuan schüttelte den Kopf, sagte aber bestimmt: „Bruder Hong, das ist meine Angelegenheit. Aber keine Sorge, es wird nichts passieren. Ich muss möglicherweise eine Weile bleiben und kann mich zu Hause nicht um alles kümmern, also behalte bitte die Dinge im Auge, Bruder Hong!“
Wei Haihong nickte und sagte: „In Ordnung. Aber du musst vorsichtig sein. Soll ich oder jemand anderes dich begleiten?“
Wei Haihong hatte Zhou Xuans Bitten nie abgelehnt. Außerdem bat Zhou Xuan ihn nur selten um Gefallen. Heute hatte Tiankou ihn um etwas gebeten, also musste es etwas Ernstes sein. Ich vermute, es ging immer noch um Fu Ying. „Seufz, Xiaoqing“, seufzte er und sah Wei Xiaoqing an.
Er verabschiedete sich eilig von dem alten Mann und dem alten Li. Der alte Mann fragte überrascht: „Warum so eilig? Wenn du etwas brauchst, frag einfach den dritten Bruder. Es gibt keinen Grund zur Eile!“
"Nein, Herr Li, ich muss los!" Zhou Xuan schüttelte den Kopf, ging ein paar Schritte und drehte sich dann um, um zu sagen: "Herr Li, Sie sollten trotzdem ins Krankenhaus gehen und sich röntgen lassen!"
Der alte Li nickte ausdruckslos. Obwohl er etwas skeptisch war, fühlte er sich unglaublich wohl und sein Kopf war völlig klar. Er begann, sich Zhou Xuans Worte sorgfältig in Erinnerung zu rufen, und sein Herz hämmerte heftig.
Wei Xiaoqing folgte und fuhr das Auto. Zhou Xuan stieg ein und sagte hastig: „Bring mich schnell nach Hause!“
Wei Xiaoqing runzelte die Stirn. Sie fuhr auf die Straße und fragte: „Was ist denn los mit dir? Eben noch hast du etwas zu tun, im nächsten Moment ist alles wieder gut. Und dann passiert wieder etwas anderes!“
Zhou Xuan winkte mit der Hand. Nachdenklich senkte er den Kopf und ignorierte Wei Xiaoqing.
Wei Xiaoqing fuhr wütend los und fragte sich, was genau Zhou Xuans plötzlichen Sinneswandel ausgelöst hatte.
Nach ihrer Rückkehr in die Villa im Hongcheng-Garten eilte Zhou Xuan nach oben, schnappte sich einen kleinen Koffer, packte ein paar Kleidungsstücke ein und trug ihn dann ins Wohnzimmer hinunter. Jin Xiumei und Wei Xiaoqing unterhielten sich gerade leise, als sie Zhou Xuan die Treppe herunterkommen hörten, und Wei Xiaoqing verstummte sofort.
Jin Xiumei starrte Zhou Xuan an und fragte: „Wohin gehst du mit diesem Koffer?“
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Mama, ich fahre nach New York, um meine Schwiegertochter zu dir zurückzubringen!“
Diese Worte ließen Jin Xiumei und Wei Xiaoqing zusammenzucken, besonders Wei Xiaoqing, deren Herz einen Schlag aussetzte. Sofort erinnerte sie sich an Zhou Xuans Gesichtsausdruck bei ihrem Onkel und begriff plötzlich. Hatte Zhou Xuan etwa Neuigkeiten über Fu Ying erhalten? Bei diesem Gedanken wurde Wei Xiaoqing kreidebleich.
„Sohn, alles in Ordnung, Schwiegertochter?“, fragte Jin Xiumei mit zitternder Stimme und wollte eigentlich „Ehefrau“ sagen. Doch dann fiel ihr ein, dass Fu Ying fort war und Wei Xiaoqing neben ihr stand, und so verschluckte sie die Worte. „Hat Yingying das nicht schon geklärt? Du bist doch gerade erst aus New York zurück, warum fährst du schon wieder hin?“
Zhou Xuan grinste: „Mama, keine Sorge, es gibt Gründe dafür. Ich verstehe es jetzt. Yingying ist deine Schwiegertochter. Das wird sie immer sein. Ich hole sie sofort zurück!“
Als Jin Xiumei Zhou Xuans freudigen Gesichtsausdruck sah, während er sprach – ein krasser Gegensatz zu dem gezwungenen Lächeln, das sie vor ein paar Tagen noch gezeigt hatte –, war sie aufrichtig glücklich, was ziemlich verwirrend war!
Wenn Jin Xiumei es sehen konnte, wie konnte Wei Xiaoqing es dann nicht sehen? Sie stand einen Moment lang fassungslos da, ihr Herz sank in einen Abgrund!
Zhou Xuan winkte mit der Hand, ging dann mit seiner Tasche hinaus und stieß dabei mit seiner jüngeren Schwester Zhou Ying zusammen, die gerade zur Tür hereinkam.
Zhou Ying rief sofort erfreut aus: „Bruder, ich habe dich gerade gesucht! Bruder Junjie hat einen Konvoi aus Yunnan zurückgebracht, und Bruder ** hat die alte Fabrik gemietet, in der ihr letztes Mal Steine geschnitten habt. Die Fabrik ist groß genug!“
Zhou Xuan erinnerte sich noch gut an die alte Fabrik, in der sie beim letzten Mal die Smaragde gefunden hatten. Nur Onkel und Neffe waren noch dort. Nach kurzem Überlegen sagte er sofort: „Schwester, der Ort ist gut. Geh und sag ** sofort Bescheid. Dein Bruder Junjie ist auch zurück. Perfektes Timing. Lass ** einen Kaufpreis für die Fabrik aushandeln. Falls sie sich nicht einigen können, können sie sie erst einmal mieten. Wir besprechen das, wenn ich zurück bin. Denk daran, alle Rohsteine, die wir mitgebracht haben, wegzuschließen. Stelle ein paar Leute ein und lass deinen zweiten Bruder sie persönlich bewachen. Wenn ich zurückkomme, sag deinem zweiten Bruder unmissverständlich, dass kein einziger Stein verloren gehen darf. Hier sind Schätze verborgen!“
Zhou Ying hatte seit ihrer Kindheit ihrem ältesten Bruder, Zhou Xuan, am meisten vertraut. Und er hatte ihr und ihrer Familie schon so viele Überraschungen beschert. Jetzt, da er so ernst mit ihr sprach, biss Zhou Ying die Zähne zusammen, nickte und sagte: „Okay, ich werde es meinem zweiten Bruder heimlich sagen, oder sollte ich vielleicht lieber Wache halten?“
„Was macht ein Mädchen wie du denn hier vor dem Laden? Schick doch einfach deinen zweiten Bruder. Allein kann sie unmöglich gehen. Lass uns zwei Wachleute engagieren, am besten Leute, die wir kennen, dann können wir ihr vertrauen. Ich gehe jetzt, den Rest regel ich, wenn ich zurück bin!“, fragte Zhou Ying besorgt und neugierig zugleich. „Bruder, wo gehst du denn nochmal hin?“
„Packen wir’s an!“, lächelte Zhou Xuan, winkte mit der Hand, nahm seinen Koffer und ging hinaus.
Zhou Ying schüttelte hilflos den Kopf und ging ins Wohnzimmer. Dort stand ihre Mutter mit leerem Blick, während Wei Xiaoqing weinte. Erschrocken ergriff sie schnell Wei Xiaoqings Hand und fragte: „Xiaoqing, was ist los?“
Wei Xiaoqing konnte sich nicht länger zurückhalten und brach in Tränen aus, während sie Zhou Ying umarmte.
Zhou Xuan fuhr direkt mit dem Taxi zum internationalen Flughafen Peking, wo er sich im Terminal ein Ticket nach New York kaufte. Der Flug ging jedoch erst abends, und es war kurz nach 13 Uhr, sodass er noch ganze fünf Stunden bis zum Ziel hatte.
Auch dieses Mal war Zhou Xuan noch etwas unruhig. Obwohl er sich sicher war, dass Fu Ying sich nicht wirklich von ihm trennen wollte, war er, genau wie beim letzten Mal, unglaublich aufgeregt.
Er setzte sich und sah sich vorsichtig um. Erleichtert atmete er auf, als er sich vergewisserte, dass Wei Xiaoqing nicht da war. Dennoch verspürte er einen Stich der Traurigkeit. Obwohl Wei Xiaoqing aus Hangzhou stammte, war sie ihm aufrichtig zugetan und hatte ihm stets Gutes getan. Aufgrund ihres Status und ihrer Herkunft war sie ihm mehr als ebenbürtig. Aber er konnte niemals einer anderen Frau in seinem Leben Versprechen geben!
Es ist besser, ein Mädchen nur vorübergehend zu verletzen, als sie für immer zu verletzen!
Im Flugzeug versuchte Zhou Xuan angestrengt zu schlafen, konnte aber nicht einschlafen. Angesichts der Gefahren der bevorstehenden Reise stellte er seinen Stuhl ab und begann im Halbliegen seine Eiskühlungsübungen durchzuführen.
Als Zhou Xuan um 3 Uhr morgens am New Yorker Flughafen ankam, wartete er einfach bis zum Morgengrauen in der Abflughalle. Diesmal war er vorbereitet; er hatte sich Fu Yings Hausnummer und das Straßenschild von Chinatown gemerkt und auf einen Zettel geschrieben. „Das ist der englische Name von Chinatown. An den Kreuzungen in Chinatown gibt es Straßenschilder mit chinesischen und englischen Aufschriften.“ Zhou Xuan hatte sich das beim letzten Mal heimlich eingeprägt.
Nachdem Zhou Xuan draußen ein Taxi angehalten hatte, reichte er dem Fahrer den Zettel, damit dieser die Worte darauf deutlich lesen konnte.
Wer hätte gedacht, dass der Fahrer auf Chinesisch fragen würde: „Sind Sie Chinese?“
Zhou Xuan war einen Moment lang verblüfft, dann erfreut. Er bemerkte, dass der Fahrer über vierzig Jahre alt war, blond gefärbtes Haar hatte, aber ein typisch asiatisches Gesicht besaß.
„Ja, ja, ich bin Chinese. Sind Sie auch Chinese, Fahrer?“, fragte Zhou Xuan fröhlich.
„Ja, ich komme aus Zhejiang. Ich lebe seit zehn Jahren hier. Obwohl ich Taxi fahre, habe ich meine eigenen Regeln!“, sagte der Fahrer lächelnd. „Wenn ich einen Asiaten sehe, frage ich ihn immer zuerst. Japaner nehme ich nicht mit!“
Zhou Xuan lachte sofort auf. Beim Gedanken an Fujimoto und Ito überkam ihn ein Gefühl der Unruhe. Die beiden japanischen Teufel saßen wahrscheinlich entweder auf einer Polizeiwache oder irrten durch die Straßen von Tengchong. Er hatte ihr ganzes Geld verprasst; ein gutes Leben für sie war unwahrscheinlich.
"Fahrer, ich muss zu diesem Ort in Chinatown!"
Der Fahrer drehte nicht einmal den Kopf; er hob lediglich seine rechte Hand und machte eine Geste der Kameradschaft in der Luft.
Der Fahrer brauchte nur vierzig Minuten bis zum Haus der Familie Fu in Chinatown. Als sie ankamen, betrachtete er das Haus und rief überrascht aus: „Junger Mann, ist das das Haus, zu dem Sie fahren? Das ist die berühmteste Familie in Chinatown!“
Zhou Xuan nickte beiläufig, bezahlte den Fahrpreis und stieg aus dem Auto.
Am Tor blickte Zhou Xuan sich an dem vertrauten Ort um. Er hatte vor wenigen Tagen mehrere Tage und Nächte hier gesessen, und nun war er zurück, aber diesmal voller Zuversicht.
Ich holte tief Luft und klingelte dann an der Tür.
Weniger als eine Minute später war es dieselbe Frau, die die Tür geöffnet hatte wie beim letzten Mal.
Stirnrunzelnd sagte sie mit einem Anflug von Ärger: „Warum sind Sie schon wieder hier?“