Fang Dacheng war verblüfft über Zhou Xuans prahlerisches Auftreten. Wenn er ein Lügner wäre, würde er doch nicht so reden, oder? Ihn zu täuschen, reichte nicht, ihn mit ein paar prahlerischen Worten hinters Licht zu führen.
„Hehe, da Sie das sagen, Sir, warum holen Sie es nicht heraus und lassen mich einen Blick darauf werfen?“ Fang Dacheng dachte einen Moment nach und sagte dies zu Zhou Xuan. Zhou Xuans Gesichtsausdruck hatte sein Interesse bereits deutlich geweckt.
Zhou Xuan lächelte leicht, holte die Guanyin-Statue aus der Tasche und benutzte natürlich nicht wieder die Brokatbox, sondern stellte die Jade vorsichtig auf den Tisch.
Zhou Xuan nutzte eisige Energie, um ein Bild von zehntausend galoppierenden Pferden zu transformieren und zu absorbieren. Daneben schnitzte er Buffons berühmtes Werk „Pferde“ in normaler Schrift ein. Der Text über Pferde umfasst 2126 Zeichen. Auf der anderen Seite des Bildes galoppierender Pferde sind zwar nicht tatsächlich zehntausend, aber bestimmt mindestens tausend zu sehen. Sie sind in allen möglichen Bewegungen dargestellt: Manche galoppieren und heben die Hufe, manche wiehern mit offenem Maul, manche springen mit allen vier Hufen – in Hunderten von Formen und Stilen. Der Text auf dem Pferd daneben ist ein berühmtes Werk eines französischen Schriftstellers. Man kann es durchaus als eine Verbindung chinesischer und westlicher Stile bezeichnen.
Das Entscheidende ist, dass all diese Bilder und Worte auf diesem runden Jadestück konzentriert sind, das kaum größer ist als eine Ein-Yuan-Münze. Das ist das Erstaunlichste!
Obwohl Fang Dacheng kein Experte war, verfügte er aufgrund seiner langjährigen Erfahrung in der Branche über ein deutlich umfassenderes Wissen über Jade als der Durchschnittsmensch. Er erkannte sofort, dass der Jadeit, den Zhou Xuan hervorgeholt hatte, zwar echt, aber nicht von höchster Qualität war. Er ähnelte dem Stück, das er ihm gerade verkauft hatte. Er lächelte unverbindlich, doch bei genauerem Hinsehen hielt er inne und bemerkte weitere Muster und Verzierungen. Er nahm den Jadeit und betrachtete ihn eingehend. Obwohl die Qualität des Jades nicht besonders gut war, waren die Muster recht ungewöhnlich. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens bat er den erfahrenen Handwerker des Ladens um eine Lupe.
Fang Dacheng nahm dem alten Mann die Lupe ab und betrachtete sie erneut. Was er sah, verblüffte ihn sofort und ließ ihn sprachlos zurück!
Nach einer langen Pause errötete Fang Dacheng und holte dann eine Lupe hervor, um es erneut sorgfältig zu untersuchen. Diesmal betrachtete er es viel genauer und sah es sich Stück für Stück an.
Obwohl Fang Dacheng ein ungebildeter Mann mit geringen Kenntnissen war und den französischen Schriftsteller Buffon wohl kaum kannte, ist dieses kleine Jadestück mit unzähligen Pferden und mindestens mehreren tausend Wörtern verziert. Es handelt sich um eine Mikroschnitzerei. Ungeachtet der Qualität des Jades ist diese Mikroschnitzerei ein wahres Meisterwerk!
Tatsächlich war sich Fang Dacheng nicht ganz sicher, ob Jadeit für Mikroschnitzereien geeignet ist. Kein Mikroschnitzmeister hatte dies je zuvor mit Jadeit praktiziert, und selbst wenn Mikroschnitzereien aus anderen Materialien angefertigt wurden, konnten sie nicht so viele Bilder enthalten.
Zhou Xuan besaß schlichtweg keine Materialien oder Jade bester Qualität, also kaufte er sich ein Stück in diesem Laden. Obwohl die Qualität nicht besonders gut war, handelte es sich dennoch um echte Jade. Und obwohl seine Eisenergie nur zu 10 % wiederhergestellt war, fiel es ihm nicht schwer, diese geringe Menge an Gegenständen zu transformieren und zu verschlingen.
Fang Dacheng erkannte sofort, dass er einen wertvollen Gegenstand in Händen hielt, doch er wusste nicht, wie viel er wert war. Er handelte mit Antiquitäten, und wenn es um Fälschungen ging, hatte er es mit Antiquitäten eines gewissen Alters zu tun, die für Laien nicht mehr von echten zu unterscheiden waren. Mikroschnitzereien hingegen unterschieden sich grundlegend von Antiquitäten. Solange das Material geschnitzt werden konnte, spielten weder Material noch Alter eine Rolle. Entscheidend waren die dargestellte Szene, die Qualität der Technik und die handwerkliche Perfektion. Darauf kam es an.
Fang Dacheng untersuchte die Jade-Mikroschnitzereien eingehend mit einer Lupe. Die Pferde wirkten lebensecht und detailreich und zeugten von exzellenter Handwerkskunst. Unzählige Jadestücke waren darin verarbeitet. Zudem befanden sich an der Seite mindestens ein- bis zweitausend Schriftzeichen. Seine Lupe war jedoch nicht stark genug, um die Zeichen zu erkennen. Um sie deutlich zu sehen, benötigte er eine Lupe mit höherer Vergrößerung.
Fang Dachengs Wissen war letztlich begrenzt. Obwohl er wusste, dass es sich um einen guten Gegenstand handelte, konnte er seinen wahren Wert nicht einschätzen. Er sagte sofort zu dem alten Mann mit der Lupe: „Alter Zhang, alter Zhang, komm und sieh dir das an. Was hältst du davon?“
Der alte Zhang hatte sich das schon eine Weile gefragt. Er hatte regungslos neben Fang Dacheng gestanden. Als Fang Dacheng den Befehl gab, nahm der alte Zhang ihm sofort die Lupe und den Jadegegenstand ab und untersuchte sie eingehend.
Der alte Zhang war ein Techniker, den Fang Dacheng für die Produktbewertung in seinem Geschäft eingestellt hatte. Angesichts von Fang Dachengs Gehalt und der Größe des Geschäfts konnte er sich natürlich nicht den Besten leisten. Der alte Zhang war jedoch sehr erfahren, hatte jahrzehntelange Berufserfahrung und genoss in der Gegend einen gewissen Ruf.
Der alte Zhang warf nur einen kurzen Blick darauf, dann erstarrte er, seine Hände zitterten leicht. Fang Dacheng griff schnell nach seinen Händen, stützte sie und rief: „Alter Zhang, fall nicht hin!“
Band 1: Die ersten Knospen, Kapitel 351: Der Preis des Kohls
Fang Dacheng hatte natürlich Angst; er konnte es sich nicht leisten, für die zerbrochene Jade-Miniatur-Schnitzerei zu bezahlen.
Die Hände des alten Zhang zitterten tatsächlich ein wenig, also setzte er sich schnell hin, nahm ein weiches Kissen vom Sofa und legte es auf den Tisch, um seine Hände zu stützen, bevor er die Lupe nahm, um den Gegenstand noch einmal sorgfältig zu untersuchen.
Als der alte Zhang das sah, wurde er kreidebleich!
Die Textur dieser Jadeit-Mikroschnitzerei, also die Textur des Jadeits selbst, war nicht besonders gut. Das war das Einzige, was ihn verwunderte. Im Allgemeinen sollte die Kunstfertigkeit dieser Mikroschnitzerei der eines außergewöhnlichen Meisters entsprechen. Ein Meister muss bei der Anfertigung eines Werkes nicht nur die Arbeit selbst gut ausführen, sondern auch das Material und dessen Qualität sorgfältig auswählen. Mit dem Können dieses Meisters hätte er Jadeit von höchster Qualität wählen müssen. Wie konnte er nur so gewöhnlichen, öligen grünen Jadeit verwenden?
Selbst wenn es nur ein Stück Jadeit ist, ist diese Miniaturschnitzerei ein Schatz, der seine Vorstellungskraft übersteigt. Seines Wissens hat noch nie ein Meister eine solche Miniaturszene geschaffen, und noch nie hat jemand eine Miniaturschnitzerei aus Jadeit angefertigt. Genau das macht sie so kostbar!
Die Lupe in Lao Zhangs Hand vergrößerte jedoch nicht besonders stark, daher war das Bild unscharf. Es war, als würde man ein Buch oder eine Fernsehserie schauen, und gerade als es spannend wurde, war es plötzlich vorbei. Man hatte dieses quälende Gefühl, etwas verpasst zu haben!
„Xiao Chen, hol dir die 200-fache Lupe im Huachang-Laden und benutz sie!“
Der alte Zhang wies Xiao Chen, einen Angestellten seines Ladens, schnell an, in den benachbarten Antiquitätenladen zu gehen und sich eine Lupe mit höherer Vergrößerung auszuleihen, damit er die Miniaturschnitzerei deutlicher sehen konnte.
Dieses Objekt ist echt und authentisch, denn die Tatsache, dass so viele Szenen so detailgetreu und detailgetreu auf einem nur geringfügig größeren Objekt als einer Münze eingraviert und verkleinert werden können, macht es zu einem außergewöhnlichen Stück – unabhängig von Wert und Materialqualität. Hinzu kommt, dass Jade sich nicht verkleinern lässt, was es noch bemerkenswerter und seltener macht.
Fang Dacheng und Lao Zhang konzentrierten sich voll und ganz auf die Miniaturschnitzerei und beachteten weder Zhou Xuan noch den anderen Mann. Zhou Xuan kümmerte das natürlich nicht. Es gab keinen Grund zur Sorge, da Fang Dacheng ihn nicht erkannte. Er kannte die Preise, die er für seine früheren Miniaturschnitzereien verlangt hatte. Obwohl das Material dieser Schnitzerei etwas minderwertiger war, waren Technik und Wert nicht zu verachten. Mit seinen jetzigen Fähigkeiten konnte Fang Dacheng sie sicherlich nicht erwerben. Er konnte jedoch jemanden finden, jemanden mit mehr Talent, mit dem er zusammenarbeiten konnte. Dies könnte ihn zu der Person führen, nach der er suchte, und ihm vielleicht auch Hinweise auf Fälscher liefern.
Als Xiao Chen sich die Lupe zurückgeholt hatte, holte Lao Zhang schnell die stärker vergrößernde Lupe hervor und betrachtete es erneut. Diesmal konnte er es viel deutlicher sehen.
Der alte Zhang war kein Dilettant wie Fang Dacheng; er besaß beträchtliches Können, Erfahrung und Wissen. Als er die Miniaturschnitzerei genauer betrachtete, wuchs sein Erstaunen. Nun sah er deutlicher, dass die über tausend Pferde alle lebendig wirkten, als würden sie jeden Moment aus dem Bild springen und zum Leben erwachen. Das Gemälde selbst war schon außergewöhnlich, ganz zu schweigen von der Miniaturschnitzerei, die um ein Vielfaches schwieriger war. Um ein solches Werk zu schaffen, musste man sowohl die Malerei als auch die Miniaturschnitzkunst meisterhaft beherrschen; an beidem durfte es nicht mangeln!
Als ich die rechte Seite erneut betrachtete, konnte ich die Wörter endlich deutlich erkennen, aber es war immer noch sehr schwierig. Mit einer stärker vergrößernden Lupe wäre es besser gewesen.
„Das Pferd, Buffon: Die edelste Eroberung, die die Menschheit je vollbracht hat, ist die Bezwingung dieses großartigen und wilden Tieres – des Pferdes: Es teilt mit dem Menschen die Härten des Schlachtfelds und den Ruhm des Kampfes; es besitzt wie sein Herr einen furchtlosen Geist und stellt sich tapfer der Gefahr; es ist an den Klang klirrender Waffen gewöhnt, liebt ihn, jagt ihm nach und ist von derselben Begeisterung erfüllt wie sein Herr; es teilt auch die Freude seines Herrn: an der Jagd, an den Kampfkünsten, an Rennen…“
„…Es kann seinen Schwanz nicht wie ein Löwe heben, aber sein Schwanz, obwohl er herabhängt, passt ihm gut. Da es seinen Schwanz hin und her schwingen kann, nutzt es ihn effektiv, um Fliegen zu vertreiben, die es sehr belästigen, da seine Haut, obwohl zäh und mit dicken, kurzen Haaren bedeckt, dennoch sehr empfindlich ist.“
Von oben nach unten befinden sich in jeder vertikalen Zeile mehr als 350 Zeichen, insgesamt sechs Zeilen, und der gesamte Text umfasst 2.126 Zeichen.
Der alte Zhang hatte den Artikel nicht gelesen, wusste aber, dass er sich speziell mit Pferden befasste. Es war ihm egal, wessen Artikel es war; ihn interessierte nur, wie viele Details in diese Miniaturskulptur eingraviert waren!
Diese Figuren zählen über zweitausend, und die Anzahl der Pferde übersteigt tausend. All dies findet sich auf einem Jadestück, das nicht größer als fünf Zehntel eines Fußballfeldes ist. Die exquisiten Details der Darstellung, die gekonnten und vollen Pinselstriche und die sorgfältige und regelmäßige Schrift der eingravierten Zeichen zeugen vom Können eines Meisters. Hinzu kommt, dass die Bearbeitung von Jade an sich relativ einfach ist. All dies lässt nur einen Schluss zu: Es handelt sich hier um einen unschätzbaren Schatz.
Während er den Anblick bestaunte, konnte der alte Zhang nicht umhin, einen verstohlenen Blick auf Zhou Xuan, den eigentlichen Meister des Ladens, zu werfen, der gedankenverloren die Waren in den Regalen seines Ladens betrachtete und sich dessen völlig unbewusst war.
Der alte Zhang und Fang Dacheng wechselten einen Blick, heimlich erstaunt. Doch sie wussten nicht, ob Zhou Xuan den Wert seiner Miniaturschnitzerei kannte. Falls ja, dann war ihre Zeitverschwendung. Angesichts des Wertes konnten sie sich die Schnitzerei schlichtweg nicht leisten oder den Preis bezahlen. Wenn Zhou Xuan den Wert jedoch nicht erkannte, konnten sie ein Schnäppchen machen und ein Vermögen verdienen. Vielleicht würde allein dieses eine Stück Fang Dacheng sogar noch reicher machen als zuvor!
Und hat Zhou Xuan nicht auch gesagt, dass er diesen Gegenstand verkaufen wolle?
Dies gab Fang Dacheng einen Hoffnungsschimmer. Die beiden standen eine Weile da, bevor Fang Dacheng Zhou Xuan vorsichtig anstarrte und beiläufig fragte: „Hehe, wie lautet Ihr Nachname? Ihrem Akzent nach zu urteilen, scheinen Sie kein Einheimischer zu sein.“
Fang Dacheng fragte nicht zuerst nach dem Preis, sondern unterhielt sich stattdessen mit Zhou Xuan über andere Dinge. Zhou Xuan verstand natürlich, dass dieser Kerl seine Stärke testen wollte.
Ehrlich gesagt hatte Zhou Xuan ihn zuvor hereingelegt, doch das war alles nur ein Trick. Er hatte seine Eisenergie-Fähigkeit genutzt, um ihm eine Falle zu stellen. Auch diesmal war es zwar eine Falle, aber das Objekt, das er angefertigt hatte, war echt. Aufgrund seiner Erfahrung wusste er, dass diese Miniaturschnitzerei beim Verkauf mindestens 100 Millionen Yuan einbringen würde, was Fang Dacheng sich nicht leisten konnte.
„Mein Nachname ist Wei. Ich komme aus dem Süden. Ich bin aus zwei Gründen hierher gekommen: erstens, um zu reisen, und zweitens, um zu sehen, ob es hier gute Antiquitäten gibt. Ich interessiere mich für nichts anderes als das Sammeln von Schätzen!“
Fang Xiaolin bemerkte nun ebenfalls etwas Ungewöhnliches und erkannte, dass Zhou Xuan, der so gewöhnlich gewirkt hatte, ganz und gar nicht gewöhnlich war. Sie hatte ihn völlig falsch eingeschätzt.
Obwohl sie den Wert der Jade-Miniaturschnitzerei nicht kannte, erkannte sie an den Gesichtsausdrücken von Lao Zhang und Fang Dacheng, dass es sich definitiv nicht um etwas Wertvolles handelte. Obwohl Lao Zhang und Fang Dacheng Gleichgültigkeit vortäuschten, konnten sie sie nicht täuschen. In dem Antiquitätenladen spielten sich das ganze Jahr über unzählige solcher Schauspiele ab. Sie behaupteten, die Dinge, die sie verkauften, seien wertlos, während sie die Dinge, die sie verkaufen wollten, als ein Vermögen anpriesen!
Nachdem Fang Dacheng den aufgebrühten Pu'er-Tee in die Teetassen gegossen hatte, lud er Zhou Xuan und Wei Xiaoyu schnell ein, etwas Tee zu trinken: "Herr Wei, bitte, bitte trinken Sie etwas Tee!"
Der Tee war trüb schwarz, die Farbe von Pu'er-Tee, aber sowohl das Teegeschirr als auch die Zubereitungsmethode waren minderwertig, was zu einem sehr bitteren Geschmack führte.
Fang Dachengs Tee ist mittelmäßig; er kennt sich wohl nicht wirklich mit Tee aus. Auch Fang Xiaolins Teezubereitungskünste sind weitaus schlechter; sie übergießt die Teeblätter einfach mit kochendem Wasser.
Obwohl Zhou Xuan die Teezeremonie nicht verstand, hatte er mit vielen Teemeistern gesprochen. Auch einige Sammler kannten sich üblicherweise gut mit der Teezeremonie aus. Zhou Xuan hatte mit ihnen Tee getrunken und ihren Gesprächen über die Teezeremonie gelauscht. Fang Xiaolins Tee war mit ihrem nicht zu vergleichen.
Zhou Xuan nahm nur einen kleinen Schluck und stellte das Glas ab. Dieser Fang Dacheng versuchte nur, seine wahren Absichten zu verschleiern. Sein Ziel war lediglich, seine Miniaturschnitzkunst zu testen.