Chapitre 691

Die Fahrt vom 18. in den 22. Stock dauerte nicht lange. Nach wenigen Minuten Wartezeit kam der Aufzug. Im 22. Stock befanden sich das Büro des Abteilungsleiters und die Büros der drei stellvertretenden Abteilungsleiter. Die Lobby diente als Bürofläche und beherbergte mehrere Besprechungsräume unterschiedlicher Größe.

Zhang Lei kannte sich natürlich in der Gegend aus und führte Zhou Xuan direkt zum Büro des Direktors, das sich am anderen Ende befand.

Das Büro des obersten Leiters befindet sich, unabhängig von der Organisation, grundsätzlich am besten Standort. Das leuchtet ein. Wenn der Leiter einer Organisation nicht den besten Standort zur Verfügung stellt, werden seine Stellvertreter, falls sie diesen als Büro nutzen, dort sicherlich nicht lange bestehen. Das ist jedem klar. Außerdem führt die Nutzung des besten Standorts durch die Stellvertreter unweigerlich zu Neid und Streitigkeiten. Nutzt ihn aber der Leiter selbst, bleibt alles in Ordnung.

Zhang Lei blieb vor der Tür des Direktorenbüros stehen. Sie warf Zhou Xuan einen Blick zu und bemühte sich um einen kultivierteren Gesichtsausdruck. Vorhin war sie nicht trotzig gewesen; sie war verärgert, weil ihre Vorgesetzten ihr keine wichtigen Aufgaben übertragen wollten. Natürlich spielte auch ihre Vertrautheit mit Zhou Xuan eine Rolle, ebenso wie ihre familiäre Herkunft. Doch angesichts des neuen kommissarischen Direktors wagte Zhang Lei es nicht, allzu trotzig aufzutreten. Schließlich war dies ein Büro, ein Arbeitsplatz, ein Ort zum Arbeiten, nicht ihr Zuhause. Und die Position eines Direktors im städtischen Amt war nicht zu unterschätzen. Gute Leistungen konnten zu einem Sitz im Ständigen Ausschuss der Stadt führen. Wer einmal in diesen Machtzirkel vorgedrungen war, dem standen alle Türen offen.

Deshalb wagen es selbst Zhang Leis Eltern nicht, einen Büroleiter zu unterschätzen. Auch wenn Fu Yuanshan nur kommissarischer Büroleiter ist und noch einiges von der eigentlichen Position entfernt ist, beweist allein die Tatsache, dass er diese Rolle übernehmen kann, seine solide Grundlage. Gerade in dieser entscheidenden Phase wäre eine Beförderung, geschweige denn eine kommissarische Position wie die von Fu Yuanshan, ohne eine solche Grundlage unmöglich.

Zhang Lei klopfte leise an die Tür, und von drinnen ertönte Fu Yuanshans Stimme: „Herein.“

Zhang Lei drehte sich um und flüsterte Zhou Xuan zu: „Sag nichts Unpassendes, ich kümmere mich um alles.“

Zhou Xuan lächelte schwach und sagte: „Na gut, dann kannst du es tun.“

Zhang Lei schob die Tür vorsichtig auf und trat ein. Zhou Xuan folgte ihr. Im Büro befand sich nur Fu Yuanshan. Es war recht groß. Fu Yuanshan saß auf einem großen Stuhl und drehte sich leicht zur Seite. Er schaute weder auf Dokumente noch auf den Computer.

Zhou Xuan und Fu Yuanshan wechselten einen Blick und lächelten leicht; ihr unausgesprochenes Einverständnis blieb bestehen. Zhang Lei, der Zhou Xuans Gesichtsausdruck natürlich nicht erkennen konnte, trat rasch vor, salutierte Fu Yuanshan und sagte: „Zhang Lei, Beamter des Vierten Kriminalermittlungsteams. Zhou Xuan meldet sich beim amtierenden Leiter.“

Fu Yuanshan winkte ab und sagte zu Zhang Lei: „Ich verstehe. Sie können nach draußen gehen oder in der Lobby warten. Ich muss mit Officer Zhou sprechen.“

Zhang Lei hielt inne, offenbar ungläubig. Beide waren hier, um ihren Dienst anzutreten, und weder sie noch Zhou Xuan kannten Fu Yuanshan, doch Fu Yuanshan wollte zuerst mit Zhou Xuan allein sprechen. Früher hätte ihr allein ihr umwerfendes Aussehen, ungeachtet ihrer Fähigkeiten, mehr Gunst eingebracht als Männern, aber heute schien etwas nicht zu stimmen.

Könnte dieser Zhou Xuan tatsächlich der „Superpolizist“ sein, von dem Liu Xingzhou gesprochen hat?

Obwohl Zhang Lei nicht einverstanden war, war Fu Yuanshan der kommissarische Direktor, und sie konnte sich seiner Meinung nicht widersetzen. Ihr blieb nichts anderes übrig, als zu gehorchen, also salutierte sie und verließ verärgert das Büro.

Zhou Xuan sah Zhang Lei nach, wie er die Tür schloss und das Büro verließ, lächelte Fu Yuanshan an und sagte: „Bruder, dieser Ort ist wie die Gewässer vor Somalia, ein gefährlicher und riskanter Ort. Es ist nicht einfach.“

Fu Yuanshan nickte und sagte: „Das stimmt. Der engste Kreis der stellvertretenden Direktoren beobachtet und überwacht mich ständig. Es ist schwierig, etwas zu erreichen. Aber da sie sich nur auf mich konzentrieren, ist das eine gute Gelegenheit. Sie würden nie denken, dass wir uns nicht auf mich, sondern auf dich konzentrieren. Geh ins Archiv und durchforste die Akten. Suche nach den wichtigen, noch ungelösten Fällen und versuche, eine Spur zu finden und ein oder zwei Fälle zu lösen. Sobald ich die absolute Macht habe, wird sich unsere Lage schlagartig ändern.“

Zhou Xuan nickte. Obwohl dieser Ort nicht so gefährlich war wie die Erdfälle und dunklen Flüsse, denen er zuvor begegnet war, waren die Machtkämpfe im Staatswesen nicht weniger gefährlich. In diesen gefährlichen Situationen hatte er seine übernatürlichen Fähigkeiten nutzen können, um Monster ohne Zögern zu verwandeln und zu verschlingen, aber jetzt konnte er nicht einfach Menschen verschwinden lassen.

Ich gebe dir Bescheid und schreibe dir eine Nachricht. Du kannst mit dem Mädchen gehen. Sie kann dich beschützen. Dank deiner Fähigkeiten wird sie nichts Ungewöhnliches bemerken. Geht zusammen ins Computerarchiv und holt die Fälle. Du kannst dir einen aussuchen. Ich werde mein Bestes tun, um dir alles so einfach wie möglich zu machen.

Zhou Xuan verstand, was Fu Yuanshan meinte. Als neu ernannter kommissarischer Direktor war Fu Yuanshans Position noch nicht gefestigt und seine Basis schwach. Mitarbeiter anderer Abteilungen könnten ihm daher anfangs skeptisch und ablehnend gegenüberstehen. Aus diesem Grund würden seine Anordnungen möglicherweise nicht von den anderen Abteilungen übernommen. Deshalb sagte Fu Yuanshan: „Gebt euer Bestes.“

Zhou Xuan lachte leise und sagte: „Dieser Abteilungsleiter Liu Xingzhou ist ein ganz Schlauer. Die Partnerin, die er meinem Team zugeteilt hat, ist eine harte Nuss. Sie wirkt zwar oberflächlich betrachtet unbeschwert, wie ein hübsches Gesicht, aber das täuscht. Ich glaube, sie ist ziemlich clever, aber vielleicht, weil sie aus einer guten Familie kommt und nicht viel Leid erfahren hat, mangelt es ihr etwas an sozialen Kompetenzen und Erfahrung. Sie ist einfach noch etwas unerfahren, aber in anderen Bereichen ist sie nicht schlecht. Sie ist vielleicht sogar besser als mancher Mann, deshalb darf ich nicht unvorsichtig sein.“

„Es ist nicht angebracht, noch mehr zu sagen. Sie können ruhig gehen. Ich muss noch ein paar stellvertretende Direktoren und Kader zu einer Besprechung zusammenrufen, um mich mit ihnen zu unterhalten und sie abzulenken.“ Fu Yuanshan schrieb eine Notiz, reichte sie Zhou Xuan und winkte dann ab, um ihn gehen zu lassen. Er war ebenfalls bereit, den Plan wie geplant umzusetzen.

Zhou Xuan drehte sich grinsend um und ging. Es gab keinen Grund, Fu Yuanshan in diesem Moment noch etwas zu sagen. Viele Augen beobachteten Fu Yuanshans jeden Schritt, daher war es am besten, ihm möglichst aus dem Weg zu gehen.

Zhang Lei wartete in der Lobby, wo die meisten Angestellten Frauen waren, die sie gut kannte. Sie unterhielten sich angeregt, und als sie Zhou Xuan herauskommen sah, fragte sie sofort: „Zhou Xuan, Sie sind schon draußen? Dann gehe ich hinein.“

Zhou Xuan schüttelte den Kopf und sagte: „Der kommissarische Regisseur hat Sie gebeten, mir die Computerdateien zu zeigen, damit ich mich im Voraus mit dem Fall vertraut machen und meine Beobachtungs- und Denkfähigkeiten trainieren kann.“

„Oh?“, fragte Zhang Lei verdutzt. Fu Yuanshan hatte doch ausdrücklich gesagt, er würde mit Zhou Xuan sprechen und sie dann bitten, einen Moment zu warten. Warum hatte er plötzlich aufgehört, mit ihr zu reden?

Im Nachhinein betrachtet hatte Fu Yuanshan jedoch nicht gesagt, dass er zuerst mit Zhou Xuan und dann mit ihr sprechen würde. Er hatte sie lediglich direkt abgewiesen, was ihn etwas gekränkt hatte.

Obwohl sie etwas widerwillig und unglücklich war, schämte sich Zhang Lei zu sehr, Fu Yuanshan anzusprechen, und wagte es auch nicht. Dieser amtierende Regisseur schien ihr keinerlei Respekt zu zollen. Sie hielt es für das Beste, die Sache auf sich beruhen zu lassen. Dieser „Supercop“ schien leicht zu handhaben; sie würde zunächst seinen Tonfall testen, seine Vergangenheit ergründen und herausfinden, was ihn wirklich „super“ machte.

Zhang Lei deutete beiläufig auf den Archivraum in der rechten Ecke des Saals und sagte: „Lasst uns dort die Akten ansehen.“

Zhang Lei, die für das Archiv zuständige Mitarbeiterin, kannte sie ebenfalls. Sie übergab der Mitarbeiterin den Zettel, den Zhou Xuan an sich genommen und den ihr Fu Yuanshan gegeben hatte. Daraufhin öffnete die Mitarbeiterin Zhou Xuan und Zhang Lei sofort die Tür, sodass sie eintreten und die Informationen nachschlagen konnten.

Die Archive sind nicht mit dem Internet verbunden, daher sind die Informationen nicht online verfügbar. Man kann sie nur vor Ort im Archiv recherchieren und dort einen Computer einschalten. Zhang Lei begleitete Zhou Xuan bei der Recherche und dem Studium am Computer im Archiv.

Die meisten Fälle, die dem städtischen Amt vorgelegt wurden, galten als unlösbar. Für Zhang Lei war es das erste Mal, dass sie mit solchen Akten konfrontiert wurde. Sie öffnete sie einzeln und betrachtete sie. Jeder Fall enthielt Fotos vom Tatort und Akten mit Beweismitteln. In diesem Moment legte sich Zhang Leis raue und unhöfliche Art vollständig. Stattdessen las sie ruhig und aufmerksam die Informationen auf dem Computer und betrachtete die Fälle mit ihren eigenen Augen und Gedanken.

Nicht nur die Stadtverwaltung, sondern auch die Zweigstellen und Polizeistationen verfügen über viele talentierte Mitarbeiter. Alle diese Fälle wurden von erfahrenen und qualifizierten Fachkräften geprüft und bearbeitet. Können diese den Fall nicht lösen oder keine hilfreichen Hinweise finden, gestaltet sich die Aufklärung natürlich schwierig. Für ein junges Mädchen wie Zhang Lei ist es unmöglich, allein durch die Sichtung der Informationen Fehler zu entdecken oder den Fall zu lösen. Das soll jedoch nicht heißen, dass Zhang Lei nicht fähig wäre.

Zhou Xuan unterschied sich von Zhang Lei. Er suchte sich etwa zehn wichtige Fälle aus, notierte die Aktenzeichen und die Bezeichnungen der Beweismittel, warf einen Blick auf Zhang Lei und sah, dass sie immer noch vertieft in die Akten war. Er begriff, dass er sie jetzt nicht mehr zum Gehen bewegen konnte, legte sich einfach auf den Schreibtisch und schlief ein.

Zhang Lei beachtete Zhou Xuan nicht, sondern konzentrierte sich auf das Studium der Akte. Als sie einen Schmerz im Rücken verspürte, bewegte sie sich, warf einen Blick auf die Uhrzeit ihres Handys und erschrak.

Es war bereits nach 14 Uhr, die Mittagspause war vorbei. Ich war gegen 10 Uhr im Computerraum angekommen, und jetzt war es 14:30 Uhr. Vier Stunden waren im Computerraum vergangen. Die Mittagspause ist von 12 bis 14:30 Uhr, und die ist nun vorbei. In der Kantine des Stadtamts gibt es nichts mehr zu essen, also muss ich auswärts essen.

Glücklicherweise unterlagen sie und Zhou Xuan keinen Einschränkungen. Der kommissarische Regisseur schien einen langfristigen Plan für sie zu haben und ließ ihnen freie Hand. Auch Liu Xingzhou und Direktor Chen genossen seit ihrer Versetzung in Fu Yuanshans Büro keine Einschränkungen ihrer Handlungsfreiheit.

Auch Zhang Lei verspürte großen Hunger. Sie sah Zhou Xuan an und war genervt. Er war tief und fest auf dem Schreibtisch eingeschlafen. Sie schnaubte und stieß ihn an. Zhou Xuan blickte ausdruckslos auf. Sich mit Computermaterialien zu beschäftigen, unterschied sich kaum vom Lesen von Büchern. Schon beim Anblick dieser Unterlagen wurde er müde. In diesem Moment zwang er sich, den von ihm gewählten Fall abzuschreiben, und schlief dann ein.

Zhang Lei sagte wütend: „Bist du hier, um dich durchzuschnorren oder um etwas zu tun?“ Nachdem sich ihr Ärger gelegt hatte, fügte sie hinzu: „Und ‚super‘ auch!“

Wäre es jemand anderes gewesen, hätte er Zhang Leis spätere Ergänzung nicht verstanden. Doch Zhou Xuan war kein gewöhnlicher Mensch; er hatte Liu Xingzhous Prahlerei gegenüber Zhang Lei bereits mitbekommen und verstand daher natürlich die Bedeutung von „Super“. Zhang Lei hegte ganz offensichtlich Zweifel an ihm und blickte auf ihn herab, diesen sogenannten „Superpolizisten“.

Zhang Lei kam aus dem Computerraum und sagte: „Es ist nach der Mittagszeit, und die Kantine des Stadtamts ist geschlossen. Wir müssen auswärts essen gehen. Lasst uns schnell etwas essen und dann zügig zurückkommen, um die Akten durchzugehen.“

„Egal, lass uns essen gehen.“ Zhou Xuans Kopf war endlich wieder klar. Er stimmte Zhang Lei sofort zu und sagte ihr, sie solle essen gehen, wo immer sie wolle. Nach dem Essen würden sie gemeinsam in den Beweismittelraum gehen, um die von ihm gesammelten Beweismittel zu holen und sie zu untersuchen, um mögliche Hinweise zu finden.

Zweihundert Meter vor dem Stadtamt befindet sich ein Supermarkt mit einem KFC. Es gibt nicht viele Restaurants, nur zwei, aber beide sind gehoben. Obwohl Zhang Lei ein hübsches Mädchen ist, hat sie sich seit ihrer Kindheit nie einen Hang zum Luxus angewöhnt, daher war ihr erster Gedanke, zu KFC zu gehen. Ein Essen für sie beide würde höchstens einhundert Yuan kosten.

Die beiden fuhren mit dem Aufzug nach unten, und als sie den Parkplatz vor dem Gebäude erreichten, fragte Zhang Lei: „Wollt ihr mit dem Auto wegfahren?“

Zhou Xuan zuckte mit den Achseln und sagte: „Ich habe kein Auto.“

„Ich habe eins“, sagte Zhang Lei und deutete auf ein Damenmotorrad an der Ecke des Parkplatzes. „Ich habe ein Motorrad, also wäre die Fahrt dorthin schneller, aber es ist trotzdem etwas umständlich, damit zum KFC-Supermarkt auf der anderen Straßenseite zu fahren.“

Zhou Xuan sagte ruhig: „Dann lass uns zu Fuß gehen. Es ist ja nicht weit, und mit dem Auto wäre es wirklich unpraktisch.“

Als Zhang Lei hörte, dass Zhou Xuan dasselbe sagte, nickte er und sagte: „Okay, dann gehen wir mal hinüber.“

Gerade als die beiden gehen wollten, näherte sich ein großer Mann in Polizeiuniform. Er war recht gutaussehend und sagte, nachdem er Zhou Xuan einige Male eingehend gemustert hatte: „Zhang Lei, willst du noch etwas essen? Ich gehe auch, ich lade dich ein.“

Zhang Lei zeigte auf Zhou Xuan und sagte: „Mein Partner Zhou Xuan hat bei der Arbeit die Zeit vergessen, und wir haben beide noch nichts gegessen. Wenn Sie uns einladen wollen, müssen Sie uns beide einladen.“

„Kein Problem, einen Moment, ich fahre hin“, sagte der Mann, drehte sich um und ging in Richtung Parkplatz.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180