Chapitre 714

Fu Yuanshan und Zhou Xuan sahen sich an und lächelten. Fu Ying war eben so direkt; sie hatte Recht oder Unrecht, und sie verbarg es überhaupt nicht.

Fu Ying lächelte freundlich und winkte zum Abschied, bevor sie das Haus verließ.

Zhou Xuan zuckte mit den Achseln und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Bruder, wie geht es deiner Frau, seit du wieder zu Hause bist?“

Fu Yuanshan lachte selbstgefällig: „Das ist ja was, kleiner Bruder. Da solltest du dir mal was von deinem großen Bruder abschauen. Wenn ich nach Hause komme, strecke ich nur meine Hände aus, ziehe meine Kleider und Füße aus, ziehe meine Schuhe aus, und schon stehen heißes Wasser und Handtücher bereit. Ich werde auf Händen getragen, und ich verlange nie etwas dafür.“

Zhou Xuan lachte leise und beendete das Gespräch mit Fu Yuanshan. Obwohl Fu Ying manchmal kokett wirkte, verdiente sie im Grunde seine Zuneigung. Nach einer kurzen Pause stand er auf und sagte zu Fu Yuanshan: „Bruder, ich gehe zurück in mein Büro. Ruf Zhang Lei herbei, und lass uns ein paar Fälle aussuchen und analysieren, ob wir noch weitere Hinweise in den Beweismitteln finden können. Bei manchen Beweisstücken, die schon lange dort liegen, ist es sehr schwierig, Spuren zu finden. Außerdem sind die Beweismittel durch die Hände unzähliger Polizisten gegangen, bevor sie geborgen wurden, und es ist zu viel Zeit vergangen. Ich kann in diesen Beweismitteln praktisch keine Hinweise mehr finden. Die besten Fälle sind die, die gerade erst passiert sind, da sind wir uns am sichersten.“

Fu Yuanshan dachte einen Moment nach und fragte: „Das bereitet mir keine Sorgen. Sobald es in Zukunft neue, wichtige Fälle gibt, werde ich dafür sorgen, dass Sie mit Hinweisen aus erster Hand vor Ort sind. Die alten Fälle können Sie sich ansehen und so viele wie möglich aufklären. Es besteht jetzt kein Zeitdruck, also keine Eile.“

„Dann gehe ich“, sagte Zhou Xuan, verabschiedete sich von Fu Yuanshan und verließ sein Büro.

In den vier Büros im elften Stock unterhielt sich Zhang Lei angeregt mit einigen Kolleginnen. Niemand lästerte mehr, denn Fu Yings Einfluss hatte sie ihre Vorurteile ablegen lassen, und Liu Xingzhou hatte an Macht verloren.

Sobald Zhou Xuan zurückkehrte, begrüßten ihn mehrere Mädchen herzlich, brachten ihren geheimen Kaffee hervor, um ihn für ihn zuzubereiten, und schalteten seinen Computer für ihn ein.

Zhou Xuan winkte ab und sagte: „Danke, Sie brauchen nicht zu fahren. Zhang Lei und ich werden ein paar Informationen einholen. Schließlich sind wir ja auf der Arbeit. Wir haben uns den Großteil des Tages herumgeschlichen, daher müssen wir noch ein paar Kleinigkeiten erledigen, um unser Gesicht zu wahren.“

Die weiblichen Angestellten im Büro kicherten. Ehrlich gesagt, welcher Tag ihres Lebens war denn nicht wie im Flug vergangen?

Als Zhang Lei hörte, dass Zhou Xuan noch einmal Informationen nachschlagen wollte, stand sie schnell auf, räumte die Sachen auf ihrem Schreibtisch auf und sagte dann: „Okay, dann los.“

Als die beiden zusammen gingen, verstummten die Kolleginnen. Was Lüsternheit angeht, ist Zhou Xuans Frau hübscher als Zhang Lei. Mit so einer schönen Frau würde sie wohl kaum etwas Anstößiges tun. Und selbst wenn sie Sex hätte, was ginge das die anderen an?

Im Archiv suchten Zhou Xuan und Zhang Lei wie schon zuvor jeweils mit einem Computer. Doch diesmal beobachtete Zhang Lei heimlich Zhou Xuan, der alte Fälle durchblätterte und die wichtigsten Punkte jedes Falles notierte.

Diesmal wählte Zhou Xuan Fälle der zweiten Kategorie nicht nach Wichtigkeit, sondern nach Aktualität aus. Die Fälle, die er beim ersten Mal ausgewählt hatte, stammten alle aus der jüngsten Vergangenheit, etwa aus den letzten ein bis zwei Monaten, während die aktuellen Fälle drei bis sechs Monate zurücklagen. Es gab insgesamt mehr solcher Fälle. Zhou Xuan berücksichtigte jedoch nur Fälle, bei denen noch Beweismittel am Tatort vorhanden waren. Fälle ohne Beweismittel wurden zuerst aussortiert, und anschließend wurden die verbleibenden Fälle nach Wichtigkeit geordnet, wobei die wichtigeren Fälle Priorität erhielten.

Da ich diesmal nicht so in Eile war und das Fundament bereits gelegt war, festigte ich es lediglich. Daher fiel es mir viel leichter, Fälle auszuwählen. Ob ich sie lösen konnte oder nicht, spielte keine Rolle. So wählte ich über dreißig Fälle aus und füllte Dutzende Notizbücher mit Notizen. Jeder Fall umfasste fast ein bis zwei Seiten.

Zhang Lei warf nur einen kurzen Blick auf die Akte. Anfangs beobachtete sie Zhou Xuan heimlich, doch schließlich starrte sie ihn nur an, bis er seinen Stift beiseitelegte, sich streckte und sie den Blick abwandte.

Zhou Xuan streckte sich, warf dann einen Blick auf die Uhr und sagte: „...Halbzeit. Die Zeit vergeht wie im Flug. Zhang Lei, los geht's. Wir gehen jetzt zur Beweismittelabteilung, sammeln die Beweismittel ein und sehen sie uns an. Danach können wir nach Hause gehen.“

Zhang Lei würde natürlich nicht widersprechen. Zhou Xuans ursprüngliche Idee war, dass er seine besondere Fähigkeit nutzen könnte, um diese physischen Beweise schnell aufzuspüren und die Untersuchung in ein bis zwei Stunden abzuschließen, sodass er früher Feierabend machen könnte, anders als die anderen, die bis zum Ende des Arbeitstages warten mussten.

Nach seiner Ankunft in der forensischen Abteilung begann Zhou Xuan, die Bilder auf den Beweismitteln zu untersuchen und sich dabei Notizen zu machen. Er notierte seine Funde und ging zum nächsten Stück über, falls er nichts Auffälliges entdeckte. Doch was er nicht erwartet hatte: Die Untersuchung der Beweismittel mit seiner übernatürlichen Fähigkeit war zwar blitzschnell, das vollständige und sorgfältige Aufschreiben der Bilder gestaltete sich jedoch völlig anders. Er war darin nicht gut. Es war wie das Schreiben eines Aufsatzes. Seine Schreibfähigkeiten waren ohnehin nicht die besten. Beim Aufschreiben der erkannten Bilder waren ihm manche Dinge zwar klar, doch sie schriftlich festzuhalten, war etwas ganz anderes.

Als Zhang Lei sah, wie sich Zhou Xuan beim Schreiben am Kopf kratzte, wollte sie ihm helfen, doch Zhou Xuan ignorierte sie absichtlich, so besorgt er auch war.

Zhou Xuan hatte keine Wahl. Wie hätte er behaupten können, sich nur an einiges zu erinnern und den Fall lediglich durch Berührung und Betrachtung zu kennen? Niemand würde ihm das glauben. Zhang Leis Situation war allerdings etwas anders, da Zhou Xuan in früheren Fällen genauso vorgegangen war, und ausgerechnet jene Fälle, die er ausgewählt hatte, waren später von Fu Yuanshan zur Verhaftung aufgerufen worden. War das etwa Zufall?

Zhang Lei wusste es nicht, denn sie hatte damals nicht gelesen, was Zhou Xuan geschrieben hatte, und hatte auch keine Zweifel gehabt. Doch diesmal war es etwas anders, und sie hegte Zweifel.

Als Zhou Xuan näher kam, bemerkte er sie, klappte schnell seinen Laptop zu und sagte: „Okay, dann los. Wir haben unsere Arbeit beendet, also ist es nur richtig, dass wir früh gehen, um uns zu entspannen.“

Zhang Lei spuckte aus: „Früher Feierabend machen? Weißt du denn nicht, wie spät es ist? Ist das die Art, wie man so früh Feierabend macht?“

Zhou Xuan war verblüfft. Der Beweismittelraum war versiegelt und hatte keine Fenster; wie sollte er da die Uhrzeit oder den Himmel sehen können? Nach einem Moment der Überraschung warf er einen Blick auf die Uhr: Es war bereits 8:40 Uhr.

Weil die Aufzeichnung des Falls etwa fünf Stunden dauerte.

Zhou Xuan war einen Moment lang verblüfft, dann lachte er verlegen auf: „Zhang Lei, es tut mir so leid, warum hast du mich nicht daran erinnert? Du hättest schon gehen können, du hättest überhaupt nicht auf mich warten müssen.“

Zhang Lei schnaubte und sagte: „Wir sind doch Partner im Team, oder? Was heißt denn ‚Partner‘? Verstehst du das überhaupt?“ Dann wurde sie genervt und schnaubte: „Pff, Partner sollten natürlich keine Geheimnisse voreinander haben. Ich meine natürlich Arbeitsgeheimnisse. Was führst du da? Solltest du das nicht mit mir besprechen?“

Band 1, Kapitel 554: Ein Blutbad wird entfesselt

Kapitel 554 Ein Blutbad wird entfesselt

Angesichts Zhang Leis Unzufriedenheit lächelte Zhou Xuan, klappte den Laptop zu und schaltete den Computer aus. Etwas entschuldigend sagte er: „Zhang Lei, es tut mir leid, ich war so vertieft ins Lesen, dass ich die Zeit vergessen habe. Du hast mich gar nicht daran erinnert. Lass uns gehen.“

Nachdem die beiden den Beweismittelraum verlassen hatten und auf den Aufzug warteten, dachte Zhou Xuan kurz nach und telefonierte dann erneut, um nach Fu Yuanshan zu fragen. Fu Yuanshans Antwort überraschte Zhou Xuan: Fu Yuanshan sei in seinem Büro und noch nicht zurückgekehrt.

Zhou Xuan fragte überrascht: „Direktor Fu, warum sind Sie noch nicht zurückgekehrt?“

„Ich warte auf Sie. Haben Sie irgendwelche Hinweise?“ Fu Yuanshans Tonfall klang immer noch leicht erwartungsvoll. Tatsächlich hatte er es erwartet. Da sich Zhou Xuan im Beweismittelraum befand, hatte Fu Yuanshan den Verwalter des Beweismittelraums ausdrücklich angewiesen, Überstunden zu machen. Andernfalls wäre es inzwischen dunkel gewesen, und er hätte Zhou Xuan und die andere Person daran erinnert.

Auf Anweisung des Direktors wagte der Verwaltungsbeamte natürlich nichts zu sagen und ging gehorsam an die Arbeit, während Zhou Xuan und Zhang Lei ermittelten. Fu Yuanshan wartete ungeduldig in seinem Büro. Obwohl seine Position in dieser Zeit stabil war, würde er, wenn er seine Anstrengungen fortsetzte und weitere bedeutende Fälle aufklärte, nicht nur seine Stellung als Direktor festigen, sondern sich auch unerschütterliches Ansehen im Stadtbüro und sogar bei der gesamten Pekinger Polizei sichern. Dies würde Fu Yuanshans zukünftige Karriere fördern, die weit verbreitete Annahme widerlegen, er habe seine Arbeit durch Leistung und nicht durch Glück geleistet. Denn wer könnte schon in so kurzer Zeit so viele bedeutende Fälle lösen?

Zu diesem Zeitpunkt war das gesamte Gebäude fast menschenleer und stockdunkel, bis auf einige Lichter am Aufzugseingang. Der Wachmann unten hatte das Licht im Aufzug angelassen, da Fu Yuanshan sich noch in seinem Büro im Obergeschoss aufhielt.

Der Aufzug kam schnell an, und Zhou Xuan fragte als Erstes Zhang Lei: „Zhang Lei, es ist spät, du solltest zuerst zurückgehen. Ich gehe zu Direktor Fu.“

Zhang Lei schnaubte und sagte: „Willst du mich schon wieder loswerden? Merk dir das: Wir sind Partner. Wir müssen beruflich zusammenarbeiten. Persönliche Angelegenheiten interessieren mich nicht. Und jetzt willst du mich wieder im Stich lassen und alleine handeln?“

Zhou Xuan lächelte gequält: „So war das überhaupt nicht gemeint. Ich wollte Direktor Fu lediglich einladen, mit mir einige persönliche Angelegenheiten zu besprechen, diese…“

„Das ist doch nicht dein Ernst!“, rief Zhang Lei unerbittlich und glaubte Zhou Xuan kein Wort. Sie stürmte in den Aufzug und drückte den Knopf für das oberste Stockwerk.

Zhou Xuan blieb nichts anderes übrig, als einzutreten und hilflos zuzusehen, wie der Aufzug nach oben fuhr. Oben angekommen, befanden sich noch zwei Angestellte in der Lobby, einer von ihnen war Xiao Wu.

Zhou Xuan lächelte und winkte Xiao Wu zu, die rasch aufstand und respektvoll sagte: „Zhou … Zhou …“ Doch als sie ihn rief, bemerkte sie, dass Zhou Xuan gar keinen Rang hatte. Genau genommen war sein Rang viel niedriger als ihrer, weshalb sie nicht wusste, wie sie ihn ansprechen sollte.

Da Xiao Wu etwa siebenundzwanzig oder achtundzwanzig Jahre alt aussah und damit etwas älter war als er selbst, sagte Zhou Xuan sofort: „Schwester Wu, seien Sie nicht so höflich. Nennen Sie mich von nun an einfach Xiao Zhou. Nennen Sie mich, wie Sie wollen.“

Da Xiao Wu die ungewöhnliche Beziehung zwischen Zhou Xuan und Fu Yuanshan erkannte, wagte sie es nicht, Zhou Xuan zu vernachlässigen. Zudem hatte Zhou Xuan ihr einen großen Gefallen getan, was Fu Yuanshans Haltung ihr gegenüber deutlich verbesserte. Daraus lässt sich schließen, dass Zhou Xuan in Fu Yuanshans Augen eine äußerst wichtige Person sein musste, und man sollte einen Menschen nicht nach seinem offiziellen Rang beurteilen.

Als Fu Yuanshan Zhou Xuans Stimme hörte, kam er heraus, um ihn zu begrüßen. Mehrere Männer, breit grinsend, zogen Zhou Xuan in Richtung Büro und wandten sich im Gehen noch einmal an Xiao Wu und die anderen: „Wartet bitte noch einen Moment, wir müssen kurz unter vier Augen sprechen.“

Nach Fu Yuanshans Worten schämte sich Zhang Lei, die ihm ursprünglich gefolgt war, hineinzugehen. Vor Zhou Xuan konnte sie zwar selbstbewusst auftreten, aber vor Fu Yuanshan wagte sie es nicht, sich überheblich zu verhalten. Sie sah den beiden nach und blieb nur im Büro sitzen, um sich beiläufig mit den beiden Angestellten Xiao Wu und Xiao Wu zu unterhalten.

Zhang Lei war immer noch etwas neugierig und fragte sich, worüber Zhou Xuan und Fu Yuanshan wohl sprechen würden. Doch selbst wenn sie wartete, würde sie sich nicht wohlfühlen, mit Zhou Xuan und Direktor Fu auszugehen. Sie hatte schon zu viele Geschichten über die Ausschweifungen der Männer außerhalb der Bars gehört. Nach kurzem Überlegen beschloss sie, lieber vorher allein zurückzukehren. Zhou Xuan hatte ihr das zwar schon am Anfang gesagt, aber nicht konkret, was er dort vorhatte. Das war aber wohl die Kernaussage.

Doch dann dachte ich an Fu Ying. Heute begegnete ich zum ersten Mal Zhou Xuans unvergleichlich schöner Frau. Welcher Mann würde bei so einer schönen Frau noch auf die Idee kommen, fremdzugehen?

Aber das lässt sich schwer sagen. Männer sind eben so; sie sagen immer, das Gras sei woanders grüner. Sicher ist das nie.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180