Letzte Nacht fuhren Zhou Xuan und Zhang Lei mit dem Maserati ans Flussufer. Nach dem Trinken fuhren sie nicht selbst zurück, sondern nahmen ein Taxi. Zhou Xuan wollte das Auto eigentlich gar nicht; er wollte dem reichen Bengel nur eine Lektion erteilen. Die Wette war ihm nur ein Zeitvertreib, das Geld interessierte ihn überhaupt nicht.
Nachdem Zhou Xuan gegangen war, meldeten Manager Huang und der korpulente junge Mann die beiden Schecks umgehend der Bank als verloren. Zhou Xuan konnte sie also nicht einlösen. Am nächsten Tag, nachdem der Strippenzieher im Hintergrund wütend geworden war, stellte er eilig neue Schecks aus und ließ Manager Huang diese persönlich an Fu Yuanshans Schreibtisch bringen. Natürlich musste er dabei äußerst diskret vorgehen, sonst hätte Fu Yuanshan die Schecks ja nicht bemerkt.
Manager Huang wusste, dass man Zhou Xuan besser nicht unterschätzen sollte, denn sonst könnte er selbst mit einem so einflussreichen Geldgeber nichts ausrichten und müsste still leiden. Er war kein gewöhnlicher Mensch. Aber seltsam war, wie konnte Zhou Xuan nur so viel Alkohol trinken?
Anschließend untersuchten sie den Tatort lange und sorgfältig, konnten aber keine Spuren finden. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als den Verlust zu akzeptieren und wagten kein Wort zu sagen. Der Drahtzieher hatte ihn streng gerügt und ihm eingeschärft, diese Person nicht noch einmal zu provozieren und die Anzeige zurückzuziehen. Er musste die Angelegenheit diskret regeln, sonst würde man ihm nicht verzeihen.
Manager Huang gab sich seinen Vorgesetzten gegenüber recht unterwürfig, doch gegenüber Außenstehenden wirkte er mächtig und arrogant. Er rief den dicken Mann und den reichen jungen Mann zu sich, schimpfte heftig mit ihnen und ließ sie dann das verlorene Geld zurückgeben. Der reiche junge Mann hatte ganze fünf Millionen und einen Maserati verloren. Angesichts von Manager Huangs Zorn wagten sie kein Wort zu sagen. Manager Huang hatte auch erwähnt, dass derjenige, mit dem sie am Vorabend gewettet hatten, einflussreiche Verbindungen in Peking besaß, was den dicken Mann und den reichen jungen Mann noch mehr einschüchterte. Ihnen war die Bedeutung klar: Wenn jemand mit dieser Macht das Sagen hatte, konnte er sie leicht in ein Schicksal schlimmer als den Tod stürzen, alles verlieren und zu Bettlern machen.
Zhou Xuan hörte Fu Yuanshan lächelnd zu, als dieser die Ereignisse schilderte, und fand es recht amüsant. Fu Yuanshan erzählte daraufhin, wie er Manager Huang unter Druck gesetzt hatte. Für einen hochrangigen Beamten wie den Sekretär der Kommission für Politik und Recht war es eine Kleinigkeit, einen Geschäftsmann unter Druck zu setzen.
Fu Yuanshan war zudem Direktor des Städtischen Büros für Öffentliche Sicherheit und Sekretär der Kommission für Politische und Rechtliche Angelegenheiten und übte somit die uneingeschränkte Macht über die Sicherheits-, Staatsanwaltschafts- und Justizorgane Pekings aus. Er war der ranghöchste Manager von Geschäftsleuten wie ihnen und besaß unbestreitbare Macht über Leben und Tod. Manager Huang schwitzte heftig vor Fu Yuanshan und wagte kein Wort herauszubringen. Trotz seines rücksichtslosen und brutalen Verhaltens, bei dem er Menschen ohne mit der Wimper zu zucken zu Boden prügelte, wirkte er vor Fu Yuanshan wie eine Maus vor der Katze, zitterte am ganzen Körper und war kurz davor, sich in die Hose zu machen.
Leider befand er sich in Fu Yuanshans Büro, und Fu Yuanshan bot ihm keinen Sitzplatz an. Nachdem er Fu Yuanshans Büro verlassen hatte, schmerzten seine Beine so sehr, dass er kaum laufen konnte. Als er in Fu Yuanshans Auto stieg, fröstelte er in der starken Klimaanlage, und sein Rücken war von kaltem Schweiß bedeckt.
Als Zhou Xuan Fu Yuanshan diese Ereignisse erzählen hörte, musste er schmunzeln. Nachdem er ein paar Schlucke Tee getrunken hatte, antwortete er: „Bruder, eigentlich bin ich gar nicht so arrogant, aber gestern fühlte ich mich etwas eingeengt, und nach ein paar Gläsern Wein habe ich die Beherrschung verloren.“
Fu Yuanshan lachte leise und sagte: „Na schön. Das sind keine guten Leute. Ich bin erst seit Kurzem Direktor des städtischen Amtes und meine Position ist noch nicht gefestigt. Es ist nicht angebracht, jetzt einzugreifen. Sonst hätte ich diese bösartigen Geschwüre ganz sicher entfernt.“
In diesem Moment verfinsterte sich Fu Yuanshans Gesichtsausdruck. Er stand auf und ging nachdenklich im Büro auf und ab.
Band 1, Kapitel 581: Zhang Leis Falle
Zhou Xuan würde sich niemals in Fu Yuanshans innere Angelegenheiten einmischen. Was Fu Yuanshan und Wei Haihe auch immer unternahmen, ging ihn nichts an. Er half Fu Yuanshan lediglich nach besten Kräften.
Nachdem Fu Yuanshan einige Male in seinem Büro auf und ab gegangen war, ließ er sich wieder auf das Sofa sinken und sagte langsam: „Diese Leute sind in organisiertes Verbrechen, Glücksspiel und Prostitution verwickelt. Man kann sie getrost als durch und durch verkommen bezeichnen. Nur haben sie mächtige Hintermänner, deshalb hat es bisher niemand gewagt, etwas gegen sie zu unternehmen. Ich bin nicht in diese Position gekommen, um untätig herumzusitzen. Ich kann nicht einfach wegschauen. Ich rechne nur aus, wie lange es noch dauern wird, bis ich handeln kann!“
Da Zhou Xuan weiterhin schwieg, kicherte Fu Yuanshan und sagte: „Lass dich von meinem Gesichtsausdruck nicht beeinflussen. Reden wir lieber über etwas Erfreulicheres. Bruder, die sechs Millionen und das Auto gehören dir. Nimm sie. Das geht mich nichts an. Er kann mir nichts vorwerfen. Du hinterlässt keine Spuren, wenn du sie nimmst. Außerdem bist du kein richtiger Polizist, also kommt Bestechung nicht in Frage. Und die würden sich das sowieso nicht trauen!“
Zhou Xuan schüttelte den Kopf und sagte: „Ich wollte kein Geld von denen. Das sind allesamt schlechte Menschen, und ich wollte ihnen nur eine Lektion erteilen. Ich will weder das Geld noch das Auto. Ich habe kein Interesse daran, ihr schmutziges Geld zu benutzen!“
Nach kurzem Überlegen sagte er: „Bruder, wie wäre es damit: Ich spende es einfach deiner Stadtverwaltung, okay?“
Fu Yuanshan kicherte und sagte: „Das ist ja toll! Unsere Abteilung klingt beeindruckend, aber wir sind tatsächlich schlecht bezahlt. Uns fehlt das Geld. Wenn Sie uns etwas spenden möchten, nehme ich es gerne an, hehehe!“
Fu Yuanshan wusste, dass Zhou Xuan über reichlich Geld verfügte, und diese Summe war für Fatty und den reichen jungen Meister ein heiß begehrtes Gut. Sie ihm zu spenden, war genau richtig. Durch die Versteigerung des Wagens konnten sie fast zehn Millionen Yuan einnehmen, mit denen sie die Behörde mit moderner Ausrüstung zur Mobilfunksignalanalyse und forensischen Identifizierung ausstatten konnten. Die Ausrüstung der Behörde hinkte bereits dem Standard fortgeschrittener Länder hinterher.
Als Zhou Xuan Fu Yuanshans entzückten Gesichtsausdruck sah, lachte er sofort und sagte: „Bruder, wenn du Geld brauchst, warum hast du es mir nicht gesagt? Sag einfach Bescheid, und ich gebe dir sofort ein oder zwei Milliarden. So viel Geld kann ich auftreiben!“
Fu Yuanshan war verblüfft und winkte schnell ab: „Das Büro ist knapp bei Kasse, aber welche Einheit hat das nicht? Was Sie haben, ist deren unrechtmäßig erworbenes Geld. Ich nehme es, wenn ich will; ich hätte kein schlechtes Gewissen. Aber ich will Ihr Geld nicht. Diese Einheit ist wie eine Familie. Jede Familie hat ihre Probleme, Fehler, Schwächen und Streitigkeiten. Das macht eine Familie aus. Wenn alles nach Plan liefe, ohne Schwierigkeiten oder Sorgen, würde ich es nicht mal ein Jahr als Beamter aushalten. Ich würde zum Narren werden, mein Verstand würde verrosten!“
Als Zhou Xuan Fu Yuanshans Worte hörte, lächelte er nur und ließ es dabei bewenden. Fu Yuanshan wäre ihm gegenüber nicht höflich gewesen, und sollte es unüberwindbare Schwierigkeiten geben, würde er natürlich nicht tatenlos zusehen.
Nach kurzem Überlegen zog Zhou Xuan die Maserati-Schlüssel aus der Tasche, reichte sie Fu Yuanshan und sagte: „Hier sind die Maserati-Schlüssel. Nimm den Wagen und das Geld; nutze sie für wichtige Angelegenheiten. Ich gehe jetzt runter!“
Während er sprach, leerte er die Tasse Tee vor sich in einem Zug. „Guter Tee ist guter Tee, aber Fu Yuanshans Teezubereitung ist nicht besonders gut. Er ist den professionellen Teemeistern in Antiquitätenläden weit unterlegen. Sie spielen nicht einmal in derselben Liga.“
Im Aufzug angekommen, dachte Zhou Xuan einen Moment nach: „Ich gehe lieber nicht zurück ins Büro, damit ich mich nicht schäme, wenn ich Zhang Lei sehe. Meine Arbeitszeiten sind ja ohnehin nicht festgelegt, also gehe ich einfach raus und bummele ein bisschen herum. Mittags hole ich mir dann etwas zu essen.“
Zhou Xuan griff nach dem Knopf im ersten Stock, drückte ihn und ging dann direkt nach unten. Fu Yuanshans Büro befand sich im obersten Stockwerk, und mehrere Stockwerke lang ging niemand hinauf oder hinunter, bis im zehnten Stock plötzlich Leute ein- und ausgingen.
Als sie den vierten Stock erreichten, hielt der Aufzug erneut. Niemand stieg aus, sondern jemand stieg ein. Zhou Xuan schenkte dem keine große Beachtung, doch als sich die Aufzugtüren öffneten, erblickte er Zhang Leis hübsches Gesicht. In ihrer neuen Uniform sah sie besonders schön aus. Mehrere Polizisten waren im Aufzug und begrüßten Zhang Lei lächelnd: „Kleine Zhang, die Beleuchtung im Aufzug geht automatisch an, sobald Sie einsteigen, Sie brauchen kein zusätzliches Licht!“
Zhang Lei lächelte schwach und sagte: „Das ist ein Scherz, aber manche Leute finden mich tatsächlich hässlich!“
Wer ist es?
"Ist er blind?"...
„Ist das überhaupt möglich?“...
Ein Stimmengewirr brach los, doch Zhang Lei schnaubte nur verächtlich. Zhou Xuan blieb schweigend in der Ecke des Aufzugs stehen. Zhang Leis Tonfall galt wohl ihm. Außerdem hatte er ihr aus dem Weg gehen wollen, doch er wusste nicht, woher sie wusste, dass er um diese Zeit heruntergekommen war.
Im ersten Stock angekommen, befanden sich nur noch Zhou Xuan, Zhang Lei und ein weiterer Polizist im Aufzug. Sobald sich die Türen öffneten, stieg Zhang Lei als Erste aus. Der Polizist folgte ihr einige Schritte, da er mit ihr sprechen wollte, doch Zhang Lei wandte sich mit abweisender Miene ab, was ihm sichtlich unangenehm war.
Zhou Xuan hielt absichtlich etwas Abstand zu ihr. Als sie das Haupttor erreichten, beschleunigte er seine Schritte und schlüpfte hinaus, doch Zhang Lei folgte ihm dicht auf den Fersen. Erst als sie etwa hundert Meter vom Rathaus entfernt und außer Sichtweite der Wachen im Torhaus waren, blieb Zhang Lei stehen und schalt Zhou Xuan: „Wo willst du hin?“
„Ich gehe nur spazieren. Mir ist es im Büro so stickig, deshalb gehe ich jetzt eine Runde spazieren!“, antwortete Zhou Xuan mit einem schiefen Lächeln und deutete beiläufig in eine Richtung.
Zhang Lei schnaubte und sagte dann: „Das glaubt dir doch keiner. Ich glaube, du willst mir nur aus dem Weg gehen!“
Nachdem Zhou Xuan Zhang Lei die Gründe erklärt hatte, spürte er, wie ihm das Blut ins Gesicht schoss. Was letzte Nacht geschehen war, brachte er einfach nicht über sich. Zhang Lei war jung, unverheiratet, und so etwas konnte ihren Ruf ruinieren; natürlich konnte er nicht leichtfertig darüber reden. Die Zeiten hatten sich zwar geändert, aber anders als früher hätte ein Mädchen, das so etwas getan hatte, ohne Heirat nicht überleben können. Heute war alles anders. Mädchen kannten den Begriff Treue nicht mehr. Natürlich bezog sich das nur auf ein aktuelles Phänomen, nicht auf eine absolute Wahrheit; anständige Mädchen gab es immer noch, aber sie waren extrem selten.
„Hehe, warum sollte ich mich vor dir verstecken? Ich wollte nur einen Spaziergang machen. Ich lungere hier im Büro nur rum. Weißt du, ich spiele nur ein paar Spiele, um mir die Zeit zu vertreiben. Es wäre nicht gut für die anderen Kollegen, mich so zu sehen!“, erklärte Zhou Xuan und blickte dabei nach links und rechts.
Zhang Leis Blick huschte umher, doch sie war nicht wütend. Ihr Gesichtsausdruck wurde weicher, und sie sagte: „Ich habe Hunger. Würdest du mich zum Abendessen einladen?“
Zhou Xuan begriff, dass er sie nicht loswerden konnte, und stimmte daher sofort zu: „Na gut. Wo wollen wir essen gehen? Such dir was aus!“ Er dachte sich, dass sie ihn, ihren bisherigen Erfahrungen nach zu urteilen, wahrscheinlich wieder übers Ohr hauen und ihm ein teures Restaurant suchen würde. Aber Geld spielte für ihn keine Rolle, und er würde sich deswegen nicht schlecht fühlen.
Zhang Lei lächelte und deutete nach vorn: „Lass uns dort rübergehen. Nicht weit entfernt ist ein ruhiges westliches Restaurant. Es ist ein nettes Lokal, lass uns dort essen. Wir haben jetzt Zeit, also lass uns spazieren gehen und uns ein bisschen bewegen!“
Wenn sie Zhou Xuan betrunken machen und ihn zum Reden bringen will, kann sie ihn nicht direkt bitten, ihr Getränke auszugeben, da sie sonst sein Misstrauen erwecken könnte. Wenn sie ihm einfach sagt, sie lade ihn zum Abendessen ein, wird Zhou Xuan nichts Verdächtiges bemerken.
Während Zhang Lei ging, überlegte sie sich ihr weiteres Vorgehen. Beiläufig bestellte sie sich Getränke und Alkohol, während sie westliches Essen aß, und versuchte, dabei unauffällig und spurlos vorzugehen. Zhou Xuan machte sich darüber keine großen Gedanken. Offenbar war seine Alkoholtoleranz extrem niedrig. Letzte Nacht hatte er nur ein paar Gläser XO getrunken, wahrscheinlich weniger als einen halben Jin, und war völlig betrunken gewesen.
Zhou Xuan erschien in Zivilkleidung zur Arbeit, nicht in seiner imposanten Uniform, während Zhang Lei ihre neue Polizeiuniform trug, die ihre Figur betonte und sie imposant und schön wirken ließ, wodurch sie die Blicke der Passanten auf sich zog. Dies lag natürlich vor allem daran, dass Zhang Lei selbst außerordentlich schön war.
Zhou Xuan ertrug die neidischen Blicke der Passanten nicht mehr. Außerdem führten er und Zhang Lei keine richtige Beziehung, also gab es keinen Grund, die Sache weiter zu verkomplizieren. Er distanzierte sich nach und nach und bewusst von ihr.
Zhang Lei ging ein paar Schritte und bemerkte, dass Zhou Xuan zurückblieb, was offensichtlich Absicht war. Sie schnaubte und blieb dann stehen, um auf ihn zu warten. Auch Zhou Xuan blieb stehen und blickte sich demonstrativ um, als bewundere er die Landschaft.
Zhang Lei sagte kühl: „Oh, gehst du etwa absichtlich nicht mit mir? Bin ich etwa zu hässlich?“
Zhou Xuan war sofort verlegen und sagte unbeholfen: „Wie kann das sein? Ich bin einfach nicht ans Laufen gewöhnt. Wo ist denn das westliche Restaurant, von dem Sie gesprochen haben? Ich habe es noch nicht gesehen. Wollen wir nicht ein Auto nehmen?“
„Du bist erst ein paar Schritte gegangen und sagst schon, es sei eine Ewigkeit her?“, fragte Zhang Lei leicht genervt. „Wenn du mich nicht zum Essen einladen willst, dann geh doch einfach alleine. Ich will dich nicht stören!“
Nach diesen Worten war es Zhou Xuan noch peinlicher, ihr zu sagen, dass er sie allein lassen wolle. Außerdem war die Angelegenheit von letzter Nacht noch nicht geklärt. Obwohl es niemand aussprach, wer wusste schon, was Zhang Lei denken würde?