Herr Yangs Gesicht verfinsterte sich, sein Ausdruck spiegelte tiefe Bestürzung wider. Der Rohjade, den er so sehr begehrt hatte, der mit der schönsten Farbe, hatte ihm nichts eingebracht; er hatte alles verloren. Und bei dem anderen Stück – wenn Zhou Xuan nicht darauf bestanden hätte, hätte Manager Gao ihn vielleicht zum Verkauf überredet, und Herr Yang hätte einen Teil seiner Investition zurückerhalten können. Selbst wenn nicht, würde er sich zumindest besser fühlen; er hätte ein echtes Stück Jade zurückgewonnen, und das hätte ihm zumindest etwas von seinem Gesicht bewahrt.
„Ich biete sechs Millionen, Sir. Sind Sie an einem Kauf interessiert?“
In diesem Moment fragte ein Geschäftsmann Zhou Xuan ernst: „Sechs Millionen sind in der Tat kein unvernünftiger Preis. Das liegt nicht an Herrn Yangs Gebot von fünf Millionen. Herr Yang wollte vorhin nur mit Geld einschüchtern. Dieses kleine Stückchen Grün war keine fünf Millionen wert. Sechs Millionen sind zwar etwas wenig, aber ein realistischer Preis. Schließlich ist der Stein noch nicht vollständig geöffnet, und niemand weiß, wie lang der Jadekern ist. Im Moment kommt es vor allem darauf an, dass Farbe, Wasser und Transparenz hervorragend sind und die Qualität gut ist. Daher können wir das Risiko eingehen.“
Sechs Millionen ist ein für beide Parteien angemessener Preis. Sie sind nicht gierig, und keiner wird Verluste erleiden. Der Käufer muss das Jadeitmaterial bearbeiten und polieren, um geeignete Schmuckstücke herzustellen, und anschließend mit dem Markt zusammenarbeiten, um den bestmöglichen Preis zu erzielen.
Nachdem die Qualität bereits festgestellt wurde, besteht die einzige verbleibende Wette zwischen den beiden Parteien nun in der Größe des Jadeits.
"Sechs Millionen fünfhunderttausend"
Ein anderer bot mehr, und die Situation entwickelte sich zu Zhou Xuans Gunsten. Doch Zhou Xuan gab jetzt nicht auf. Er plante, den Handwerker den Stein in eine andere Richtung schneiden zu lassen. Der Jadekern war relativ klein, die Oberfläche hingegen zu groß. Durch das Schneiden in eine andere Richtung konnte ein etwas größerer Schnittabstand erzielt und somit die benötigte Zeit verkürzt werden.
Doch in diesem Moment zögerte Herr Yang einen Augenblick, dann sprach er schließlich: „Acht Millionen.“
Das Gebot war diesmal nicht allzu hoch, doch alle waren ihm gegenüber misstrauisch. Sobald er ein Gebot abgab, brach natürlich Panik aus. Sie wollten den Jadeit unbedingt haben, aber gegen Herrn Yang, einen so furchteinflößenden Mann, wäre es selbst im Erfolgsfall ein Verlust gewesen.
Zhou Xuan merkte jedoch, dass Herr Yang zwar ein Angebot gemacht hatte, sich aber nicht traute, zu weit zu gehen. Bei einem zu hohen Preis könnte Herr Yang den Jade verkaufen. Acht Millionen waren bereits fast das Maximum. Aus diesem Grund zögerte Herr Yang. Die Größe des Jades war ungewiss. Bei einem zu hohen Preis würde er womöglich gar nichts verdienen. Er hatte heute bereits achtzig Millionen verloren, und es wäre nicht verwunderlich, wenn er hundert Millionen verlieren würde.
Doch Zhou Xuan schüttelte überraschenderweise den Kopf und sagte: „Meister, lasst es uns von der anderen Seite schneiden. Ich möchte mein Glück noch einmal versuchen.“
Zhou Xuan nahm den Stift, ging zur Steinschneidemaschine, zeichnete vier Linien auf die andere Seite des Steins und sagte: „Meister, schneide von dieser Seite. Wenn es beim ersten Schnitt nicht geht, mach einen zweiten oder dritten Schnitt.“
Der Handwerker war verblüfft. Zhou Xuans vier Schnitte hatten bereits weniger als zehn Zentimeter vom Schnittrand entfernt gewirkt. War ein solches Schneiden nicht mit großer Gefahr verbunden, die Jade zu beschädigen?
Der erfahrenste und geschickteste Handwerker, der den Stein für Herrn Yang bearbeitet hatte, trat näher. Nachdem er ihn begutachtet hatte, schüttelte er den Kopf und riet: „Junger Mann, so geht das nicht. Jetzt, wo du Jade gefunden hast, musst du beim Schneiden von der anderen Seite viel vorsichtiger sein. Die ersten ein, zwei Schnitte dürfen etwas größer sein, aber danach musst du Stück für Stück vorgehen, um die Jade nicht zu beschädigen. Unter normalen Umständen wären selbst zwanzig Schnitte zu viel. Wie willst du sie denn mit nur vier Schnitten bearbeiten? Das ist viel zu gefährlich!“
Bei Rohsteinen, die noch kein Grün abgegeben haben, spielt die Größe des Schnitts keine Rolle, solange er schnell ausgeführt wird. Bei Steinen wie denen von Zhou Xuan, die bereits Grün abgegeben oder sogar den Jadeit selbst freigelegt haben, ist es jedoch eine heikle Angelegenheit. Man muss sich Zeit nehmen und den Jadeit so schonend wie möglich entfernen. Eile ist hier fehl am Platz.
Band 1, Kapitel 593: Der Wettkampf
Kapitel 593 Showdown
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Fang langsam an und steigere dann das Tempo. Jetzt, wo alles herausgeschnitten ist, ist der Jadekern wahrscheinlich nicht mehr sehr groß. Ihn von hinten, Schnitt für Schnitt, herauszuschneiden, wäre zu mühsam. Es ist besser, zuerst ein paar große Schnitte zu machen und danach langsamer vorzugehen.“
Der Handwerker schüttelte nur den Kopf. Zhou Xuans Worte verrieten ihn als Amateur, als absoluten Anfänger. Diese Steinmetzarbeit durfte nicht überhastet werden; sie musste langsam und sorgfältig ausgeführt werden. Nur mit Geduld und Ausdauer kommt man ans Ziel.
Zhou Xuan ist jedoch der Besitzer des Rohsteins und kann ihn nach Belieben bearbeiten. Der Steinmetzmeister kann Ihnen lediglich einen gut gemeinten Vorschlag unterbreiten. Sie können diesen annehmen oder ablehnen. Sollte der Stein beschädigt werden, können Sie ihm keine Schuld geben.
Zhou Xuan dachte einen Moment nach, nahm dann einen Stift und zeichnete vier weitere Linien auf die Rückseite der Schnittkante des rauen Materials, wobei jede Linie etwa fünfzehn Zentimeter voneinander entfernt war.
Nicht nur die Handwerker schüttelten den Kopf, auch die anderen Händler und Manager Gao kicherten. Zhou Xuans Schnitte konnten den Rohstein mit nur drei Hieben ruinieren. Nach drei Schnitten blieben nur noch etwa zehn Zentimeter übrig, um den Jade freizulegen. Ihn so zu bearbeiten, hieß, den Rohstein einfach zu missachten. Außerdem war dies der einzige Rohstein, der bisher Jadeit ergeben hatte. Selbst wenn nur ein kleiner Teil Jadeit zum Vorschein kam, handelte es sich in jeder Hinsicht um Jadeit von extrem hoher Qualität. Angesichts der zunehmenden Knappheit von erstklassigem Jadeit war sein Wert offensichtlich.
Der Handwerker schüttelte leicht den Kopf und starrte Zhou Xuan an. Zhou Xuan verstand natürlich, was er meinte, lächelte, deutete auf den rohen Stein und sagte: „Nur zu, bearbeiten Sie ihn. Wenn Sie ihn ruinieren, ist es meine Schuld.“
Nach Zhou Xuans Worten verstummte der Meister sofort, nickte und sagte: „Lass ihn es schneiden. Wenn es schlecht ist, ist das sein Problem. Es hat keinen Sinn, noch mehr zu sagen.“
Es war wirklich schade, so ein feines Stück Jade zu verschwenden. Die Handwerker seufzten. Manager Gao war nun etwas überrascht von Zhou Xuan. War dieser Mann wirklich reich? Warum sonst hätte er Herrn Yangs hohen Preis von acht Millionen ignoriert und darauf bestanden, das Stück selbst zu bearbeiten?
Dieses Verhalten kann nur eines bedeuten: Zhou Xuan kümmert sich nicht um Herrn Yangs acht Millionen. Logisch betrachtet, sollte man Zhou Xuan in diesem Fall nicht als gierig bezeichnen. Ein Stein, der nur 250.000 gekostet hatte, wurde im Handumdrehen für acht Millionen verkauft. Bei diesem Preis sollte niemand ablehnen können.
Doch Zhou Xuan lehnte ab, und es war deutlich, dass ihn die acht Millionen Dollar von Herrn Yang überhaupt nicht reizten; Geld schien keinerlei Einfluss auf ihn zu haben.
Auch Herr Yang hatte es auf Zhou Xuan abgesehen. Kaum angekommen, lockte er Manager Gao in eine Falle und zwang Dutzende von Händlern, jegliche Verhandlungen mit ihm abzubrechen, wodurch er seine herrische Art unter Beweis stellte.
Tatsächlich erkannte Zhou Xuan später, dass Herr Yang die Preise nicht willkürlich erhöhte; er nutzte seine Methoden geschickt in Verbindung mit seinen beträchtlichen finanziellen Mitteln. Unter den anwesenden Händlern befanden sich natürlich viele wohlhabende, die nicht bereit waren, sich direkt mit Herrn Yang zu messen und unnötig Geld auszugeben. Doch später wurde ihnen klar, dass sie in seine Falle getappt waren. Letztendlich konnten sie sich aber nicht sicher sein, dass Herr Yang nicht einen weiteren Trick anwenden würde, wenn sie tatsächlich verhandelten.
Trotz der dominanten Präsenz von Herrn Yang, die alle Anwesenden einschüchterte, blieb Zhou Xuan völlig unbeeindruckt. Er wirkte ungerührt, als ob Herr Yang selbst bei einem Angebot von 80 Millionen nicht nachgeben würde, geschweige denn bei nur 8 Millionen.
Sowohl psychologisch als auch im Hinblick auf die Dynamik gelang es Herrn Yang nicht, Zhou Xuan zu bezwingen; dies war die Meinung von Herrn Yang.
In diesem Moment, egal wie sehr Herr Yang Herrn Zhou Xuan nachdenklich anstarrte, blieb dieser ungerührt, und die Aufmerksamkeit der anderen Händler richtete sich nun auf die Steine unter den Händen des Steinmetzmeisters.
Der Handwerker schüttelte den Kopf und wirkte etwas hilflos, richtete aber die Schleifscheibe an der von Zhou Xuan gezogenen schwarzen Linie aus, schaltete den Strom ein und schaltete sie dann mit einem Schlag ab.
Der Schnitt war etwa 15 Zentimeter dick. Nach ein, zwei Schnitten schätzten alle ein, dass es schwierig sein würde, im Rohstein grünes Jade zu finden, da dieser zu groß war. Die Schnittfläche lag jedoch sehr flach unter der Oberfläche, weniger als 10 Zentimeter. Wenn man auf einer so flachen Fläche Jade fand, war das Ergebnis auf der anderen Seite ungewiss. Vielleicht war die Jade dort sehr groß.
Nachdem der Handwerker den Stein bearbeitet und die Späne entfernt hatte, war eine weitere Überprüfung nicht mehr nötig. Alle starrten gespannt auf die Stelle, und es war offensichtlich, dass sich auf der Schnittfläche nichts befand, nur eine gräulich-weiße Fläche. Da das Rohmaterial aber noch recht dick war, war es normal, dass zunächst nichts zu sehen war.
Alle waren etwas besorgt. Der erste Schnitt in den Stein war an der Oberfläche rund, daher erwartete man, dass er nicht durchdringen würde. Der zweite Schnitt war jedoch bereits 30 Zentimeter tief in den Stein eingedrungen und hatte die innere Schicht des rauen Gesteins erreicht. Dieser tiefe Schnitt war so gewaltig, dass er immer noch beunruhigend war.
Der Handwerker warf Zhou Xuan einen Blick zu, der ihn gelassen anlächelte und ihm bedeutete, entlang der vorgezeichneten Linien zu schneiden. Seufzend setzte er die Klinge an und schnitt. Seine Hand zitterte leicht bei jedem Schnitt. Sobald er fertig war, schaltete er schnell den Strom ab und starrte konzentriert auf die Steinoberfläche, ohne die Splitter auch nur abzuwischen.
Es hatte immer noch eine gräulich-weiße Farbe. Der Handwerker wischte die Steinsplitter erneut mit der Hand ab, um sicherzugehen, dass sich kein Grünstich darin befand. Er war erleichtert, dass er den Jadeit selbst nicht beschädigt hatte. Selbst wenn er im Falle einer Beschädigung keine Verantwortung dafür tragen würde, wäre es ihm sicherlich nicht angenehm gewesen, ein so hochwertiges Stück Jadeit zu ruinieren.
Nach Zhou Xuans Linie wurde ein weiterer Schnitt von etwa fünfzehn Zentimetern ausgeführt. Eine so lange Strecke war wahrlich ein gewagter Schnitt. Kein Steinmetz wäre je so kühn gewesen. Falls kein Jadeit gefunden wurde, sollte man den Stein besser als Abfall behandeln. Denn bei unzähligen Steinschnitten ist die Anzahl der Rohsteine, die tatsächlich Jade liefern, extrem gering. Selbst wenn Jadeit gefunden wird, ist er meist von durchschnittlicher Qualität. Jadeit von etwas besserer Qualität ist schwer zu finden, und Jadeit höchster Qualität ist so selten wie ein Fund unter zehntausend.
Zhou Xuan blieb jedoch lächelnd und schwieg, was natürlich bedeutete, dass alles seinen gewohnten Gang gehen würde.
Unter Seufzern und Bedauern führte der Steinmetzmeister einen dritten Schnitt aus. Sein Herz klopfte, doch erleichtert sah er das Ergebnis: Er hatte den Stein nicht durchtrennt, nicht einmal ein Hauch von Grün war zu sehen. Erleichtert riefen alle: „Oh!“ Gut, dass der Schnitt den Jade nicht beschädigt hatte, aber der verbliebene Rohstein war nur noch zwanzig oder dreißig Zentimeter dick. Laut Zhou Xuans Zeichnung würde ein weiterer Schnitt die verbleibende Dicke auf nur noch zwölf oder dreizehn Zentimeter reduzieren. Das bedeutete, dass der Jade, wenn er nicht beschädigt wurde, höchstens zwölf oder dreizehn Zentimeter dick sein würde – eine Vorhersage, die sich deutlich von ihren bisherigen Annahmen unterschied.
Da nur noch diese geringe Dicke übrig war, starrten der Meister und die anderen Zhou Xuan an und dachten, dass sie an diesem Punkt eher eine extrem dünne Schneidetechnik oder eine Steinschleiftechnik anwenden sollten, anstatt ein sehr dickes Stück abzuschneiden.
Doch das Eigentum lag in Zhou Xuans Händen, und er konnte tun, was er wollte, und Zhou Xuan blieb in diesem Moment unnachgiebig.
An diesem Punkt meldete sich sogar Manager Gao zu Wort und riet: „Sir, ich denke... es ist besser, nicht so drastisch zu kürzen. Langsam kürzen, langsam kürzen...“
Das hatte Zhou Xuan eigentlich schon anfangs gesagt, aber nachdem der grüne Teil herausgeschnitten war, verlief das Schneiden des Restes völlig anders. Statt langsam ging es plötzlich breit und schnell.
"schneiden"
Diesmal sprach Zhou Xuan nur ein einziges Wort, doch dieses eine Wort vermittelte allen seine unerschütterliche Entschlossenheit, als ob nichts seine Stimmung beeinflussen oder seine Meinung ändern könnte.
Der Handwerker war völlig hilflos. Er konnte sich überhaupt nicht beruhigen, denn der vorherige Abschnitt war bereits herausgeschnitten, was bedeutete, dass sich darin mit Sicherheit Jadeit befand – es war nur eine Frage der Größe. Dieser Schnitt würde den Jadeit höchstwahrscheinlich beschädigen, und sollte er beschädigt werden, würde sein Wert drastisch sinken.
Doch Zhou Xuans unerschütterliche Ruhe ließ sie alle erkennen, dass diese Kürzung so erfolgen musste. Sie verstanden, warum Herr Yang von dem Angebot über acht Millionen unbeeindruckt blieb.
Die Hände des Handwerkers zitterten leicht. Es dauerte eine Weile, bis er mit der Klinge endlich schneiden konnte. Nachdem er fertig war, schaltete er den Strom ab und entfernte die Schleifscheibe.