Aber Lao He tat das nicht. Erstens war er von Natur aus ein bodenständiger Mensch, und zweitens schien er Zhou Xuan nicht zu mögen, aber wie eine Schildkröte, die eine grüne Bohne beäugt, passten sie einfach perfekt zusammen.
Zhou Xuan dachte einen Moment nach und sagte dann: „Alter He, ich möchte Ginseng, He Shou Wu und Ling Zhi, jeweils mehrere Stück. Wenn du sie mir kostenlos gibst, fühle ich mich schlecht. Ich bin bereit, einen angemessenen Preis zu bieten. Ich kann nicht zulassen, dass du einen Verlust erleidest!“
Der alte He winkte ab und sagte lächelnd: „Schon gut. Wenn Xiao Zhou länger in New York lebt, werden wir Freunde. Und wenn wir Freunde sind, wird sich eine Beziehung entwickeln. Ehrlich gesagt, ist diese Kleinigkeit nicht viel wert. Wenn Xiao Zhou sie wirklich haben möchte, dann mach einfach weiter. Sieh es als Geschenk zwischen uns. Solange Xiao Zhou möchte, kann er in Zukunft öfter vorbeikommen und mit mir plaudern, über seine Erfahrungen mit der Traditionellen Chinesischen Medizin sprechen, medizinische Prinzipien diskutieren und unsere chinesische Medizin bekannter machen. Das genügt!“
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Gut, dann danke ich Ihnen vielmals, Ältester He. Ich nehme drei oder vier Pflanzen von jeder Art mit. Ich denke, ich werde Ältesten He morgen eine Überraschung mitbringen!“
Der alte He lächelte und sagte: „Keine Überraschungen nötig. Wenn Xiao Zhou Interesse hat, kann er gerne mit mir plaudern. In Chinatown ist die traditionelle chinesische Medizin stark zurückgegangen. Ohne das Vertrauen unserer vielen Stammkunden, die uns immer noch die Treue halten, wäre es schwer, hier den Lebensunterhalt zu verdienen!“
Während er sprach, ging der Alte zum Rand des Hofes und holte eine kleine Kiste. Er füllte sie mit etwas Erde und sagte: „Um sie anzubauen, dürfen sie nicht von der Erde getrennt werden. Sie werden Schaden nehmen, wenn sie von der Erde getrennt werden. Pflanzen sind wie Menschen. Sie können sich nicht anpassen, wenn sie von ihrer natürlichen Umgebung getrennt werden. Genau wie Menschen im Wasser oder Fische an Land werden sie Schaden nehmen und krank, wenn sie von der Erde getrennt werden!“
Zhou Xuan nickte. „Diese Prinzipien sind wahr, das steht fest.“
Der alte He stieg in die Erde, pflückte ein paar kräftig wachsende Ginsengpflanzen und schnitt mit einer kleinen Hacke einen Kreis um die Ginsengsetzlinge, etwa fünf Zentimeter von den Setzlingen entfernt, um die Setzlinge zusammen mit der Erde auszugraben.
Der Mann namens He San stürmte herein und rief von Weitem: „Zweiter Onkel, Herr Chens Sohn, Geschäftsführer Chen, ist gekommen und bittet Sie, nachzusehen. Er sagt, dass der Rheuma der alten Dame wieder aufgebrochen ist und sie Schmerzen hat und stöhnt …“
Band 1, Kapitel 643: Behandlung von hartnäckigem Rheuma
Kapitel 643 Behandlung von hartnäckigem Rheuma
Der alte He war verblüfft, warf Zhou Xuan einen Blick zu und sagte sofort: "Kleiner Zhou, schau mal... warte doch ein bisschen, ich komme später wieder und hole es dir!"
Der alte He hatte Zhou Xuan immer noch nicht angewiesen, sich selbst darum zu kümmern, offensichtlich aus Sorge, Zhou Xuan könnte seine wertvollen Schätze beschädigen. Die alte Dame der Familie Chen war seine Stammkundin und eine wichtige Klientin. In Chinatown zählte die Familie Chen zu den wohlhabendsten Familien. Der alte He erhielt für die Behandlung der Familie Chen deutlich höhere Honorare als für andere Kunden, daher wollte er sie nicht vernachlässigen.
Zhou Xuans Herz machte einen Sprung. Er dachte bei sich: Da der Alte He so großzügig und unkompliziert war, warum sollte ich ihm nicht helfen? Nach kurzem Überlegen lächelte er und sagte: „Alter He, wie wäre es damit? Ich kenne mich auch ein wenig mit traditioneller chinesischer Medizin aus. Wie wäre es, wenn ich sage, ich sei sein Schüler und begleite ihn zu Hausbesuchen, um zu sehen und zu lernen? Selbst wenn ich nur sein Assistent wäre, wäre das schon in Ordnung!“
Nach kurzem Überlegen nickte der Alte und sagte: „Na gut, komm mit und sieh dir das an. Aber wenn sie fragen, sag einfach, du seist ein Verwandter aus China, der gerade angekommen ist und mein Lehrling!“
Zhou Xuan gefiel ihm sehr gut, und außerdem waren seine medizinischen Fähigkeiten definitiv nicht so gut wie seine eigenen. Ihn mitzunehmen würde ihm nicht die Show stehlen, also willigte er einfach ein und ging gemeinsam mit ihm zur Familie Chen.
Zhou Xuan folgte Lao He lächelnd. Lao He ging in den Laden vor ihm, holte den Medizinkasten heraus, überprüfte ihn noch einmal, nahm die benötigten Instrumente und Medikamente heraus und schloss den Deckel. Dann winkte er Zhou Xuan zu: „Los geht’s!“
Im Wartezimmer der Klinik wartete der von der Familie Chen geschickte Fahrer. Als er Lao He herauskommen sah, stand er schnell auf und folgte ihm hinaus.
Der Fahrer, der vor der Klinik parkte, fuhr einen älteren Rolls-Royce. Obwohl das Modell alt war, war es immer noch recht wertvoll, was darauf hindeutete, dass die Familie Chen sehr wohlhabend sein musste.
Der Fahrer öffnete zuerst die Autotür und bat Lao He einzusteigen. Als er jedoch sah, dass auch Zhou Xuan einstieg, war er einen Moment lang verdutzt. Er fasste sich aber schnell wieder, schloss die Tür, ging nach vorn, stieg ein und fuhr los.
Bisher war Lao He immer allein zu den Hausbesuchen gegangen. Heute schloss sich ihnen plötzlich ein junger Mann an, was Lao He kurz überraschte, aber nicht weiter sonderlich. Es ist üblich, dass ein Arzt bei Hausbesuchen einen Assistenten mitbringt.
Zhou Xuan sprach im Auto nicht mit Lao He, um keine Fehler aufzudecken und Lao He keine unnötigen Schwierigkeiten zu bereiten.
Das Haus der Familie Chen befand sich nicht in Chinatown, sondern in der Franklin Street. Es war ein sehr prachtvolles und luxuriöses Gebäude, und auch die Innenausstattung war luxuriös.
Zhou Xuan kümmerte das jedoch überhaupt nicht. Luxus bedeutete ihm nichts. Obwohl der moderne Stil der Familie Fu nicht so imposant war wie dieser Ort, zeugten ihre unbezahlbaren antiken Möbel aus Sandelholz und Mahagoni von einem viel tieferen kulturellen Erbe. Allein dies verdeutlichte den Qualitätsunterschied. Die Familie Fu war eine wahrhaft wohlhabende Familie mit soliden Ressourcen, während die Familie Chen, obwohl ebenfalls wohlhabend, nicht dieselbe Pracht ausstrahlte und eher wie Neureiche wirkte.
Im luxuriösen Wohnzimmer der Familie Chen bat der alte Meister Chen den alten He und Zhou Xuan, Platz zu nehmen. Als er Zhou Xuan sah, blickte er ihn immer noch etwas überrascht an.
Der alte He stellte sich sofort vor: „Herr Chen, das ist Zhou Xuan. Er ist ein Verwandter aus meiner Heimatstadt in China und kann als einer meiner Schüler betrachtet werden. Er ist gerade erst in New York angekommen und steht in der Medizin noch ganz am Anfang, deshalb habe ich ihn mitgebracht, damit er von seiner Erfahrung lernen kann!“
Herr Chen nickte, nahm es sich nicht zu Herzen und wies dann die Bediensteten an: „Bringt die alte Dame heraus!“
Die alte Dame war Herrn Chens erste Frau. Sie war über sechzig Jahre alt, drei Jahre jünger als er. Rheuma war eine chronische Erkrankung, die bis dahin unheilbar war. Die westliche Medizin hatte im Ausland Schwierigkeiten, chronisches Rheuma zu behandeln, da es tief in die Knochen eindrang. Mit der Zeit, selbst Jahrzehnte später, wurde Rheuma unheilbar. Obwohl es keine lebensbedrohliche Krankheit war, war sie dennoch schwer zu behandeln. Es kam häufig vor, dass ältere Menschen bei einem Rheumaschub nicht mehr gehen konnten.
Die alte Dame war auch in einem westlichen Krankenhaus behandelt worden, aber der Erfolg war mangelhaft. Es war nicht so gut wie Lao Hes Akupunktur. Wenn ihr Rheuma aufflammte, saßen Taubheit und Juckreiz tief in ihren Knochen. Sie konnte sich nicht einmal kratzen, und es war sehr unangenehm!
Die Akupunkturbehandlung von Herrn He zeigte tatsächlich eine gewisse Wirkung. Die alte Dame verspürte ein brennendes Gefühl tief in den Knochen, und die Taubheit und der Juckreiz ließen etwas nach. Herr He behandelte die alte Dame schon seit Jahren wegen ihres Rheumas, konnte es aber nicht vollständig heilen; er konnte lediglich die Beschwerden lindern.
Die alte Dame war jedoch einverstanden; weniger Schmerzen waren besser als gar keine, und es würde zumindest beweisen, dass Lao Hes Behandlungsmethode wirksamer war als die westliche Medizin.
Nachdem das Dienstmädchen die alte Dame hinausgeschoben hatte, sah Zhou Xuan, dass diese etwa sechzig Jahre alt und rundlich wirkte, aber in diesem Moment runzelte sie die Stirn, summte durch die Nase und sah sehr unbehaglich aus.
Er runzelte leicht die Stirn. Die Rheumaschübe der alten Dame waren in den letzten Jahren häufiger und heftiger geworden, was darauf hindeutete, dass seine Akupunktur nicht mehr sehr wirksam war. Der Rheumatismus war tief ins Knochenmark eingedrungen und mit dem Knochen verschmolzen, sodass er sich nicht mehr trennen ließ. Deshalb ist Rheuma so schwer zu behandeln.
Der Alte öffnete die Medizinbox, nahm einen kleinen Stoffbeutel heraus und öffnete ihn. Im Beutel befand sich eine Reihe glänzender silberner Nadeln.
Zhou Xuan beugte sich sofort näher zu Old He und sagte: „Zweiter Onkel, die Akupressurmassage, die Sie mir beigebracht haben, ist auch bei Rheuma sehr wirksam. Warum behandle ich nicht zuerst die alte Dame?“
Der alte He war verblüfft. Wann hatte er ihm denn Akupressur beigebracht? Nach einem Moment der Überraschung begriff er, dass Zhou Xuan die alte Dame wegen ihres Rheumas behandeln wollte. Er war etwas unzufrieden. Wäre es in der Klinik gewesen und hätte er seine medizinischen Fähigkeiten an einem gewöhnlichen Patienten ausprobieren wollen, wäre das in Ordnung gewesen. Aber es handelte sich um die alte Dame Chen, seine Stammkundin. Wie konnte er sie nur verärgern?
Auch wenn Zhou Xuanzhen sein Schüler ist und über ausgezeichnete medizinische Fähigkeiten verfügt, muss er dennoch persönlich vor der alten Frau Chen erscheinen, um seine Aufrichtigkeit zu beweisen.
Darüber hinaus war die Familie Chen etwas unzufrieden. Sie hatten genug Geld, um die alte Dame behandeln zu lassen, und was sie wollten, war die beste medizinische Versorgung und die beste Behandlung für den Arzt. Wann würde endlich ein Lehrling die Führung übernehmen?
Zhou Xuan wusste, dass Lao He und die Familie Chen dieselbe Idee hatten, also sagte er sofort: „Großmutter, die Technik, die mir mein zweiter Onkel beigebracht hat, ist sehr wirksam und kann sogar Rheuma heilen. Möchtest du, dass ich sie ausprobiere?“
Ursprünglich wollten alle nicht, dass Zhou Xuan handelte, doch seine Worte, dass es „vollständig heilbar“ sei, überraschten alle. Selbst Lao He hatte sich nie so selbstsicher geäußert. Wird Rheuma frühzeitig erkannt, lässt es sich leicht heilen, doch oft entwickelt es sich unbemerkt über Jahre hinweg. Wenn die Betroffenen die Beschwerden nicht mehr ertragen können, ist es für eine vollständige Heilung zu spät.
Ob traditionelle chinesische Medizin oder westliche Medizin – niemand wagt es, eine vollständige Heilung für chronischen Rheuma zu behaupten. Zhou Xuans Aussage überraschte sie alle!
Der alte He war etwas unglücklich, weil er prahlerische Menschen nicht mochte. Rheuma war zwar keine tödliche Krankheit, aber definitiv unheilbar. Zhou Xuan war noch so jung, und er hatte ursprünglich ein gewisses Misstrauen ihm gegenüber, doch dieser Satz änderte seine Meinung über Zhou Xuan schlagartig.
Die Familie Chen war jedoch sehr interessiert. Wie hätten sie nicht begeistert sein können, zu hören, dass es die Krankheit vollständig heilen könnte? Selbst wenn es nur ein Versuch war, würden sie es versuchen. Sollte es nicht funktionieren, würden sie ihn ausschimpfen.
„Mein Herr, wenn Sie meine Frau vollständig heilen können, zahle ich jeden Preis!“, rief Herr Chen und bot sofort eine großzügige Belohnung an. Er nannte keinen konkreten Betrag; solange die Rheumaerkrankung der alten Dame geheilt würde, würde er den Preis selbst bestimmen. Über die Jahre hatte er viel Geld für die Behandlung seiner Frau ausgegeben. Wenn sie geheilt werden könnte, wäre Geld kein Problem mehr. Was ihm wirklich wichtig war, war, das Leiden seiner Frau zu lindern.
Der alte He war sprachlos, sein Gesicht finster. Er hatte nicht erwartet, dass Zhou Xuan so gesetzestreu sein würde. Er hatte es gut mit ihm gemeint, doch Zhou Xuan nutzte die Situation aus und versuchte nun, ihm die Existenzgrundlage zu zerstören.
Da Meister Chen dies aber bereits gesagt hatte, konnte er nicht widersprechen und musste Zhou Xuan die Angelegenheit für ihn regeln lassen.
Zhou Xuan zögerte nicht und trat selbstverständlich an den Rollstuhl der alten Dame heran. Als Erstes fragte er: „Oma, seit wann erschwert Ihnen Ihr Rheuma das Gehen?“
Obwohl die alte Dame stark an Rheuma litt, waren ihr Gehör und ihr Sehvermögen noch sehr gut. Sie verstand Zhou Xuans Worte deutlich und antwortete sofort: „Ich kann seit über einem Jahr nicht mehr laufen. Nicht, dass ich gar nicht mehr laufen könnte, aber wenn mein Rheumaschub kommt, bin ich mindestens sieben, acht oder zehn Tage lang wie gelähmt. Immer wenn Regenwetter bevorsteht, flammt mein Rheuma auf. Danach geht es mir wieder sieben oder acht Tage besser, aber wenn der Schub wieder kommt, kann ich gar nicht mehr laufen!“
Zhou Xuan nickte, streckte dann seinen rechten Zeigefinger aus und legte ihn sanft auf das Handgelenk der alten Dame, als wolle er ihren Puls fühlen. In Wirklichkeit nutzte er seine besondere Fähigkeit, um sie zu untersuchen. Die Knochen in den Beinen der alten Dame hatten sich verfärbt, als wären sie verrottet. Der Rheumatismus hatte sich bereits auf die Beinknochen ausgebreitet. In diesem Zustand gab es keine Möglichkeit, den Rheumatismus vollständig zu heilen, es sei denn, die Beinknochen würden ersetzt.
Zhou Xuan war jedoch nicht an diese Einschränkung gebunden. Seine besondere Fähigkeit ermöglichte es ihm, Rheuma mühelos zu heilen und sogar unheilbare Krankheiten zu heilen, die noch schwerwiegender und schwieriger als Rheuma waren. Doch als sein verbesserter Gesundheitszustand sich wieder verschlechterte und sich sein Leben dem Ende zuneigte, war er hilflos.