Votre Majesté - Chapitre 14
L'homme en violet lui saisit la main levée et dit avec un sourire : « Je suis l'un de ses hommes. Croyez-vous que cela me regarde ? »
Pang Wan était stupéfaite, ne s'attendant jamais à ce que l'homme en violet soit en réalité un homme de Gu Xiju.
Alors qu'il s'apprêtait à reprendre la parole, il vit que la personne en bas avait déjà tourné la tête vers eux, attirée par le bruit. L'homme en violet poussa aussitôt un cri, saisit la main de Pang Wan et descendit en flottant dans l'escalier.
Son agilité était remarquable ; il parcourut en seulement trois la distance que Pang Wan parcourait habituellement en six bonds. Pang Wan contempla son beau profil dans le vent nocturne et comprit enfin : « Tu es Bai Xiaosheng ? »
Connu comme l'érudit omniscient du monde des arts martiaux et le stratège de Gu Xiju, il n'est pas doué en arts martiaux, mais sa maîtrise des techniques de légèreté est exceptionnelle.
L'homme en violet eut un hoquet de surprise et la regarda, mille lumières scintillant dans ses yeux, mais finalement il se contenta d'un léger tressaillement des coins de la bouche et d'un sourire discret.
C'est le réglage par défaut.
Bien des années plus tard (rassurez-vous, l'héroïne ne mourra pas subitement à ce moment-là), Pang Wan soupirait d'émotion en repensant à cet instant : leurs mains étroitement enlacées, leurs vêtements flottant dans la brise nocturne et le doux sourire de l'homme, clair de lune. Tout semblait idyllique, un rêve de Mary Sue parfait, un sans-faute !
Pang Wan et Bai Xiaosheng sont devenus amis.
Comme le dit le proverbe, on compte sur ses parents à la maison et sur ses amis dans le monde. Pour Pang Wan, se lier d'amitié avec une personne aussi avisée que Bai Xiaosheng s'avérait sans aucun doute plus bénéfique que néfaste. Elle n'osa pas lui mentir au sujet de sa liaison avec Gu Xiju. Elle se contenta de dire qu'elle s'appelait Wanwan, qu'elle venait d'une petite ville du sud du Xinjiang et qu'elle admirait le chef de l'alliance des arts martiaux depuis des années. Elle expliqua qu'elle n'avait pas pu résister à la tentation ce jour-là et qu'elle était montée sur le toit pour l'espionner.
Pour prouver qu'elle aimait vraiment Gu Xi Ju, elle a même montré son chef-d'œuvre, « Grande main tenant petite main, marchant sous le pêcher en fleurs », à Bai Xiaosheng.
«
Vous voyez ça
? Vous voyez ça
?
» Elle désigna la signature en criant
: «
Gu
! Lang
! Yu
! Wo
!
»
Bai Xiaosheng contempla le tableau un moment, puis frotta un peu d'encre dans sa main et la renifla.
« Il semble que cela ait été écrit il y a environ un mois. » Il se tourna vers Pang Wan, un peu surpris. « Ce n'est pas si long, n'est-ce pas ? »
Pang Wan fit un geste de la main, comme pour dire : « Vous ne me comprenez pas vraiment. » Elle répondit : « J'écris un texte par mois ; ceux que j'ai écrits auparavant sont tous chez moi. »
Bai Xiaosheng a simplement dit « oh » et n'a rien ajouté.
Fin stratège, il était très compréhensif et savait quelles questions poser et lesquelles ne pas poser.
Pang Wan lui posait souvent des questions sur la fée Sang Chan, comme par exemple : « À quoi ressemble Sang Chan ? »
Même quelqu'un d'aussi érudit que Bai Xiaosheng n'a pu s'empêcher de s'exclamer avec admiration : « La beauté de cette fée est sans pareille au monde. »
Pang Wan était très frustrée, alors elle recommença à pratiquer la posture de Sang Chan devant le miroir, essayant de saisir cette touche d'un air surnaturel, celle de « s'élever de la boue immaculée et d'être purifiée par les ondulations claires sans être séduisante ».
Elle croit que le travail acharné finit toujours par payer.
Je ne m'attendais tout simplement pas à ce que la récompense arrive si vite.
Ce jour-là, Pang Wan attendait son déjeuner dans un restaurant lorsqu'elle remarqua soudain que le magnifique paysage printanier qui s'offrait à elle par la fenêtre était obstrué. Elle leva les yeux et aperçut un jeune homme vêtu de gris qui se tenait devant elle.
« Qu'est-ce qui vous amène ici, monsieur ? » Elle remarqua que le visage de l'homme était rouge et qu'il semblait nerveux, ce qui l'intrigua.
L'homme lui jeta un regard furtif, puis baissa brusquement les paupières comme s'il avait reçu une décharge électrique.
Pang Wan, perplexe, leva la tête, écarquilla les yeux et s'exclama « Eh ! » à son égard.
L'homme rougit instantanément, son visage devenant écarlate jusqu'au bout de ses oreilles.
« Tante, jeune fille, vous êtes si belle et si gracieuse, moi, simple enfant, je suis tombé amoureux de vous au premier regard… » balbutia-t-il.
Depuis sept jours, il observait cette jeune fille. Chaque jour, vers midi, elle s'asseyait au même endroit. Il vendait des tableaux à son étal en bas, et chaque fois qu'il levait les yeux, il la voyait sourire doucement, et chaque fois qu'il écoutait, il entendait sa voix mélodieuse : « Garçon, un bol de nouilles aigres-douces, s'il vous plaît ! »
Après vingt-deux ans de vie, c'était la première fois qu'il rencontrait une si belle fille ; il rassembla donc son courage pour lui avouer ses sentiments aujourd'hui, même si elle le prenait pour un obsédé et le battait…
Mais soudain, il entendit un bruit sourd de l'autre côté de la rue. Il leva les yeux et vit une paire de baguettes tomber des mains de sa bien-aimée.
« Tu m’aimes bien ? » Pang Wan fixa le jeune homme en gris d’un regard vide.
« Moi, humble étudiant, je vous ai toujours tellement admiré… » Le jeune homme en gris ne s’attendait pas à ce que celle qui faisait battre son cœur soit si directe, et se sentant à la fois timide et embarrassé, il ne put choisir qu’un mot relativement élégant.
« Tu m’aimes bien ? Tu m’aimes bien ? » Pang Wan resta là, abasourdie, pendant un long moment, puis se couvrit soudain le visage de ses mains. « Tu m’aimes bien ? »
Combien de temps s'est-il écoulé ? Combien de temps s'est-il écoulé depuis qu'elle a entendu quelqu'un lui dire qu'il l'appréciait ? Arrivée dans ce lieu magique et ayant subi toutes sortes de revers, elle avait presque oublié ses exploits héroïques d'antan, lorsqu'elle dominait le continent des Mary Sue.
«
Cette jeune femme me trouve-t-elle indigne
?
» Le jeune homme vêtu de gris ne s’attendait pas à ce qu’elle soit si furieuse, les yeux embués de larmes. Il se maudit intérieurement d’avoir été si brusque avec cette beauté.
Pang Wan baissa les mains, dévoilant un visage rougeoyant de bonheur.
« Non, » lui dit-elle tendrement, « je vous suis très reconnaissante. »
Elle était reconnaissante envers ce jeune homme impétueux, qui lui avait donné la confiance et la motivation nécessaires pour continuer à vivre ici.
« Si la jeune femme est d’accord… » Le jeune homme vêtu de gris était fou de joie.
À la surprise générale, Pang Wan secoua lentement la tête, le visage ferme : « Je suis désolée, je me suis déjà promise à mon mari et j'ai bien peur de vous décevoir. »
Elle avait déjà donné son cœur à plusieurs hommes beaux et séduisants, inconnus du grand public.
Le jeune homme en gris s'est effondré au sol, ses jambes cédant sous lui.
Cette scène flatta grandement la vanité de Pang Wan, qui sortit donc une petite orchidée en argent de sa manche et la déposa délicatement dans la paume du jeune homme vêtu de gris.
« Il n'y a rien de mal à aimer quelqu'un, mais malheureusement, quelqu'un comme moi vous fait toujours refaire la même erreur encore et encore. Soupir. »
Elle récita les répliques de Mary Sue qui étaient tombées dans l'oubli depuis longtemps, puis s'éloigna avec grâce.
Chapitre quatre
Un mauvais présage pour ceux qui cherchent l'amour
Pour la première fois, Pang Wan eut le sentiment qu'imiter Sang Chan pourrait vraiment lui porter chance dans sa recherche d'un partenaire romantique.
Il rangea donc tous les vêtements de couleur, ne gardant que la chemise blanche et la jupe blanche (même si les laver était une corvée), et cacha tous les ornements et perles pour les cheveux, ne laissant que quelques rubans bleus (même si le vent les lui envoyait toujours dans la bouche).