Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi - Chapitre 5
„Ah, du meinst das zerbrochene Messer?“ Unter seinem spöttischen Blick wurde mir plötzlich klar: „Das ist doch nicht dein Ernst? Du willst dich wegen so einer Nichtigkeit gegen mich wenden? Was ist denn daran so toll? Hier, nimm es zurück!“
Während ich sprach, griff ich in meine Tasche – weg ist es? Es muss mir gestern beim Herunterrollen vom Berg herausgefallen sein.
Ich sah ihn verlegen an. „Hehe, sorry, ich hab’s vermasselt. Aber ich verspreche dir, ich kauf dir ein Messer, das hundertmal besser ist als dieses hier, wirklich!“
„Warum gehst du nicht?“ Sein Gesichtsausdruck war nach wie vor undurchschaubar.
„Gehen? Wohin denn?“ Ich lächelte ihn gequält an. Er würde es sowieso früher oder später herausfinden, also hatte ich keine Angst, mich zu blamieren. „Ich kenne den Weg überhaupt nicht. Außerdem, außerdem …“ Ich warf ihm einen Blick zu, meine Stimme wurde unwillkürlich leiser. „Außerdem kann ich nicht erkennen, wo welcher Weg ist.“
Als ich sah, wie sich das verdächtige Lächeln langsam auf seinem Gesicht ausbreitete, konnte ich meine Wut nicht verbergen. „Was ist denn so lustig? Jeder hat seine Schwächen! Wer ist schon perfekt? Wenn es einen gibt, soll er sich doch melden!“
„Also, sag schon, wer hat dich hierher geschickt?“ Er starrte mich an und stellte seine dritte Frage – meine Güte, ist der geduldig! Hätte er diese Frage nicht schon am ersten Tag stellen sollen, als er mich wach vorfand? Er wartete einen ganzen Monat, bevor er sie stellte.
Ich verdrehte genervt die Augen. „Woher soll ich das wissen? Ich bin die Straße entlanggelaufen, als plötzlich ein LKW auf mich zugerast ist.“ – Die Wahrheit ist, ich habe nicht aufgepasst und bin mitten auf die Straße gelaufen. Aber da er es ja nicht weiß, muss ich meinen Fehler ja nicht beichten, oder?
„Ein Lastwagen?“ Er runzelte die Stirn und sah mich misstrauisch an.
„Ja, ja“, nickte ich heftig. „Es war wirklich das, was mich getroffen hat. Dann bin ich ohnmächtig geworden, und als ich aufwachte, war ich hier. Woher sollte ich wissen, wer mich hierher gebracht hat? Das wollte ich dich gerade fragen!“, rief ich selbstsicher.
„Du weißt wirklich gar nichts?“, fragte er mich zur Bestätigung noch einmal.
„Ich habe keine Lust auf dich.“ Wütend wandte ich den Kopf ab. Ich ignorierte ihn völlig.
Der Berg Tai starrte mich eindringlich an, als wäre ich eine Art Monster. Es war, als wollte er mich durchschauen.
„Was ist los? Habe ich etwas im Gesicht?“ Ich fühlte mich unter seinem Blick unwohl und berührte unbewusst mein Gesicht – ja, nach dem ganzen Chaos von gestern musste da noch etwas im Gesicht sein.
„Es ist nichts“, sagte er langsam und ging weg, ohne mich zu beachten.
Pff! Was ist das denn?! Wenn ich mit ihm zusammen bin, fühle ich mich wie ein Kind, dabei ist er so unglaublich reif! Wie ein kleiner alter Mann!
Scheiß auf ihn, er ist doch nur ein kleiner Bengel, was ist denn so toll an ihm? Ich spiele einfach mit Xiaobai.
Ich stand auf und winkte Xiaobai zu. „Xiaobai, weißt du, wo es Wasser gibt? Ich möchte unbedingt baden. Ich bin von oben bis unten mit Schlamm bedeckt und total verdreckt.“ Während ich sprach, warf ich Taishan einen verstohlenen Blick zu.
Er sprach nicht, sondern neigte lediglich leicht den Kopf.
Ich spähte hinüber und tatsächlich, da war ein kleiner See. Das Wasser war kristallklar, und die Oberfläche war in Nebel gehüllt. Ich jubelte und rannte zum See. Ugh, ist der kalt! Ich konnte nicht anders, als zu zittern, rieb mir die Arme, biss die Zähne zusammen und schwamm los.
Taishan, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen, schlenderte langsam zur Seite – „Heh, der Junge bellt nur und beißt nicht; er macht sich bestimmt Sorgen um mich.“ Ich wusste es! Ich, Ye Qing, mag zwar nicht viele andere Fähigkeiten besitzen, aber ich bin ziemlich geschickt im Umgang mit diesen Grünschnäbeln! Ich lächelte selbstgefällig…
Nach einer Weile tauchte Xiao Bai wie aus dem Nichts auf und hielt das Tigerfell in der Hand, das ich schon so lange bewundert hatte. Meine Kleidung war natürlich schon völlig hinüber, sie fiel fast auseinander. Wer hätte gedacht, dass er so akribisch sein konnte – er hatte es tatsächlich geschafft, daraus ein Kleidungsstück mit diagonalem Vorderteil zu nähen. Der Tigerschwanz diente nun als fertiger Gürtel, den ich mir hastig um die Taille band, bevor ich aufstand, um ihn zu suchen.
Ich folgte einem kleinen Pfad und sah nach zwei Abzweigungen den kleinen Teufel auf der anderen Seite des Sees stehen, der ausdruckslos einen Felsen anstarrte.
Der See wird von einem kleinen Wasserfall gespeist, der vom Berg herabstürzt.
"Wow, es gibt so viele Wasserfälle in diesen Bergen, weißt du? Ich habe gestern einen entdeckt. Er ist viel größer als dieser hier. Es ist wirklich schade, dass du ihn dir nicht angesehen hast."
„Wirklich?“, fragte Taishan mit ernster Miene. „Aber heute Morgen schien Xiaobai eine Lehmfigur auf dem Berggipfel gefunden zu haben. Ich frage mich, ob es jemand war?“
„Wirklich? Gibt es noch andere Pechvögel auf der Welt wie mich? Wo sind sie denn?“ Ich tat so, als wäre ich verwirrt, ohne meine Miene zu verändern.
„Hey, du hast mir immer noch nicht gesagt, warum du vorgestern und gestern nicht zurückgekommen bist? Du hättest mich fast umgebracht!“ Nur Spaß, natürlich musste ich schnell das Thema wechseln.
Er sah mich nur entschuldigend an, antwortete aber nicht.
„Wenn du nicht darüber reden willst, dann vergiss es. Aber es darf kein nächstes Mal geben. Verstanden?“ Ich ballte die Faust vor seiner Nase.
Nach kurzem Überlegen fügte sie hinzu: „Oder Sie könnten mir eine Nachricht hinterlassen. Ähm, Ihrem Aussehen nach zu urteilen, scheinen Sie nicht hier geboren und aufgewachsen zu sein. Sie müssen doch eine gewisse Bildung genossen haben, oder?“
Wenn ich ihn jetzt immer noch für einen Affen halte, dann bin ich ein Schwein. Ich verstehe einfach nicht, warum er an diesem gottverlassenen Ort gelandet ist. Aber zum Glück ist er hier, sonst wäre ich tot.
Ich hob einen kleinen Stock auf und malte Kreise auf den Boden. „Aber Taishan, wie lange willst du denn noch hierbleiben? Meine Verletzung ist verheilt, also komm doch mit deiner Schwester vom Berg herunter. Mach dir keine Sorgen ums Schulgeld, deine Schwester wird es bezahlen. In welche Klasse gehst du? Wenn du etwas nicht verstehst, wird deine Schwester es dir erklären. Außerdem bin ich ganz allein, da können wir uns gegenseitig Gesellschaft leisten.“
„Bist du allein?“ Er sah mich schweigend an.
„Ja“, sagte ich achselzuckend und selbstironisch, „mein Vater hatte eine Affäre, und meine so würdevolle Mutter konnte ihm das nicht verzeihen, also ließen sie sich blitzschnell scheiden. Aber dann beging meine Mutter am Tag nach der Scheidung Selbstmord. Mein Vater hatte wohl seine Meinung geändert, denn er trank etwas und baute einen Autounfall. Jetzt bin ich ganz allein. Wenn ich so darüber nachdenke, bin ich auch wegen eines Autounfalls hier gelandet. Scheint, als hätte meine Familie etwas gegen Autos.“
Ich habe diese Dinge über zehn Jahre lang für mich behalten, niemandem davon erzählt, nicht einmal meinem besten Freund Jona. Ich weiß nicht warum, aber heute habe ich es diesem Kind anvertraut. Vielleicht ist es die Ruhe dieser Landschaft, die meinem Herzen Frieden geschenkt hat?
Nachdem er meine Worte gehört hatte, wurde Taishans Gesichtsausdruck merklich weicher. Er sah mich mit fast zärtlichen Augen an und sagte: „Ich weiß nicht, wie lange ich noch bleiben werde, aber wenn du vom Berg herunterkommen willst, kann ich dich mitnehmen.“
„Und was ist mit dir? Planst du, ganz allein an diesem gottverlassenen Ort zu bleiben?“ Ich sah ihn ungläubig an.
Er antwortete mir nicht, sondern blickte wieder in die Ferne. Er nickte leicht.
„Wie wichtig ist es? Können Sie es mir nicht sagen?“ Ich folgte seinem Blick, sah aber nichts.
Er zögerte einen Moment, dann sagte er langsam etwas, das ich nicht verstehen konnte: „Ich warte darauf, dass eine Blume aufblüht.“
„Warten Sie darauf, dass eine Blume erblüht?“, wiederholte ich seine Worte ausdruckslos, weil ich sie mit meinem eigenen Verstand einfach nicht begreifen konnte.
"Freundlichkeit"
„Willst du mich veräppeln? Wegen so einer wertlosen Blume? Ich dachte, du wärst schlau, aber so dumm hätte ich dich nicht erwartet. Musst du deinen Reis etwa selbst anbauen? Nein, warte, du isst ja gar nichts!“, fuhr ich ihn genervt an. „Glaubst du, das ist der einzige Ort auf der Welt mit Blumen? Kannst du nicht warten, bis die Blumen blühen? Denkst du, die bekommen Beine und laufen weg?“
„Vielleicht gibt es ja noch eine zweite, aber dafür habe ich keine Zeit“, sagte er ruhig. „Außerdem weiß niemand, wann die blühen wird.“
„Pah! Erzähl mir nicht, dass diese Blume nur alle 60 Jahre blüht. Und dass man damit alle Vergiftungen heilen oder Unsterblichkeit erlangen kann. Du willst dein ganzes Leben darauf warten?“ Ich verdrehte die Augen. „So ein blöder Witz, den glaub ich dir nicht. Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Zhuo Yihang, der Lian Ni Chang helfen will, ihre Schönheit wiederzuerlangen? Hey, das ist keine Fernsehserie, hör auf mit dem Quatsch!“
Der Berg Tai blieb still und blickte mich nur mit einem Hauch von Traurigkeit an.
"Hey, meinst du das ernst?"
Er nickte leicht. „Die Siebenfarbige Azalee hat sieben Blütenblätter: schwarz, weiß, rot, gelb, türkis, violett und blau. Der Legende nach blüht diese Blume nur alle 70 Jahre, immer in der Vollmondnacht. Es blüht immer nur eine Blüte gleichzeitig, und die Blütezeit dauert nur eine Stunde. Nach einer Stunde trägt sie Früchte. Und nach einer weiteren Stunde sind die Früchte reif. Genau diese Früchte will ich haben.“
Ich starrte ihn fassungslos an und zwang mir ein Lächeln ab. „Nein, nein, mach keine Witze. Bruder Taishan, es gibt keine Witze. Das ist völlig unlogisch.“