Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi - Chapitre 29
„Moment mal, seit wann kennst du dich so gut mit Giften aus?“ Großvater Guan sah ihn verwundert an. „Hast du das Studium von Giften nicht früher verachtet? Hast du nicht gesagt, dass es unehrenhaft sei, Gift zum Sieg einzusetzen?!“
„Ich kenne mich nur oberflächlich aus, wie kann ich da behaupten, etwas darüber zu wissen?“ Jiang Mohui wollte offensichtlich nicht näher darauf eingehen und ging einfach über das Thema hinweg. „Es dämmert bereits. Am wichtigsten ist es jetzt, schnell jemanden zu finden, der die Leichen beseitigt. Wir müssen auch einen geeigneten Ort für die Beerdigung von Miss Xiaofengs Familie finden. Großvater, geh du zuerst zurück ins Dorf, ich komme gleich nach.“
"Bruder Qingyang", Xiaofeng blickte mich mitleidig an, ihre Augen voller Sehnsucht, "ich möchte bei dir sein. Darf ich nicht gehen?"
„Aber hier ist es nicht sicher.“ Schuldbewusst strich ich ihr über den Kopf. „Hör mir zu, geh zu Opa Jiang. Dort ist es viel besser als bei mir. Niemand wird dich dort schikanieren.“
„Und du? Wirst du auch bei Opa Jiang übernachten?“ Xiaofeng sah mich erwartungsvoll an.
"Ja, du beherrschst keine Kampfkünste. Was ist, wenn dieser Dieb dich wieder sucht? Warum kommst du nicht mit uns zurück? Es hat sowieso keinen Sinn, dass du hier bleibst", lud mich Großvater Jiang freundlich ein.
„Xiao Feng, ich verspreche dir, ich werde dich auf jeden Fall besuchen kommen.“ Ich wich Jiang Mo Huis Blick aus, schüttelte leicht den Kopf und wies ihre Freundlichkeit zurück.
„Geht ihr schon mal zurück, ich spreche mit ihm.“
„Du solltest auch gehen. Ich möchte allein sein.“ Ich sagte das gleichgültig, drehte mich um, ging in mein Zimmer, schloss die Tür und ließ mich erschöpft auf den Boden fallen – so viel war in dieser Nacht passiert, und ich musste das alles unbedingt verarbeiten.
„Steh auf, der Boden ist zu kalt, pass auf, dass du dich nicht erkältest.“ Jiang Mohui beugte sich mitleidig zu mir hinunter und reichte mir die Hand, um mir aufzuhelfen.
„Ich hätte es beinahe vergessen, Meister Jiang, Sie benutzen nie das Tor, wenn Sie kommen und gehen.“ Ich warf ihm einen spöttischen Blick zu, ohne zu fragen, warum er es nicht benutzte. – In all der Zeit, die wir uns kennen, wann hat er mir jemals zugehört? Er war schon immer ein eigensinniger, arroganter Kerl. Nun ja, er hat ja allen Grund dazu.
„Qing'er, bist du immer noch wütend auf mich? Wütend, weil ich dir meine wahre Identität nicht verraten habe?“ Er seufzte leise und hockte sich vor mich.
„Wir sind uns nur zufällig begegnet, wie könnte ich das Recht haben, wütend auf Sie zu sein? Sie sind zu gütig, Meister Jiang.“ Trotzig wandte ich mein Gesicht ab und weigerte mich, ihn anzusehen.
„Warum bist du gegangen, ohne dich zu verabschieden? Weißt du, wie sehr ich mir Sorgen um dich gemacht habe?“ Er streckte die Hand aus und drehte meinen Kopf zu sich. Seine dunklen, sternengleichen Augen waren voller Schmerz. „Als ich hörte, dass das Herzlose Dekret in Sunjiawan erschienen war, weißt du, wie ich mich gefühlt habe?“
„Ja, ich habe dich mit dem Verbrechen des Serienmörders belastet. Du verdienst es, hundertfach zu sterben, Jiang!“, höhnte ich ihn kalt.
„Du weißt genau, dass das nicht meine Sorge ist!“, brüllte er mit zitternder Stimme. „Du hast keine Verwandten, keine Freunde, kein Geld, eine schwache Frau, die allein reist. Und du bist so verwirrt! Die Lage ist gerade völlig chaotisch! Ich … ich kann mir gar nicht vorstellen, was dir zustoßen könnte!“
Ich starrte fassungslos auf seine Hände – zitterten sie etwa tatsächlich? Offenbar wusste er nicht, dass ich Liu Wufeng fünfhundert Tael Silber abgepresst hatte. Machte er sich etwa wirklich Sorgen um mich? Mein Herz wurde weicher, und die harten Worte, die ich ausgesprochen hatte, entfuhren mir.
„Und du, du dreistes Mädchen, jetzt, wo du entkommen bist, solltest du besser hierbleiben. Wie kannst du es wagen, diese grotesken Bilder zu zeichnen und deine Identität preiszugeben?!“ Er knirschte wütend mit den Zähnen. „Wie viele Leben glaubst du eigentlich zu haben? Hast du überhaupt ein Gehirn?“
„Wie viele Leben ich habe, ob ich ein Gehirn besitze oder nicht, wie ich spiele und wie ich sterbe, ist allein meine Angelegenheit, nichts für dich, Meister Jiang!“ Ich war so wütend, dass mir unwillkürlich Tränen über die Wangen liefen. „Du Bengel! Habe ich diese Bilder etwa für mich selbst gemalt? Du bist nicht nur undankbar, sondern hast auch noch mit dem Finger auf mich gezeigt und mich verflucht?! Fahr zur Hölle!“
„Seufz!“ Er seufzte leise, streckte die Hand aus, zog mich in seine Arme und sagte sanft: „Tut mir leid, ich wollte dich nicht ausschimpfen. Es ist nur so, dass diese Angelegenheiten der Kampfkunstwelt Sache der Männer sind, warum solltest du dir darüber Sorgen machen?“
Ich riss mich aus seiner Umarmung los, unterdrückte meinen Zorn und stand gleichgültig auf. „Ja, ich habe mich überschätzt und mich tatsächlich in Meister Jiangs Angelegenheiten eingemischt. Lächerlich! Es dämmert bereits, du solltest zurückgehen!“
„Qing’er, ich mache dir keine Vorwürfe wegen deiner Einmischung. Ich sorge mich um deine Sicherheit. Warum verstehst du das nicht?“ Er sah mich hilflos an.
„Tut mir leid, ich glaube, wir kennen uns nicht besonders gut.“ Ich behielt meinen gleichgültigen Gesichtsausdruck bei. „Was denkt Jiang Da Xia? Woher soll ich das wissen?“
„Warum nennst du mich immer Held Jiang? Wann haben wir uns so entfremdet?“ Er starrte mich verärgert an.
„Wie soll ich dich denn nennen? Taishan? Huaiyuan?“, spottete ich. „Das sind doch nicht deine richtigen Namen. Findest du es nicht lächerlich, dich so zu nennen?“ Wenn ich an diese Zeit zurückdenke, erinnere ich mich, wie ich ständig schlecht über Jiang Mohui in seiner Gegenwart geredet und ihn sogar direkt gefragt habe, ob er schwul sei. Es ist einfach nur absurd!
Jiang Mo sah mich schweigend an und musste dann plötzlich lachen. „Also deshalb bist du wütend? Dann werde ich ungerecht behandelt.“
"Was ist denn so lustig? Bist du etwa nicht Jiang Mohui, sondern wirklich Ji Huaiyuan?"
„Mo Hui ist mein Vorname, Huai Yuan mein Beiname und Ji der Nachname meiner Mutter. Ich habe dich nie angelogen.“ Er lächelte und nahm meine Hand. „Ich dachte, mit deiner Intelligenz hättest du das längst kapiert. Tatsächlich habe ich es dir schon vor langer Zeit gesagt.“
„Wann? Wieso wusste ich das nicht?“ Ich versuchte, meine Hand aus seinem Griff zu befreien, aber es gelang mir nicht – macht einen Stärke etwa so toll? Ich funkelte ihn wütend an.
„Jiang Mo Hui, das heißt: Huai Yuan!“ Er sprach jedes Wort langsam aus und hielt mich fest in seinen Armen. „Du dummes Mädchen! Wenn du in Zukunft etwas nicht verstehst, verurteile mich nicht gleich. Gib mir wenigstens die Chance, es dir zu erklären, okay?“
„Du glaubst, du hast Recht? Das ist doch nur Spitzfindigkeit!“, murmelte ich vor mich hin und gab meinen Widerstand allmählich auf – ich konnte seine rohe Gewalt ohnehin nicht bezwingen. Sein rasend schlagendes Herz verriet mir die tief in ihm verborgene Angst.
Ich schmiegte mich still in seine warme Umarmung und lauschte seinem kräftigen Herzschlag. Plötzlich schienen all der Kummer, der Schmerz, die Qualen und die Angst, die ich in den letzten Tagen ertragen hatte, in diesem Augenblick zu verschwinden. Ich wünschte, dieser Moment könnte für immer anhalten…
Huaiyuan ließ mich sanft los, und instinktiv schlang ich meine Arme um seine Taille, da ich diese Wärme nicht so schnell wieder verlassen wollte.
„Da kommt jemand.“ Huaiyuan kicherte leise in mein Ohr. „Wenn es dir nichts ausmacht, habe ich nichts dagegen, wenn andere es sehen.“
Mir wurde rot im Gesicht, und ich löste mich schnell aus seiner Umarmung, ging zum Fenster und schaute hinaus – war da niemand? Wollte er mich etwa wieder hereinlegen? Ich drehte mich um und funkelte ihn wütend an. „Wo sind denn alle?“
„Wir sind fast da. Lass uns nach draußen gehen.“ Er nahm meine Hand und wir gingen Seite an Seite in den Innenhof.
Während sie sich unterhielten, huschten drei Gestalten blitzschnell von draußen in den Hof. Der gutaussehende Mann im himmelblauen Gewand an vorderster Front war niemand anderes als Liu Wufeng!
„Großer Bruder!“ Er erblickte Huaiyuan auf den ersten Blick, war überglücklich und eilte auf ihn zu, um ihn fest zu umarmen. „Wo warst du all die Jahre?! Ich habe dich so sehr vermisst!“
"Bruder Mo Hui!" Diese Frau mit den strahlenden Augen und den weißen Zähnen, der Stimme wie der Gesang einer Nachtigall und den Augen voller Zuneigung, ist Lu Rumei – ja, selbst wenn Huaiyuan mich nicht angelogen hat, gibt es immer noch Fräulein Lu! Wie konnte ich sie nur vergessen?
Ich ging schweigend zur Seite, mein Gesichtsausdruck war düster – sie waren Brüder und Ehepartner, die wiedervereint waren, und ich steckte mittendrin fest, was war ich eigentlich?!
„Oh, ist das nicht Jungmeister Ye? Was machen Sie denn hier?“ Yang Wanqing sah mich misstrauisch an. „An dem Tag sind Sie gegangen, ohne sich zu verabschieden. Ist etwas passiert?“
„Hm, was soll denn schon passieren?“, spottete Lu Rumei verächtlich. „Er hat Wufeng um eine riesige Summe betrogen, und anstatt zu fliehen, ist er weit weggegangen. Hast du wirklich geglaubt, er würde dir das Geld zurückzahlen? Ich habe dir schon vor langer Zeit gesagt, dass dieser Kerl ein Betrüger ist, aber du wolltest mir nicht glauben und hast darauf bestanden, dass er dazu gezwungen wurde. Sieh nur, steht er jetzt nicht putzmunter hier? Vielleicht überlegt er sich sogar schon, wie er Mo Hui um sein Geld bringen kann!“
„Rumei, red keinen Unsinn! Jungmeister Ye ist mein Freund! Er ist nicht so ein Mensch!“, rief Liu Wufeng sofort, um mich zu verteidigen.
„Rumei, red keinen Unsinn!“ Jiang Mohui warf mir einen gleichgültigen Blick zu. „Welches Silber? Qing, äh, Qingyang, hast du Wufeng um Geld gebeten?“ – Unsinn, hältst du mich für ein Schwein? Wenn ich nicht versucht hätte, ihm Geld abzupressen, wie wäre ich dann mittellos nach Jiangning gekommen?
„Rumei, wie liebevoll du mich nennst!“, rief ich und warf ihm einen Seitenblick zu. Meine Wut kochte hoch, und mein Ton wurde schärfer. „Fräulein Lu hat recht. Ich war tatsächlich vom Geld verlockt und wollte fliehen. Aber, junger Meister Liu, nun sind alle fünfhundert Tael Silber weg, ich habe alles ausgegeben. Mach mit mir, was du willst!“ Ich breitete schamlos die Arme aus.
„Äh, Bruder Ye, was redest du da? Fünfhundert Tael sind doch kein Problem. Wenn du knapp bei Kasse bist, frag einfach nach dem, was du brauchst.“ Liu Wufeng wirkte verlegen, sein hübsches Gesicht war rot angelaufen, als wäre er derjenige, der Schulden hatte.
„Beachtet ihn nicht! Ihr seid viel zu weichherzig! Wie kann dieser ungebildete und pedantische Gelehrte es verdienen, zu uns zu gehören? Da er das Geld nicht zurückzahlen kann, übergeben wir ihn einfach den Behörden zur Untersuchung.“ Lu Rumei blickte mich arrogant an, wie ein stolzer Pfau.
„Wie viel schuldet er Ihnen? Ich zahle ihm das Doppelte zurück! Ist das in Ordnung?“ Mit klarer Stimme trat ein gutaussehender und eleganter junger Mann in Brokatgewändern von draußen herein.
„Wer seid Ihr? Was gibt Euch das Recht, ihm zu helfen?“ Huaiyuans Blick war scharf wie der eines Adlers und fixierte Yan Zongwangs Gesicht. Dieses Buch wurde zuerst im Xiaoxiang Novel Original Network veröffentlicht; bitte behalten Sie diese Information beim Nachdruck bei!
[Band Zwei: Abschiedskapitel Zehn - Herbstgräser wachsen am Wegesrand]