Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 12

Увидев позу этих мужчин, Шанлинь сразу понял — прибыли вымогатели и сборщики денег за «крышевание»!

И действительно, один из парней, выглядевший как бездельник и явно нехороший парень, присел перед ней на корточки и сказал: «Сестрёнка, продаёт всякую ерунду!»

Он небрежно поднял ластик с ароматом винограда и подбросил его вверх и вниз, заставляя сердца зрителей то подниматься, то опускаться вместе с ним.

Эти ребята известны как школьные хулиганы.

Их родителям всё равно, а школа, связанная девятилетней системой обязательного образования, не может их исключить, поскольку они не совершили никаких серьёзных правонарушений. Издевательства над одноклассниками, вымогательство денег за «крышевание», драки и сквернословие — всё это обычное явление в школе. Шан Лин очень хорошо знаком с такими людьми — чрезвычайно хорошо.

Цю Ся Линь последующих поколений был точно таким же, как они. На самом деле, он был даже хуже.

Кукареканье цыплят и кража собак

Цю Шанлинь мило улыбнулась, ее улыбка была чистой и очаровательной: «Привет, старший брат».

Бандит на мгновение опешился.

Старший брат? Посмотрите на мой рост, а потом сравните его с миниатюрным телосложением Цю Шанлиня, как же я могу не быть старшим братом!

Он на мгновение заколебался, размышляя, не слишком ли это немужественно для взрослого мужчины, подобного ему, издеваться над маленькой девочкой.

Он колебался, но остальные не колебались. Все они подгоняли его: «Третий брат, поторопись, возьми деньги и уходи. Мы договорились поехать в город сегодня!»

Бандит очнулся от оцепенения и ожесточил свое сердце: «Сестрёнка, ты знаешь, что это наша территория? Если ты поставишь здесь ларек, тебе придётся платить нам... за защиту!»

Глядя в ясные, невинные глаза маленькой девочки, я невольно опешился. Установить уличный киоск? Такая юная девушка… Черт возьми, что это за бардак? Они вымогают деньги за «крышевание» у маленькой девчонки! Во всем виноват Старый Девятый. Он хвастался своим городским друзьям, говоря, что у них огромное влияние в школе и они могут получить любые деньги, какие захотят, — и по совпадению, несколько дней назад в школу приезжали высокопоставленные лица, чтобы проверить ее, и староста класса предупредил их, чтобы они вели себя прилично несколько дней, иначе их отправят домой «на поправку».

Хотя школа была похожа на тюрьму, не позволяя братьям демонстрировать свои навыки, у тюрьмы были и свои преимущества. Например, там было легче собирать деньги за «крышевание» или за обед. Все ученики средней школы были честными, и сколько бы денег они ни вымогали, мало кто осмеливался прийти домой и донести на них.

Он просто пришел забрать деньги у маленькой девочки… Он оглянулся на нетерпеливые лица своих братьев, и Лао Цзю жестом показал ему, что нужно просто взять деньги из сумки на поясе ребенка.

«Старший брат, у тебя есть чек?»

Все были ошеломлены. Чек? Что это?

Третий брат ошеломленно спросил: «Квитанция?»

Шан Лин мило улыбнулся: «Это квитанция, подтверждающая получение вами платы за использование помещения».

Группа переглянулась, совершенно озадаченная и не в силах что-либо понять.

От имени всех присутствующих Лао Цзю спросил: «А как насчет платы за использование помещения?»

Шан Лин начинал терять терпение. Эти люди были настолько глупы, что могли бы свести с ума даже свинью. Они даже близко не сравнятся с Цю Ся Линем из последующих поколений! Тогда Цю Ся Линь был безжалостным человеком, способным надрать задницу тигру на юге и пнуть дракона на севере. Он был бесспорным лидером в школе и практически монополизировал весь город, будучи хулиганом.

Его детский талант, однажды направленный на нечестные схемы, был непревзойденным. Он был скрупулезен в своих словах и поступках, стараясь, чтобы никто не поймал его с поличным… Конечно, его хитрость в конечном итоге стала жертвой пристального внимания «государственного аппарата».

В отличие от этих идиотов, которые даже не понимают, что такое плата за использование помещения, и при этом имеют наглость появляться здесь!

Она усмехнулась. Она прекрасно понимала, что враг численно и физически превосходит её, и что прямое столкновение неразумно. Она не собиралась сопротивляться и не стремилась стать героиней, победившей тирана. Если это будут не они, то кто-то другой. Чем успешнее будет её бизнес, тем больше будет завистников, и, естественно, за этим последуют неприятности. Она просто не ожидала, что неприятности наступят так быстро; она была к этому не готова.

Пока она строила коварные планы, ее улыбка становилась еще слаще и невиннее.

Он жестом показал: «Когда мы идем на городской рынок продавать овощи, кто-то собирает плату за использование и управление площадкой, а затем выдает нам квитанцию — вот такой большой и широкий лист бумаги, на котором указаны цель и сумма, а также большая красная печать».

Услышав это, группа воскликнула: «Ух ты, что-то такое необычное!»

Плата за использование и управление площадкой? Звучит неплохо.

Где я могу найти квитанцию?

Группа переглянулась, но Лао Цзю, как всегда находчивый, схватил одного из учеников, вытащил его школьную сумку и, не обращая внимания на его дрожь, достал тетрадь, оторвал от неё листок бумаги, сложил его несколько раз, воссоздав форму, описанную Шан Линем. Затем он взял ручку, быстро что-то написал и передал Шан Линю.

"Посмотрите, не так ли?"

Шан Лин взглянул и подумал: «Эй, это на самом деле довольно неплохо, в этом есть кое-что стоящее».

Она вдруг с новым уважением посмотрела на высокого светлокожего мальчика перед собой — она даже не осознавала, что окружающие всё ещё считают её маленьким мальчиком!

Он пробормотал себе под нос: «Жаль, что нет большой красной марки».

Третий брат усмехнулся и сказал: «Это легко. Мой дядя умеет вырезать печати из редиса. Я просто попрошу его как-нибудь вырезать одну для нас!»

Услышав это, собравшиеся воскликнули: «Ну, неудивительно, что он такой молодой и плохо себя ведет; оказывается, все дело в наследственности!»

Шанлин любезно посоветовал: «Придумайте запоминающееся название, например, «Пять тигров Наньшаня» или «Тринадцать защитников». После того, как печать будет готова, берите её с собой повсюду. Когда она понадобится, просто достаньте её и поставьте штамп. Таким образом, все очень быстро узнают ваши имена».

Услышав это, группа сочла идею отличной!

Люди, которых Лао Цзю знал в провинциальной столице, всегда смотрели на них свысока, считая их просто деревенщинами. Но благодаря печати, вскоре все узнали их по имени, и им больше не нужно было бояться насмешек!

Выбор имени по-прежнему требует тщательного обдумывания; сейчас наиболее актуальным вопросом является...

Старик Девять с опаской посмотрел на Шан Линя: «Не думай, что это освободит тебя от уплаты управленческих сборов. Ты все равно должен заплатить то, что тебе причитается!»

Шан Лин улыбнулся и сказал: «Конечно, конечно, принципы нужно соблюдать. Старший брат, сколько я должен заплатить?»

Третий брат был ошеломлен ее вопросом. Он с тревогой посмотрел на братьев. Да, а сколько ей следует дать? Изначально они планировали дать столько, сколько смогут — в подземном мире это была чрезвычайная ситуация, в конце концов, правил было немного. Но она оказала им огромную услугу, выразила огромную благодарность. Настоящие мужчины, зарабатывающие на жизнь на краю подземного мира, верили в то, что нужно отплачивать за добро и мстить за обиды; отвернуться от кого-то означало бы стать посмешищем!

Старик Девять тоже немного колебался. Хотя он был самым сообразительным и находчивым в группе, после витиеватых и запутанных объяснений Цю Шанлиня у него закружилась голова.

Глядя на её милую, доверчивую улыбку, у меня возникло смутное предчувствие, что что-то не так: мы явно пришли сюда, чтобы вымогать деньги, так почему же это стало таким праведным делом? Разве тот, кого вымогают, не должен плакать и молить о пощаде? Почему она так охотно отдаёт деньги и даже кажется такой рьяной?

Не дав ей времени на раздумья, третий брат принял решение самостоятельно: «А как насчет этого, ты дашь нам два юаня, нет, один юань!»

Наблюдавшие за происходящим студенты ахнули от изумления. Один юань был значительной суммой для большинства студентов. Лучшие ластики стоили всего два мао (0,2 юаня), а цветные карандаши — всего пять фэнь (0,05 юаня). С учетом себестоимости, как они могли зарабатывать один юань в день? Они были слишком безжалостны!

Самая вкусная еда в школе стоит всего 50 центов за порцию!

Хотя все и возмущались за Шанлин, никто не осмеливался вмешаться, но и уходить не хотели, лишь наблюдая, как несколько старших детей торгуют с младшим. Никто не задумывался о том, что произойдет, если сделка сорвется и ребенка изобьют — сообщат ли они учителю или родителям? Наблюдение за зрелищем — это человеческая природа; злорадство — неотъемлемый человеческий недостаток. Если бы Шанлин не переродилась с воспоминаниями о двадцати семи годах своей прошлой жизни и навыками межличностного общения, отточенными в крупной компании; если бы она не понимала важности самосохранения; если бы она так крепко держалась за деньги, сегодня она, вероятно, потерпела бы сокрушительное поражение.

Несмотря на её мысли, третий брат слегка смущённо почесал затылок: «Не перебор ли?»

Он обернулся, чтобы заручиться поддержкой братьев, но все они избежали его.

Выражение лица Шан Линя оставалось неизменным: «Старший брат, один юань — это стоимость на сегодня или она включена во все будущие расходы?»

Третий брат снова был ошеломлен.

Прежде чем он успел понять, что происходит, Шанлинь достал из сумки два юаня и сказал: «Как насчет этого? У меня здесь два юаня, считайте это платой за управление за два месяца. С этого момента моя безопасность здесь будет под твоей ответственностью, старший брат, и я буду под твоей защитой, хорошо?»

Ее влажные глаза быстро моргнули, она смотрела на третьего брата с полным доверием. Это мгновенно пробудило в нем, как во взрослом мужчине, защитные инстинкты, и он похлопал себя по груди, гарантируя:

«Никаких проблем, отныне вы будете под нашей защитой. Если кто-то посмеет вас запугивать, мы не позволим им сойти с рук!»

Она мило улыбнулась и энергично кивнула: «Да, старший брат просто потрясающий!»

Обмен денег на письменное соглашение, казалось, означал честную сделку, обещание, которое обеспечит им безопасность на следующие два месяца — расчеты Шан Линя были тщательно спланированы. Молодые бандиты этого возраста крайне обеспокоены своей репутацией; они ни в коем случае не могут нарушить свое слово, особенно перед таким количеством людей, имея на руках письменное соглашение. Они не боятся, что кто-то откажется от своих обещаний.

А что касается событий двухмесячной давности... разве мы не должны были научить их делать печати и квитанции? Это вещественное доказательство!

Если слишком часто ходить по темной дороге, рано или поздно встретишь призрака. Дайте им два месяца, чтобы открыто и законно получить «плату за защиту». Имея свидетелей и вещественные доказательства, я отказываюсь верить, что родители и учителя учеников — дураки! Когда вымогательство становится достоянием общественности, это уже не вымогательство; это называется «преступлением». Раньше этого было бы достаточно, чтобы это было классифицировано как «контрреволюционное» и «подрывающее национальное единство»!

Я отказываюсь верить, что все полицейские бесполезны!

Дело было не в злобе; она просто не могла смириться с тем, что эти молодые люди в столь юном возрасте не учатся чему-то хорошему. Вспоминая поступки Цю Ся Линя в последующих поколениях и глядя на них с их высокомерным и непослушным поведением в столь юном возрасте, ей больше всего хотелось дать им несколько пощёчин!

Раз уж мы от них не можем избавиться, давайте найдем способ заставить их явиться и сдаться полиции. Все они еще молоды, не совсем на уровне преступников, но достаточно взрослые, чтобы получить хоть какое-то «воспитание» на несколько дней. Дайте им шанс; смогут ли они раскаяться — решать им. Шанлин никогда не считал себя спасителем, способным спасти мир.

Кучка черни. Остальные не представляют угрозы. Девятый брат немного хитер, но не так сообразителен, как Цю Сялинь. Что касается третьего брата... он не плох по своей природе, но он был развращен ими!

Размышляя об этом, я невольно почувствовал некоторое сожаление. Поэтому я серьёзно сказал: «Старший брат, я думаю, ты определённо сможешь стать полицейским в будущем и ловить преступников!»

Третий брат, который с радостью принял деньги и уже собирался уходить, был ошеломлен, услышав это.

полиция?

Полицейский в фуражке, опрятной форме и с пистолетом в руках, выглядящий очень внушительно?

Собственный?

Внезапно сзади раздался презрительный фырканье:

«Мелкие воришки и негодяи осмеливаются выдавать себя за полицейских!»

рубашка с цветочным принтом

Услышав, как кто-то назвал их мелкими воришками, Шанлин немного заинтриговалась и восхитилась. «Не бей никого по лицу, не повреди чужим корням», — подумала она про себя, хотя и не решалась произнести это вслух. «Кто этот человек, который попал в точку?»

Группа людей одновременно посмотрела в том направлении.

Там стоял красивый, лихой и праведный маленький сорванец, скрестив руки за спиной и выглядя довольно презрительно. Лицо его было мрачным.

Позади него стоял крепкий мужчина с бритой головой, одетый в хорошо сидящую рубашку с цветочным принтом.

Все тут же были поражены, их взгляды прикованы к крепкому мужчине. В маленьком городке в глубине материка человек в рубашке с цветочным принтом был редкостью.

Третий брат и еще несколько человек в основном согласились. В конце концов, рубашки с цветочным принтом были в моде среди местных бандитов в столице провинции; они стали символом законодателей моды! Однако рубашки с цветочным принтом из Гуанчжоу были довольно дорогими, намного дороже, чем могли себе позволить их студенты.

Девятый брат среагировал быстрее всех. Цветочная рубашка ослепила его лишь на мгновение, после чего его внимание снова переключилось на ребенка, который заговорил ранее!

Его рост составлял около 1,56 метра, у него была аккуратная прическа с боковым пробором, на нем была безупречно чистая, немятая небесно-голубая рубашка и брюки от костюма. Когда он говорил, он смотрел на людей сверху вниз, не пытаясь скрыть своего презрения и отвращения. Он сразу же выделился из группы школьников, наблюдавших за этим зрелищем — даже дети из больших городов не были такими высокомерными, как он, не так ли?

У Лао Цзю внезапно возникло странное чувство: он и стоявшая позади него женщина с удивленным выражением лица были людьми одного типа, но в то же время совершенно иного рода, очень далекими от его окружения.

Каждый год случаются странные вещи, особенно с таким количеством детей. Девятый брат покачал головой, отгоняя необъяснимое чувство благоговения, возникшее в его душе. Он молча отступил на два шага назад, пропуская вперед третьего брата, самого прямолинейного из братьев. Однако мальчик, стоявший неподвижно, встретил его насмешливой улыбкой, что несколько смутило и разозлило.

Он подбодрил своих братьев: «Пошли, пошли!»

Мне совсем не понравилось, как они восхищались этой рубашкой с цветочным принтом. Они действительно были кучкой деревенских простаков! Он жил в столице провинции, но из-за того, что был слишком непослушным, родители отправили его обратно в сельскую школу для дисциплинарного воспитания. Они утверждали, что в сельской школе строго, но на самом деле это было сделано лишь для того, чтобы он не опозорился и не натворил бед, поэтому они просто держали его подальше, вне поля зрения и из памяти.

Остальные тоже почувствовали холод, исходящий от мужчины в рубашке с цветочным принтом, и не захотели напрямую с ним конфронтировать — его мускулистое телосложение и накачанные бицепсы говорили о том, что он профессиональный боец! Как по команде, они одобрительно зашептались: