Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi - Chapitre 41
Да, они… Шан Лин мысленно считал: один, два, пять… десять…
Там были одноклассники из моего класса, одноклассники из второго класса, и даже ученики постарше?
Увидев её унылое выражение лица, Пан Лин смутилась и потрогала свои заплетённые косички: «Не вини меня, были люди, которых я даже не приглашала, я не знаю, как они узнали и пришли сами».
Сказав это, он пренебрежительно фыркнул.
Она имела в виду Ли Вэньвэнь, девочку-павлина из второго класса.
Сегодня на ней была ярко-красная блузка, вышитая зелёными цветами, синие полиэстеровые брюки и большой пушистый красный цветок на голове — это было практически живое лоскутное одеяло.
Многие девушки окружали её завистливыми взглядами, задавая ей самые разные вопросы.
Она очень гордилась: «Папа купил мне его, когда ездил в Гуанчжоу в командировку. Он сказал, что пышные головные уборы из искусственных цветов сейчас очень популярны в Гуанчжоу».
«Где твоя куртка? Цветочки на твоей куртке такие красивые», — завистливо сказала маленькая девочка, прикасаясь к ней.
Ли Вэньвэнь подняла голову ещё выше: «Конечно, я купила его в универмаге в столице провинции, он такой дорогой. Эй, прикасайся к нему осторожно, не сломай!» Она притворилась нетерпеливой и оттолкнула руку другого человека, но на самом деле внутри была очень счастлива.
Хм, наконец-то ей удалось уговорить маму разрешить ей поиграть с одноклассниками, поэтому, конечно же, она нарядилась и затмила Цю Шанлиня!
В этот момент подошли Пан Лин и Шан Лин.
Девочки, которые до этого окружали Шан Лин, внезапно набросились на неё. Маленькая девочка, которая была там раньше, с завистью посмотрела на Шан Лин: «Шан Лин, этот маленький котенок на твоей одежде такой милый, это Мока?»
Шан Лин тепло улыбнулся: «Это не Мока, это её дальняя родственница, которая вернулась из Антарктиды навестить родственников. Её зовут Карамель Маккиато».
Несколько человек воскликнули с удивлением.
Только тогда Пан Лин заметил, что Шан Лин одет не так, как обычно.
«О, на вас спортивная форма. Я никогда не видел, чтобы вы приходили на уроки физкультуры в такой форме».
Карамель Маккиато, одетый в темно-коричневый спортивный костюм и бейсболку с отворотом, смотрит прямо перед собой и шагает вперед; серьезное выражение лица подчеркивается серебряными акцентами, что делает его еще более благородным.
Шан Лин надула губы: «Выглядит ужасно, правда? Я постирала все свои спортивные костюмы, и остался только этот».
Это их новая осенняя коллекция. Шанлин посчитал, что цвета слишком старомодны и не подходят для студентов. Однако на юге они очень хорошо продаются.
Пан Лин покачала головой, искренне восхваляя: «Очень красивая, выглядит очень…» Она наклонила голову, не в силах подобрать подходящее прилагательное.
Кто-то заметил: «Благородный».
Ее глаза загорелись, и она захлопала в ладоши: «Да, именно так! Так элегантно! Прямо как богатая молодая леди по телевизору». Обернувшись, она увидела, что говоривший был пожилым студентом, которого она не узнала.
Шанлин усмехнулся. Благородный? Я ещё более благородный!
Он махнул рукой, намеренно или ненамеренно игнорируя недовольный взгляд Ли Вэньвэня, и двинулся вверх по горе.
Их пункт назначения находился на окраине города, а гора была невысокой. На вершине горы стояла вышка телевещания, а несколько фермеров неподалеку расчистили землю на склоне для выращивания фруктовых деревьев. Место было не отдаленным, поэтому взрослые не опасались никакой опасности.
Чаншэн посчитал, и оказалось, что в гору поднимаются девятнадцать человек: десять девушек и девять юношей. Он шепнул девяти юношам, и они разделились на две группы. Несколько старших учеников шли впереди, а Чаншэн и Ся Линь сопровождали младших и более слабых учеников позади.
Две женщины — это тысяча уток. Не обращая внимания на шум, крики и смех вокруг, Шанлин молча считала: тысяча уток, две тысячи уток...
Она пожала то, что посеяла. Ей следовало послушать Лина и возразить против того, чтобы брать с собой Пан Лин.
Это не поездка для троих, это скорее групповая прогулка!
Они взяли тканевый мешок, который нес Ся Линь, и начали бросать в него по пути цветущие полевые хризантемы. Сначала Ся Линь послушно следовал за ними, но позже, не устояв перед соблазном этой оживленной картины, убежал и бесследно исчез.
Закончив собирать большую заросль диких хризантем и удовлетворенно выпрямившись, она поняла, что вокруг никого нет, а большая группа людей исчезла. Оглядев перед собой и позади, она увидела, что никого нет; пустые горы наполнили ее чувством паники.
Он тихо позвал: «Цю Ся Линь? Цю Ся Линь?»
Никто не ответил.
"Бессмертие? Бессмертие?"
В ответ она услышала лишь карканье ворон над головой.
"Пан Лин? Пан Лин?"
Из густого леса позади него послышался шорох, испугавший Шанлиня, который крикнул: «Кто там?»
Ответа не последовало. Шум в лесу на мгновение затих, а затем возобновился, сопровождаемый шелестом раздвинутых кустов.
Ее мышцы напряглись, когда она подняла камень и сжала его в руке. Неужели в горах могут быть волки?
Да ну, откуда здесь могут быть волки? Люди постоянно приходят и уходят с этой горы; здесь даже кроликов мало, не говоря уже о волках.
Кроликов здесь немного, так что же может скрываться в лесу?
Страх охватил меня. Я тяжело сглотнул, нервно думая: «Я не могу просто сидеть здесь и ждать смерти». Я сжал кулаки и изо всех сил бросил камень в сторону источника шума.
"Ой!" — послышался приглушенный крик боли, за которым последовал шорох из кустов, когда появился Ли Чаншэн.
Сжимая в одной руке тканевый мешок, а в другой — большую охапку полевых хризантем, он с трудом дотронулся до лба. Камень оставил на его лбу след грязи.
Шан Лин вздохнул с облегчением и посетовал: «Почему ты ничего не сказал, когда я тебе велел!»
Ли Чаншэн выплюнул из рта пережеванную траву и пробормотал: «Я твой брат!»
Он не сдавался.
Шан Лин был ошеломлен. Вспоминая все это время, казалось, что если его называли по имени напрямую, он, хотя и не сопротивлялся, никогда не отвечал. Наоборот, если его называли «братом», то, хотя он и не выглядел особенно счастливым, по крайней мере, не казался угрюмым.
"Ладно, ладно, брат Чаншэн, отличный брат, хотя бы что-нибудь скажи! Ты меня чуть до смерти не напугал!"
Она с любопытством посмотрела на полевые цветы, которые он держал в руках: «Ух ты, ты собрал так много?»
Он снова схватил тканевый мешок и заглянул внутрь. Мешок был уже почти пуст. Глядя на Ли Чаншэна, он увидел, что его только что переодетая одежда теперь вся грязная, покрыта корнями травы и грязью, а лепестки цветов разбросаны повсюду.
Она улыбнулась и помогла ему очистить цветы. Она взяла из его руки большую охапку полевых хризантем и попыталась сорвать несколько, но Чаншэн остановил ее: «Не срывай их!»
Захватите его, аккуратно соберите лисохвост и свяжите в пучок, запретив Шанлину повреждать его.
Он долго искал и наконец выбрал самый красивый цветок, намереваясь поставить его в гостиной, когда вернется... Ей он очень понравился!
Шанлин надулся и оставил его в покое.
Они шли бок о бок, оставляя за собой заросли полевых хризантем, цветы которых были сорваны и колыхались на ветру, словно вот-вот расплачутся.
«После того, как они высохнут, я сделаю по маленькой подушке для тебя и Ся Линя. Хризантемы полезны для печени и глаз». Он с удовольствием теребил тканевый мешочек, демонстрируя его.
Чаншэн было все равно, что она хочет делать. «Раз ты этого хочешь, ничего страшного. Ты уже набрала целую сумку. Если не хватит, можем прийти завтра. Ух, без всей этой компании так шумно!»
Король Демонов
Основная группа находилась неподалеку. Завернув за угол, группа людей образовала два круга на склоне холма. Один круг играл в игру под названием «брось платок», а другой беседовал с Ли Вэньвэнь в центре.
Неподалеку, на ровной площадке, Цю Сялинь играл в футбол с несколькими мальчиками. Увидев приближающихся со склона старшую сестру и брата, он бросил футбольный мяч, подбежал к краю склона и крикнул вниз:
«Сестра, сестра, сюда! Поднимайтесь оттуда!» — махала она руками, указывая направление.
Шан Линь ничего не сказал, но Ли Чаншэн испепеляющим взглядом посмотрел на него.
Ты, сопляк, даже за сестрой толком не присматривал. К счастью, я только что был там, а вдруг в горах завелись дикие животные!
Цю Сялинь понятия не имел, о чём думает его брат, но если бы знал, то небрежно бы сказал: «Не бойся, не бойся диких животных, пусть моя сестра их съест!»
Ли Вэньвэнь сияла от счастья, рассказывая о своей кузине, живущей в городе. Ее кузина училась всего в четвертом классе, и после школы не могла играть, потому что ей нужно было заниматься с репетитором. По выходным она ходила в детский дворец учиться танцам и игре на фортепиано — она была так занята! Но ее кузина была такой красивой; она была капитаном отряда юных пионеров в своей школе, часто проводила различные мероприятия, пользовалась всеобщей любовью и была очень одаренной в учебе…
Наконец, он сказал: «Мой папа сказал, что после промежуточных экзаменов он отправит меня в Детский дворец учиться играть на фортепиано!»
Сказав это, он почти незаметно взглянул на только что прибывшую Цю Шанлинь.
Ты умеешь играть на пианино? Ну и что, если твоя семья богата? Мой отец говорил, что у таких, как ты, нет никакого реального происхождения, ты просто нувориши, у тебя нет таланта, хм!
Шан Лин не обратил внимания на её провокацию, но случайно услышал её последнюю фразу и, казалось, был глубоко погружен в размышления.
Да, почему мне не пришло в голову освоить какие-нибудь навыки? Я всё время провожу, зарывшись в книги и борясь с различными знаниями и английским языком. Почему мне не пришло в голову развивать свои интересы и художественные таланты?
Дело было не в том, что ей не нравилась его жадность к деньгам — на самом деле, ей это нравилось. Просто, получив второй шанс в жизни, она почувствовала, что хочет попробовать всё интересное. Раньше она всегда завидовала другим девушкам, которые элегантно играли на пианино, рисовали и танцевали. Теперь, когда у неё есть средства и время, почему бы не освоить какие-нибудь навыки?
А еще Ся Линь и Чан Шэн должны учиться вместе!