Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 49

Она проснулась рано утром и никого не обнаружила, даже не подозревая, как сильно волнуется её семья. К счастью, он заметил, что Эрху нет в комнате, и догадался, что она, должно быть, рано утром пошла в школу на тренировку, что успокоило Цю Сялиня.

Шан Лин улыбнулась, побледнев: «Я не устраивала истерику. Выступление послезавтра, и мой учитель сказал, что я еще не очень хорошо играю эту пьесу, поэтому я просто хочу больше практиковаться».

Чан Шэн уклончиво ответил, подвинул ланчбокс поближе и спросил: «В какое время вы приехали?»

Он открыл её; нижний слой был жидкой кашей, второй слой — несколькими яичными блинчиками, а третий — маринованными огурцами и мелкими маринованными овощами. Он достал палочки для еды и жадно принялся за еду, поспешно ответив: «30 часов».

Не в силах уснуть, она просто встала и пошла в школу. Старик, охранявший ворота, был довольно пожилым; он рано ложился спать и рано вставал, а также рано утром прогуливался по территории школы. Она подошла и постучала в дверь, а он до этого момента занимался в небольшом актовом зале.

Ее правая рука, в которой она держала палочки для еды, слегка дрожала — признак чрезмерной практики.

Чаншэн молчал, ожидая, пока она закончит есть.

В последнее время дома царит странная атмосфера, это заметил даже он, обычно неторопливый в своих реакциях. Шанлинь относится к Сялиню как обычно, внешне ничего не меняя, но Чаншэн чувствует неловкость в отношениях между братом и сестрой.

Чаншэн знал, что Цю Сялинь пристрастился к играм.

Он не видел в этом ничего плохого — кто же не любит играть? Даже он сам увлекается видеоиграми, и если бы не его глубоко укоренившаяся страсть к боевым искусствам, он, вероятно, был бы завсегдатаем игровых автоматов.

Он подумал, что Шанлин преувеличивает. Эта девушка всегда такая, она раздувает из мухи слона. Она волнуется из-за всего, что связано с Сялинь, боится, что та собьется с пути — но это не так просто. Чтобы быть плохим парнем, нужен талант. Сялинь очень умна; она не станет плохой.

Ся Линь рассказал Чан Шэну о том, что произошло в тот день. Чан Шэн подумал, что раз Шан Линь не рассердился, значит, он молчаливо одобрил это, но предупредил Ся Линя, чтобы тот больше так не играл. Игры — это просто способ расслабиться и иногда повеселиться; нельзя так увлекаться игрой, чтобы забывать поесть.

Любой, кто когда-либо был одержим видеоиграми, знает, что, однажды подсев, ты уже не сможешь это контролировать.

Я знала, что не должна идти, но чувствовала, будто какая-то невидимая рука тянет меня, и прежде чем я успела что-либо сообразить, я уже стояла у двери. Я думала, что поиграю совсем немного, совсем недолго, но, оказавшись внутри, я потеряла счет времени.

Ся Линь в том возрасте, когда он обожает играть и плохо контролирует себя. Его обычно строгая старшая сестра в последнее время пренебрегает им, и в результате он проводит все свое время вне занятий и тренировок в игровом зале.

Как только заканчивались занятия в школе, он бежал в игровой зал и оставался там до тех пор, пока луна не поднималась высоко в небо, после чего шел домой. Чжан Хунвэй и Цю Цзяньго не знали, что бабушка не могла уговорить его остаться. Что касается Шанлиня, то даже если он не занимался спортом или учебой, он просто сидел дома и смотрел телевизор. Сялинь возвращалась домой только в девять часов и даже не моргала.

Это еще больше усилило чувство тревоги у Цю Сялиня. Хотя он все еще испытывал беспокойство и не мог играть с полным спокойствием, искушение постоянно тянуло его обратно в игровой зал.

Видя, что он возвращается домой все позже и позже, Ли Чаншэн несколько раз втайне говорил ему об этом, но Ся Линь был так очарован, что не слушал. Он просто соглашался лично, а потом откладывал это в сторону.

Примерно через десять дней Ся Линь постепенно осознал, что у него совсем не осталось денег.

Я просила родителей, но они отказались. Может, мне стоит занять у Шан Линя? Я еще не вернула те двести юаней, которые он мне одолжил в прошлый раз.

Не имея возможности пойти в игровой зал, Цю Сялинь так волновался, что чесал затылок и ерзал, легко выходя из себя. Шанлинь холодно наблюдал за ним, думая, что настало подходящее время и пора закрыть сеть. Он планировал дать ему день-два, а свести счеты отомстить после представления в честь Национального дня.

План был безупречен, и родители прислушались к ее совету и согласились с ее идеей. Но как могла Шанлин не рассердиться, увидев, как ее обычно хорошо воспитанный младший брат весь день разбивает дома тарелки и миски и устраивает истерики по любому поводу?

В преддверии выступления преподаватели хотели дать им хороший отдых, поэтому каждый день они выделяли всего один час на репетиции. Шимори был вне себя от радости, думая, что у него появился дополнительный час для игр, но денег у него не было. Хотя у Сюй Лишуя и его сестры были хорошие отношения, она не могла платить ему каждый раз.

Он несколько дней не был в игровом зале и чувствовал себя плохо. За ужином бабушка лишь однажды упрекнула его, но Ся Линь рассердился и отказался ужинать.

Бабушка почувствовала, что он её игнорирует, поэтому вернулась в свою комнату, чтобы вытереть слёзы. Шанлин ненадолго подошёл утешить старушку, но, выйдя, проигнорировал Сялиня и долго смотрел на холодные тарелки и миски, так и не доев свой ужин.

Этот человек — просто нечто. Когда она злится, она избивает Цю Сялинь, и никто ничего не говорит по этому поводу. У Цю Сялинь толстая кожа и крепкое телосложение, поэтому избиение ей не причиняет большой боли. Почему же брат и сестра всегда всё портят, когда это действительно важно?

С одной стороны, его злило недавнее ненормальное поведение Ся Линя, а с другой — ему было жаль правую руку Шан Линя, которая дрожала от нервного спазма. Тц, опять натерло, да?

Осторожно вытерев пятна крови с эрху, она достала смятый платок и нахмурилась: «А где твой платок?»

Не дожидаясь ответа, он подошел к ней, обнял ее и полез в карман. Он вдохнул аромат рисовой каши и маринованных огурцов, смешанный со сладким запахом лосьона для тела и молока, а также слабый запах крови. Сердце одиннадцатилетнего мальчика сжалось; его рука замерла, пальцы коснулись мягкого платка, который он затем вытащил.

Шанлинь, наблюдая незаметно, не заметил его необычного поведения.

С облегчением я притворилась нетерпеливой и отдернула ее руку, осторожно вытирая кровь с пальцев. Услышав ее шипение и болезненный вздох, я почувствовала одновременно и боль, и гнев. Я обмотала ей руку пластырем и отругала ее:

«Если ты испортишь себе руки тренировками, посмотрим, как ты выступишь на сцене!»

Шан Лин лишь добродушно улыбнулся.

Дверь закрылась с легким скрипом, и оба одновременно повернули головы. Чаншэн окликнул: «Кто там?» Ответа не последовало. Он открыл дверь, и снаружи ярко светило солнце. Коридор был пуст, лишь солнечные лучи отражали мельчайшие частицы пыли в воздухе.

Представление было масштабным событием, и учителя начали готовиться за несколько дней до его начала: арендовали транспорт, организовывали работу персонала и напоминали детям о важных делах.

Ученики первого класса были на каникулах, но со второго по пятый классы вся школа мобилизовалась. Было арендовано семь автобусов, которые были заполнены до отказа. Классные руководители и учителя-предметники бегали туда-сюда, опасаясь, что с детьми может что-то случиться.

Экспериментальная начальная школа в столице провинции считается обладающей самым сильным преподавательским составом во всей провинции. Все ученики происходят из богатых и влиятельных семей. Их родители либо работают в государственных учреждениях или организациях, либо просто богаты. Ее можно считать ранней формой элитной начальной школы. Обучение здесь не платное, а финансируется за счет ежегодных пожертвований различных спонсоров. Дети из сельской местности действительно не могут себе позволить посещать эту школу.

Две школы провели совместное выступление, на котором присутствовали руководители провинции, а спонсорами выступили несколько крупных предприятий. Представители провинциального телевидения даже приехали взять у них интервью, высоко оценив их как пионеров в сфере образования, работающих рука об руку с сельскими начальными школами для обучения городских учеников и расширения кругозора сельских школьников.

Бог знает, центральная начальная школа города Цзифан в основном предназначена для учеников из этого города, а сколько семей в сельской местности зависят от погоды в плане средств к существованию? Если они действительно хотят сотрудничать с сельскими школами, им следовало бы найти начальную школу в сельской местности; это действительно расширило бы их кругозор!

Это всего лишь рекламный трюк, чтобы добиться славы и признания.

Пробормотав себе под нос, они вышли из автобуса. В конце концов, студенты были молоды и выросли в маленьком городке, поэтому у них не было опыта, которым обладают дети из больших городов. Когда они пришли к кому-то другому, сначала они немного стеснялись, но послушно выстроились в очередь и последовали за учителем в актовый зал, чтобы собраться.

Примечательно, что строительство актового зала спонсировалось компанией Mocha Cat — при условии, что Mocha Cat предоставит школьную форму для учеников экспериментальной начальной школы.

При входе в зал Шан Линя внимание привлекли развевающиеся в воздухе баннеры.

Если не принимать во внимание такие фразы, как «тепло приветствуем визит руководителей провинций и их рекомендации», что же тогда бытует среди левых?

«Спонсорство одежды от Mocha Cat»? Огромная кошачья голова насмешливо посмотрела на Цю Шанлиня сверху вниз. В одно мгновение она поняла, почему из множества сельских начальных школ в столице провинции они выбрали именно город Цзифан.

Хуа Цяньшань никогда не любит терпеть убытки в бизнесе. Поскольку он спонсировал это мероприятие, ему, естественно, следовало бы выбрать кого-нибудь из своих людей для сотрудничества с начальной школой. Если это кто-то из своих, то кого же еще, как не школу Цю Шанлиня, он должен был выбрать?

Он даже не сообщил об этом властям и произвольно выбрал начальную школу города Цзифан. Когда Шанлинь наконец понял эту связь, его переполнило негодование… «Если бы я знал, я бы никогда на это не согласился. Пусть найдут кого хотят, а я бы избежал необходимости заниматься на пианино до изнеможения!»

Соло на эрху было запланировано на середину программы, что её озадачило. Это было масштабное мероприятие, так почему же не было репетиции или чего-то подобного? Только увидев впечатляющее поведение молодого хозяина другой вечеринки, она поняла, что они совсем не воспринимали своё выступление всерьёз; это было просто отвлекающим манёвром.

Другая ведущая, юная ведущая, работала в детской программе на провинциальном телеканале. Она была живой и милой, но у нее были слегка приподняты ноздри. Шан Лин боялся, что дождь может ее задушить… Когда он поддразнил встревоженную Пан Лин, она прикрыла рот рукой и захихикала, за что получила очаровательный закатывание глаз от юной ведущей.

Ли Вэньвэнь ничуть не стеснялась в выражениях. Она немного пообщалась с другими актерами. Вернувшись, она с любопытством посмотрела на своих одноклассников и сказала: «Моя троюродная сестра училась в начальной школе в столице провинции. Она и Сунь Ихань были одноклассниками!»

Среди студентов прокатился понимающий ропот, смешанный с завистью.

Шанлинь вспомнил: молодого хозяина звали Сунь Ихань.

Учитель музыки подошел, чтобы помочь всем с гримом. За исключением Ли Чаншэна, которого пощадили, потому что ему предстояло выполнить сложный номер по боевым искусствам, все остальные, как и следовало ожидать, были измазаны гримом и загримированы под призраков. Они переглянулись и рассмеялись.

Когда настала очередь Шанлин, она, взглянув на ярко-красные румяна, бледный тональный крем и кроваво-красную помаду в своей руке, вежливо отказалась, сказав: «Учитель, мне это не нужно, правда?»

Щеки Пан Лин покраснели, и она нервно поджала свои ярко-красные губы: «Почему? Все остальные же накрашены!»

Поскольку я мертв, собратья-даосы, не ждите, что избежите этой участи. Смущенные, но одновременно забавляющиеся одноклассники разделяли одну и ту же мысль, пристально глядя на Шанлиня, словно говоря: «Если ты посмеешь не накраситься, мы набросимся на тебя и забьем до смерти».

«Я играю соло на эрху, а эрху по своей природе меланхоличный инструмент. Учительница Цю так красиво меня накрасила, разве это не соответствует атмосфере?» Она не осмелилась сказать, что если бы ее накрасили как призрака, она боялась бы напугать детей.

Кто не любит лесть? Услышав это, учительница Цю широко улыбнулась, оглядела её с ног до головы и согласно кивнула. Но в конце концов, всё происходило при свете софитов, и шла телепередача, так что без макияжа она бы выглядела не очень хорошо. После долгих усилий она нанесла лишь немного тонального крема, чтобы сделать кожу более нежной и светлой.

Все ученики хора переоделись в сценические костюмы, надев белые рубашки и черные брюки, и выглядели предельно серьезно. Ли Чаншэн был одет в белую шелковую тренировочную форму и синие тренировочные туфли на белой подошве, которые он сшил сам. Она ничем не отличалась от остальных тренировочных форм. Только Шан Линь знал, что его шелковая тренировочная форма была куплена в Сучжоу и изготовлена вручную старым мастером. Она была довольно ценной.

Цю Ся Линь и его напарник были одеты в синие мантии, взятые напрокат у школьной труппы искусств. Маленький мальчик в одежде для взрослых выглядел совершенно нелепо. Учителя быстро завязали мантии, но они все равно висели свободно и не сидели как следует. Шан Линь изначально планировал купить им мантии отдельно, но сейчас он был зол на Ся Линя. Тот уже купил их и убрал в шкаф, упорно отказываясь отдавать им мантии: «Ты думаешь, ты такой богатый, что тебе плевать на мое? Хорошо, тебе придется полагаться на свои собственные способности!»

Когда пришло время, увидев, как младший брат размахивает плохо сидящими рукавами, она пожалела об этом; ей не следовало быть такой упрямой и отказываться переодеваться.

Другие были менее впечатляющими; некоторые носили костюмы, одолженные у учителей, как Пан Лин; другие покупали одежду сами, как Ли Вэньвэнь; но никто не мог сравниться с броской внешностью Цю Шанлиня.

Она сама этого не осознавала, но как только вошла за кулисы, сразу же оказалась в центре внимания другой девушки.

Этот костюм эпохи Тан, также приобретенный в Сучжоу, выполнен вручную и состоит из модифицированного белого топа с рукавами три четверти и соответствующей вышитой юбки в старинном стиле с широким подолом. Замысловатые узоры из голубых и розовых лепестков лотоса на белой юбке создают захватывающее зрелище.

Ее волосы были уложены в высокую прическу, закрепленную старинной серебряной заколкой в виде сороки, а на светлой шее висело круглое жемчужное ожерелье. На вид это выглядело скромно, но на самом деле было довольно помпезно; на территории кампуса не было другого наряда дороже ее.

На самом деле, она не сама покупала эту одежду.

Хуа Гэ отвечал за продвижение «Кошки Мока» на юге. Он услышал от кого-то, что она собирается участвовать в выступлении, поэтому специально купил этот наряд на юге. Шан Линь обладала хорошим вкусом; замысловатая вышивка на юбке, вероятно, стоила намного дороже, чем одежда Ли Чаншэна. Хуа Гэ сказал, что это небольшой подарок от него, и Шан Линь приняла его без колебаний. Однако она все же чувствовала, что это пустая трата денег, поскольку детский размер еще не полностью сформирован, и она не сможет носить это, когда вырастет.

Она этого не понимала, но другая группа выдающихся девушек уже без остановки закатывала глаза, глядя на нее.

Она настраивала свой эрху, когда к ней подошел Ли Чаншэн, придвинул стул и небрежно сел. Он скрестил ноги и непринужденно заговорил с ней.

Ли Чаншэн ростом 1,5 метра и уже на несколько лет старше остальных. Годы тренировок по боевым искусствам придали ему более зрелый и уравновешенный вид. Несмотря на загар, у него густые брови и большие глаза, которые идеально соответствуют образу кумира в воображении маленькой девочки. Он двигается естественно и непринужденно, без малейшего колебания, и, естественно, становится центром всеобщего внимания.

Сунь Ихань несколько раз взглянул на него и воскликнул: «Разве ты не тот самый король демонов из рекламы "Кот с мокко"?»

Чаншэн приподнял веки и фыркнул в ответ.