Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 59

Чжан Чуньхуа постоянно жаловалась на непочтительность Чжан Хунвэя к своей теще и на то, что он никогда ей не помогал. Дело было не в том, что она не жаловалась, а в том, что, увидев, чем та наслаждается, она успокоилась.

Вы меня обслуживаете каждый день, но когда вы хоть раз тратили деньги, чтобы купить мне хотя бы килограмм фруктов?

Что касается той компании в Шанлине… Я не знаю, насколько она большая, насколько хорошая и сколько денег зарабатывает, но фермеры честные люди. Если они управляют чем-то для кого-то другого, они должны управлять этим хорошо, а не плохо! Третий парень хороший; он гибок в отношениях с людьми, но его способности так себе. Осмелится ли он возглавить крупную компанию?

А что, если вы двое потеряете деньги и просто бросите всё? Моей внучке придётся разгребать последствия.

Размышления о рассказе той старушки из Шанлиня о системе подотчетности вызывают у меня тревогу. Я потеряю деньги, и тогда возникнут проблемы с подотчетностью. Дело не только в выплате денег; меня могут посадить в тюрьму… Вы все молодцы, но моя маленькая внучка попадет в тюрьму? Фу! Мечтайте дальше! Как бы далеко она ни была, она все равно моя внучка!

Увидев выражение лица старушки, Чжан Чуньхуа смутно догадалась, о чём та думает. Она мысленно плюнула и прокляла старушку, а затем переключила своё внимание на то, как устроить всех членов своей семьи в компанию.

Компания Xinglong Foods исключена; она принадлежит исключительно Чжан Хунвэю. Он даже не стал ей помогать, когда она предложила свою помощь, предпочтя обратиться к дальним родственникам, а не к собственной семье.

А вот тот, что находится в столице провинции, напротив, находится далеко от центрального правительства и принадлежит другой компании. Там много вакансий, работа несложная, зарплата высокая, и звучит это солидно…

………

Когда муж вернулся с работы, Чжан Чуньхуа занималась свежевысушенным постельным бельем. Она сказала, что на столе была еда, расстелила простыни и понюхала их. Хм, они только что были выстираны и пахли стиральным порошком и солнечным светом.

Младший брат Цю долго сидел за обеденным столом, не говоря ни слова. Она была озадачена. Каждый раз, когда он возвращался, он начинал рассказывать о своих переживаниях и чувствах. Его речь была похожа на женскую, и она не могла его остановить, что бы ни делала. До свадьбы его называли красноречивым; после свадьбы — женским ртом.

"Что с тобой?" Жарко, а её муж не выносит жары. Он давно говорил ей вынуть бамбуковую подушку, но она боялась простудиться, поэтому вынула её только сегодня и оставила сохнуть на солнце весь день.

Он замялся и сказал: «Возможно, этот вопрос, касающийся вашего племянника, не решается».

Чжан Чуньхуа тут же испепелила его взглядом своих раскосых глаз: «Нет? Кто сказал „нет“? Если я скажу „да“, то „нет“ не будет… Я не пытаюсь тебя критиковать, но ты же дядя Шанлиня. Ты наконец-то обратился с просьбой, как Хуа Цяньшань мог тебе отказать?»

Он запинаясь произнес: «Это был не Хуа Цяньшань... Шан Линь сегодня ходил в компанию и отказал мне...»

Чжан Чуньхуа с силой швырнула бамбуковую подушку, которую держала в руке, на пол. Звук удара подушки о гладкий мраморный пол был оглушительным, сопровождался серией подпрыгиваний и перекатываний. Не удовлетворившись результатом, она сбросила сложенное одеяло, вздымая грудь от гнева.

«Это не сработает, то не сработает, и даже члены моей семьи не могут попасть в компанию! Они что, пытаются нас убить? Компания принадлежит семье Инь, а не семье Цю. Ключи держит служанка; неужели она действительно считает себя хозяйкой?»

Она повернулась, чтобы уйти, но муж быстро остановил ее, спросив: «Куда ты идешь?»

Она взревела: «Я пойду искать Чжан Хунвэй! Старушка не может вмешиваться в дела своей внучки, но разве она, как мать, не должна хотя бы что-нибудь предпринять? Пусть посмотрит, как её хорошая дочь будет издеваться над своей тётей!»

Дядя Цю отчаянно схватил ее за руку, пытаясь не дать ей выйти из дома, обливаясь потом и умоляя: «Нет, нет, даже моей невестке все равно…»

«Не могу поверить. Она родилась, как могла не слушаться матери? Она враждует со мной с самого детства, и до сих пор враждует, даже повзрослев. Что может знать ребёнок? И дело не только в том, что её мать сплетничает и плохо отзывается обо мне за моей спиной!» Чем больше она говорила, тем разумнее ей казалось. Чем больше она думала об этом, тем больше понимала, что это не просто проблема Шанлин, а конфликт между невестками, и теперь настала очередь мести.

«Ты даже не представляешь, твой племянник просто невыносим. Он сплетничал о компании прямо перед Шан Линь в головном офисе, и она застала его с поличным!»

Чжан Чуньхуа была ошеломлена, перестала отстраняться и постепенно успокоилась: "Скажи мне, что случилось?"

После того как муж всё ей объяснил и упомянул о недавно принятых компанией правилах, она постепенно успокоилась, хотя всё ещё стиснула зубы от обиды.

Дядя Цю заключил: «Они на самом деле не нацелены на нас. То, что они сказали, правда. В такой крупной компании с филиалами по всей стране не может быть порядка без правил. От головного офиса до филиалов и магазинов, находящихся в непосредственном управлении, все проходят обучение и тестирование партиями. Если они проваливают тест дважды, их увольняют. И это не только в этом году; оценки будут проводиться каждый год. Честно говоря, я считаю это возмутительным. Даже если Хуа Цяньшань сделан из железа, он не сможет справиться с таким количеством дел. Этот метод на самом деле хорош; те, кто просто плывет по течению, могут уйти, а те, кто действительно способен, могут получить повышение, и компания сможет развиваться…»

Чжан Чуньхуа плюнула ему в лицо: «Идиот! Ты что, просто плывешь по течению? Тебя не пугает перспектива увольнения? Не думай, что твоя племянница — что-то особенное. Если ты не справишься, она тебя без колебаний уволит. Посмотрим, как ты тогда будешь плакать!»

После того как гнев утих, ее тут же охватило беспокойство по поводу того, что муж может потерять работу.

Его работа не была ни особенно хорошей, ни особенно плохой, но её хватало, чтобы содержать семью из трёх человек, что делало их довольно обеспеченными в городе Цзифан. Последние несколько лет она не работала и не занималась сельским хозяйством, сдавая в аренду всю свою землю и оставаясь дома, чтобы заботиться о муже и ребёнке. Им не нужно было беспокоиться о деньгах или еде; если бы её муж потерял работу…

Дядя Цю гордо улыбнулся: «Не волнуйтесь, я обязательно сдам. Не смотрите на меня свысока, потому что я тогда не был отличным учеником. Я весь день работал и у меня не было времени учиться. Сейчас все по-другому. Я изучаю профессиональные учебники, которые Шан Лин специально купила мне, начиная с самых простых. Она также сказала, что экзамен не будет слишком сложным. Пока у всех будут хорошие оценки, не нужно беспокоиться о потере работы. В конце концов, мы бизнесмены, а не ученые».

Чжан Чуньхуа сердито ткнула пальцем в лоб мужа: «Ты обращаешься с ней как с сокровищем!»

Убедившись, что она не сердится, он осторожно понаблюдал за выражением её лица и медленно произнёс: «С этого момента не смотри на неё и на свою вторую невестку так, будто ты косишь глаза. Тебе следует больше думать об их положительных качествах. Отбросив всё остальное, твоя вторая невестка оплатила расширение родового дома и сказала, что не возьмёт ни копейки при разделе семейного имущества. Хотя мы много платили за содержание стариков, у нас есть твой второй брат. Зачем им наши деньги? Разве в будущем всё это не достанется нам и твоему старшему брату?»

«Ты должен хорошо относиться и к Шанлин. Яэр ещё молода. Посмотри на детей семьи Манцю. Кто может быть более перспективным, чем Шанлин? В будущем тебе придётся полагаться на неё в помощи Яэр. А ты хочешь ещё одного мальчика…» Говоря это, он обнял Чжан Чуньхуа и уже собирался вступить с ней в интимную связь.

Чжан Чуньхуа обняла и уговаривала его, и он постепенно прислушался, хотя и проворчал: «Почему я выгляжу таким косоглазым? Что я ей такого сделал? Каждый раз, когда она приходит домой, я спешу приготовить ей что-нибудь вкусненькое… Уф, мы еще не ели…»

Приглушенный голос: «Поем позже».

Она самодовольно улыбнулась и отпустила мужа. Ей смутно пришла в голову мысль, что не стоило так легко поддаваться его уговорам. Он был её единственным племянником. Он не был ни хорош в учёбе, ни хорош в работе. Компания предлагала хорошие льготы, поэтому ей всё равно нужно было найти способ поговорить с ним. Даже если он всё ещё работал в магазине, он хотя бы мог постепенно продвигаться по службе…

Шан Линь совершенно не знала о правоте и неправоте семьи Цю, и ей было неизвестно о шумихе, поднятой вокруг системы оценки эффективности работы, которую она и Хуа Цяньшань разработали внутри компании.

В Mocha Cats действует принцип выживания сильнейших, и заведение не ориентируется на бездельников.

Она планировала нечто грандиозное, нечто очень важное, настолько важное, что забыла бы о том, что уже учится в пятом классе и достигла возраста, позволяющего сдавать вступительные экзамены в среднюю школу.

Цю Ся Линь чувствовал, что его сестра в последнее время необычайно занята. Обычно она была занята, но не так, как в последнее время. Даже его родители часто приходили домой, и они втроем сидели в кабинете и болтали полдня. Это всегда заставляло его подозревать, что они снова объединятся, чтобы разобраться с ним.

Не думайте, что он не знает, что в прошлый раз его наказали в результате спора между ними тремя!

Хотя он и должен был признать, что сестра желала ему добра, работая так два года подряд, выполняя самую тяжелую и изнурительную работу, подвергаясь обращению, как с животным — кто бы не захотел взбунтоваться, правда? Он признал, что многому научился и приобрел большой опыт, но это было не всё…

Он прижал ухо к двери кабинета, внимательно прислушиваясь.

Прислушавшись некоторое время, я слышал только разговоры и споры людей, но не мог разобрать, что они говорят и почему спорят.

Он сильно пнул дверь, но остановился, когда до нее оставалось всего 0,03 сантиметра.

Он сердито забрал пульт и сел в гостиной, постоянно переключая каналы с его помощью.

Два года назад типография «Хунсин» собрала средства на строительство домов, и в прошлом году семья переехала в свой новый дом. У них по-прежнему есть два больших дома в городе, но старшей сестре там не нравится жить. Дома, построенные на фабрике, имели неудачную планировку, поэтому они купили две смежные трехкомнатные квартиры и наняли городскую компанию по дизайну интерьеров, чтобы перепроектировать и отремонтировать их. Все говорят, что их дом отличается от других; он даже не похож на дом в том же здании.

Две первоначальные спальни были объединены и переоборудованы в кабинет, где у каждого из троих был свой стол для выполнения домашней работы. Ся Линьчу сначала обрадовалась и втайне сказала Чаншэн, что больше не боится, что сестра её застанет. В то время Чаншэн не давала однозначного ответа, и Ся Линьчу даже подумала, что Чаншэн переоценила свою сестру. Однако бесчисленные события позже доказали, кровью и слезами, что Цю Шанлинь действительно всё видела насквозь!

Будь то чтение романов о боевых искусствах во время выполнения учебника китайского языка или тайное рисование маленьких фигурок на домашнем задании, Цю Шанлинь знал секреты мастерства лучше, чем учитель, и каждый раз ловил его с поличным.

Если Симобаяси всё ещё не убеждён, достаточно взглянуть на ряд книг по «Детской психологии», «Психологии учащихся» и «Психологии бунтарства» на книжной полке. Что ещё он может сказать? Ему просто придётся их выслушать.

Он перепробовал все телеканалы, чувствуя беспокойство и волнение. Чаншэна не было рядом, и ему не с кем было посоветоваться. Он схватил газету со столика и замер.

Новости Шанхайской фондовой биржи?

Он знал, что его сестра покупает акции, но никогда не видел, чтобы она проводила исследования по ним.

Озадаченный, я открыл сообщение и увидел красную линию: «Вторая лотерея по розыгрышу сертификатов подписки на акции состоится 5 июня».

Подписка на акции? Я недоумеваю. Кажется, я о них раньше слышала; может, моя сестра купила одну перед Новым годом… или, может, она и мои родители обсуждали покупку такой же для всей семьи…

В этот момент ни у кого из участников исследования не было времени обсуждать, как поступить с Цю Сялинем; вместо этого они бесконечно спорили о том, следует ли Шанлиню ехать в Шанхай.

Как известно Шан Лин, она внимательно следила за выпуском акций с самого начала. В то время у нее были ограниченные ликвидные средства, и она могла купить лишь небольшое количество, но все же она осуществила свою мечту стать миллионершей в одночасье. Если бы Чжан Хунвэй знал, сколько у нее сейчас денег, он, вероятно, был бы в шоке.

10 января 1992 года, когда в Шанхае впервые были выпущены сертификаты подписки на акции, она без колебаний сняла 100 000 юаней и попросила брата Хуа купить более 3300 сертификатов. Даже хорошо осведомленный брат Хуа был удивлен и посоветовал ей не быть такой расточительной.

Однако Шанлинь настоял на своем, поэтому им пришлось использовать свои связи, чтобы закупить товары в несколько этапов.

В то время только начали выпускать сертификаты подписки на акции, стоимость которых составляла тридцать юаней за комплект, что было немалой суммой. В газетах рекламировали участие в лотерее, где можно было выиграть акции, и только победители могли их приобрести. Более того, вероятность выигрыша не составляла 100%, и основная сумма не возвращалась в случае проигрыша. В результате многие люди колебались, опасаясь, что правительство может их обмануть. Первые сертификаты подписки продавались плохо. Чтобы выполнить план продаж, руководители многих крупных государственных предприятий и сотрудники банков и почтовых отделений были вынуждены их покупать, но число покупателей все равно оставалось незначительным.

Чтобы не привлекать к себе внимания, Хуа потратил 100 000 юаней в несколько этапов, чтобы купить полный комплект. В течение нескольких дней он бесчисленное количество раз слышал выражение «чунтоу» (что по-шанхайски означает «дурак»). Даже продавцы, получавшие 30 центов комиссионных с каждого проданного комплекта, втайне говорили окружающим, что он «чунтоу». Он боялся, что жена отругает его по возвращении домой, что одновременно забавляло и раздражало его.

Шанлин тоже уговаривал его купить. На самом деле, он понимал, насколько велика прибыль, но всегда считал, что это не так надежно, как усердно работать. Идея получить что-то даром еще не получила широкого распространения в стране.

Он ненавязчиво доложил об этом Инь Еяо, которая долго молчала, прежде чем наконец сказать: «Пусть развлекается, как хочет».

Послушайте, даже Ду Иньеяо считает это нецелесообразным. Хотя 100 000 юаней не будут потрачены впустую, по крайней мере половину придётся вложить. К счастью, у Мока Кэт много денег, и она не боится убытков.

В итоге он также снял десятки тысяч юаней и купил несколько подписных сертификатов, отнесясь к этому с безразличием.

Однако всего через два месяца наступил Новый год, и к началу 1992 года Хуа Гэ был почти безмолвен от изумления. Каждый подписной сертификат, купленный им за тридцать юаней, продавался на черном рынке за шестьсот юаней — двадцатикратное увеличение всего за два месяца. Другими словами, не считая активов Mocha Cat, состояние Цю Шанлиня уже превышало миллион юаней… На Юге это может показаться не так уж много, но в городе второго уровня на Севере Хуа Гэ понимал значимость этого.

Он спросил Шанлиня, хочет ли тот перепродать акции за наличные, но Шанлинь настоял на том, чтобы тот подождал, пока не выиграет в лотерею, прежде чем подписаться на акции, а затем продать их сразу после размещения на бирже, использовать наличные для подписки на новые акции и снова продать их...

Хуа Цзы считала, что Цю Шанлинь одержим деньгами. Где еще в мире может быть что-то настолько хорошее, как верный способ заработать деньги? Фондовый рынок рискован; кто знает, когда можно потерять все? Инь Еяо разделяла это мнение, полагая, что она выбирает рискованный и неэтичный подход.