Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi - Chapitre 78
И вот, второй семестр средней школы прошёл спокойно. После летних каникул начался второй год обучения в средней школе. Как обычно, Цю Шанлинь был на первом месте. К всеобщему удивлению, Цю Сялинь ворвался в десятку лучших учеников класса.
Он наконец вздохнул с облегчением, и Ван Вэй со своими приспешниками с нетерпением захотели попытать счастья.
Эта небольшая группа молчала целый семестр, и если она не создаст больше проблем, то вскоре затеряется в бескрайнем океане новичков.
Цю Шанлинь лишь во время групповых обедов напоминал мне, чтобы я не зазнался и не выпал снова из списка отличников. Я не ожидаю, что ты будешь каждый раз входить в десятку лучших, но, по крайней мере, надеюсь, что твоё имя и имя Ли Чаншэна окажутся в списке пятидесяти лучших учеников класса.
Те, кто не знает Цю Шанлинь, негодуют за её брата. Она твоя сестра, а не мать. Ты её боишься? Она всегда говорит правду?
Цю Сялинь не испытывал ни гнева, ни обиды; он оставался спокойным, в отличие от негодования своего друга.
Она не моя мама, но когда моя мама была слишком занята своим бизнесом, чтобы заботиться обо мне, именно она меня воспитывала. Хотя процесс моего воспитания был очень болезненным, я не могу этого забыть.
Правда... она меня избила, она права, я не прав, вот и вся правда.
Неважно, что я не могу этого понять, она сначала избивает меня, лишает карманных денег, заставляет зарабатывать деньги на оплату обучения в свободное время, громко повторяет правду сто раз, и правда становится правдой.
Бросил школу?
Ха, пустые мечты. Отсутствие платы за обучение не означает, что можно делать всё, что захочешь. Думаешь, кулаки Ли Чаншэна — это просто показуха?
Цю Сялинь повернулся и вернулся в класс. Он лёг на стол и доделал домашнее задание, игнорируя саркастические замечания Ван Вэя. Он настоял на том, чтобы закончить домашнее задание до того, как пойти играть в баскетбол.
Обязанности, обязательства и права, присущие живым существам.
Иметь достаточно еды и питья, комфортно расположиться в кампусе и заниматься учёбой — это моё право.
Моя обязанность — усердно учиться и ежедневно добиваться успехов.
Моя обязанность — выполнять задания в срок.
Видите ли, моя сестра очень справедлива. Права, обязанности и обязательства четко определены, и она никогда не затягивает дела.
Почему используется конструкция "потому что, следовательно, хотя, но"? Потому что у вас есть право, у вас есть обязанность; хотя ответственность сложна, её необходимо выполнить — всё просто.
Ван Вэй воскликнул: «Этот брат действительно понимает жизнь!»
Моя жизнь во втором классе средней школы была ничем не примечательна. Я менял классы и общежития, но продолжал учиться и решать горы проблем.
После выпуска предыдущего класса учеников средней школы, Пятая средняя школа не принимала новых учеников, что значительно смягчило проблему нехватки мест в общежитии. Ученики второго года обучения в средней школе наконец-то переехали из большого общежития, где проживало более двадцати человек, и были распределены по меньшим общежитиям в зависимости от класса. Хотя это были одноэтажные цилиндрические здания, десять человек было лучше, чем более двадцати.
Мужские общежития разделены дорогой и расположены друг напротив друга на значительном расстоянии.
И Чжан Ран, и Е Руру посчитали это плохой приметой.
Раньше мне приходилось жить в большом общежитии, но теперь, переехав в небольшое, я делю комнату с Чэнь Чжаоди и Цю Шанлинем!
Если говорить только о Цю Шанлинь, то она вполне хороша. В начале учебы у нее были конфликты, но после этого она оставалась равнодушной. Она хорошо училась, и Ли Чаншэн ее защищал, но она не вела себя высокомерно или властно. В целом, она была приемлема.
Однако Чен Чжаоди был другим.
Ты — девочка из бедной горной деревни; единственный выход — быть скромной и усердно учиться. Раньше я считала её воспитанной и послушной, но с тех пор, как она начала учиться в средней школе, она стала всё более эксцентричной и высокомерной.
Ну и что, если у тебя хорошие отношения с Цю Шанлинем? Просто потому, что ты связан с Ли Чаншэном, ты считаешь себя лучшим в мире, и никто не смеет с тобой связываться.
Они совершенно неправильно поняли Чжао Ди.
По мере того как девочки становились на год старше, у каждой из них появлялось своё собственное мнение. Чэнь Чжаоди знала, что учёба — единственный выход, и никогда не смела лениться. Но она всё-таки была девушкой, с чувством собственного достоинства и немного вспыльчивым характером. Раньше она считала, что городские студенты лучше, но, проведя больше времени с Цю Шанлинем, поняла, что они не так уж и хороши. Почему сельские студенты должны уступать место городским? Почему вы всегда выбираете, кого из них берете, и заставляете нас страдать?
Если у вас в голове крутятся мысли, они неизбежно отразятся на вашем лице.
Раньше она вела очень осторожный образ жизни. Даже такая девушка, как Е Руру, которая доминировала в классе, чувствовала себя польщенной и послушной, если она заговаривала с ней.
Е Руру всегда расходовала всю горячую воду, и никогда не жаловалась.
Переезд в меньшее общежитие сократил количество людей, но также выявил существующие конфликты.
В отличие от мальчиков, девочки очень чистоплотны. У каждой девочки по два термоса, и каждый день после обеда она ходит за водой, чтобы вечером и утром умываться и мыть ноги и лицо. Цю Шанлиню никогда не приходится беспокоиться о горячей воде, так как этим занимается Ли Чаншэн. А вот Чэнь Чжаоди и Лян Мэйхуа вынуждены стоять в очереди за водой.
Одни экономно расходуют воду, другие же расточительны. Те, кто близки, часто одалживают друг у друга горячую воду и помогают друг другу принести бутылку, когда в следующий раз пойдут за водой. Е Руру и Чжан Ран особенно расточительны и слишком ленивы, чтобы самим её брать; они часто одалживают горячую воду у других, но никогда не возвращают её. Девушка слишком стесняется что-либо сказать и не хочет с ней спорить, поэтому терпит это как может.
Они вдвоем использовали всю горячую воду в общежитии, кроме воды в комнате Цю Шанлиня.
В частных разговорах люди говорят, что запугивают слабых и боятся сильных, но в конечном итоге никто не хочет связываться с этими двумя «тигрицами».
Чэнь Чжаоди жила на нижней койке прямо у двери. Термос стоял у кровати, рядом с дверью, и Е Журу и Чжан Ран часто брали его, не спрашивая разрешения. Когда Чжаоди возвращалась в общежитие ночью, горячей воды не было, и Лян Мэйхуа и Шан Линь были вынуждены одолжить ей.
После нескольких безуспешных попыток получить ответ, кто-то, не выдержав, тайком сказал ей правду: Е Руру и Чжан Ран без колебаний пользовались её водой.
Чжао Ди был зол.
Я не злюсь из-за того, что использую воду, но хотя бы скажите мне, пожалуйста, ладно? Я вас столько раз спрашивала в общежитии, а вы ни слова не ответили. Вы что, думаете, я слишком мягкотелая?
Она интроверт, но упряма; она держит все в себе и может помнить об этом всю жизнь.
С тех пор он не мог выносить вида этих двух людей, и его слова и поступки отражали это.
Есть ещё кое-что. Она живёт недалеко от входа, и во время обеденных перерывов или между занятиями люди обычно садятся на её кровать, когда возвращаются. Чэнь Чжаоди, прожив с Цю Шанлинем, немного боится микробов и ненавидит, когда кто-то садится на её кровать без разрешения. Она несколько раз делала им выговоры, и все остальные очень внимательны, кроме Е Журу и Чжан Рана, которые делают вид, что ничего не произошло, и садятся прямо перед ней. Она так злилась, что несколько раз тайком плакала.
Однако это не главные причины, усугубившие конфликт.
Упомянутые выше пустяки в её глазах были серьёзными проблемами, но Е Руру считала их незначительными. Больше всего её возмущало то, что Чэнь Чжао на самом деле нравился Оуян Линьхао!
Кто такой Оуян Линьхао?
Большинство девушек в классе были в него влюблены.
Высокий, красивый, щедрый, праведный, отлично играл в баскетбол и происходил из богатой семьи… В глазах девочек-подростков он был воплощением прекрасного принца.
Половине из них нравилась Цзи Юньвэнь. Хотя Ли Чаншэн тоже был неплох, почти ни одна девушка в первом классе его не любила.
Кому понравится парень с холодным лицом, которому наплевать на других девушек, кроме тех моментов, когда он спит, учится или занимается спортом?
Е Руру, пользуясь близостью к Оуян Линьхао и их общим родным городом Хуайцяо, долгое время флиртовала и заводила неоднозначные отношения. Они официально стали парой во время летних каникул после первого года обучения в средней школе, и с тех пор она чувствовала себя выше всех остальных, не глядя ни на кого свысока. Даже старшеклассницам приходилось относиться к ней вежливо из-за Оуян Линьхао.
Она знала, что многие девушки испытывают чувства к Оуян Линьхао, но это не имело значения; она была его официальной девушкой. В том, чтобы испытывать симпатию к кому-то, особенно к такому выдающемуся человеку, как Оуян Линьхао, нет ничего плохого… Если бы Чэнь Чжао просто нравился Оуян Линьхао, она бы ничего не сказала.
Но увы!
В начальной школе, в пятом классе, у Чэнь Чжаоди был одноклассник по имени Лю Пин. Иногда они вместе обедали, болтали и рассказывали друг другу о своей жизни. Проблема возникла из-за Лю Пина.
В ходе разговора Чэнь Чжао без стеснения выразила свое восхищение Оуян Линьхао, а также Цзи Юньвэнь. Она считала их обоих выдающимися. Лю Пин, как всегда, любительница сплетен, спросила, кого бы она выбрала себе в качестве парня, если бы ей пришлось выбирать.
Чэнь Чжаоди долго и застенчиво размышляла, прежде чем дать ответ: Оуян Линьхао.
Это была просто непринужденная беседа между друзьями, но неожиданно Лю Пин разболталась и стала рассказывать всем, кого встречала, о своем разговоре с Чэнь Чжаоди.
Чэнь Чжаоди также была довольно известна среди своих одноклассников.
Они были выдающимися учениками и, наряду с Цю Шанлинем и Лян Мэйхуа, были известны как «Три мушкетера». Эта новость в конце концов дошла до Оуян Линьхао.
Оуян Линьхао тоже вел себя по-хамски; он презирал внешность и происхождение Чэнь Чжаоди, и ненавидел ее бедность. Но всегда было приятно удивляться, что девушке, которая преуспевала в учебе, он нравился.
В ходе непринужденной беседы Е Руру упомянул Чэнь Чжаоди, в шутку сказав, что если Е Руру будет добиваться расположения Чэнь Чжаоди, он, возможно, согласится с ней.
Это очень разозлило Е Руру.
То есть ты хочешь сказать, что я на одном уровне с ней? Я твоя девушка, а ты говоришь, что можешь принять Чэнь Чжаоди? Разве ты не пытаешься меня намеренно оскорбить?
Он не смел создавать проблемы Оуян Линьхао, но с тех пор затаил обиду на Чэнь Чжаоди и всячески пытался ей навредить и создать проблемы на каждом шагу.
Бедная Чен Чжаоди совершенно ничего не подозревала и продолжала жить своей мирной жизнью.
Хотя сейчас сентябрь, затяжная жара позднего лета всё ещё очень сильна, погода остаётся жаркой и сухой. После обеденного перерыва я повесила москитную сетку, умылась и пошла в класс с друзьями.
Они встали рано, и в классе было всего около дюжины учеников: одни были погружены в учебу, другие спали. Е Руру и Чжан Ран, вопреки своему обычному поведению, не заснули до звонка.
Е Руру сидела за столом, скрестив ноги, и выглядела как настоящая бунтарка-подросток. Чжан Ран сидел напротив нее, глядя ей снизу вверх, и они болтали.
Чжао Ди и Лян Мэйхуа сели за стол и начали повторять материал уроков, которые им предстояло изучить во второй половине дня.
Е Руру намеренно повысила голос и странным тоном спросила: «Вы слышали, как Цю Шанлинь делился своим опытом обучения на собрании класса?»
Услышав слова «Осень в лесу», Мэй Хуа и Чэнь Чжаоди обменялись многозначительными взглядами. Они продолжили читать, переключив внимание на разговор позади себя.
Чжан Ран тоже сотрудничал с ней, громко повторяя: «Ммм-хмм-хмм».
«Она такая простая и непритязательная. Она просто говорит, что её опыт сводится к тому, чтобы больше читать, больше писать и больше практиковаться. Она совсем не высокомерна. Она не бегает без цели. Когда люди спрашивают её об опыте обучения, она ничего не скрывает. В отличие от некоторых, кто учится до полуночи каждый день, но притворяется, что не любит учиться, чтобы показать, какие они умные!» — она закатила глаза, глядя на Чэнь Чжаоди.