Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi - Chapitre 97
Если Ли Чаншэн не справится даже с этой мелочью, все его детские трудности окажутся напрасными.
Когда его ложь была разоблачена, он неустанно продолжал настаивать на обвинении в причинении вреда животным. Чаншэн холодно посмотрел на него сверху вниз — да, именно сверху вниз.
Менеджер парка развлечений оказался весьма интересным человеком; казалось, что все смотрители в нескольких вольерах для животных подчиняются естественному закону «неба, земли и человека». Смотритель медвежьего вольера был крепким и сильным, смотритель змеиного вольера — высоким и худым, а смотритель обезьяньего вольера… Чаншэн оценил его, подумав, что с небольшой шерстью он мог бы сыграть Царя Обезьян.
У него было преимущество в росте. Чаншэн и так был сильным и внушительным, и его намеренно притворная свирепость не внушала страха противникам.
Он холодно поднял бровь и пристально посмотрел, излучая властность: «Правила? Где правила? Покажи мне их».
Другая сторона запинаясь произнесла: «Да, да, у нас есть правила и положения! У нас есть правила и нормы!»
Он усмехнулся и поднял бровь: «Покажи мне».
Другой человек отступил на шаг назад, чувствуя себя виноватым: "Зачем мне показывать это тебе?"
Ся Линь, быстро перебив, прервал его насмешливым замечанием: «Эй, ты что, дурак? Они хотят штраф, но не показывают тебе письменные правила. Кто будет жаловаться на избыток денег?»
Чаншэн, действуя в полной гармонии, сказал: «Идите и найдите их вожака. Обезьяна ранила кого-то, а вместо компенсации они заставляют людей платить обезьяне? Если бы она действительно кого-то ранила, мы бы и слова не сказали. Но обезьяна выглядит такой живой; она, наверное, даже старше вас, не так ли?» — насмешливо произнес он администратору.
Обезьяна, которую только что ударили, сумела схватить кусочек кукурузы, спрятала его в углу и с удовольствием жевала, не обращая внимания на людей, которые за него дрались.
Администратор был в растерянности и, опасаясь, что дело может дойти до директора, стиснул зубы и пригрозил: «Подождите-ка!»
Чан Шэн усмехнулся и сказал Ся Линю: «Уход злодея всегда сопровождается угрозой. Жаль, что он сказал это так слабо. Ну же, скажи что-нибудь вежливое и убедительное в адрес своей сестры!»
Ся Линь беспрекословно подчинился, а затем принял суровое выражение лица: «Зеленые холмы остаются неизменными, а чистые воды текут вечно. Мой друг, мы обязательно встретимся снова!»
Шанлин не смог сдержать смех, а затем игриво упрекнул: «Всё ещё пытаешься дурачиться? Ты чуть не получил увечья!»
Цзи Юньвэнь сжал кулаки и молчал. Между ними словно стояла невидимая стена. Как бы он ни старался, он не мог пробить этот барьер. Он не понимал. Цю Шанлинь явно испытывала к нему симпатию, так почему же она улыбалась естественнее и радостнее, когда была с Ли Чаншэном?
Ножевая драка
Несмотря на неприятное начало, это не испортило им настроение. Шан Линь хотел как можно скорее отправиться в больницу, чтобы проверить состояние Ся Линя, но Ся Линь был равнодушен и отказался уходить. Все четверо бродили по окрестностям, пробуя все аттракционы. И это было не всё. Цю Ся Линь снова и снова возил Чан Шэна на захватывающих аттракционах, таких как колесо обозрения и американские горки, получая от этого огромное удовольствие.
К счастью, туристов было немного, поэтому стоять в очереди не пришлось.
Тем не менее, в конце концов сотрудник, ответственный за запуск, не выдержал и выбежал из диспетчерской, умоляя их больше не садиться, после чего они вдвоем неохотно ушли.
Когда они вышли из парка развлечений, уже стемнело, и автобусов, идущих обратно, больше не было. Шан Лин владел тремя квартирами в самом престижном новом жилом районе города Хуайцяо, но не хотел хвастаться перед Цзи Юньвэнь. К счастью, родители Чан Шэна отнеслись к нему с пониманием. Два года назад они специально вернулись в город Хуайцяо и купили для него и его деда двухкомнатную квартиру в центре города. Обычно там никто не жил; дед иногда приезжал в город на день-два к друзьям. Ключ был у Чан Шэна, поэтому они предложили ему переночевать там и завтра утром первым делом сходить в книжный магазин за книгами, прежде чем отправиться домой.
Чжан Хунвэй очень забеспокоился, узнав, что они планируют остаться в городе. Он заказал машину, чтобы их забрали, но Цю Сялинь не могла дождаться, когда сможет уехать из дома и отдохнуть. Она неоднократно повторяла по телефону, что это не нужно, и повесила трубку, прежде чем сестра успела её забрать. Чжан Хунвэй долго держал трубку, чувствуя себя подавленным. Затем он вспомнил, что его дочь осмелилась поехать в город одна, когда ей было семь или восемь лет, и за несколько лет она узнала Шанхай лучше, чем он сам. Только тогда он почувствовал облегчение.
Поскольку Ся Линь и Чан Шэн присутствуют, проблем возникнуть не должно.
Быстро перекусив в киоске с едой, четверо измученных мужчин прибыли в дом Чаншэна, где болтали, смотря телевизор. Сначала атмосфера была довольно приятной: трое парней смеялись и разговаривали.
Они смотрели спортивную программу. Шан Лин не проявляла особого интереса и смотрела в полубессознательном состоянии, когда вдруг почувствовала, как кто-то схватил её за руку. Придя в себя, она увидела, что Цзи Юньвэнь пристально смотрит на телевизор, но он незаметно потянул её за руку.
Шан Линь поджал губы, находя этот вид «романа» весьма захватывающим. Он молчал и делал вид, что смотрит телевизор, с серьезным выражением лица.
Они прекрасно проводили время, дурачась друг с другом, даже не подозревая, что рассердили Цю Сялиня.
Сидеть было слишком утомительно, и, игнорируя ленивый сарказм сестры, она полулежала на полу, смотря телевизор. Как раз когда она собиралась повернуться и взять фрукты со столика, она увидела их «роман».
Чан Шэн совершенно ничего не подозревал. Цзи Юньвэнь даже всерьез обсуждал с ним технические фолы в баскетболе, но сейчас его гнев вспыхнул, и он холодно фыркнул, саркастически произнеся:
«Уф, у меня так сильно болит рука…» — сказал он, взглянув на сестру.
Услышав это, Шанлин тревожно спросил: «Болит? Сломано? Я же говорил, что собираюсь сделать прививку от столбняка. А вдруг воспалится после царапины от дикого животного!»
Ся Линь подула на волосы: «Не очень-то больно — я просто думала о том, какой сегодня замечательный мой брат, отпугнувший эту маленькую обезьянку всего несколькими словами… В отличие от некоторых людей, которые слишком прямолинейны и безрассудны…»
Лицо Цзи Юньвэнь помрачнело: «О ком ты говоришь!»
Ся Линь надула губы: «Я говорила, что смешно обсуждать посторонних, но я не называла имён!»
«Ты сама создала эту проблему, а я помогла тебе ее решить. Вместо того чтобы поблагодарить меня, ты обвиняешь меня?» — Цзи Юньвэнь была полна обиды. Разве не я настояла на том, чтобы заступиться за тебя?
Ся Линь усмехнулся и презрительно улыбнулся: «Ну же, я не могу с этим смириться — к тому же, ни брат, ни сестра ничего не сказали, да и кто ты такой? Слава Богу!»
Цзи Юньвэнь резко встала и, глядя на него сверху вниз, сказала: «Ты!»
Указывая на Ся Линя, он был так зол, что не мог говорить.
Шанлин был совершенно озадачен. Они только что хорошо проводили время, как же они снова начали ссориться? Это был не первый их конфликт, поэтому Шанлин предположил, что они просто не ладят, и попытался выступить посредником: «Ладно, ладно, давай посмотрим телевизор. Сялин, тебе следует поменьше говорить!»
Прежде чем самодовольное выражение лица Цзи Юньвэнь успело дойти до адресата, она добавила: «Юньвэнь, ты тоже была неправа. Если бы сегодня в той ситуации действительно завязалась драка, стало бы ясно, что мы были неправы. К счастью, Чаншэн остановил тебя, иначе был бы полный бардак». Ее намерения были благими; она надеялась, что Цзи Юньвэнь извлечет урок из своей ошибки.
В конце концов, Цю Шанлинь была женщиной. Она не понимала мужской психологии, особенно желания подростков-мальчиков быть супергероями перед девушками, которые им нравились.
Цзи Юньвэнь и так был в ярости, а когда он выслушал её нравоучения, увидел самодовольное выражение лица Ся Линя и кажущийся равнодушным, но на самом деле насмешливый взгляд Ли Чаншэна, его хрупкое молодое сердце было сильно ранено.
Одно дело, когда дело касается других, но даже вы мне не верите, даже вы меня презираете!
Вы трое выросли вместе, будучи влюбленными с детства, и я единственный, кто здесь лишний!
Я стиснула зубы, понимая, что говорить больше бессмысленно, и ушла!
Он повернулся, захлопнул дверь и ушел.
Шанлин был ошеломлен.
Что происходит? Я ничего ему не говорила. Я не была саркастична или зла; я говорила совершенно серьезно. Он злится? Почему он злится? На кого он злится?
Молчаливый вопрос вызвал ответ от Ся Линь, которая высунула язык, а Чан Шэн недоуменно пожал плечами.
Уже темнело, а он был ещё ребёнком и не знал окрестных дорог. Шанлиню ничего не оставалось, как надеть пальто и отправиться на его поиски.
Когда Шан Лин вышел, Чан Шэн тоже встал. Ся Лин схватил его и отговорил: «Брат, не вмешивайся. Ты не знаешь, этот красавчик только что тайком схватил мою сестру за руку. Скажи ему, чтобы ушел. Я его ненавижу!»
Чаншэн сердито посмотрел на него: «Ты из-за этого его прогнал?»
Ся Линь кивнула, немного растерянно. Почему кажется, что мой брат несчастен?
Чан Шэн, раздраженно сверкнув глазами, сказал: «Ты его прогнал, а как же твоя сестра?»
Ся Линь была еще больше смущена, а затем осознала: «Да, я прогнала Цзи Юньвэня, и моя сестра ушла с ним. Темная и ветреная ночь, одинокие мужчина и женщина…» Она быстро оттолкнула его: «Быстрее уходи, не позволяй этому красавчику воспользоваться моей сестрой!»
Жилой дом располагался в довольно отдаленном месте, в окружении домов, мимо которых проезжало мало машин. В окрестностях было тихо, лишь несколько человек слонялись вокруг здания.
Одним из них был не кто иной, как смотритель обезьяньей горы.
Сегодня я был очень расстроен, и чем больше я об этом думал, тем больше злился. Я собрал кучу своих приятелей, чтобы отомстить. Мы преследовали их от парка развлечений до самого района. По дороге были люди, поэтому у нас не было возможности нанести удар. Я планировал разобраться с ними, когда мы доберемся до района, но потом что-то пошло не так с теми, за кем мы следили. Они потеряли нас из виду и исчезли.
Я знаю только, что он находится в этом жилом комплексе, но точное здание определить не могу.
Обезьяна не хотела уходить с пустыми руками, поэтому она довольно долго бродила по окрестностям, надеясь встретить их. Как раз когда группа парней начала терять терпение и собиралась вернуться с пустыми руками, они увидели, как кто-то выбежал из здания.
Он присмотрелся, и, о чудо, это был тот самый вспыльчивый тип, который сегодня хотел проявить инициативу!
Как раз когда он собирался прикрепить её, из здания выбежала ещё одна. Обезьянка была в восторге; хорошо, это была маленькая девочка!
Взмахнув рукой, он бесшумно последовал за ними, выжидая укромного места, прежде чем начать свою кровавую расправу, грабя богатых, чтобы помочь бедным!
Почему вы можете потратить пятьдесят юаней, чтобы просто посмотреть на обезьян, в то время как я получаю мизерную зарплату каждый месяц и вынужден долго колебаться, прежде чем даже заказать тарелку свиной головы!
Шан Лин и Цзи Юньвэнь не подозревали, что за ними наблюдают. Цзи Юньвэнь поспешил дальше, а Шан Лин бежал трусцой, едва успевая за ним и тяжело дыша.
Что с тобой не так?
Он хранил молчание.