Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi - Chapitre 120
Из всех девушек в отделе Цю Шанлинь была самой привлекательной.
Дело не в том, что ее одежда дорогая или роскошная, а скорее в том, что ее наряды простые и элегантные, а ткани и крой идеально сидят. Многие сотрудники других отделов спрашивают ее, в каком небольшом магазине она покупает одежду.
Пока Цю Шанлинь отсутствовала в общежитии, Фу Леле тайком просматривала её одежду. Хотя на ней не было никаких фирменных логотипов, судя по ткани и крою, она определённо стоила недешево.
Шан Линь на мгновение задумалась: «А что, если я надену тонкий вязаный кардиган с открытым вырезом и короткую юбку с тонкими черными шерстяными чулками?»
Старшая надула губы: «У меня толстые ноги, поэтому короткие юбки мне не идут».
«Ничего страшного, мы купим носки определенной марки, они визуально сделают твои ноги толще».
Несколько девушек оживились, услышав этот вопрос, и спросили: «Неужели существуют носки, которые не делают ноги визуально толще? Какой марки?»
Шан Лин распахнул стеклянную дверь небольшого магазинчика и с улыбкой сказал: «Носки для маленьких пухленьких ножек!»
Старший брат тут же рассердился, пятый стал кокетливым, Фу Леле тут же ударил его, а Шан Лин, прикрыв голову руками, убежал.
Выбрав несколько свитеров с открытым воротником, Фу Леле наконец остановила свой выбор на красном свитере с V-образным вырезом и сердечком. Владелец магазина подошел и улыбнулся: «Прекрасная дама, у вас отличный вкус! Это настоящая находка нашего магазина!»
Леле спросила: «Сколько?»
Босс ухмыльнулся, обнажив свои сверкающие белые зубы. Он явно был большим злым волком, притворяющимся маленьким ягненком: «Поскольку это самое ценное сокровище магазина, оно, естественно, довольно дорогое. Но раз вы все прекрасные дамы, хорошо, я сегодня предложу вам оптовую цену — 268!»
Леле невольно вздрогнула и швырнула одежду на вешалку, как горячую картошку: «Босс, вы меня грабите?!»
Если бы это была одежда из торгового центра или фирменного магазина, это было бы одно дело, но как они смеют продавать одежду в мешках на оптовом рынке за 268?
Шан Линь открыла рот, собираясь поторговаться, когда толпа окружила её и повела к двери. Вождь продолжал толкать её по пути, шепча: «Пошли, пошли, это слишком возмутительно, они обманывают людей!»
Увидев это, босс быстро остановил их: «Давайте обсудим. Торг — это залог успеха бизнеса. Прекрасные дамы, сколько вы готовы заплатить?»
Леле немного подумала и сначала спросила мнение своих соседок по комнате: «Как вы думаете, сколько нам следует вернуть?»
Пятый брат на мгновение замешкался: "Сто двадцать?"
Шан Лин рассмеялся: «Не возвращай их, просто посмотри, что будет».
Он повернулся, потрогал свитер и небрежно улыбнулся: «Босс, вы, возможно, удивитесь, что я сторговался».
Начальник громко рассмеялся: «Прекрасная дама, дайте мне послушать, как вы торгуетесь!»
Тридцать восемь!
Фу Леле и остальные были потрясены и ошеломлены. Их впечатлила смелость Цю Шанлиня, но в то же время они опасались, что босс может взять большую метлу и выметет их всех.
И действительно, выражение лица босса тут же исказилось.
«Прекрасная дама, это возмутительно! У меня небольшой бизнес, как я могу получать такую огромную прибыль!»
Шан Линь улыбнулся и сказал: «Ваша одежда — копия осенней коллекции от Mocha Cat. Оригинальная одежда после скидки стоит 380 юаней, потому что она сделана из 60% шерсти. Что касается вашей одежды — на юге много подделок, которые производят небольшие фабрики. Они стоят всего восемь юаней за штуку, если закупают их напрямую у фабрики. На оптовом рынке вы можете купить их максимум за восемнадцать юаней. Я оставляю вам прибыль в двадцать юаней. Босс, вы считаете, что я веду себя неразумно или разумно?»
Увидев, как у босса от удивления отвисла челюсть, она добавила:
«После стирки оно точно сядет. Ах да, и маленькое красное сердечко тоже выцветет. Это платье можно носить максимум один сезон, а в следующем году оно будет непригодно для использования».
Не обращая внимания на всеобщее удивление, она подошла к вешалке с юбками, взяла черную шерстяную плиссированную юбку и поставила ее рядом со свитером: «Настоящий комплект Mocha Cat — это свитер в сочетании с плиссированной юбкой, специально разработанный для модниц в осенне-зимний период. Поскольку сейчас жестко борются с подделками, производители выпускают свои собственные подделки».
Начальник сглотнул, затем восхищенно поднял большой палец вверх: «Отличная работа, прекрасная леди — вот, тридцать восемь, больше ничего не скажу, закончу!»
Пока они рассматривали другую одежду, владелец магазина наклонился и загадочно спросил: «Прекрасная дама, вы тоже занимаетесь этим?»
Шан Лин улыбнулся и сказал: «Нет. Я студент».
Он был удивлен еще больше: «Вы так много об этом знаете… Эй, не лгите мне! Мои глаза редко ошибаются в суждениях о людях — вы производитель? Эй, если я буду получать товары с вашей фабрики, сколько вы можете мне предложить?»
Шан Лин улыбнулся и сказал: «Босс, даже не думай об этом. Я тебя проучу — тебе лучше запастись ещё этим платьем, потому что фабрику по производству подделок закрыли вчера».
Она лично руководила расследованием, которое длилось целый сезон, с целью выявления крупных производителей и оптовиков, специализирующихся на подделках. Вчера фабрика была официально закрыта, а оптовики также будут привлечены к суду.
В начале семестра я притворился розничным продавцом, постепенно завоевывая доверие, закупая небольшие партии у оптовиков. Получив адрес производителя, я взял отпуск, чтобы отправиться к нему на завод для обсуждения оптовых закупок больших объемов и сбора доказательств...
После посещения еще нескольких магазинов все трое купили одежду, которой остались очень довольны. Старший брат восхитился тонким чутьем Шан Лин на качество и ее умением торговаться, и с затянувшимся чувством удовлетворения сказал, что в следующий раз, когда пойдет за покупками, снова обратится к ней.
Шанлинь вряд ли можно назвать местом, которым можно гордиться.
Покупки в интернете — это весело, но ходить по магазинам с тремя женщинами для неё — настоящая пытка.
Вернувшись в школу, Лао У вдруг вспомнил и воскликнул: «О нет, Шанлинь, ты ничего не купил!»
Шан Лин рассмеялся: «Я не планирую идти на бал, поэтому, конечно, мне не нужно покупать одежду».
Пятый брат нахмурился: «Нет, нет, ты должен уйти!»
Старший брат тоже закричал: «Мы должны идти! Мы не можем не идти!»
Затем Фу Леле схватила её, словно похищая, и пригрозила: «Мы уже договорились с несколькими парнями из нашего отдела — ты должна уйти!»
«Кто ест чужую еду, тот связан с ним. Малышка, ты думаешь, все эти закуски, которые мы ели в общежитии несколько дней, были напрасны?» Пятый Брат легонько ткнул её в спину.
Шан Лин удивленно воскликнул: «Не может быть! Зачем парни давали вам закуски, чтобы я мог пойти на танцы?»
Они усмехнулись: «Вы даже не представляете, насколько вы популярны! Вы смотрите на нас как ястребы!»
Она недоуменно почесала затылок: «Разве мы с Ли Чаншэном уже не объявили о наших отношениях публично?»
Фу Леле выпалила: «Что? Вы двое целыми днями не видитесь. Все спрашивают нас, расстались ли вы — Ли Чаншэн в последнее время очень сблизился с какой-то другой женщиной…»
Старший брат оттащил её прочь, прикрыл рот рукой и, усмехнувшись, сказал: «Не слушай её глупостей!»
Пятый брат медленно и обдуманно произнес: «Я не говорю ерунду».
Старший брат взревел: «Пятый брат!»
Она сердито посмотрела на старшую сестру: «Шанлин — наша сестра, все это знают, мы, сёстры, не можем скрывать это от неё в одиночку».
Обернувшись к Шан Линю, он серьезно сказал: «Ты редко бываешь в школе, поэтому не знаешь, что на архитектурном факультете гораздо больше мужчин, чем женщин. Думаешь, это делает его безопасным? Твой Ли Чаншэн красивый, способный, очень активный и всегда готов помочь другим. Несколько девушек в нашей школе за ним ухаживают! Недавно к нему стала приходить девушка со стороны. Они болтают и смеются, ведя себя так, будто хорошо знакомы. Эта женщина всегда проявляет нежность. Твой Ли Чаншэн такой беззаботный; неужели он не следит за всем? Они постоянно где-то гуляют; многие об этом знают!»
Шан Лин, всё ещё улыбаясь, спросил: "Правда?"
Я испытывал одновременно горечь и гнев.
Ли Чаншэн, ты потрясающий!
Ты предана мне и целеустремленна, а когда я отворачиваюсь и не вижу тебя, начинаешь флиртовать с другими женщинами?
Я мысленно стиснула зубы, думая, что если то, что они говорят, правда, я не отпущу их так просто... Я не какой-то невостребованный товар, который никому не нужен.
Инь Еяо звонит мне каждые три дня и присылает подарок каждые два дня; я отказалась от поездки за границу ради тебя, а ты еще и издеваешься надо мной.
Она наполовину верила, наполовину сомневалась, но уже была охвачена ревностью.
Поэтому не стоит полагать, что в обычной жизни отсутствуют истинные чувства. Самые глубокие эмоции часто возникают неожиданно, из обыденных мелочей повседневной жизни.
Университетский танец (Часть 1)
Сунь Ихань нашел Ли Чаншэна на баскетбольной площадке. Под свист и крики толпы, весь в поту, он подбежал к нему и спросил: «Зачем ты здесь?»
Сунь Ихань улыбнулся и скромно протянул бутылку минеральной воды и полотенце. Несколько мальчиков, оглядываясь по сторонам, снова начали выть и насмехаться. Чаншэн рассмеялся, повернулся и выругался, затем небрежно взял полотенце, чтобы вытереть пот, и спросил: «Зачем вы сюда пришли?»
Она игриво отругала его: «Что? Тебе здесь не рады?»
Она была высокой и стройной, одета в черное кашемировое пальто с поясом поверх красного шерстяного платья до колен. У нее были пышные волнистые каштановые волосы, лучезарная улыбка, и она была потрясающе красива.
Проходящие мимо баскетбольной площадки юноши не могли не обратить на неё внимания; такая потрясающая красота была редкостью в университетском кампусе.
Чаншэн совершенно не замечал её красоты: "У тебя что, нет занятий?"
«Папа планирует открыть художественную галерею в Пекине и хочет, чтобы я приехала и помогла ему управлять», — сменила она тему разговора.
Замечательно.
«На открытие галереи приедут многие мастера из мира искусства. Вы будете там в тот день?»
Чан Шэн пожал плечами: «Это зависит от ситуации; могут быть и другие варианты».
Сунь Ихань прикусила нижнюю губу, а затем продолжила, ее улыбка стала еще ярче: «Папа сказал, что хочет, чтобы ты создала новую работу, которая станет главной изюминкой открытия. Ты уже подумала, что нарисовать?»
Он накинул полотенце на плечо и нахмурился. «У меня нет времени. Я только что нашел фирму и планирую пройти там стажировку».
Она удивилась: «Стажировка? Ты же всего лишь первокурсник!»
Чаншэн небрежно заметил: «Хорошо подготовиться заранее. Я не могу зарабатывать на жизнь живописью, поэтому могу откладывать немного карманных денег. Все свои расходы на жизнь в этом месяце я потратил на покупку новогоднего подарка для Шанлиня».
Руки Сунь Ихань крепко сжались, глаза слегка дернулись, но выражение лица осталось неизменным: «А какой подарок ты ей купила?»
Чаншэн загадочно ответил: «Это секрет!» Он был одновременно доволен и взволнован.
Сердце у нее сжалось от боли, но она все же улыбнулась и сказала: «Проказник! — Ты совсем без гроша, да? У меня тут есть немного, я тебе немного одолжу». Она потянулась за кошельком, но Чаншэн остановил ее.
«Не нужно, еды хватит на всех».