Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 41

"Joven amo... abra los ojos..." Era una voz fría, pero transmitía una mezcla contradictoria de calidez y dolor, "Permítame... hacer saber a sus subordinados... que aún está vivo."

Por favor, no me hables con ese tono tan triste, no me abraces con tanta vehemencia, pues me duele muchísimo el corazón. Siento como si hubiera experimentado ese mismo dolor insoportable hace muchísimo tiempo.

"Joven amo... por favor, abra los ojos..."

Por favor… ¿Cómo pudo decir "por favor"?... No digas "por favor", no uses ese tono desesperado, eres… pero…

La luz cegadora, por muy intensa que fuera, me quemó los ojos. Los cerré brevemente, dejando que las lágrimas corrieran por mi rostro.

—¡Joven amo! —me gritó—. ¿Cómo está?

"Me duele..." Gemí suavemente, "Me duele todo el cuerpo."

Sus manos rodearon mi cuello con delicadeza y cuidado, y apoyó mi cabeza sobre sus pies: «Joven amo, no tema, mientras esté consciente, todo estará bien». Su voz era suave, tenue e incluso débil, carente por completo de la imponente presencia que había mostrado momentos antes.

Abrí los ojos y me encontré con aquellos ojos oscuros. En ese instante, mi corazón se estremeció y las lágrimas brotaron como un torrente.

“Yi...Han…” lo llamé con voz ronca.

Rompiendo el vacío

Por favor, permítame seguir esperando.

La persona que tenía delante estaba pálida como la muerte, con los labios morados. Llevaba el pelo revuelto y una barba tupida. Sus ojos habían perdido su brillo y sus mejillas estaban hundidas. Estaba tan delgado, débil y desdichado que parecía peor que un mendigo en la calle.

¿Cómo es posible que esta persona sea Yi Han? ¿Quién lo convirtió en esto?

Alguien me susurró una mueca de desdén al oído, pero al alzar la vista no vi nada. Con temblor, extendí la mano y toqué aquel rostro irreconocible. El cabello plateado rozó el dorso de mi mano, pero sentí como si me clavaran un cuchillo en el corazón.

¡Sí! ¿Cómo iba a ignorar quién lo había arruinado así?

"Yihan", sollocé, conteniendo las lágrimas, "¡es todo culpa mía! ¡Es todo culpa mía! ¡Te he arruinado así!"

Mi cielo nocturno ya no alberga tu constelación.

Hace muchos años, en una noche

Hace tiempo que te convertiste en una estrella fugaz.

Saludé desde abajo.

Pero poco a poco te dejaste llevar por el sol.

—Joven amo, no sea tonto. —Me tomó la mano con delicadeza y debilidad, su cuerpo se balanceaba como si fuera a desplomarse en cualquier momento, pero aun así me sostuvo, me acercó la bolsa de agua a los labios y dijo en voz baja: —Joven amo, está herido, debe beber más agua para salir de este desierto. —Hizo una pausa, un brillo claro apareció en sus ojos oscuros—. Beba despacio, no se apresure, todavía hay agua…

Contuve las lágrimas y acerqué mis labios a la boquilla de la botella de agua que él me ofreció obstinadamente. Oí el agua gorgotear en la bolsa y un olor penetrante a sangre me invadió.

Mis ojos se abrieron de repente, me quedé mirando fijamente, aturdido, todo mi cuerpo temblando incontrolablemente.

“Joven Maestro…” Yi Han me abrazó con ternura y suavidad, sosteniéndome por primera vez con una desesperación contenida, pero también con todo su anhelo y añoranza. Con voz baja y ronca, dijo: “Joven Maestro, debes seguir adelante… vivir para salir del desierto. Yo… velaré por ti, te protegeré… por siempre jamás… sin importar dónde esté…”

La figura vestida de azul se desplomó lentamente al suelo mientras las palabras se desvanecían; su cabello negro y plateado se extendió por el piso, contrastando el amarillo con el negro, el azul y el blanco. La mano que sostenía la bolsa de agua se aflojó y esta cayó al suelo con un golpe seco. Un líquido rojo brillante brotó del pico, cubriendo su cabello negro y plateado y tiñéndolo de carmesí, antes de filtrarse silenciosamente en el fondo del agua.

Túnica verde con hilos plateados... manchada de sangre roja.

En lo más profundo del corazón

Para construirte un templo sagrado

El grito de sangre del cuco es una ilusión mía, un sueño fugaz.

"Yihan, no me asustes." Me agaché y lo ayudé a incorporarse, con movimientos tan suaves que parecía un niño dormido, y temía despertarlo. "Yihan, por favor, no te burles de mí, ¿de acuerdo? Sé que me equivoqué."

"Plop—" Una lágrima cayó sobre su frente, disolviendo la mancha de sangre. Me agaché rápidamente para limpiarla, dejando al descubierto su frente azulada. Rompí a llorar, lo abracé con fuerza y grité: "¡Yihan, por favor, despierta! Nunca más me escaparé, nunca más te abandonaré. Aprenderé a ser fuerte, aprenderé a ser inteligente, lograré tus sueños como Linyu. ¡Por favor, no me asustes, despierta! ¡Despierta!"

Han pasado tres días… No ha bebido ni una gota de agua. Toda el agua que quedaba se usó para salvarte la vida. Hasta esta mañana no quedaba ni una gota, pero tú seguías sin despertar, así que se cortó la muñeca con una espada y vertió su sangre en una cantimplora para darte de comer.

Me quedé mirando fijamente la horrible cicatriz en el brazo de Yihan; el miedo, el dolor y la culpa me invadieron como una ola gigante.

“Ese día te caíste por el acantilado, resultaste gravemente herido y entraste en coma, sin ganas de vivir. Así que, durante tres días, canalizó su energía interior hacia ti ocho veces. Cada vez que terminaba, se desmayaba, pero siempre volvía a despertar, con una obstinación admirable.”

Aunque estábamos en el desierto, mis manos temblaban y se sentían heladas al tocar sus labios morados y su frente azulada.

«Seguramente nunca había caminado por el desierto, así que no sabía orientarse, ni encontrar agua, ni evitar el peligro. El primer día perdió su camello y solo tenía su cantimplora. El segundo día, cuando quedaste atrapado en el cañón por una tormenta de arena, usó sus manos y su espada para abrirse paso poco a poco y te rescató».

Vi sus manos, que deberían haber estado ensangrentadas pero ya estaban cubiertas de costras. Sus manos, antes delgadas y hermosas, ahora daban lástima. Las lágrimas corrían por mi rostro. ¡Me dolía el corazón! Ya fuera el mío o el de Lin Yu.

"Al tercer día, las rocas se derrumbaron, igual que aquella vez. Pero esta vez tuviste suerte. Él rodó hacia abajo en sus brazos, protegiéndote por completo, y su espalda recibió un golpe tremendo. Esa es la razón principal por la que ahora está en coma."

«Galan, podría haberle advertido que evitara estos peligros». Levanté la vista y vi los ojos marrones de Zimo. Incluso bajo el sol abrasador, eran tan fríos, tan… escalofriantes. «Pero no pudo oírme».

Tu figura que se aleja se pierde entre las nubes que se desplazan.

El anhelo se convirtió en cenizas.

Entregué la cuerda de mi anhelo al viento.

Crujido, algo se está derrumbando, algo se está desmoronando, algo... está creciendo, ¿puedes oírlo?

Limpié con delicadeza y cuidado el rostro pálido y demacrado de Yihan con mis mangas cubiertas de polvo, llamándolo una y otra vez en mi corazón, pero lamentablemente, no pudo oírme.

Zi Mo dijo: “Galan, no puedes escapar de este tipo de amor diciendo que no soy Lin Yu. Porque a sus ojos, tú eres Lin Yu, Lin Yu eres tú, y tú lo eres todo para él. Nunca he visto a nadie amar como él, sin pedir nada a cambio, sin dar nada a cambio, sin decir una sola palabra de amor, y sin embargo, lo jura con toda su vida”.

¡Yihan! ¡Yihan! Aparté la mirada, las lágrimas caían gota a gota sobre la arena y se perdían en la tierra. Yihan, ¿cómo pudiste ser tan tonta? ¿Valió la pena este amor? ¿Valió la pena este sacrificio? Incluso arriesgaste tu vida por amarme, ¿valió la pena?

Si hubiera podido volver antes; si hubiera podido aprender a ser fuerte antes; si fuera Lin Yu… ¿sería todo diferente? ¡Yi Han, por favor, no me dejes! ¡No… me dejes!

De repente, me vino a la mente una frase de una revista de la que una vez me había reído y me había burlado.