Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 54

Asentí con cansancio, bostecé y dije: "No te refieras más a ti mismo como tu subordinado".

Yi Han hizo una pausa, con la mano apoyada en la esquina de la manta, y permaneció en silencio durante un buen rato. Añadí: «Es una orden». Entonces me di la vuelta, me acurruqué y me quedé profundamente dormida.

Los viajes en el tiempo requieren no solo sueño y luz de luna, sino también la rotación de una cadena de agua. Antes, sin importar cómo me durmiera, siempre tocaba el Bagua (ocho trigramas) de la cadena, lo que me llevaba a viajar en el tiempo. Ahora, he conectado una cadena de plata a un anillo, asegurando así la cadena de agua. A menos que yo lo decida, nunca viajaré arbitrariamente. Por lo tanto, suelo permanecer en la antigüedad durante seis o siete días antes de regresar al mundo moderno. Aparte del inconveniente de no poder ver en el mundo moderno, es como si tuviera dos vidas, con tiempo infinito, dividiendo un día en siete u ocho.

Medio dormida, percibí un delicado aroma, y entonces un par de manos me ayudaron suavemente a incorporarme. Abrí los ojos con dificultad, me encontré con la mirada fría de Yi Han y murmuré: "¿Amanece?".

Una fugaz sonrisa cruzó sus ojos oscuros, luego todo se volvió negro, seguido de una sensación de frío en mi piel. Yi Han me había puesto una toalla escurrida en la cara. Después de lavarme, me estiré y me enderecé, solo para sentir un cosquilleo en la garganta y comenzar a toser repetidamente.

Yi Han sacó apresuradamente una píldora verde brillante y translúcida y me la dio de comer, diciendo con preocupación: "El clima del oeste de Hunan no es bueno para su salud, joven amo. Lo mejor sería que regresara a Luonan lo antes posible y que su esposa lo atendiera".

Seguí tosiendo un rato más hasta que bebí el té que Yihan me ofreció, lo que finalmente me calmó. Sentía las mejillas anormalmente calientes, pero el resto de mi piel estaba fresca. Sabía que era una dolencia que había contraído en el desierto, parecida a la neumonía, y que, si no la trataba, probablemente me acompañaría de por vida.

Justo cuando estaba reflexionando sobre esto, de repente escuchó a Yi Han levantar la vista y decir hacia la puerta: "¿Qué sucede?"

Me sobresalté y, al escuchar con más atención, oí pasos y una respiración agitada fuera de la puerta. Se levantó la cortina, dejando ver un rostro joven y apuesto, con el ceño fruncido. Supe que se llamaba Qin Wu, Wu Sha bajo el mando de Neptuno Ruoshui. Se acercó apresuradamente, hizo una reverencia y luego bajó la voz para decir: «Joven amo, ha llegado un mensaje urgente de Luonan: la señora ha sido encarcelada por conspirar contra la princesa Jianing y será ejecutada pronto».

"¿Qué?" Me di cuenta de que mi voz había sonado algo brusca en cuanto la pronuncié. Respiré hondo rápidamente para ordenar mis pensamientos y pregunté: "¿Es un mensaje de Catching Shadow? ¿Hay algún detalle?"

Qin Wu negó con la cabeza: "Es un mensaje del Hades, pero la carta parece haber sido enviada con prisas y no proporciona ningún detalle".

Fruncí ligeramente el ceño y miré a Zimo. Reflexionó un momento y luego dijo: «Galan, envía un mensaje por paloma mensajera a Lu Shaojun para despedirte, diciéndole que hay una emergencia en casa. Además, te enseñaré a escribir una carta de disculpa de inmediato. Regresa a la capital esta noche».

Lo miré con gran sorpresa: 'Zimo, ¿ya no quieres competir con Liu Cenfeng?'

Zi Mo entrecerró los ojos y sonrió: "Ustedes dos están destinados a encontrarse de nuevo en esta vida, se volverán a encontrar algún día".

Así pues, Yihan, Qin Wu y yo partimos esa misma noche, con un solo carruaje y nosotros tres. El tío Li se quedó en el oeste de Hunan para supervisar la situación general, mientras que Qin Li se encargó de reorganizar el ejército Luo.

Mi regreso a Luonan esta vez puede considerarse un desafío personal al edicto imperial. Aparte de enviar un mensaje por paloma mensajera para informar a Lü Shaojun, el resto de la gente que celebraba la victoria desconocía por completo que su oficial supervisor se había marchado discretamente. En cuanto al memorial a Yang Yi para disculparme, ya lo he escrito siguiendo las instrucciones de Zi Mo. Por lo tanto, aunque se sospecha que desobedecí el edicto imperial, en primer lugar, la urgente necesidad de mi esposa de regresar a la capital tras su accidente es una cuestión de profundo afecto conyugal, que, aunque imperdonable por ley, es comprensible debido a mis sentimientos; en segundo lugar, presté un gran servicio en la batalla de Xiangxi, e incluso si cometí un error, puedo expiarlo con mis méritos. Creo que incluso si soy castigado, no será demasiado severo. Por supuesto, si el encarcelamiento de Yunyan es en realidad una trampa tendida por Yang Yi contra mí, entonces todo será diferente.

Pero, en realidad, este regreso a la capital era una doble apuesta. Dejando de lado el castigo de Yang Yi, mi propia seguridad no estaba garantizada. Todos los que habían estado conmigo en la División Nocturna habían perecido por mi imprudencia, y no había habido tiempo para reorganizarse. Li Luojun y el tío Li se quedaron en la frontera. Podría decirse que las únicas personas que podían protegerme eran Yi Han y Qin Wu.

Sin embargo, según Zi Mo, nuestra operación fue extremadamente secreta; aparte de Lü Shaojun y los tres guerreros y seis estrellas del Campamento Oscuro Shura, casi nadie lo sabía. Si no ocurría nada inesperado, nuestra seguridad estaba garantizada. Pero para mí, los días sin imprevistos son demasiado pocos. La noche anterior a nuestra llegada a la ciudad de Luonan, los tres fuimos emboscados con una rapidez asombrosa y una precisión letal. Esto hizo que Zi Mo comenzara a sospechar por primera vez que podría haber un espía entre mis allegados.

El largo viaje había mermado mi salud, y finalmente caí enfermo al noveno día. Yi Han y Qin Wu no tuvieron más remedio que alojarme en una posada a las afueras de la ciudad de Luonan, pero no se atrevieron a llamar a un médico y solo pudieron recetarme una medicina inofensiva para que me recuperara.

—Joven amo, la medicina está lista —dijo Yi Han, ayudándome a levantarme con cuidado—. ¿Aún puedes aguantar?

Me apoyé débilmente en él, tragando el tazón de medicina —que en realidad era más amargo que el melón amargo— como si lo hiciera inconscientemente. Después de la medicina, como de costumbre, tomé una taza de té ligero, fragante y refrescante. Tosí un par de veces más, y finalmente me sentí mejor.

Justo cuando estaba a punto de recostarme y descansar, sentí de repente que Yi Han me sostenía y se ponía rígido bruscamente. Todo su cuerpo estaba impregnado de un aura asesina, y dijo con frialdad: «Princesa consorte, ahora que está aquí, ¿por qué esconderse?».

Mi corazón dio un vuelco. Antes de que pudiera reaccionar, percibí de repente una extraña fragancia floral que inundó la habitación. Una risa clara y elegante resonó varias veces antes de que una figura ligera, envuelta en un velo verde, descendiera con gracia.

Mu Shuangshuang. Respiré hondo, pero el aroma de las flores se volvió repentinamente penetrante y tosí repetidamente. Yi Han y Mu Shuangshuang estaban frente a frente, uno frío como el hielo y el otro con una sonrisa tan hermosa como una flor, pero ambos permanecían inmóviles como montañas, sin moverse ni un ápice.

—¡Qin Wu, cuida del joven amo! —ordenó Yi Han en voz baja. Mi tos empeoró y unas manos cálidas me sostuvieron, dándome palmaditas suaves en la espalda para ayudarme a recuperar el aliento. Finalmente recuperé el aliento y levanté la vista para preguntar: —Señorita Mu... *tos*... ¿cómo supo que estaba aquí?

La frente de Mu Shuangshuang estaba ligeramente cubierta de sudor, pero aun así levantó lentamente la mano para arreglarse el cabello y dijo con su voz clara y suave: "El joven amo es tan inteligente, ¿Shuangshuang necesita decir algo más?".

Hizo una pausa, un rubor le subió a las mejillas, su mirada hacia Yi Han ahora teñida de temor y admiración: "Qing Shuang Jian Feng Yi Han realmente hace honor a su reputación. Joven Maestro Qin, ustedes dos son talentos sin igual. Es evidente que el Rey Yang Yi del Reino de Jin Yao está celoso de sus grandes logros y ha puesto a su esposa bajo arresto domiciliario. Han seguido a Yang Yi desde los quince años, ayudándolo a eliminar al príncipe heredero y ascender al trono, y este es el final que les ha tocado. ¿Acaso alguien que solo puede compartir penurias pero no prosperidad es un buen maestro para ustedes?"

Nuestro Reino de Fengyin goza de una ubicación estratégica junto al mar, y su destino está entrelazado con el del Reino de la Isla Chuyun. Además, nuestro gobernante Fengyin es conocido por su respeto a los virtuosos y su amor por su pueblo. Si usted y sus hombres están dispuestos a someterse a Fengyin, les aseguramos que disfrutarán de riqueza y honores infinitos en esta vida. Incluso después de alcanzar sus metas, no habrá traición ni abandono. Nuestro Príncipe Heredero ha expresado repetidamente su deseo de tomarlo como su maestro y tratarlo con el respeto que merece un héroe nacional. ¿Qué opina, señor?

Mientras Mu Shuangshuang hablaba, tosí; el aroma de las flores aún flotaba en mi nariz, pero mi tos empeoró. Finalmente, comprendí que, en mi enfermedad, era alérgica al aroma que emanaba de Mu Shuangshuang.

Zi Mo escuchó sus palabras y reflexionó durante un largo rato antes de suspirar: «Parece que Yang Yi ha empezado a desconfiar de ti. Me temo que si mueres hoy a manos de Mu Shuangshuang, todo habrá terminado. Pero si tienes la suerte de sobrevivir y esto llega a oídos de Yang Yi, las consecuencias serán inimaginables».

—¿Qué deberíamos hacer entonces? —pregunté, tosiendo entre momentos de vigilia—. ¿Deberíamos rendirnos ante Feng Yin?

Los labios de Zi Mo se curvaron en una mueca de desprecio, su expresión se volvió algo fría: "¡Qué broma! Si Huo Ling viniera hoy a invitarnos a rendirnos, tal vez lo consideraría. El gobernante del Reino de Fengyin es débil, el príncipe heredero es incompetente, y el monarca y sus ministros se entregan a los placeres y las satisfacciones. Ya es bastante bueno que no hayamos sido destruidos por otros países, ni hablar de unificar el reino. Además, Yang Yi ascendió al trono con el apoyo de Lin Yu. ¿Ahora quiere darnos la espalda? ¿Crees que será tan fácil? Incluso si realmente no puedo derrotarlo, le haré pagar un alto precio."

La expresión de Zi Mo denotaba una crueldad y una locura escalofriantes, pero yo solo tosí levemente, sin replicar ni asentir. Puesto que era su deseo, lo acataría; ¿qué importaba la vida o la muerte, el éxito o el fracaso?

Respiré hondo y le dije a Mu Shuangshuang: "Como dice el refrán, un ministro leal no sirve a dos amos. Señorita Mu, por favor, vuelva".

La expresión de Mu Shuangshuang era visiblemente desagradable. Se lanzó a una larga explicación, usando argumentos tanto explícitos como velados, suaves y duros, pero yo solo respondí con un indiferente "¡Bien!". Pero solo por un instante, Mu Shuangshuang soltó una carcajada: "El joven primer ministro sin duda tiene agallas. En ese caso, ¡Shuangshuang puede estar tranquila y deshacerse del joven amo!".

En cuanto pronunció la última palabra, movió la muñeca y, de repente, apareció un delicado y exquisito arco. Era principalmente blanco plateado, incrustado con algunas gemas de color verde oscuro, no muy brillantes. Era un arco corto, de aspecto bastante femenino, casi como un adorno, pero en manos de Mu Shuang irradiaba un aura heroica y enérgica.

Mu Shuangshuang dejó de mirarme y, con una leve sonrisa y aparente despreocupación, dijo: "Shuangshuang siempre ha deseado experimentar el poder de la Espada de Escarcha Azul, pero, por desgracia, muchas cosas se lo han impedido. Hoy, en esta ocasión, me pregunto si el joven maestro Feng estaría dispuesto a librar una batalla apasionante con Shuangshuang".

Yi Han frunció el ceño, su aura fría se intensificó, pero permaneció en silencio.

Mu Shuangshuang tensó su arco y colocó una flecha, apuntando directamente a Yi Han. Temblé, sintiendo que, aunque claramente luchaba contra Yi Han, su intención asesina estaba firmemente fijada en mí. Vi cómo su sonrisa se desvanecía, su expresión se tornaba solemne y su rostro, ya de por sí etéreo, mostraba ahora un aire aún más majestuoso: «El joven maestro Feng debería saber muy bien que nuestras artes marciales están igualadas, con solo ligeras diferencias. Si te quedas aquí, te verás obstaculizado, mientras que Shuangshuang tendrá la oportunidad de sacar ventaja. Incluso sabiendo que Shuangshuang ha tendido una emboscada aquí para capturar al Primer Ministro, me temo que no tendrás más remedio que acceder a su petición».

xiao yi

5 de septiembre de 2007, 18:18

Capítulo 37: La devastadora noticia para Luo Nan (Fin)

Me pareció que este volumen entra en la trama bastante rápido; la trama principal comenzará mañana... Hay bastantes elementos que presagian lo que sucederá.

Insertar marcador

Capítulo 38 Un sentimiento familiar

Capítulo 38 Un sentimiento familiar

Antes de que Yi Han pudiera responder, Zi Mo dijo con voz grave: "Que Qin Wu te ayude a llegar al salón principal para que Feng Yi Han pueda afrontar la batalla con tranquilidad".

Me quedé un poco perplejo, pero entonces lo oí decir: «Mu Shuangshuang es extremadamente hábil en artes marciales. Si te quedas a su lado, Feng Yihan sin duda tendrá que vigilarte y podrías salir herido. Pero si te quedas aquí, en cuanto esos dos se vayan, los que están al acecho saldrán y estarás atrapado como una tortuga en un frasco. ¿Cómo podrás escapar? Así que lo mejor es retirarse para poder avanzar. Hay mucha gente y muchos ojos en el vestíbulo de la posada, así que no podrán hacer nada y tendrás la oportunidad de escapar».

Tosí dos veces y le susurré rápidamente al oído a Qin Wu: "Ayúdame a llegar al vestíbulo de la posada". Qin Wu no dudó de mí en absoluto y prácticamente me ayudó a levantarme, guiándome hacia la puerta.

Un destello apareció en los ojos de Mu Shuangshuang, y apuntó su arco y flecha hacia mí. Pero entonces oí un suave tintineo, un sonido muy familiar; era claramente la espada Qing Shuang desenvainándose. En un instante, Yi Han se interpuso entre Mu Shuangshuang y yo, con la punta de su espada apuntando directamente hacia ella.