Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 63

¿Qué se esconde tras esos singulares ojos marrones? Me pregunté: Zimo, ¿me dirías qué secretos guardas en lo más profundo de tu corazón?

“Galan…” Nunca le he ocultado nada a Zimo. Sabe todo lo que pienso. Así que, cuando de repente pronunció mi nombre, el brillo de sus ojos marrones brilló como un relámpago, pero luego se desvaneció. Dijo con voz grave: “Galan… lo siento…”

¿Lo siento? Cerré los ojos, sin querer decir nada más. Justo entonces, la puerta se abrió. Abrí los ojos y me encontré con el rostro frío y demacrado de Yi Han. Por alguna razón, una oleada de calidez agridulce me invadió. Solo recordaba que él estaba en mis sueños. Sin importar cuán dolorosa fuera la escena, cuán desesperado el momento, él siempre estaba ahí en mis sueños, como si el aire a mi alrededor me envolviera suavemente, calentándome el corazón.

Al verme, sus ojos brillaron de alegría. Dejó sus cosas y corrió a mi lado para ayudarme a levantarme, diciendo: «Joven amo, ¿está despierto?». Sin embargo, al estar tan cerca que nuestras miradas se cruzaron, pareció pensar en algo, su rostro se enrojeció y su cuerpo se puso rígido. Su mano sobre mí vaciló, como si quisiera soltarme, lo cual fue muy extraño.

Sonreí débilmente y pregunté: "¿Dónde está Yunyan? ¿La liberó el Emperador?".

Yi Han asintió y dijo: "La señora regresó hace unos días. Estaba muy cansada después de practicarle acupuntura al joven maestro anteayer y todavía está descansando".

Asentí con la cabeza y dije: «Qué bien». Yi Han me trajo un tazón de congee. Me obligué a tomar unos sorbos, pero me dolía el estómago, así que negué con la cabeza y me negué a beber más. Yi Han no me obligó. Sacó de su bolsillo una pastilla transparente de color verde esmeralda y me la dio. Sentí un alivio inmediato en el pecho, e incluso la opresión disminuyó.

Yi Han me ayudó a recostarme, me alisó suavemente el cabello y me arropó, diciendo: "La señora dice que sabe que no te gustan las medicinas amargas, así que las convirtió en pastillas para que no olvides tomarlas todos los días".

Sonreí y dije: «Yunyan realmente me entiende demasiado bien... Por cierto, ¿sigue ahí Han Jingyuan? Cuando Yunyan despierte, que lo cure del veneno y que se vaya». Tras pensarlo un momento, pregunté: «¿Cómo me siento ahora mismo?».

Yi Han asintió con la cabeza y luego respondió: "La señora dijo que ahora está bien y que se recuperará por completo después de tres días de descanso. Sin embargo, probablemente estará un poco más débil que antes, y su meridiano del corazón está gravemente dañado. No se puede apresurar la recuperación; necesitará al menos unos años para recuperarse".

Asentí con la cabeza, sin prestar mucha atención, ya que me sentía algo somnolienta por los efectos de la medicina. Susurré: «Yihan, si Yang Yi viene, déjalo entrar, pero debes decirle a Yunyan que aún no me he recuperado y que es absolutamente imposible que nos casemos en un futuro próximo».

"¿Qué quiere decir el joven amo...?"

Entrecerré los ojos, mientras el sueño me invadía lentamente. Murmuré: "Pospondremos esto todo lo que podamos. Ya nos ocuparemos del resto después...".

En la penumbra, oí esa voz doble tan familiar que decía suavemente en algún lugar del vacío: "Galan... un día, ya no me necesitarás... un día, volverás..."

xiao yi

14/09/2007 23:44

Capítulo 43: Un escape por los pelos (Fin)

Vale, ya está todo publicado. Mañana me alojo en un hotel y no volveré, así que no habrá más actualizaciones...

La afirmación del artículo de que su joven amo había estado inconsciente durante más de diez días se refería a los sirvientes. Sin embargo, en realidad, Lin Yu estaba consciente al principio; simplemente rechazó el tratamiento médico, razón por la cual Yi Han hizo esa afirmación. Por lo tanto, originalmente intentaba regresar, pero su estado empeoró y cayó en coma, lo que le impidió hacerlo.

Insertar marcador

Capítulo 44 Sospecha e incertidumbre

Capítulo 44 Sospecha e incertidumbre

Para mi sorpresa, Yang Yi vino a verme personalmente el mismo día que anuncié mi despertar. Además, no volvió a mencionar el matrimonio con la princesa, lo cual me desconcertó enormemente.

Seguía acostado en la cama, intentando levantarme para presentar mis respetos. Yang Yi me detuvo rápidamente, extendiendo la mano para empujarme de nuevo a la cama, pero la mano extendida de Yi Han le bloqueó el paso. Una intensa intención asesina brilló en sus ojos, aunque solo por un instante; la vi con claridad y fruncí el ceño involuntariamente.

Yi Han tomó un cojín y lo colocó detrás de mi espalda, luego me cubrió bien con la colcha de brocado antes de ponerse a un lado. Yang Yi lo miró fríamente y dijo: "Tengo algo que decirle a tu amo. Puedes irte ahora".

Yi Han permaneció inmóvil, con la misma expresión, pero su mirada gélida era tan penetrante que heló la sangre de Yang Yi, haciéndolo temblar involuntariamente. Tomé la mano de Yi Han; su palma estaba fría y callosa. No pude evitar frotar suavemente mi pulgar contra los callos, sintiendo cómo su cuerpo se tensaba ligeramente. Tosí levemente, disimulando mi risa, y dije: «Yi Han, esta es una orden imperial. Puedes retirarte ahora».

Luego, retiró lentamente la mano, se dio la vuelta y se marchó sin despedirse de Yang Yi.

Yang Yi me miró fijamente. Le devolví la mirada y dije con calma: "Su Majestad, ahora puede hablar".

Las pobladas cejas de Yang Yi estaban fruncidas. No era guapo, pero sus rasgos eran nítidos y definidos, como si hubieran sido esculpidos con cuchillo y hacha. Sin embargo, años de una vida de lujos le habían otorgado un toque de elegancia, y en él se mezclaban una especie de heroísmo masculino y gracia imperial.

Se acercó a mi cama, pero en lugar de sentarse en la silla de caoba que había junto a ella, se sentó a mi lado. Sus ojos, como los de un tigre, me miraban fijamente, escudriñándome con profunda intensidad, pero sin expresión alguna. De repente, echó un vistazo a las gachas de pera y hongos blancos que había en la mesita de noche, y una leve sonrisa apareció en su rostro: "¿Mi llegada ha interrumpido tu comida?".

Seguí su mirada y asentí. Tenía un poco de hambre; Yihan había traído el almuerzo. Pero el Emperador era más importante que el almuerzo, así que no tuve más remedio que soportar el hambre y servir primero a mi benefactor.

Yang Yi extendió la mano y me trajo el tazón de gachas. Su sonrisa era amable y cálida, lo que atenuó el aura asesina de su rostro. Pero me pareció extraño, y fruncí el ceño de nuevo, antes relajado.

Tomó una cucharada y me la acercó a los labios, con movimientos algo torpes, claramente algo que no hacía a menudo. Fruncí el ceño al ver la papilla que tenía delante, pero no tenía ni pizca de apetito. Miré hacia arriba y me encontré con la de Zi Mo, que estaba suspendido en el aire; ambos intercambiamos expresiones de sorpresa e incredulidad.

—¿Qué, no tienes hambre? —La voz baja de Yang Yi resonó junto a mi oído. La cuchara de sopa presionaba contra mis labios y podía percibir claramente su fragante aroma. No tuve más remedio que hablar, bebiendo la papilla en silencio y tragando. Al ver que iba a servirse una segunda cucharada, rápidamente extendí la mano y dije: —No me atrevo a molestar a Su Majestad, lo haré yo mismo.

—Lin Yu —dijo Yang Yi, estrechando mi mano extendida. Un calor inusual recorrió mi cuerpo desde la punta de mis dedos, haciéndome temblar. Intenté apartarme, pero me sujetó con más fuerza. Sus profundos ojos azules estaban fijos en mí: —Lin Yu, ¿recuerdas cómo me llamabas en la residencia del Tercer Príncipe?

Mis sospechas aumentaron, pero me obligué a mantener la calma y dije: "Majestad, por favor, perdóneme. No recuerdo mucho de lo que pasó entonces".

“Tú no lo recuerdas, pero yo lo recuerdo perfectamente.” Yang Yi apretó mi mano, pero en lugar de atraerme hacia él, de repente se acercó a mí. “Llámame Yuanzhi.”

Me incliné ligeramente hacia atrás para evitar su aliento caliente tan cerca de mi rostro y dije solemnemente: "Majestad, hay una distinción entre gobernante y súbdito. ¿Cómo me atrevo a mencionar el nombre de Su Majestad?".

Ignorando su mirada feroz fija en mí, luché por apartar la mano. Una marca roja apareció en mi muñeca, clara como el jade, prueba de la fuerza que había empleado. En el forcejeo, el cuenco que sostenía cayó al suelo con un fuerte golpe y se hizo añicos. La papilla de pera y hongos blancos se derramó desde su cintura hasta sus zapatos amarillo pálido con un sutil dibujo de un dragón dorado.

Me quedé atónita. Vi sus pobladas cejas fruncidas con fuerza y sus ojos llenos de una intención asesina nacida de la ira y la vergüenza. No me importó llevar un vestido de satén blanco. Me incliné y usé mi manga para limpiarlo torpemente, mientras repetía: «¡Majestad, por favor, perdóneme, no fue mi intención!».

Una risa baja provino de arriba. Antes de que pudiera siquiera levantar la vista, sentí un par de manos rodear mis hombros y mi espalda, sujetándome con fuerza. Todo mi cuerpo se tensó de repente, y el miedo que sentí fue indescriptible. Sentí como si tallos de rosas espinosas me jalaran el cuerpo, una sensación que no era ni dolorosa ni molestaba, pero sí tan incómoda que me dieron ganas de golpearme la cabeza contra la pared.

Zi Mo suspiró y dijo: "Parece que Yang Yi todavía duda de tu identidad como mujer".

Apreté los puños, intentando apartarlo, pero su agarre se intensificó y su voz grave seguía llamando a Lin Yu. Entré en pánico y estuve a punto de golpearlo en la cara, pero justo en ese momento se abrió la puerta.

Levanté la vista y vi la expresión fría y los ojos gélidos de Yi Han, la luz verde oscura parpadeando como luces de neón en la noche oscura. Entonces Yang Yi me soltó, su mirada asesina recorrió a Yi Han y dijo fríamente: "¡Insolencia! ¿Acaso te di permiso para entrar?".

Yi Han bajó la mirada, como para ocultar algo, e hizo una leve reverencia, diciendo: "Joven amo, el joven amo Han ha venido a despedirse de usted, y está justo afuera de la puerta".

Asentí rápidamente y dije: «Que descanse un rato en la habitación de al lado, lo veré más tarde». Tras decir esto, dirigí mi mirada a Yang Yi y le dije con sincera disculpa: «Majestad, hoy no me encuentro bien y lo he descuidado».

La expresión seria de Yang Yi se suavizó y sonrió con dulzura: "Lin Yu, eres muy amable. Dado que se debe a tu malestar físico, ¿cómo podría culparte? De acuerdo, regresaré al palacio ahora. Tú también deberías descansar."

Asentí repetidamente y dije: «Majestad, me despido respetuosamente». Estaba deseando que se marchara. Pero entonces lo vi darse la vuelta de repente, con una profunda sonrisa en el rostro. Se inclinó hacia mí y dijo con voz grave: «Lin Yu, sé que no quieres casarte con la princesa. Por eso he redactado otro decreto especialmente para tener una salida. No puedes negarte de nuevo».

Me sobresalté y estaba a punto de preguntar cuál era el decreto cuando lo vi hacer un gesto con la mano, darse la vuelta y marcharse rápidamente. Justo antes de salir de la habitación, se detuvo un instante. No pude ver su mirada, pero sí percibí claramente la frialdad en los ojos de Yi Han.

Solo cuando sus pasos se desvanecieron y pude oír la partida del Emperador afuera, me relajé por completo. Al ver las manchas en la colcha, no pude evitar suspirar profundamente.