Qui d'autre pourrais-tu aimer à part moi

Chapitre 165

La luz me cegó y no pude evitar cerrar los ojos. Justo entonces, la voz urgente de Xu Lie resonó: "¡Galan!"

Abrí los ojos y lo miré. De reojo, vi a Yufei ensartar todas las amatistas en el alambre de plata, pero antes de hacer un nudo, lo pasó por su propia pulsera. No entendía lo que Yufei hacía; solo sentía que, al atravesar el alambre de plata los cristales, era como si me atravesara el alma.

Seguía mirando a Xu Lie. Sus hermosas cejas estaban fruncidas, y en sus ojos se reflejaba un atisbo de dolor y miedo, pero la alegría de hacía apenas unas horas había desaparecido. Sentí una punzada de lástima y quise apartar la mirada. Pero él habló con voz ronca: "Galan, te amo".

Ante cientos de personas, en el auditorio donde todos miraban atónitos, Xu Lie, a no más de cien metros del altar, dijo lenta pero solemnemente: "Galan, de verdad te amo. Por favor, no te vayas...".

Yu Fei miró a Xu Lie, con un suspiro silencioso claramente reflejado en su rostro, pero no vaciló ni un ápice. Ató el hilo de plata a mi mano y rápidamente hizo un nudo.

Nuestras manos estaban unidas como esposas. Los hilos plateados de la pulsera me lastimaban los ojos, pero no podía soltarme. Era como si una emoción, más alta que el cielo y más profunda que el mar, se hubiera derramado en este lugar, haciéndome detenerme.

Yu Fei me apretó la mano, miró a Xu Lie, su rostro pálido casi transparente, claro como el cristal bajo la luz brillante, pero sus ojos marrones eran tan profundos como el mar: "Xu Lie, tienes que admitir que a veces, cuando se trata de sentimientos, si los extrañas, es para toda la vida".

Xu Lie tembló violentamente como si le hubiera caído un rayo, pero Yu Fei tiró con fuerza en ese momento, y nuestras manos se desgarraron repentinamente como tela rasgada, produciendo un crujido penetrante, seguido del sonido de algo cayendo al suelo.

Bajé la mirada con la mirada perdida, intentando distinguir los objetos esparcidos por el suelo. Los cristales transparentes reflejaban una luz cegadora que me lastimaba los ojos, provocándome un dolor tan intenso que casi se me llenaron los ojos de lágrimas. Quise llevarme la mano a los ojos doloridos, pero en lugar de eso, me cubrí la cabeza.

"¡Ahhhhhhh!" Grité y me desplomé. Xu Lie me agarró y me gritó al oído, pero no pude oír su voz. Algo gritaba y se precipitaba en mi cerebro, y algo surgía de mi pecho, como si fuera a hacerme estallar la cabeza.

Esta sensación me resultaba tan familiar, tan familiar que podía sentir cómo cada fragmento de mi memoria se desgarraba y se amasaba, tan familiar que podía prever cuándo cesaría el dolor… La única diferencia era que las emociones que acompañaban a los recuerdos se habían transformado de un goteo en un torrente furioso, rugiendo y arremolinándose, envolviéndome. Las lágrimas corrían por mi rostro.

La eternidad es un día más larga que la vida del joven amo.

"Porque solo se dio cinco años de espera. Una vez que pasen esos cinco años, perderá toda esperanza, desde la vida... hasta la muerte."

¡Hace frío, el viento es frío, tonto! ¡Totalmente tonto! Lin Yu está muerto, el joven maestro al que juraste proteger murió hace cinco años, ¿por qué sigues aferrándote a tu promesa de eternidad?

¡Qué frío... qué frío! Usé mis últimas fuerzas para decirte que te amo, sostuve tu mano desesperadamente, deseando solo decirte que te amo. Ahora, ¿cómo podría olvidarte? No importa dónde esté, ¿cómo podría olvidarte, grabado en mi vida?

Yihan, Yihan… Estaba en los brazos de Xu Lie, con lágrimas corriendo por mi rostro, y lentamente bajé la cabeza para besar la pulsera de cristal de color púrpura cada vez más intenso en mi muñeca. "Yihan, te amo…"

Besé una y otra vez la cadena de agua entrelazada con el cabello de mi amado, y lágrimas ardientes cayeron, quemándolo todo: "Yihan, te amo tanto... ¿Puedes oírme? Te amo tanto..."

"Lanlan, ¿qué te pasa? ¿Te encuentras mal?", preguntó mamá con preocupación.

El señor y la señora Xu los seguían de cerca, con el rostro pálido y lleno de pánico. Pero cuando la señora Xu habló, dijo: "Lanlan, si no puedes con esto, pospondremos la boda".

El murmullo en el auditorio se hacía cada vez más fuerte. ¿Cuántas personas observaban a la familia de Xu Lie con expresiones de regocijo, y cuántas estaban ansiosas y preocupadas por mi posible pérdida de compostura?

La tía sostuvo a Yufei, que aún se balanceaba precariamente, con el ceño fruncido y un tono lleno de reproche: "Fei'er, ¿en qué estás pensando? La familia Xu es tu salvadora, ¿cómo pudiste causar problemas en su boda?"

Levanté la vista y vi a Yufei —no, a Zimo— arqueando una ceja y sonriéndome, una sonrisa que guardaba un secreto que solo nosotros podíamos entender.

No pude evitar sonreír, sintiendo una cálida y pacífica sensación en mi corazón, como si hubiera encontrado un barco solitario y fiable en la orilla.

La mano que me sostenía se fue aflojando poco a poco, pasando de estar ardiente a helada. Xu Lie me miró con desesperación en los ojos, una desesperación teñida de súplica, rogándome que me aferrara a la mano que estaba a punto de soltar. Pero, por supuesto, no pude.

El amor es esencial en la vida, pero no lo es todo. Puedo elegir mi propio camino, pero no tengo derecho a humillar a tantas personas que me aman y a quienes yo amo.

Insertar marcador

Volumen cuatro, segunda parte: La fragancia perdura en las mangas cuando regresan los pájaros cansados.

Capítulo 31 El regreso (Parte 2)

Le sonreí a la madre de Xu, con voz distante y tranquila: "No es nada, Yufei solo estaba bromeando conmigo".

Zi Mo pareció desconcertado, mirándome con cierta sorpresa. Le hice un gesto de aprobación; mis palmas, aún sudorosas, estaban heladas. Levanté suavemente el dobladillo de mi vestido de novia, me giré con gracia y les hice a todos los presentes una reverencia perfecta e impecable: "Disculpen la espera. Lie y yo simplemente nos apasionan los giros y vueltas de la vida. Ahora..."

Respiré hondo. ¿Cuántas personas observaban fríamente hoy? ¿Cuántos esperaban la caída de Xu Tian? Hoy había abandonado a Xu Lie, lo cual sin duda fue emocionante, y ya no tendríamos ninguna relación. Pero, ¿cómo afrontarían mis padres a la familia Xu a partir de ahora? ¿Cómo lidiarían los padres de Xu, ya desconsolados, con los periódicos y los medios de comunicación? ¿Y cómo lo soportaría Xu Lie, abandonada públicamente?

El desempeño bursátil de Xu Tian, la dignidad de la familia Xu, la conciencia de mis padres... todo esto me preocupaba profundamente. Aunque esta boda hubiera sido idea de Xu Lie, producto de su amnesia, yo era quien caminaba hacia el altar, y Xu Lie y yo estábamos destinados a ser responsables de nuestros actos.

Me di la vuelta y les dije algo claro a todos los presentes: "Mentira, ¿puede continuar la boda?".

Xu Lie me miró fijamente, con los ojos llenos de una mezcla de éxtasis y asombro, y las manos incluso le temblaban ligeramente. Sin embargo, todas sus emociones se desvanecieron al ver mi sonrisa serena, transformándose en un silencio mortal, más vacío que la desesperación.

Me acerqué paso a paso al padre de Xu y le tomé la mano. Al bajar la mirada, vi la brillante amatista en su muñeca. Xu Lie comprendió; por fin lo comprendió. El matrimonio no es una atadura, y un matrimonio sin amor no es nada.

Aunque lo entendió, insistió en seguir adelante con la boda. Este fue el amargo fruto de mi error y el precio de su obstinación. El camino de la vida no es uno del que uno pueda simplemente abandonar dándole la espalda a la iglesia. Hay demasiadas cargas pesadas allí.

Xu Lie y yo compartimos una conexión muy profunda, pero finalmente nuestros caminos se separaron en la encrucijada de la vida. Oculto tras la cadena de agua yace otro mundo, un lugar que me infundió valor y esperanza para renacer en mis momentos de mayor soledad y desorientación. Quizás sea irreal, quizás increíble, pero ni siquiera olvidarlo todo puede romper el vínculo que nos une.

Descendiendo al mundo en el amanecer dorado

Elevándose a través de las olas embravecidas

Renacido de las llamas

Este es Chifei, el hijo de la diosa Ishtar, nacido bajo la luz combinada del sol y la luna.

Me parece oír de nuevo esa llamada familiar, en esa tierra lejana donde crecí, innumerables voces que me llaman una y otra vez, que llaman al alma que está fusionada dentro de mí...

Chifei... Hijo de la diosa Ishuel, vuelve, vuelve...

Sí, volveré. Sin duda regresaré a esa tierra familiar y saldaré todas mis cuentas pendientes.

En un instante de confusión mental, recuperé la consciencia. Puede sonar extraño, pero es cierto. Mientras el cuerpo de Ling Jialan se sumía en el sueño, mi alma despertó en la vasta niebla blanca.

Una luz roja cegadora flotó y se separó de mi cuerpo álmico transparente, sus tenues destellos de luz reflejando a la perfección la sonrisa pausada y despreocupada de Chi Fei.

Pero yo sabía que todo era una farsa: "Chifei, gracias", dije.

Chi Fei levantó una expresión de sorpresa: "¿Agradecerme por qué?"

Reflexioné un momento antes de sonreír y decir: "Primero, gracias por devolverle la vida a Zimo; segundo, gracias por no abandonarme a mí, que soy insignificante; tercero... gracias por darme la oportunidad de elegir de nuevo".

La expresión y la mirada de Chi Fei permanecieron inalterables mientras me miraba con pereza: "Eso es solo porque no me he encontrado con un juguete tan interesante como tú en miles de años, así que solo te estoy dando algo".