Ombres fantomatiques dans le pavillon

Chapitre 9

«Tú decides cómo manejar esto. ¿Qué sucedió exactamente en tu caso? La última vez solo diste una breve explicación por teléfono. He averiguado algunas cosas por otras fuentes, así que sería mejor que me lo explicaras con más detalle». Liang Yingwu dejó de hablarme de Kou Yun y cambió de tema, centrándose en el maldito maletín que llevaba.

Le conté a Liang Yingwu todo lo sucedido en voz baja, detallando cada aspecto que recordaba. Mientras hablaba, Liang Yingwu permaneció en silencio, con una expresión fría y severa.

A mitad de nuestra conversación, sonó el timbre. Kou Yun, envuelto en una toalla de baño, estaba parado afuera de la puerta, lo que me sorprendió un poco.

¿Por qué no llevas ropa?

"Está asqueroso. Lávalo y cuélgalo para que se seque en el baño. Estará seco para mañana." Kou Yun se tumbó en la cama como si escuchara, completamente despreocupada, con sus dos piernas blancas extendidas en el aire.

No tuve más remedio que ignorarla. Después de contarle todo a Liang Yingwu, lo miré fijamente. Luego, fue su turno de contarme lo que había averiguado de otras fuentes.

"Este asunto no es sencillo; tiene una historia compleja. Me temo que no puedo ser de mucha ayuda." Tras un largo silencio, Liang Yingwu pronunció estas palabras.

Asentí en silencio. Ya me había preparado mentalmente para la complejidad de la situación mientras esperaba ansiosamente en el centro de detención.

"Tras recibir su llamada, intenté utilizar varios contactos para sacarla de allí cuanto antes, pero... el caso fue archivado. La Oficina de Seguridad Pública creó un grupo de trabajo especial y no pudimos hacer nada al respecto."

—¿Un grupo de trabajo especial? —pregunté, con los ojos muy abiertos.

4. La orden de arresto anulada (2)

"Sí, aunque te atraparon en el acto, se creó rápidamente un grupo de trabajo especial. No puedo averiguar los detalles."

«Me arrestaron, pero luego formaron un grupo de trabajo especial. Se lo tomaron tan en serio, ¿y aun así no vinieron inmediatamente a Guangzhou a escoltarme a Pekín?». Fruncí el ceño. Esto era realmente muy extraño.

Sí, si se tratara de un caso de asesinato común y corriente, sin duda encontraría la manera de involucrarme en la investigación. Pero el equipo de investigación del asesinato de Yang Hongmin está completamente aislado, sin revelar ni una sola palabra. Los expertos aeroespaciales de nuestra organización me comentaron que este caso podría estar relacionado con la profesión y el cargo de Yang Hongmin, y que goza de un alto grado de confidencialidad. Sin embargo, debido a las diferencias en sus líneas de investigación, los expertos de nuestra organización nunca han estado en sintonía con los expertos del sistema aeroespacial nacional, por lo que tampoco pueden obtener más información.

"¿Y qué dijo Guo Dong?"

“Cuando lo llamé por primera vez, se dio una palmada en el pecho y dijo que sin duda me ayudaría. Pero al día siguiente no pude contactarlo; su teléfono siempre estaba apagado. Sus colegas dijeron que estaba en una misión”. Liang Yingwu negó levemente con la cabeza, visiblemente decepcionado con Guo Dong.

Yo también suspiré, dándome cuenta de que no tenía una relación particularmente cercana con Guo Dong y que no podía esperar que hiciera grandes esfuerzos para ayudarme.

“Una vez que uno escapa de prisión, este asunto ya no se puede resolver por las vías normales”, dijo Liang Yingwu.

No pude evitar girar la cabeza para mirar a Kou Yun, que estaba apoyada en la cabeza escuchando la historia. Si no me hubiera arrastrado, tal vez no habría salido corriendo con ella tan rápido.

"¿Crees que puedes resolver esto por los cauces normales simplemente quedándote en casa? Lo que dijiste antes no parece funcionar", se quejó Kou Yun.

Liang Yingwu no se enfadó cuando ella dijo eso. En cambio, asintió y dijo: «Es cierto. Comparado con estar encerrada sin poder moverte, al menos ahora eres más proactiva. Si logras averiguar qué pasó, incluso si escapas, podrás limpiar tu nombre. Además, hay una diferencia entre un centro de detención y una prisión de verdad. ¿Tienes algún plan ahora?».

Es muy sencillo. Solo atrapando al verdadero asesino podré recuperar mi libertad. Y para atraparlo, primero debemos averiguar por qué mataron a Yang Hongmin. Por lo que has dicho, no se trata de una venganza cualquiera. Quiero ir a Pekín, donde Yang Hongmin trabajaba y vivía. Creo que el "águila" que mencionó al final será la clave para resolver el misterio. Si es posible, quiero ir a su casa y echar un vistazo. Quizás sea un cuadro en su habitación, una escultura en su armario o un archivo en su ordenador llamado "Águila".

Liang Yingwu sonrió: "Sabía que no te quedarías de brazos cruzados. Ya has resuelto muchos misterios increíbles, y este asunto acabará saliendo a la luz".

Aunque sabía que solo intentaba consolarme, le sonreí y asentí. Claro que tenía que encontrar la manera de salvarme; no podía depositar todas mis esperanzas en otra persona, aunque fuera mi mejor amigo.

Mantente en contacto y avísame si necesitas algo. Seguiré trabajando duro aquí. Ese grupo de trabajo no puede ser una entidad monolítica. Confío en que al final descubriremos qué está pasando allí, solo que lleva tiempo. Además, ¿cómo piensas llegar a Pekín?

Abrí la boca, pero no me salieron las palabras. En realidad no había pensado bien en esa pregunta.

"Volar está totalmente descartado, y comprar un billete de tren directo de Guangzhou a Pekín también es un poco arriesgado. No sé cuánto esfuerzo pondrá la policía en localizarte. Te sugiero que compres una bicicleta y salgas de Guangzhou en ella."

"¿Ir en bicicleta a Pekín?" Se me iluminaron los ojos; parecía una opción relativamente segura.

"Si puedes llegar hasta allí en tren, esa es la forma menos probable de evitar ser rastreado. Ya veremos cómo va; si no puedes continuar, al menos tendrás que ir a alguna estación pequeña y luego cambiar de tren."

«¿Andar en bicicleta? ¡Genial!». La niña saltó emocionada de la cama, luego gritó y volvió a acostarse porque se le había desatado la toalla. De verdad que no entiendo qué tiene de emocionante andar en bicicleta.

Sin embargo, al día siguiente supe el motivo.

Liang Yingwu regresó a Shanghái temprano por la mañana. Kou Yun y yo encontramos una tienda de bicicletas cerca y compramos dos bicicletas por 350 yuanes.

Kou Yun miró alrededor del concesionario de coches, con los ojos brillantes. Pero después de comprar el coche y dar unos pasos afuera, me di cuenta de que no me había seguido.

Di una vuelta en círculo, miré a Kou Yun, que se sujetaba al manillar, y le pregunté: "¿Qué ocurre?".

—Tienes que enseñarme —dijo ella.

"¿No sabes montar?" Mis ojos se abrieron de par en par de inmediato.

Kou Yun asintió con su cabecita como un pollito picoteando arroz.

"¿Por qué no lo dijiste antes?"

“Aunque no sepas cómo, puedes aprender. ¿Y si cambias de opinión y ya no quieres comprarla? No tengo bicicleta en casa, y esos pequeños bribones que tienen no me dejan montar. Llevo mucho tiempo envidiosos”. Tocó el elegante cuadro de la bicicleta como si fuera un juguete muy querido.

Las venas de mis sienes palpitaban: "Señorita, estamos huyendo..."

"Por eso hay que aprenderlo rápido. Hay un dicho, ¿cómo se llama? Sí, siempre es bueno tener más habilidades."

Miré mi bicicleta y me pregunté si debería simplemente alejarme a toda velocidad y no volver a molestar a esa niña diabólica.

"¡Hermano, tienes que aguantar! ¡Tienes que aguantar sí o sí!" gritó Kou Yun con ansiedad, con la mirada fija al frente y los brazos rígidos.

"Conduce con confianza", dije, pensando en silencio, "sería una locura agarrarme fuerte".

Para aprender a andar en bicicleta rápidamente, hay que caerse unas cuantas veces. No me estoy vengando.

"Relaja tu cuerpo, no te quedes mirando fijamente a un punto y trata de encontrar el equilibrio." Recordé las enseñanzas de mi hermano cuando empecé a aprender y le dije lo mismo a Kou Yun.

Hay que reconocer que Kou Yun tiene mucho talento. Encontró el equilibrio enseguida. Emocionada, se giró para presumir ante mí, pero se sorprendió al descubrir que yo estaba agarrado al asiento trasero del coche, tal como ella esperaba.

"¡Ah..." gritó, el coche giró bruscamente a la izquierda y luego a la derecha, y se estrelló contra el suelo.

Me apresuré a acercarme y la levanté para que no se cayera demasiado fuerte.

Estaba tumbada en el coche, me miró, arrugó la nariz y sonrió.

—No llores —le dije.

"Me mentiste, prometiste ayudarme a levantarme." Ella, obedientemente, contuvo las lágrimas.

La levanté, luego la ayudé a subir a la bicicleta y se la entregué.

"Has encontrado el equilibrio. Recuerda cómo te sentías e inténtalo de nuevo. Pronto lo conseguirás. No aprenderás si te mantenemos en pie todo el tiempo; tienes que caerte algunas veces. Necesitas aprender rápido; no tenemos mucho tiempo."

Cuarto, la orden de arresto retirada (3)

Kou Yun movió su boquita hacia arriba, abajo, izquierda y derecha varias veces, y emitió un sonido: "Oh".

Tenía miedo de que si me enfadaba, la abandonaría definitivamente. No es tonta; es bastante sensata.

Media hora después, vi que empezaba a verse un poco mejor, así que partimos oficialmente, siguiendo la ruta que ya habíamos elegido, y nos dirigimos hacia las afueras de Guangzhou.

Kou Yun era muy divertido. Acababa de aprender a pedalear y ya lo hacía a toda velocidad, con la cara completamente roja, claramente emocionado.

"¡Más despacio, más despacio, te vas a caer!", grité desde atrás.

Antes de que pudiera siquiera gritar un par de veces, ocurrió algo grave. Para evitar atropellar a una anciana que cruzaba la calle, su coche viró bruscamente hacia el arcén. Antes de que pudiera reaccionar, ya se había estrellado contra un puesto donde se exhibían varios cuernos de oveja. Uno de los cuernos largos fue pisado por la rueda delantera y luego aplastado por el pie. Cuando levantó el pie, el cuerno ya estaba roto.

El dueño del puesto, vestido como un miembro de una minoría étnica, se agitó y la agarró.

"Tienes que devolverme el favor de mi esquina."

"¿Qué me vas a pagar? ¡Déjame ir! ¿No ves que los funcionarios de la administración municipal me están persiguiendo?"

Estaba a punto de subir y ayudarla a salir del apuro cuando oí sus palabras, así que me detuve de inmediato, miré a mi alrededor y fingí no conocerla.

"¿Qué... qué funcionarios de la administración municipal? ¿Dónde están?" El compatriota se sobresaltó e inmediatamente miró en la dirección de donde ella había venido.

¿Qué miras? En cuanto me veas, ya no podré escapar. Kou Yun forcejeó y se liberó del agarre de su compatriota, levantó el coche y huyó a toda velocidad.

Seguí a Kou Yun y rápidamente doblé la esquina. Miré hacia atrás y vi que mi compatriota ya había atado las cuatro esquinas de la estera del puesto callejero formando un gran paquete y se preparaba apresuradamente para marcharse.

Las habilidades ciclistas de Kou Yun mejoraron notablemente. Pedaleaba rápido y con constancia, dando varias vueltas antes de detenerse para asegurarse de que nadie lo alcanzara.

Se dio una palmadita en el pecho y dijo: "Menos mal que los funcionarios de la administración municipal nos protegieron".

"Ya lo descubrí, eres una pequeña mentirosa." Sentí la necesidad de mirarla con otros ojos. Ser capaz de soltar semejante alarde en un momento tan crítico demostraba una gran capacidad de juicio y reacción.

Quizás hubo una razón por la que perdí contra ella en el juego de dados de ayer.

"Jeje, qué rápido piensas, qué rápido piensas", dijo Kou Yun con modestia.

Cuando me tranquilicé y miré a mi alrededor, me sobresalté. Nos habíamos detenido frente a la comisaría.

Pero no podía simplemente levantarse y salir corriendo dando un grito. Intercambió una mirada con Kou Yun, luego empujó lentamente el carrito, pasando junto a la comisaría como si diera un paseo tranquilo.

En realidad, si en ese momento nos hubiéramos subido al coche y hubiéramos huido, la mayoría de la policía no nos habría perseguido. Así que, nuestras acciones también fueron una señal de remordimiento.

Mientras pasaba lentamente junto a la puerta, vi a mi lado una hilera de tablones de anuncios cubiertos de carteles de "Se busca".

Tras dudar un instante, le dijo a Kou Yun: "Espérame más adelante, voy a echar un vistazo".

"Veamos esto juntos", dijo, empujando su carrito hacia el cartel de "Se busca".

Cuanto más me acercaba a la comisaría, más recientes eran los carteles de búsqueda. Encontré rápidamente el cartel de búsqueda por labio hendido, emitido por la Oficina Provincial de Seguridad Pública, con fecha de hoy, por lo que parecía haber sido colocado esta mañana.

Entonces vi los carteles de búsqueda del hombre de cara cuadrada y del hombre de nariz aguileña, y fue entonces cuando me di cuenta de que eran traficantes de personas.

“¡Nosotros tampoco podremos hacerlo!” Kou Yun ya había terminado de leer antes que yo y corrió a mi lado para decir en voz baja.

¿Por qué no estoy incluido?

Los conté una y otra vez. De las veintitrés personas que escaparon ayer del centro de detención, nueve son buscadas por la policía. Solo una de ellas es sospechosa de asesinato, y las otras ocho tienen cargos menores que el mío. Todos son buscados, ¿por qué yo no?

Me acerqué al cartel de "Se busca" con la cara cuadrada y me quedé mirando el tablón de propaganda que había allí.

A la derecha del cartel de "Se busca" con la imagen de un hombre de rostro cuadrado, hay otro cartel de "Se busca" de alguien que no reconozco. Sin embargo, a diferencia de los demás carteles, estos dos no están uno al lado del otro; en cambio, hay un espacio bastante grande entre ellos. A juzgar por el tamaño de este espacio, hay suficiente sitio para pegar otro cartel encima.

Tras una inspección más minuciosa, descubrí que, efectivamente, se había colocado un cartel de búsqueda y captura, pero lo habían arrancado. Debido a la fuerte adherencia del adhesivo, algunas zonas aún conservaban una fina capa de papel protector blanco después de retirarlo.

En una pequeña zona, el papel pegado era bastante grueso, y aún se podía distinguir vagamente la letra original del cartel de búsqueda, pero solo un carácter, "杨" (Yang), era claramente visible. Después de "杨", solo se podía discernir un radical, "木" (madera).

Comparándolo con el formato del cartel de búsqueda que está al lado, el carácter "Yang" debería estar en la descripción del crimen cometido por el sospechoso buscado. Pensando en mí, si tuviera un cartel de búsqueda, el contenido definitivamente incluiría el carácter "Yang" del nombre de Yang Hongmin. Parece que este cartel de búsqueda arrancado es el más probable para mí. El carácter con el radical "wood" debería ser el carácter "mou".

Sin atreverme a demorarme, le dije a Kou Yun que se pusiera en marcha y pedaleé en mi bicicleta, pero en mi mente seguía pensando en el cartel de "Se busca" hecho trizas.

Es fácil adivinar quién rompió la orden de arresto. Solo habían pasado unas horas desde que se publicó; ¿quién tendría la osadía de romperla frente a la comisaría? Por supuesto, solo la propia policía. Esta orden de arresto, emitida por la Oficina Provincial de Seguridad Pública, fue revocada de inmediato.

Con un "golpe seco", Kou Yun levantó el manillar con fuerza y la rueda delantera saltó por encima de un pequeño bache.

Acababa de aprender a montar en bicicleta y ya estaba haciendo este tipo de trucos. Antes de que pudiera regañarla, la rueda trasera de su bicicleta de principiante golpeó el borde de un pequeño bache y gritó "¡Ay!" al perder el equilibrio.

Esperaba verla caer de bruces, pero para mi sorpresa, giró rápidamente el volante, frenó y se apoyó con un pie, logrando detenerse casi a salvo.

Pensé que se avergonzaría y bajaría la cabeza, esperando ser reprendida, pero levantó la cabeza y sonrió sin poder evitarlo.

"Hermano, no hay ninguna orden de arresto contra nosotros, ¿eso significa que estamos a salvo?"