Une relation tragique

Chapitre 4

Réponse [12] : Au même moment, la cloche sonna fort et je suis devenu encore plus terrifié.

J'ai trébuché pour ouvrir la porte, mais il n'y avait personne.

Mais la cloche sonnait encore.

C'est alors que j'ai réalisé que c'était le téléphone qui sonnait.

J'ai saisi le combiné, et à l'autre bout du fil, j'ai entendu la voix rauque du père d'An Ting : « Oh non ! Le cercueil d'An Ting était transporté au cimetière lorsqu'il est tombé à mi-chemin, le couvercle est tombé, et le corps d'An Ting n'est plus dedans ! Le corps d'An Ting a disparu ?! »

J'avais l'impression que mille flèches me transperçaient le cœur, comme si j'étais frappé par la foudre.

Pendant ce temps, dehors, on entendait une clé tourner dans la serrure, mais la porte restait désespérément fermée, malgré tous les efforts. Les clés tintaient doucement…

Prise d'une terreur absolue, j'ai ressenti des vagues de vertiges et de faiblesse dans les genoux, et je me suis évanouie à nouveau.

Dans un état second, j'avais l'impression que mille mains me tiraient dessus, que mille couteaux me déchiraient. Une douleur lancinante, comme si mes tendons se tordaient et se déchiraient, me transperçait la poitrine jusqu'au bout des doigts. J'ai essayé d'ouvrir les yeux et j'ai vaguement aperçu une ombre devant le lit.

Une ombre blanche !

Ah ! Un Ting.

Shen Anting !

C'est Shen Anting !

Elle est là !

La lumière vive m'a donné un mal de tête atroce et j'ai eu du mal à me lever.

Elle laissa échapper une série de cris horribles, qui l'horrifièrent elle-même.

Mais à ce moment-là, j'ai senti deux mains chaudes me retenir, et une voix délicate, douce, mais anxieuse, a retenti à mon oreille : « Ne vous levez pas ! Allongez-vous correctement, vous avez une forte fièvre ! »

J'ai plissé les yeux pour bien voir que l'ombre blanche n'était pas le fantôme de Shen Anting.

Il s'avère que c'était Jie'er.

« Comment êtes-vous arrivé ici ? » demandai-je d'une voix faible.

« J’ai croisé votre sœur dans la rue, et elle m’a tout raconté. On a donc convenu de venir ici ensemble. Mais elle a oublié d’acheter quelque chose et m’a donné la clé de chez vous, en me disant d’entrer et de m’asseoir un moment. Quand je suis entrée, je vous ai vue inconsciente, étendue sur le sol. »

Tandis que Jie'er répondait, elle pressa une serviette froide contre mon front et continua d'essuyer la sueur de mon visage.

Avant que je puisse poser une question, ma sœur est entrée avec une bassine. Voyant que j'étais réveillé, elle s'est approchée de moi et m'a dit : « Petit frère, tu as fait une peur bleue à ta grande sœur ! Tu avais une forte fièvre et tu as dormi toute la journée et toute la nuit ! »

Elle pinça les lèvres et poursuivit : « Jie'er n'a pas fermé l'œil de la nuit. Je lui ai dit de retourner dormir un peu ou de se reposer au salon, mais elle a refusé. Elle a même pris un congé pour m'aider à prendre soin de toi. Tu n'as pas vu les marques sur ses mains ? Hier, quand je suis arrivée en courant, je l'ai vue essayer de t'aider à te coucher, mais tu l'as poussée et tu l'as éraflée. Quand tu avais de la fièvre, tu n'arrêtais pas d'appeler Shen Anting, de crier et de hurler si fort que le toit aurait pu s'envoler ! »

Ma voix tremblait quand j'ai crié : « Sœur ! »

Ma sœur a secoué la tête : « Ne t'inquiète pas ! Tout va bien, tout va bien ! »

J'ai tremblé : « Sœur ! Le corps de Shen Anting a disparu ! »

Le visage de la sœur aînée devint complètement pâle : « Comment le savais-tu ? »

« C’est le père de Shen Anting qui a appelé pour le dire. »

« Aurait-il pu inventer tout ça pour te faire peur ? »

« Non, j'ai aussi rêvé que son corps avait réellement disparu. »

«Comment peut-on prendre un rêve au sérieux ?»

« Mais le vieil homme des pompes funèbres m'a aussi raconté que lorsque l'oncle Shen s'apprêtait à emporter le corps d'An Ting, celui-ci était aussi lourd qu'une montagne de fer, et que même sept ou huit hommes costauds n'auraient pas pu le soulever. Il a ajouté qu'elle tenait un trousseau de clés qui tintait sans cesse, que ses yeux étaient exorbités, qu'elle pleurait constamment et que son ventre semblait encore plus gonflé… »

---janeadam

Réponse [13] : « Puis plus tard… plus tard le corps a-t-il pu être soulevé ? A-t-il été transporté ? »

« Au départ, le cercueil était trop lourd à soulever, mais l'oncle Shen, suivant la vieille coutume, fit semblant d'être le défunt et s'allongea près du corps d'An Ting. On le plaça lui aussi dans le cercueil. Plus tard… plus tard, alors que le corbillard était en route, j'ai entendu le vieil homme des pompes funèbres dire que, même sur une route plate, la voiture avait l'air d'être sur une route de montagne, cahotant et calant fréquemment. Finalement, ils ont dû faire allonger l'oncle Shen sur le cercueil pour que le corbillard puisse avancer sans encombre… »

Waouh ! C'est incroyablement puissant !

« Oui ! » En parlant, un frisson me parcourut l'échine et je frissonnai. « Je viens de me réveiller d'un cauchemar où le corps de Shen Anting avait disparu. À peine avais-je ouvert les yeux que l'oncle Shen m'a appelé. Dès que j'ai raccroché, j'ai entendu une clé tourner dans la serrure, mais impossible d'ouvrir la porte, malgré tous mes efforts. La clé tintait. Ce devait être le corps de Shen Anting qui essayait d'atteindre la porte. J'ai changé la clé, pour qu'elle ne puisse plus l'ouvrir… »

« C'est moi ! Pas Shen Anting ! » s'exclama Jie'er avec urgence.

« Jie'er, tu ne comprends pas le caractère de Shen Anting. Elle ne me laissera pas m'en tirer. Tu n'as pas besoin de me réconforter. »

« Non ! » s'exclama Jie'er. « Je n'essaie pas de te consoler, je te dis la vérité. Ta sœur m'a donné un tas de clés, et je n'arrivais pas à trouver celle de chez toi. J'ai dû les essayer une par une. Quand j'ai enfin ouvert la porte, je t'ai vue effondrée par terre. Heureusement que ta sœur est arrivée peu après, sinon je n'aurais pas su quoi faire… »

« Frère ! » dit la sœur aînée d'une voix grave, « Peu importe à quel point Shen Anting est féroce, nous n'avons pas à avoir peur d'elle ! »

« Tu n'as pas peur, mais moi si. »

« Qu'y a-t-il à craindre ! Si Shen Anting vient vraiment frapper à notre porte, je riposterai si elle tente la première chose ! »

« C’est un fantôme, je suis un humain. Comment un humain peut-il combattre un fantôme ? »

« Ne te fais pas peur comme ça tout le temps ! Il y a un vieux dicton : "Les humains ont peur des fantômes à trois parts égales, mais les fantômes ont peur des humains à sept parts égales." À moins que Shen Anting ne veuille ne jamais se réincarner, hmph… »

"Sœur!"

"Euh ?"

« As-tu pris tous ces talismans censés éloigner les mauvais esprits et porter chance ? »

« J’ai tout rassemblé et collé pour toi, un morceau sur chaque porte et fenêtre, et un sous ton oreiller. Ne touche pas aux grains de riz et aux feuilles de thé éparpillés dans ta chambre pour l’instant. J’ai aussi fait écrire pour toi une épaisse pile du Sutra du Diamant, et j’aimerais que quelqu’un vienne réciter le Mantra de la Grande Compassion. Tout va bien maintenant ! Tout va bien maintenant ! »

« Je suis soulagée que tout aille bien. Je serais prête à raccourcir ma vie, même si cela signifiait la mort de ma sœur. Vous n'imaginez pas à quel point j'ai frôlé la crise de nerfs ces derniers jours ! »

« Pah ! Pah ! Pah ! » crachait sans cesse la sœur aînée. « Chérie ! Quelles âneries racontes-tu, petit frère ! »

Même Jie'er en fut amusée.

Honnêtement, après toute cette agitation autour de Shen Anting, lorsque j'ai revu Chun Chun Jie'er, j'ai été immédiatement submergée par une émotion profonde, presque surnaturelle, et j'ai ressenti une grande proximité avec elle. Ce sont sans doute mes sentiments qui ont transparaître naturellement dans mes paroles et mes actes

; sinon, ma sœur n'aurait pas été aussi délicate pour annoncer son départ.

Après le départ de ma sœur, Jie'er et moi nous sommes retrouvées seules.

"Jie'er!"

"Euh."

« N'as-tu pas peur ? »

« De quoi as-tu peur ? »

« N'as-tu pas peur que je t'entraîne dans ma chute ? »

Comment as-tu fait pour m'entraîner là-dedans ?

« Avant de mourir, Shen Anting a juré qu'elle tuerait toutes mes petites amies. »

"rire."

"Pourquoi riez-vous?"

« Je me moque de toi, un adulte, de croire à de telles inepties ! »

Tu veux dire que tu es prêt(e) à être avec moi ?

« Je n'ai jamais dit ça », répondit timidement Jie'er.

« Je m'en fiche, je prends ça pour acquis ! »

« Tu es tellement autoritaire ! »

« Alors je vais te montrer à quel point je peux être autoritaire ! »

J'ai rapidement attiré Jie'er dans mes bras et je l'ai embrassée passionnément sur les lèvres.

Elle a d'abord résisté, puis s'est adoucie, et après un long moment, elle a haleté : « Toi ! Tu as une forte fièvre ! Tu as dormi toute la journée et toute la nuit sans te brosser les dents, tu as une haleine de rat ! »

J'ai ri de bon cœur.

---janeadam

Réponse [14]

: Je ne sais pas si c’était la magie de l’amour, le talisman magique que ma sœur a reçu du temple, ou le Sutra du Diamant qui était si puissant. Bref, une fois la fièvre retombée, toute la tristesse sembla s’être dissipée et je retrouvai ma joie de vivre et mon énergie d’antan.

Inutile de préciser que ma relation avec Jie'er a progressé rapidement.

En un clin d'œil, une quinzaine de jours se sont écoulés.

Aujourd'hui, c'était l'anniversaire de Jie'er.

Quel cadeau d'anniversaire lui offrir ? Des roses ? Un gâteau ? Des chocolats ? Une bague ? Je suis à bout ! Contrairement à Shen Anting, qui réclame toujours des cadeaux hors de prix, plus le cadeau est cher, plus elle a de chances d'être contente. Avant, après chaque tentative de suicide, je lui achetais un collier, une montre ou un bijou de marque pour la réconforter. Mais je sais que Jie'er n'est pas du tout vaniteuse ; elle apprécie le romantisme et la tendresse.

Ah oui, je me souviens qu'elle avait dit qu'elle aimait le son des carillons éoliens, ce son clair et net était comme un appel d'amoureux.

Pourquoi ne pas lui offrir un carillon à vent ?

Et lorsqu'ils l'ont envoyé, ils en ont envoyé une demi-douzaine.

Une demi-douzaine de carillons identiques étaient suspendus à chaque fenêtre de sa maison. Lorsque le vent soufflait à travers eux, les sons clairs et nets et répétés ressemblaient à s'y méprendre à ma voix appelant tendrement son nom. Que ce serait romantique et chaleureux !

Après avoir pris ma décision, j'ai acheté six carillons à vent pentagonaux à cinq niveaux, chacun d'une couleur différente, ainsi qu'un grand bouquet de roses rouges. Puis, à l'heure convenue, je suis allée chez Jie'er.

C'était la première fois que j'entrais dans la chambre de Jie'er. D'habitude, je la raccompagnais jusqu'à la porte puis je repartais.

À peine entré, une forte odeur d'insecticide et de poudre anti-fourmis m'a assailli. Ma première réaction a été de tousser, puis mon nez s'est mis à couler abondamment. Je m'étais seulement légèrement frotté le nez contre le dossier de la chaise, mais lorsque j'ai porté la main à ma bouche et que je me suis essuyé le nez, les sécrétions nasales m'ont touché les yeux, qui m'ont immédiatement piqué si fort que je ne pouvais plus les ouvrir.

« Jie'er, qu'as-tu fait ? Qu'as-tu vaporisé ou renversé dans la pièce ? C'est terrible ! »

« J’ai inondé la maison d’insecticides puissants et de poudre anti-fourmis », déclara Jie’er d’un ton détaché. « J’ai surtout peur des poux, et je déteste les fourmis, les insectes et autres bestioles, ainsi que les termites qui se faufilent entre les planches. Rien que d’y penser, j’ai envie de vomir. Alors j’ai installé un filet dans la maison pour les éradiquer complètement. »

J'ai parcouru la pièce du regard et j'ai constaté que tout – le sol, les tables, les placards, les meubles et la décoration – était impeccable. Oh ! Non, pour être plus précis, tout avait été astiqué, du plus propre au plus brillant, et du plus brillant au plus luisant. Je l'ai examiné attentivement et je n'ai trouvé aucun défaut.

"Oh, Jie'er, as-tu une mycose des pieds ?"

« Être maniaque de la propreté, est-ce une mauvaise chose ? Est-ce que cela signifie qu'on doit être tout sale ? »

Être maniaque de la propreté n'est pas un mal en soi, mais si cela en arrive à empester toute la maison avec des insecticides et de la poudre anti-fourmis, je serais bien obligée de crier au secours. Bien sûr, comparée à la férocité de Shen Anting, l'obsession de Jie'er pour la propreté est une broutille.

Mon Dieu ! J'avais presque oublié pourquoi j'étais venue, tellement j'étais distraite par l'obsession de Jie'er pour la propreté.

---janeadam

Réponse [15] : Je t'ai donc offert un cadeau, des roses, et ma bénédiction : « Joyeux anniversaire, Jie'er ! »

« Merci. » Elle m'a donné un léger baiser sur la joue.