Une relation tragique

Chapitre 9

Une semaine avant sa mort, il a reçu la terrible nouvelle de sa ville natale : sa mère âgée aux cheveux blancs était décédée. Je l'ai donc accompagné chez lui pour les funérailles.

Aux funérailles, après la veillée funèbre, au moment où le cercueil allait être recouvert, tous les proches et amis évitèrent la scène, comme pour se protéger. Seul Zhuo Zixiong refusa de partir, fixant intensément le visage de sa mère défunte, gémissant et criant de douleur

: «

Ma mère m’aimait plus que tout de son vivant, mais je lui ai toujours fait du mal…

» Sa famille dut l’arracher à eux, mais il se dégagea et se précipita de nouveau vers le cercueil en un éclair.

À cet instant précis, je l'ai vu avec une clarté implacable

: la lumière du soleil éclairait précisément la direction qui projetait l'ombre de Zhuo Zixiong sur le corps dans le cercueil. Aussitôt, le couvercle du cercueil se referma brusquement, emprisonnant l'ombre de Zhuo Zixiong à l'intérieur.

Je sais que c'est inapproprié.

Mais tout ce qu'ils pouvaient faire, c'était attendre avec anxiété.

Effectivement, lorsque le cortège funèbre est revenu, Zhuo Zixiong était inconscient.

La famille Zhuo était en pleine effervescence

: ils lui appliquaient de l’huile médicinale, lui donnaient de la soupe au gingembre, lui pinçaient le philtrum, le secouaient par les épaules et lui tapotaient la poitrine, essayant tout ce qu’ils pouvaient pour le réveiller. Ils passèrent la nuit entière à essayer, mais en vain. Le lendemain, ils durent appeler un médecin pour qu’il vienne lui administrer un stimulant cardiaque, mais cela resta sans effet.

À ce moment-là, j'ai pleuré et j'ai dit : « J'ai vu son ombre enfermée dans le cercueil ! »

En entendant cela, les membres de la famille Zhuo pâlirent de peur et échangèrent des regards perplexes.

Ils ont donc invité Nanmu Lao à rentrer chez lui.

Voyant le visage de plus en plus froid et figé de Zhuo Zixiong, Nanmu Lao s'écria, alarmé : « Nous ne pouvons plus tarder ! Son âme est déjà entrée dans le monde souterrain. Si plus de sept jours s'écoulent, il ne reviendra jamais, et son corps périra sans prévenir. Il n'y a pas d'autre solution… »

« Quelle méthode ? » demandèrent tous avec anxiété, et j'étais rongée par l'angoisse.

« Ouvrez le cercueil et libérez l’âme ! Son âme est emprisonnée dans le cercueil de la vieille dame Zhuo. Le seul moyen est d’ouvrir le cercueil du vieux maître Zhuo et de libérer son âme, mais… » Le vieux maître Nanmu hésita.

« Mais que s'est-il passé ? » ai-je demandé rapidement.

Nanmu déclara solennellement : « Ouvrir le cercueil et libérer l'âme relève du feng shui de la famille Zhuo. Je ne sais pas si cela portera chance ou malchance… »

J'ai dit d'un ton sévère : « Le feng shui, bon ou mauvais, n'a aucune importance ! Des vies humaines sont en jeu ! »

Après avoir terminé mon discours, j'ai vu toute la famille Zhuo me lancer des regards froids.

Je ne pouvais que reformuler mes propos : « On peut remédier aux problèmes liés au feng shui, mais la vie de Zixiong est en danger. Si nous tardons encore, les conséquences seront terribles ! » Les larmes me montèrent aux yeux. Au début, j'avais peut-être abordé Zhuo Zixiong avec un sentiment d'abandon, mais avec le temps, j'ai fini par éprouver des sentiments pour lui.

Après en avoir discuté, la famille Zhuo a trouvé une solution qui satisferait à la fois le feng shui familial et la mémoire de Zhuo Zixiong

: au lieu de creuser le sol et d’ouvrir le cercueil de force, ils perceraient simplement un trou dans la terre de la tombe, jusqu’à la planche du cercueil, afin que l’âme de Zhuo Zixiong puisse s’échapper.

Telle fut la décision. Ils commencèrent les préparatifs dès ce jour-là. D'abord, ils installèrent un dais au-dessus de la tombe, car ils craignaient que l'âme de Zhuo Zixiong ne s'attarde trop longtemps dans le monde souterrain et ne soit imprégnée d'une forte énergie yin. Une fois ressorti, il ne pourrait supporter la lumière intense du soleil et se réfugierait de nouveau dans le cercueil.

Après avoir demandé à Zhuo Zixiong ce qu'il aimait manger, le vieil homme demanda à sa famille de préparer certains de ses plats préférés et de les déposer devant sa tombe. Il demanda également à la personne la plus proche de Zhuo Zixiong de s'agenouiller sur sa tombe et de l'appeler sans cesse, afin que son âme entende l'appel de son bien-aimé et demeure auprès de lui au lieu de s'égarer.

La famille Zhuo connaissait parfaitement l'homosexualité de Zhuo Zixiong et comprenait certainement mon identité. Aussi, forte de ma relation intime avec lui, j'ai accepté la proposition du vieil homme, me suis agenouillée sur la tombe de la vieille dame Zhuo et ai murmuré le nom de Zhuo Zixiong avec tristesse.

---janeadam

Réponse [28] : Cependant, Zhuo Zixiong ne s’est pas réveillé malgré le fait d’avoir suivi toutes les instructions.

Bien sûr, ce n'est pas que je n'aie jamais ouvert les yeux. C'est juste que, lorsque je les ouvrais, c'était un « éveil » très faible et hésitant, un « éveil » qui donnait l'impression de lutter constamment contre quelque chose.

Il ne dit rien, mais quand ses yeux se posèrent sur moi, il s'écria d'une voix tremblante : « Shen Anting ! »

Shen Anting !

Zhuo Yuxiong rencontra Shen Anting dans le monde souterrain et se retrouva lié à elle, incapable de retourner dans le royaume des mortels.

Cela doit être vrai.

Zhuo Zixiong ne vivra plus très longtemps !

Je ne veux plus vivre !

Jie'er est mort.

Pei-Ching mourut également.

C'est maintenant au tour de Cheuk Chi-hung de mourir.

Je suis le seul survivant, et vivre ainsi est pire que la mort.

Après le décès de Cheuk Chi-hung, je suis rentrée discrètement à Hong Kong. Je n'ai pas versé une seule larme durant tout le trajet

; je n'en pouvais plus. Je ne pouvais que sangloter, la poitrine me faisait souffrir par vagues, et même assise, mes genoux tremblaient violemment et j'avais le dos glacé.

Je suis retournée dans le nid d'amour que je partageais avec Zhuo Yuxiong, j'ai tiré les rideaux, fermé la porte d'entrée et suis retournée à la cuisine. J'ai rempli une bouilloire d'eau et l'ai posée sur le feu. Pendant que l'eau chauffait, j'ai trouvé les dernières pilules somnifères dans le tiroir. Plus tard, alors que l'eau était presque à ébullition, j'ai posé la main sur la poignée de la bouilloire. Je sentais la bouilloire chaude trembler et siffler, comme si quelqu'un pleurait à l'intérieur. Debout près de la bouilloire, je repensais à l'expression inexpressive de Shen Anting et à ses injures. Une bouffée de vapeur m'a frappée au visage, le trempant complètement.

L'eau bouillait, alors j'ai déplacé la bouilloire. La flamme du gaz ressemblait à un grand chrysanthème bleu, dur et au cœur noir, dont les pétales fins se recourbaient vers l'intérieur. J'ai baissé la flamme peu à peu, et les pétales se sont raccourcis, disparaissant presque, ne laissant apparaître qu'une couronne de petites dents bleues bien nettes. Les dents se sont estompées progressivement, mais avant de disparaître complètement, elles ont soudainement jailli, se transformant en crocs acérés de quelques centimètres. En une fraction de seconde, elles ont explosé avec un « pop », disparaissant dans le néant. J'ai coupé le gaz, puis j'ai fait le tour de la maison en courant pour vérifier que toutes les fenêtres et les portes étaient bien fermées et verrouillées. J'ai remis le gaz, mais cette fois, je n'ai pas allumé d'allumette. Tandis que la légère odeur caractéristique du gaz s'intensifiait peu à peu dans la maison, j'ai avalé la douzaine de somnifères environ, mélangés à de l'eau froide du réservoir. La sensation de l'eau froide qui me coulait dans la gorge m'a fait frissonner. Ensuite, j'ai ébouillanté le couteau à fruits luisant avec l'eau bouillante que j'avais utilisée plus tôt, je l'ai ramassé et, de toutes mes forces, je me suis d'abord violemment tailladé le poignet gauche, puis, tremblant, j'ai levé ma main gauche ensanglantée, j'ai empoigné le couteau et je me suis violemment tailladé le poignet droit...

Oui, je me suis suicidé.

Trois tentatives de suicide.

J'ai peur de ne pas avoir assez de somnifères et que cela me tue.

Le gaz a donc été remis en marche.

De plus, une coupure au poignet a été pratiquée.

Mon seul but est de mourir.

Parce que je n'ai pas d'autre choix.

Il n'y a rien d'autre que la mort.

Mais même après avoir pris des somnifères, allumé le gaz et m'être tailladé les poignets, je ne suis toujours pas mort.

Quand je me suis réveillé, j'étais déjà allongé dans le service de psychiatrie de l'hôpital.

« Mon corps a été sauvé à temps, mais dans mon esprit, je mourais petit à petit, et ce monde charmant, magnifique et coloré mourait lui aussi petit à petit. Tout ce que je pouvais voir et toucher mourait instantanément. »

Dès l'instant où je me suis réveillée, quand j'ai réalisé que j'étais encore en vie, j'ai décidé d'arrêter de pleurer et d'arrêter de parler.

---janeadam

Réponse [29] : Je refuse même de manger.

Les infirmières m'ont ouvert la bouche de force et m'ont fait avaler la bouillie de force, mais j'ai tout vomi.

L'hôpital n'avait pas d'autre choix que de me mettre sous perfusion de glucose.

J'ai même refusé de rouvrir les yeux.

Je ne dois ignorer aucune visite ni aucun appel, de quelque part.

Je ne prétends pas être mort ; en fait, je ne suis pas très différent d'une personne morte.

Ce sont tout simplement les vrais morts et les morts-vivants.

Je suis juste un mort-vivant.

C'est comme ça que va la vie.

Jusqu'au jour où ma sœur est venue comme d'habitude, s'est assise à côté de moi comme d'habitude et a soupiré.

« Frère ! Même si tu ne réponds pas, ouvre au moins les yeux et regarde ta sœur ! »

Je l'ai ignorée comme d'habitude.

« Mon cher frère ! Comment cela peut-il continuer ? » Je l'ai laissée parler toute seule, pleurer et se plaindre.

« Frère, comment pourrais-je ne pas comprendre ce que tu ressens ? Tu refuses de manger, tu refuses de parler, tu refuses d’ouvrir les yeux. Est-ce que ça vaut la peine de te torturer ainsi ?… »

« Oui ! Ce serait vraiment dommage de mourir comme ça ! » Ah ! C'était la voix de Li Peifen.

« Peifen, tu dois m'aider à sauver mon frère ! »

« Il a en quelque sorte baissé les bras ; il a délibérément cessé de vivre, et je ne pouvais rien y faire. Je n’aurais jamais imaginé que maintenant que la vérité a éclaté, il se retrouverait dans cet état… »

À ce moment-là, j'ai ressenti une pointe de tristesse.

« Peifen, qu'entendais-tu par "la vérité qui éclate" ? »

«

Voici ce qui s'est passé. Depuis l'accident et la mort de ma sœur, aussi étrange que cela puisse paraître, j'ai toujours été sceptique quant à l'idée qu'elle soit là pour venger Shen Anting. Je n'ai jamais vraiment cherché à en savoir plus. Ce n'est que lorsque votre frère… que M. Zhuo Zixiong a lui aussi eu un accident et est décédé que j'ai finalement décidé d'aller au fond des choses. Je ne crois pas qu'un fantôme puisse être aussi puissant, au point de tuer des êtres vivants les uns après les autres. Il y a un dicton

: «

Les humains craignent les fantômes trois fois plus, les fantômes craignent les humains sept fois plus.

» Cela montre que si les humains et les fantômes s'affrontent, les humains ne sont pas forcément perdants

!

»

« Hé ! Peifen, ne change pas de sujet. Je suis impatiente de savoir ce qui s'est passé ! »

« Je suis allée au funérarium où le cercueil de Shen Anting avait été conservé et j'ai interrogé chaque membre du personnel pour en savoir plus sur les préparatifs du transport du corps de Shen Anting à la campagne pendant la nuit. J'ai entendu dire que cette nuit-là avait été absolument horrible… »

« Oui, oui, mon frère est allé au funérarium le lendemain et un vieux bricoleur lui a dit que Shen Anting était morte de chagrin. Son corps était lourd comme une montagne, et même sept ou huit hommes costauds n'auraient pas pu le soulever. Le plus terrifiant, c'est qu'elle tenait dans sa main le trousseau de clés de la maison de mon frère, qui tintaient. Ses yeux étaient exorbités, sa langue pendait et son ventre semblait encore plus gonflé… »

« Ce vieux bricoleur a aussi dit à ton frère qu'on ne pouvait pas soulever le corps tout de suite. Ensuite, tout le monde a suggéré que le père de Shen Anzhun s'allonge à côté du corps de sa fille et qu'on le soulève avec le vieil homme pour le mettre dans le cercueil. Comme ça, on pourrait placer le corps de Shen Anting dans le cercueil sans problème, n'est-ce pas ? »

« Oui, ce vieux bricoleur a aussi dit que Shen Anting était un fantôme vraiment féroce. La voiture qui transportait sa dépouille roulait sur une route plate, mais on avait l'impression d'être sur une route de montagne. C'était cahoteux du début à la fin, et le moteur a calé avant même que la voiture n'atteigne le carrefour. Plus tard, ils ont dû demander au vieil homme, un certain Shen, de s'allonger sur le cercueil pour que la voiture puisse avancer sans problème… »

« Hélas ! C’est entièrement de ta faute, mon frère, d’avoir fait si facilement confiance à ce vieux bricoleur. Sinon, comment aurions-nous pu nous retrouver dans cette situation, ni vivants ni morts ? »

« Peifen, qu'as-tu dit ? »

« J’ai tout découvert. Ce vieux bricoleur a pris de l’argent au père de Shen Anting et a délibérément inventé des histoires absurdes pour effrayer ton frère. »

Est-ce vrai ?

---janeadam

Réponse [30] : « Que ce soit vrai ou faux, vous pourriez tout aussi bien aller au funérarium pour vous renseigner, et vous comprendrez complètement. »

Pourquoi ce vieil homme du nom de Shen recourt-il à des moyens aussi trompeurs

? Que manigance-t-il réellement

?

« Il est visiblement furieux que ton frère n'ait pas voulu coiffer Shen Anting ni ramener sa plaque commémorative chez lui. » « Mon frère ne veut pas épouser un fantôme, c'est compréhensible. Aider ces deux personnes âgées avec les papiers pour récupérer le corps est déjà un grand service. » « Et ce n'est pas tout ! Ce vieil homme, Shen, le jour de l'enterrement de sa fille, n'a-t-il pas appelé ton frère ? Il a dit que lorsque le cercueil de sa fille était transporté au cimetière, il est tombé à mi-chemin, le couvercle s'est envolé et le corps de Shen Anting n'était pas dedans ! »

« Ah, c'est vrai ! Du coup, mon petit frère a eu encore plus peur après avoir entendu cet appel longue distance, et il a cru que le fantôme de Shen Anting était revenu en douce à Hong Kong pour régler ses comptes avec lui ! »

« Ce vieil homme, Shen, était vraiment insupportable. Quand je suis allé chez lui pour me disputer avec lui, il n’a pas osé dire un mot. Je l’ai insulté, puis il a fait semblant d’être gentil et m’a demandé si j’avais besoin que les deux vieux m’accompagnent à Hong Kong pour révéler la vérité à votre frère… »

« Ces deux vieux salauds, si je les revois un jour, je ne serai satisfait que lorsque je les aurai étranglés à mort ! »

« Hélas ! À quoi bon maintenant que la vérité a éclaté ? Ton frère ne t'écoutera pas un mot. »

«

Frère

! Frère

!

» Ma sœur s’est pratiquement jetée sur moi en pleurant. Sa chaleur m’enveloppait comme une douce couverture moelleuse. J’ai commencé à transpirer et j’ai ouvert les yeux inconsciemment, pour ressentir une vive douleur aux paupières

: des larmes brûlantes me montaient aux yeux.

« Ma sœur ! » ai-je crié faiblement.

« Frère ! » La sœur aînée pleurait encore, mais ne pouvait cacher sa joie. « Tu as tout entendu ? »

J'ai hoché la tête, je me suis tournée vers Li Peifen et j'ai demandé : « Alors comment expliquez-vous la mort de Jie'er ? »

Li Peifen déclara sans ambages : « C'était un pur accident ! » Elle poursuivit : « J'ai également examiné le rapport de décès de Jie'er. Elle est décédée des suites de ses troubles obsessionnels compulsifs, cela n'avait rien à voir avec Shen Anting. Elle est morte après avoir inhalé une trop grande quantité de poudre anti-fourmis trop puissante. Vous la connaissiez, vous devriez donc comprendre que ce n'était pas simplement une question de peur de la saleté ; son obsession de la propreté dépassait l'entendement ! »

À ce moment-là, j'ai enfin goûté à la joie de revoir un rayon d'aube.

J'ai demandé à nouveau : « Qu'en est-il de la mort de la sœur de Peijing… »

Le visage de Li Peifen s'assombrit, mais elle retrouva rapidement son calme. D'une voix ferme, elle déclara

: «

La mort de ma sœur n'a rien à voir avec Shen Anting. C'était son propre malheur et sa vie trop courte

; elle ne peut blâmer ni le ciel ni personne d'autre.

»

J'étais perplexe : « Que s'est-il passé exactement ? »