Cependant, comparé à cette époque, Zhao Yuan ne prétendait plus être un rat de bibliothèque reclus.
Il devint beaucoup plus détendu, comme s'il avait complètement abandonné toute prétention, révélant son tempérament paresseux mais légèrement enjoué.
Ici, les lampadaires sont beaucoup plus lumineux, ce qui rend leurs ombres nettement visibles.
Peut-être par pur ennui, Zhao Yuan s'est laissé distancer et a commencé à faire des choses enfantines comme marcher sur les ombres.
Au bout d'un moment, il n'a pas pu s'en empêcher et a jeté un coup d'œil au visage de Qin Chu par-derrière : « Tu es toujours en colère ? »
« Je suis désolé de ne pas vous avoir dit ces choses. »
« Je ne voulais pas te mentir, je n'ai juste pas l'habitude de le dire aux autres. » Zhao Yuan leva les yeux vers le lampadaire. Bien sûr, il devait admettre qu'à la fin, il avait effectivement un peu peur que Qin Chu ne découvre la vérité.
Bien que ce « boss » ne fût qu'un surnom que Yang et sa bande lui donnaient, il participait rarement à la vie quotidienne de ces voyous, se contentant de chasser quelques fauteurs de troubles qui venaient semer le trouble dans la zone scolaire lorsque c'était nécessaire.
« Pourquoi te comportes-tu différemment à l'école ? » Qin Chu finit par le regarder et s'arrêta pour lui demander.
« Pourquoi ? » Zhao Yuan réfléchit un instant, mais ne trouva pas de véritable explication. Il agissait ainsi inconsciemment. Mais il ne répondrait pas ainsi ; il ne supportait pas de ne pas être sarcastique pendant une journée.
Il a ri et a dit : « C'est juste drôle… que les gens me traitent de nerd alors qu'ils tremblent de peur à cause des rumeurs qui circulent à mon sujet. »
« Tu as besoin d'une raclée ? » Qin Chu tendit la main et attrapa Zhao Yuan par le col.
La personne avait soulevé à moitié les mèches de cheveux qui lui couvraient les yeux, révélant un regard à la fois froid, paresseux et moqueur.
« Ce qui se passe dehors est-il plus important que ce qui se passe à l'école ? S'il y a une bagarre dehors, renoncerais-tu même à l'examen le plus important ? » La voix de Qin Chu était glaciale.
En plongeant son regard dans les yeux de Zhao Yuan, il comprit soudain.
L'absence de Zhou Sisi à l'examen était due à Meng Bo, et l'absence de Wang Peng à l'examen était due à Zhou Sisi.
Mais Zhao Yuan n'avait pas de raison particulière ; c'était tout simplement parce qu'il se fichait de la vie scolaire et de l'examen d'entrée à l'université.
Malgré le regard insistant de Qin Chu, Zhao Yuan ne se laissa pas intimider. Au contraire, il réfléchit sérieusement un instant et dit : « Cela dépend des circonstances. Pourquoi ne pas essayer de me convaincre ? Je pourrais y réfléchir. »
Cette attitude fit que Qin Chu n'eut plus envie de lui parler. Il repoussa Zhao Yuan, se retourna et continua son chemin.
Zhao Yuan le rattrapa et lui demanda : « Tu parles de l'examen d'entrée à l'université, mon camarade ? L'examen d'entrée à l'université est-il si important ? »
Il fit deux pas en avant, recula, et garda les yeux fixés sur Qin Chu.
Avant même cela, Zhao Yuan avait remarqué que son voisin de table accordait une grande importance à l'examen d'entrée à l'université. C'était un intérêt inhabituel, comme si cet examen avait une signification qui dépassait le cadre des discussions des professeurs.
« N'est-ce pas important ? » lui demanda Qin Chu en retour.
Zhao Yuan baissa soudain la tête et se mit à rire, ses épaules tremblant de rire.
Il se retourna pour se placer à côté de Qin Chu, toujours souriant : « D'accord, c'est important. Nous allons nous préparer sérieusement et passer l'examen comme d'habitude. Et ensuite ? »
Qin Chu s'arrêta et tourna la tête pour regarder autour de lui.
Les yeux de Zhao Yuan étaient brillants et clairs, et une pointe de sarcasme inavoué se lisait sur ses lèvres lorsqu'il demanda : « Et ensuite ? Nos vies vont-elles changer ? »
Qin Chu était incapable de répondre.
À cet instant précis, il eut même l'impression que le garçon à côté de lui semblait avoir perçu l'essence même de ce monde comme n'étant rien de plus qu'une cage virtuelle.
Ils se préparaient activement aux examens, mais diverses raisons étranges les empêchèrent de les passer. Certains les passèrent sans obtenir de résultats significatifs, tandis que d'autres n'en eurent tout simplement pas l'occasion.
C'était comme si une main géante « corrigeait » constamment tous leurs efforts, les emprisonnant à jamais dans cette scène.
Il avait tout compris, mais il se contenta de se cacher, se drapant d'une carapace qui se fondait parfaitement dans son environnement, et observait la scène d'un regard moqueur.
Qin Chu ne répondit pas et rentra chez lui en silence.
Il a fait un rêve cette nuit-là.
Le décor du rêve était très familier ; il s'agissait des quartiers d'habitation du vaisseau amiral de la Première Légion Impériale.
Deux orchidées en pot étaient disposées devant la fenêtre factice, et en dessous, un canapé en cuir supportait un nouveau type de canon à énergie en attente d'assemblage. La lumière du soleil simulée filtrait par la fenêtre, permettant aux soldats, longtemps perdus dans les confins du système stellaire, de profiter d'un bref instant de bronzage.
Qin Chu a passé la majeure partie de sa vie dans cet environnement, et une petite partie du reste de sa vie sur une immense planète sombre et remplie de déchets.
Assis sur le canapé, jouant avec les accessoires de son pistolet à énergie, Qin Chu pensa qu'il était tout simplement trop fatigué ces derniers temps, et que son cerveau créait donc des scènes familières pour apaiser ses émotions.
Mais après avoir examiné attentivement les numéros de pièces sur le pistolet à énergie, il réalisa que ce n'était probablement qu'une scène issue de son souvenir.
Un « bip » retentit, la trappe s'ouvrit et la personne qui entra confirma l'intuition de Qin Chu.
Le nouveau venu avait déjà les cheveux gris. Bien qu'il paraisse d'âge mûr, dans un empire où la moyenne d'âge dépassait les deux cents ans, cela signifiait qu'il était bien plus âgé qu'on ne l'imaginait.
Une fois entré, il ôta sa casquette militaire et agita l'enveloppe rouge qu'il tenait à la main devant Qin Chu, qui était assis sur le canapé.
« Dis-moi, pourquoi vous êtes-vous battus ? »
Malgré sa question, l'homme ne gardait pas une expression grave, mais plutôt un doux sourire. L'insigne du plus haut grade militaire de l'empire, épinglé sur son épaule, reflétait une douce lumière au soleil.
Qin Chu ne répondit pas et continua à rassembler les objets qu'il tenait dans ses mains.
L'homme d'âge mûr n'était pas pressé. Il s'approcha et s'assit, observant l'homme assembler avec succès le pistolet à énergie en seulement deux minutes.
Une fois que Qin Chu eut terminé ce qu'il faisait, il poursuivit : « Chérie, c'est la troisième fois que tu es punie ce mois-ci. »
Cette fois, Qin Chu prit la parole. Il leva les yeux vers l'homme d'âge mûr, son ton toujours aussi froid, mais sa voix beaucoup plus immature. Il dit : « Ne m'appelle pas "chéri". »
L'homme d'âge mûr haussa les épaules, impuissant, et lui tendit l'enveloppe rouge qui constituait un avertissement.
Avec l'enveloppe tendue juste devant lui, Qin Chu poursuivit : « Je n'ai rien fait de mal. »
« Alors pourquoi l’académie militaire vous a-t-elle sanctionné ? » demanda l’homme d’âge mûr.
Contrairement à d'autres qui expliquaient pourquoi ils se battaient pour obtenir du soutien, Qin Chu a simplement dit : « Je fais ce que je crois être juste. »
Il a tout simplement refusé de tirer sur les animaux sur le terrain d'entraînement et s'est heurté à son instructeur.
« Ce que vous pensez être juste est-il vraiment juste ? » demanda à nouveau l'homme d'âge mûr, d'un ton persuasif et encourageant.
« Qui définit le bien et le mal ? A-t-il toujours raison ? »
Le jeune homme assis sur le canapé se leva, dégageant une acuité indéniable.
Le rêve prit fin brutalement, lorsque la puissante horloge biologique de Qin Chu le réveilla.
Il ouvrit les yeux et vit le plafond légèrement jauni de la chambre de Cheng Cheng.
Assis dans son lit, Qin Chu leva la main et se frotta les tempes.
Noé le salua comme à son habitude : « Bonjour monsieur. D'après nos relevés, votre sommeil n'a pas été de très bonne qualité la nuit dernière. Avez-vous encore rêvé du vieux maréchal ? »
Qin Chu fit un léger « hmm » et, chose inhabituelle, ne se précipita pas pour se laver, mais resta assis sur le lit un moment.
Il se souvenait en fait de ce qui s'était passé après cette scène.
Le vieil homme lui dit longuement : « Regarde-toi, ton corps est couvert d'épines acérées. Ces épines sont puissantes, mais elles te rendent différent des autres. Sais-tu ce que les gens font de mieux en ce monde ? Ils excellent à modeler les autres à leur image. »
« Pour protéger ses épines, il vaut mieux se couvrir de quelque chose, même si l'on fait ce qu'il faut. »
Le vieil homme lui fit même deux clins d'œil.
Mais pour Qin Chu, ces mots revenaient à dire : « Sois plus discret si tu causes des problèmes à l'avenir. Tant que tu ne te fais pas prendre, tu peux faire ce que tu veux de moi. »
Ainsi, de retour à l'école, Qin Chu profita de la nuit pour échapper à la surveillance et lâcha tous les animaux utilisés pour l'entraînement au tir sur le terrain d'entraînement. Le lendemain, l'académie militaire était plongée dans un chaos total.
Chapitre 23, Première histoire (21)
Il alla à la salle de bain et se lava le visage à l'eau froide. Qin Chu leva les yeux vers son reflet dans le miroir. Il ressemblait presque trait pour trait au garçon de son rêve, mais son tranchant d'antan s'était considérablement émoussé. Tel une épée rengainée, il était moins perçant, mais dégageait désormais une peur diffuse plus intense.
Peut-être que les actions de Zhao Yuan la veille lui ont vraiment donné mal à la tête, ce qui explique pourquoi il a rêvé de choses remontant à si longtemps la nuit dernière.
Il lui fallut longtemps pour comprendre pleinement ce que disait le vieil homme, en grande partie à cause de ses joutes verbales avec les vieux grincheux du cabinet. Mais aujourd'hui, il semble que certaines personnes soient tout simplement douées de nature.
Bien qu'il eût le potentiel d'atteindre des sommets, il savait se donner une façade, se comportant comme un élève sage à l'école et sans aucune restriction en tant que patron en dehors de l'école.
Non seulement ils étaient épargnés par les reproches incessants du professeur, mais ils étaient également exemptés des trois réunions mensuelles parents-professeurs.
Après s'être essuyé le visage, Qin Chu comprit la situation.
Peu importe la manière dont vous attaquez ce camouflage, c'est inutile ; si vous voulez faire quelque chose, il faut être sérieux.
Zhao Yuan fut surpris que Qin Chu, qui était si en colère la veille, soit venu de sa propre initiative au magasin aujourd'hui.
Lorsque ses parents, en bas, lui annoncèrent qu'un ami était venu le voir, Zhao Yuan crut qu'il s'agissait encore de Yang Ge. Au moment où il allait congédier la personne, il l'aperçut de l'autre côté de la rue, depuis la fenêtre du deuxième étage.
À cette heure-ci, alors que des gens allaient et venaient en bas, Zhao Yuan repéra très rapidement Qin Chu. Malgré le poteau téléphonique juste derrière lui, le dos de Qin Chu restait parfaitement droit, comme s'il portait un couteau militaire.
Il portait toujours un t-shirt noir et un jean noir, et se tenait là, son téléphone à la main. Zhao Yuan reconnut cette posture
; il était sans aucun doute en train de mémoriser du vocabulaire anglais.
Zhao Yuan regarda un moment par la fenêtre du deuxième étage avant de dévaler les escaliers à toute vitesse.
Compte tenu de la personnalité de son voisin de bureau, il ne serait jamais venu le chercher sans raison valable.
Lorsqu'il rencontra Zhao Yuan, Qin Chu ne lui expliqua pas le but de sa démarche. Il l'entraîna loin de la boutique familiale, par deux ruelles, jusqu'à celle qu'il avait fait dégager.
Après avoir inspecté la ruelle, Qin Chu ne s'arrêta pas. Il escalada aisément un mur et grimpa sur une plateforme spacieuse au troisième étage.
Zhao Yuan fit de même, grimpa et s'assit directement par terre.
Il posa son menton sur sa main, leva les yeux vers Qin Chu qui s'était déjà immobilisé, et demanda avec un sourire : « Tu as fui, tu as rampé, que me veux-tu, camarade de bureau ? »
Zhao Yuan s'est senti très mal à l'aise en posant cette question.
Il était quelque peu nerveux et éprouvait un certain malaise, qu'il ne pouvait décrire qu'en termes de sentiment mêlé de gain et de perte. Mais il était aussi parfaitement conscient qu'au fond de lui, une excitation incontrôlable montait en lui.
Ce doit être son sentiment le plus profond.
Il était très curieux de connaître les projets de Qin Chu.
Son voisin de table avait l'air d'un membre du conseil de discipline, méticuleux et d'un sérieux exceptionnel. Mais au fond, il était arrogant et indiscipliné, et lorsqu'il avait des ennuis, il était encore pire que Qin Chu. Malgré tous les problèmes qu'il causait, Qin Chu conservait toujours un instinct protecteur envers son entourage, un instinct qui semblait inscrit au plus profond de lui-même.
Que ferait une personne si elle découvrait que son voisin de bureau, en apparence obéissant et timide, est en réalité un gangster impitoyable ?
Le cœur brisé ? Complètement dévasté(e) ?
Dois-je donner des conseils sincères et bienveillants, ou rompre tout lien directement ?
Zhao Yuan était incroyablement curieux.
Cette étrange excitation lui donnait même envie de rire de façon incontrôlable.
Lorsque Zhao Yuan vit Qin Chu baisser les yeux et lui jeter un regard fugace en réponse à sa question, il remarqua que Qin Chu avait baissé les yeux et lui lançait un regard dédaigneux.
Sans aucune persuasion, réprimande, ni même questionnement comme la veille, l'homme s'est simplement approché de lui et a dit succinctement : « Rien, je voulais juste discuter avec vous. »
Zhao Yuan fut un instant décontenancé, puis éclata de rire : « Tu ne peux pas t'empêcher d'avoir envie de me frapper, camarade de bureau ? »