Il n'avait pas de parents, son père adoptif ne lui avait pas appris à vivre en couple, et l'académie militaire ne proposait aucun cours à ce sujet. De ce fait, Qin Chu était complètement désemparé quant à la manière de gérer sa relation avec Levi.
Il ressentait le besoin urgent d'empêcher Levy de faire cela.
«
L’impôt
», dit Qin Chu.
Séparé par un mur, Levi, qui pressait son front en gardant la tête baissée, leva soudain les yeux.
Puis il entendit Qin Chu dire : « Tu peux partir maintenant. »
Levy marqua une pause, ne s'attendant pas à entendre une telle phrase.
Il trouvait cela plutôt amusant ; il ne s'attendait pas à ce qu'après avoir lutté si longtemps, il aboutisse finalement à ce résultat.
Un léger sourire se dessina sur ses lèvres, et il soupira : « Peut-être pas. »
Qin Chu se leva d'un bond, fit deux pas en avant et s'appuya contre la porte, le regardant d'un air très sombre : « Votre connexion avec le monde extérieur est coupée ? »
Levy acquiesça.
Il vit Qin Chu figé sur le seuil.
Au bout d'un moment, Qin Chu se mit en mouvement. Il ne lui posa aucune question sur la situation précise et ne lui adressa même pas la parole. Comme s'il cherchait délibérément à se distraire, il commença à observer les alentours.
Il se dirigea vers son bureau, regarda le minuteur et les documents qui s'y trouvaient, et dit d'un ton calme et rigide : « Cette scène s'est déroulée il y a trente ans, l'année du décès de mes parents. »
Il tapota ensuite l'écran du panneau de commande pour vérifier la répartition du personnel à bord du vaisseau : « Pour l'instant, il n'y a personne à bord du vaisseau de guerre à part nous. »
Il ouvrit ensuite le tiroir, sortit la liste des officiers et des soldats présents à bord du vaisseau spatial à ce moment-là, et se tint près de la table, la feuilletant page par page.
Levi observait Qin Chu qui semblait passer en revue les différents points de manière organisée, mais il était incapable d'ouvrir la liste de papier qu'il tenait à la main.
Après avoir tordu la liste à plusieurs reprises, Qin Chu, comme pour évacuer sa colère, la jeta violemment au sol.
Qin Chu était toujours froid et réservé, et c'était la première fois que Levi le voyait aussi vulnérable et enfantin dans son comportement.
Au moment où il vit cette scène, Levi eut l'impression d'avoir reçu un coup de poing en plein cœur, venu de loin, et la douleur était atroce.
Il se maudit lui-même et se dirigea vers Qin Chu.
Il tendit la main pour toucher Qin Chu, mais hésita et la baissa.
Qin Chu se couvrit le front et les yeux d'une main, remarquant l'approche de Levi, et dit d'une voix rauque : « Ne fais pas attention à moi, ne... regarde pas. »
La pomme d'Adam de Levi se souleva douloureusement. Il leva les yeux vers le plafond, expira doucement, puis dit à voix basse
: «
Les blessures de la dernière scène vont persister. Tu es resté trop longtemps dans le monde virtuel et tu es déjà très fatigué. Va te reposer un peu.
»
Qin Chu hocha la tête deux fois sans dire un mot.
Levy lui jeta un coup d'œil, sortit du bureau et referma doucement la porte de séparation menant au cockpit.
Qin Chu poussa un soupir de soulagement et se laissa aller en arrière sur la chaise à côté de lui.
Il savait que Levy disait la vérité ; il avait besoin de repos.
Dans le monde virtuel, chaque blessure qu'il subit se répercute sur sa conscience. Dans le monde précédent, sa conscience avait déjà été affectée par l'effondrement du monde.
Il n'y a pratiquement aucune possibilité de se reposer dans ce monde, et il a subi de si graves blessures au laboratoire.
Maintenant qu'il a appris que la conscience de Levi a non seulement dysfonctionné, mais qu'il aurait également rompu tout lien avec le monde extérieur et serait incapable de quitter le monde virtuel par lui-même, il subit une pression mentale encore plus forte.
Il a besoin de repos pour conserver sa rationalité et son sang-froid.
Qin Chu comprenait tout cela, mais c'était la première fois qu'il se trouvait dans une situation où son esprit était en proie à une telle agitation et où il ne parvenait pas à trouver le sommeil.
Incapable de s'endormir les yeux fermés, Qin Chu serra les dents et tendit la main pour s'assommer.
Une fois sa respiration complètement calmée, la porte entre le cockpit et le bureau fut doucement ouverte.
Levi poussa la porte et entra.
Il s'est déplacé avec une extrême prudence, s'assurant que Qin Chu dormait profondément et ne serait pas réveillé, avant d'entrer discrètement.
Qin Chu ne se rendit pas à la salle de repos voisine. Au lieu de cela, il se laissa tomber dans son fauteuil de bureau. Malgré ses yeux fermés, son sommeil était agité, les sourcils froncés. Il était visiblement préoccupé, même endormi.
Levi s'accroupit doucement et contempla le visage endormi de Qin Chu.
Il la regarda un moment, puis tendit la main et toucha la joue de Qin Chu en soupirant doucement : « Qu'est-ce que tu crois que j'ai fait de mal, exactement ? »
La personne assise sur la chaise dormait et, bien sûr, ne répondit pas.
Levi tendit la main et toucha de nouveau les sourcils froncés de Qin Chu. Son regard était quelque peu vide
: «
Que l’on se sépare ou non, peu importe tant que tu me fais du mal, mais pourquoi… dois-tu faire cette tête
?
»
« Oui ou non… »
Levi ne dit pas ce qu'il allait dire, mais une faible lueur d'espoir apparut dans ses yeux bleus fatigués et frustrés.
Après s'être réveillé de sa sieste, Qin Chu a finalement retrouvé un peu de calme.
Il resta allongé sur la chaise, immobile. Après avoir poussé un léger soupir, il se leva, poussa la porte et sortit.
Il doit contacter Noah et trouver un moyen de faire sortir Levy.
De plus, la résolution des problèmes de ce monde et le retour à un état sûr constituent la tâche la plus urgente.
C’est ce que je pensais, mais quand j’ai ouvert la porte et que j’ai vu Levi examiner attentivement la liste des missions qu’il avait jetée par terre, une vague de nausée m’a envahie.
Ce n'était pas tant le fait que Levy s'immisce dans sa mission qui lui déplaisait, mais plutôt le fait que Levy s'en soucie trop, au point de faire des sacrifices pour elle.
Qin Chu savait qu'il s'agissait d'une réaction psychologique à l'atteinte à la conscience de Levi. Il prit une profonde inspiration, réprima ses émotions par la raison et s'approcha de Levi pour lui demander : « Y a-t-il un problème avec la liste des participants ? »
Levi leva les yeux vers lui et sourit. « Je n'en étais pas certain. J'ai tout oublié. Mais j'ai trouvé un rapport de mission correspondant à la période que vous avez mentionnée. Si ce vaisseau est vide, c'est parce que tout le monde est en mission. Cette mission consiste à gérer la fuite de matériaux expérimentaux provenant du laboratoire planétaire. »
Pendant qu'il parlait, Levy a basculé le panneau de commande en mode vue réelle, a zoomé sur une planète dans l'image et l'a pointée du doigt en disant : « C'est l'endroit où je suis né. »
« D’accord. » Qin Chu hocha la tête en essayant de ne pas regarder Levi dans les yeux, et tendit la main pour prendre la liste.
Levy, cependant, l'observait en secret.
Lorsque Qin Chu prit la liste, il feuilleta la dernière page. Levi y jeta un coup d'œil et dit : « Tiens, j'ai remarqué quelque chose. Le nombre de personnes en mission n'est-il pas généralement pair ? »
« Oui, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Qin Chu.
Levy a pointé du doigt la fin de la liste : « Les numéros sont pairs, mais les noms sont mal classés. »
Qin Chu tourna la page jusqu'à la dernière. En tant que capitaine du premier navire de guerre, qui consultait fréquemment les listes d'équipage, Qin Chu remarqua immédiatement que quelque chose clochait.
Les noms des soldats de chaque escouade sont regroupés sur la liste d'effectifs. Celle-ci semble correcte au premier abord, mais sur la dernière page, une ligne est plus courte que la précédente.
Qin Chu a examiné les noms un par un, et effectivement, il manquait un nom dans cette équipe.
Le nom de cette personne est assez inhabituel.
Mais il s'agissait forcément d'une liste datant d'il y a trente ans, et Qin Chu n'était pas sûr qu'il ne s'agisse pas d'une erreur de la part du personnel de l'époque.
Qin Chu fronça les sourcils en examinant le reste de la liste.
Levi resta silencieux, ses yeux bleus observant silencieusement Qin Chu.
L'espoir qui avait surgi pendant le sommeil de Qin Chu refit surface, mais Levy craignait d'y réfléchir trop.
Au moment où il allait détourner le regard, Qin Chu leva les yeux par hasard, et leurs regards se croisèrent à nouveau de manière inattendue.
Il n'y avait aucune émotion dans les yeux de Qin Chu.
Il n'a même pas détourné le regard rapidement, mais a simplement baissé les yeux calmement.
Après sa sieste, Qin Chu semblait être revenu à son état robotique antérieur, ce qui serra de nouveau le cœur de Levi.
Après avoir déposé la liste des joueurs, Qin Chu se tourna vers le panneau de contrôle pour vérifier d'autres éléments.
Levi était assis à l'écart, l'observant, voulant l'aider, mais il constata que Qin Chu avait tout fait, ne souhaitant apparemment pas qu'il s'en mêle.
Levy fut un instant désemparé d'être exclu de la mission, et ce lourd sentiment d'étouffement revint, accompagné d'une sensation glaciale.
Qin Chu... ne voulait pas qu'il interfère avec sa mission.
Levy se laissa aller en arrière sur sa chaise, songeant distraitement à sa relation avec Qin Chu.
Est-ce leur pire situation à ce jour ?
Plus ou moins.
Non, il existe une possibilité encore plus terrifiante : devenir de parfaits étrangers.
Rien que d'y penser, les doigts de Levi se crispèrent involontairement.
Il se tourna vers Qin Chu et dit : « L'ordinateur central… doit être ravi de nous voir ainsi, n'est-ce pas ? »
Il a ensuite ajouté à voix basse : « C'est peut-être là son but. »
Qin Chu marqua une pause, mais sans se retourner, il dit froidement : « Je serais ravi de voir votre conscience dans cet état endommagé. »
« J’ai arrêté », a déclaré Levy, « même si les effets secondaires vont durer encore un certain temps. »
Qin Chu ne dit rien et continua de régler les commandes sur le panneau de contrôle.
Il aperçut rapidement un message de sauvegarde dans le système du vaisseau de guerre et ses sourcils se froncèrent instantanément.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Levi eut instinctivement envie d'aller voir Qin Chu, mais il se retint en se souvenant de son refus.
Qin Chu fixa le message sur l'écran sans dire un mot, son expression n'étant guère agréable.
Levy hésita deux secondes, mais s'approcha tout de même.
L'écran affiche un message de sauvegarde concernant un ordre militaire, envoyé par le Centre de conférences conjoint militaire-cabinet.
Levi se souvenait très clairement de la tâche concernant les parents de Qin Chu.
Dans le monde actuel, les dossiers consultés par Qin Chu indiquaient que la mort de ses parents était due à une violation des ordres militaires. Cependant, dans les dossiers correspondants du monde précédent, il était mentionné qu'un officier supérieur avait émis un ordre militaire erroné.
À présent, Levy avait l'impression d'avoir vu cet ordre militaire erroné.
Cet ordre militaire étant extrêmement grave, il stipulait que tous les soldats et le personnel concerné du Premier Corps d'Armée participant à la mission devaient s'autodétruire conformément à la procédure.
L’autodestruction – cet ordre militaire, Levy l’avait rencontré à l’école militaire ; pour le dire crûment, il exigeait que chacun se suicide et meure en service commandé.
De tels ordres militaires sont trop extrêmes et ne sont généralement pas émis plus d'une fois tous les quelques décennies.
Chaque fois qu'un tel document est émis, son but est souvent de bloquer l'information.
Contre toute attente, la mort des parents de Qin Chu n'était pas due à un manquement au devoir, mais résultait plutôt d'un ordre militaire.
Le père adoptif de Qin Chu ne lui avait manifestement pas parlé de cet ordre militaire.
Les émotions de Qin Chu ne fluctuaient que très peu.
Il semblait que la dispute précédente l'ait épuisé. Après avoir vu l'ordre militaire, il fronça simplement les sourcils, puis détourna le regard.
Après avoir confirmé qu'il n'y aurait aucun résultat, il s'est éloigné du panneau de commande, s'est assis à côté et a trié les informations.