Les officiers qui s'apprêtaient à «
trahir
» Qin Chu étaient quelque peu déconcertés et ne purent qu'expliquer
: «
Même si ce n'était pas lui, il n'y a personne d'autre au sein du cabinet qui puisse convenir. Nous ne savons pas encore qui est le traître, et seul le prince héritier, qui dormait à ce moment-là, peut être mis hors de cause.
»
« Laisse tomber. » Qin Chu fit un geste de la main sans rien dire.
Burke sentit que quelque chose n'allait pas et demanda à Qin Chu après le départ des autres : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu étais si impatient d'aller au palais de Roy, pourquoi l'évites-tu maintenant ? »
Qin Chu marqua une pause, puis soupira : « Ces choses ne le concernent pas ; il n'a pas besoin de s'en mêler. »
En entendant cela, Burke comprit ce qu'il voulait dire, secoua la tête et sourit : « C'est manifestement un jeune couple qui ne se connaît pas encore très bien. Ma femme et moi, en tant que vieux couple marié, nous ne nous soucions pas de ces choses de "à toi" et "à moi". »
Qin Chu lui jeta un coup d'œil mais ne dit rien.
Levi descendit de l'avion, l'air soucieux.
Il porta la main à son col et en sentit l'air étouffant. C'est alors qu'il comprit que la marée de bêtes approchait.
Alors que Levi marchait vers la base d'entraînement, il leva les yeux et vit une personne descendre d'un avion militaire devant lui : c'était Qin Chu.
Il ne portait pas son uniforme de service blanc, mais un uniforme de combat gris.
Les uniformes de combat de l'armée étaient des combinaisons d'une seule pièce, avec une ceinture en cuir de la largeur d'une paume autour de la taille et une crosse de fusil.
La ceinture serrée autour de la taille de Qin Chu était si serrée qu'elle masquait complètement sa fonction ; au premier coup d'œil, on ne pouvait que penser : « Bon sang, sa taille est si fine et ses jambes si longues ! »
Bien que les scènes ne fussent pas similaires, Levi se souvint soudain de la scène qu'il avait vue dans la salle de bain lorsqu'il avait aidé Qin Chu à porter une serviette de bain.
Camin fut surpris de voir Leviton immobile, mais en s'approchant, il entendit Leviton marmonner quelque chose entre ses dents.
« Q-Que se passe-t-il ? » demanda Kamin, confus.
Tandis que Levy s'avançait, il dit d'un ton amer : « Qui a conçu ces uniformes pour l'armée ? Qui voudrait se battre en les portant ? Une nouvelle stratégie pour soumettre l'ennemi sans combattre ? »
Camin suivit le regard de Levy et, quelques secondes plus tard, il comprit.
«
Se pourrait-il… que le problème ne vienne pas des vêtements, mais de la personne
? Par exemple, regardez ce type.
» Camin désigna Burke, à côté de Qin Chu.
Note de l'auteur
:
Burke : ...Vous êtes poli ?
Chapitre 142 La politesse
Après avoir attendu deux secondes sans recevoir de réponse de Levy, Camin leva les yeux et réalisa que Levy s'était déjà dirigé vers le général Qin, qui avait « maîtrisé l'ennemi sans combattre ».
Il semblerait qu'ils ne l'aient pas entendu du tout.
Burke, cependant, sentit que quelqu'un parlait mal de lui, jeta un coup d'œil de loin et fit même un doigt d'honneur à Cumming.
Kamin et lui ont échangé des insultes par langage corporel avant que Kamin ne se dirige vers Levy.
Le centre d'entraînement était en pleine effervescence.
Deux rangées d'équipements d'entraînement mental avaient été installées sur le terrain. Les membres de l'équipe spéciale étaient soit à l'intérieur des équipements, soit en train de transpirer sur le terrain d'entraînement
; leurs efforts étaient visibles à l'œil nu.
C'était à l'origine une scène très courante dans l'armée, et les membres de l'équipe y étaient déjà habitués.
Mais à présent, un léger ressentiment commençait à monter, se dirigeant droit vers le coin le plus sombre de la base.
Soudain, un parasol apparut dans ce coin.
Sous le parasol se trouvaient une chaise longue et une petite table avec des boissons fraîches. Quelqu'un était nonchalamment allongé sur la chaise longue, une paille à la bouche.
Ce type n'a pas l'air d'être là pour superviser le chantier ; on dirait plutôt qu'il est en vacances.
Voir une telle scène d'entraînement rendrait n'importe qui furieux.
Levi restait sur le terrain d'entraînement de manière tellement agaçante, « perturbant le moral ». Au bout de deux jours, même les dames de la cafétéria se plaignaient de lui, mais Qin Chu n'avait pas vraiment réagi.
« Patron, le jus de pastèque frais est là ! » Camin apporta un verre de jus de pastèque, et Levi tendit la main pour le prendre et en but une gorgée.
Le ressentiment sur le terrain d'entraînement s'est soudainement intensifié.
Sans le système météorologique écologique, le climat sur la planète capitale est véritablement insupportable.
Levy n'avait pas l'intention d'être aussi exubérant ; il ne se sentait tout simplement pas bien ces derniers temps.
Camin jeta un coup d'œil furtif à Levi, essuya la sueur de son front et suggéra : « Patron, il fait tellement chaud, pourquoi rester dehors ? Ne serait-il pas préférable de rentrer et de profiter de la climatisation ? »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Camin vit Levi lever les paupières et le regarder.
Kaming fut surprise.
Car à cet instant précis, l'iris de Levi était passé d'un bleu glacial à un bleu très clair. Nul n'ignorait que la couleur des yeux de leur patron changeait au gré de ses humeurs.
Cependant, il n'y a généralement que deux raisons qui peuvent faire changer la couleur des yeux de Levy : la colère ou l'excitation.
Aucune de ces émotions n'est particulièrement bienveillante envers ceux qui les entourent.
Alors qu'il se demandait où il avait bien pu dire une bêtise et qu'il s'apprêtait à trouver une excuse pour partir, Camin remarqua que le regard de Levy s'était déjà déplacé et était désormais fixé dans une certaine direction.
Kamin regarda dans cette direction et, effectivement, il vit le général Qin qui avait «soumis l'ennemi sans combattre».
Kaming comprit immédiatement.
Bien sûr, il ne pouvait pas rentrer. Il avait encore une chance d'apercevoir le général Qin à l'extérieur, mais aucune à l'intérieur de la pièce.
Leur chef s'intéressait manifestement beaucoup au général Qin, mais depuis son arrivée à la base, il n'avait pas réussi à obtenir un entretien avec lui. Par exemple, même maintenant, lorsqu'ils parvinrent enfin à se rencontrer, le général Qin les avait déjà évités sous divers prétextes, tels que des réunions et des entraînements, avant même que Levi ne le rattrape.
Levy essuya plusieurs refus consécutifs. Au début, Camin était très inquiet, craignant que leur chef ne se fâche et ne s'en prenne à l'armée.
Mais pour une raison inconnue, bien qu'il fût manifestement de mauvaise humeur, Levy se retint.
Ce n'est pas qu'il n'y ait eu absolument aucune réaction...
Camin jeta un coup d'œil à Levi, puis à Qin Chu non loin de là, et siffla intérieurement.
Ce regard était pratiquement rivé sur elle, de façon manifestement excessive.
On dirait un loup qui a croupi de faim dans la nature pendant longtemps.
N'importe quel homme aurait compris la signification de ce regard, et pourtant, cette personne ne faisait aucun effort pour le dissimuler.
Levi ne s'accrochait pas à Qin Chu et ne faisait aucun geste superflu. Cependant, chaque fois que Qin Chu était près de lui, il posait invariablement son regard intense sur ses yeux bleu clair.
C'est trop évident.
Pendant deux jours consécutifs, non seulement Kamin, mais presque tous les joueurs présents sur le terrain d'entraînement l'ont remarqué.
Une fois que Qin Chu eut fini de signer, le commandant de la Deuxième Légion toussa légèrement et lui fit remarquer : « Monsieur, n'est-il pas un peu déplacé que Son Altesse le Prince héritier reste là à attendre ? »
Qin Chu fit une pause.
Même les passants pouvaient le voir, et Qin Chu, qui fut le premier à en subir les conséquences, ne faisait pas exception.
Il prit une profonde inspiration, réprimant l'envie de se retourner et de regarder, sa voix teintée d'impuissance : « Ignore-le. »
Sur ce, il lança le stylo qu'il tenait à la main au commandant de la légion et entra.
Le commandant de la légion baissa les yeux et réalisa que le corps du stylo était cabossé.
Les officiers supérieurs qui avaient assisté au procès connaissaient la relation de « quelques jours » entre Qin Chu et Levi ; aussi, bien qu'ils les aient trouvés tous deux très intéressants, ils n'ont pas été particulièrement surpris par la performance de Levi.
Mais les membres ordinaires de l'équipe, au camp d'entraînement, sont différents.
Leur regard, lorsqu'ils observaient Levy, était passé d'un ressentiment intense à l'admiration et à la sympathie.
Ils étaient remplis d'admiration qu'on ose regarder le général Qin de cette façon.
Ces dernières années, la froideur de Qin Chu s'est accentuée. Bien que son apparence et son physique soient indéniablement séduisants, la plupart des gens sont intimidés par l'aura glaciale qui se dégage de lui.
Sans même parler d'avoir une opinion, je n'ose même pas le regarder une seconde.
Même s'ils le font, ce n'est qu'un sujet de conversation en ligne.
De ce point de vue, Son Altesse le Prince héritier est véritablement courageux.
Quant à la sympathie, eh bien, ça, c'est sûr...
« Je parie », dit un membre de l'équipe à son voisin pendant un entraînement sur le champ gravitationnel, « que Son Altesse le Prince héritier ne sera pas là avant demain… »
Tout en parlant, il fit un mouvement de balancier avec son bras devant son cou, et émit même un son onomatopéique.
La personne assise à côté de lui jeta un coup d'œil à Lévi et ricana : « Demain ? Je parie que ce soir, notre empire sera sans prince héritier. »
« De quoi vous parlez ? Faites un autre bruit et vous aurez droit à une double séance d'entraînement ! » Le chef d'escouade leur donna un coup de pied à chacun.
Bien qu'il ait exprimé verbalement son désaccord, le chef d'escouade était en réalité d'accord avec ce que les deux hommes avaient dit.
Il en a vu des exemples.
À sa sortie de l'académie militaire, Qin Chu formait les nouvelles recrues en tant qu'instructeur. Le chef d'escouade était justement un soldat qu'il avait lui-même formé.
À cette époque, Qin Chu était encore un peu naïf. Un fauteur de troubles du groupe, séduit par son physique lors de leur première rencontre, s'était mis à flirter avec lui et avait même osé lui avouer ses sentiments, mi-sérieux, mi-plaisantin.
Malheureusement, si ses aveux étaient plutôt audacieux, la façon dont Qin Chu l'a jeté à terre l'était tout autant.
Plus tard, il apprit que cette personne avait été emmenée au terrain d'entraînement par Qin Chu, et cette nuit-là, il s'enfuit du terrain d'entraînement en pleurant.
Le chef d'escouade jeta de nouveau un coup d'œil à Levi.
Je pense que le sort de cette personne ne sera guère meilleur que celui de ce fauteur de troubles de l'époque.
L'attitude de Levy était peut-être trop haineuse.
Soudain, tout le monde dans la base espérait qu'il se fasse tabasser par Qin Chu au plus vite.
Mais peu importe à quel point il regardait autour de lui, même si le regard du prince héritier devenait de plus en plus intense, le général Qin, d'ordinaire colérique, semblait avoir été transporté dans un autre monde et ne réagissait pas du tout.
Alors, on a laissé Son Altesse le Prince héritier nous regarder comme ça ?
Le lendemain, Levy s'assit à un autre endroit.
Son fauteuil inclinable fut déplacé à l'entrée de la salle de conférence, juste sur le passage de Qin Chu.
Car ce prince n'a pas encore été vaincu.
Tous les membres de l'équipe spéciale étaient extrêmement contrariés et attendaient avec impatience chaque jour sa rencontre avec Qin Chu.
Voyant Qin Chu se diriger vers la zone de conférence, ils se sont rapidement donné des coups de coude pour en informer tout le monde, puis ont séché l'entraînement et ont tendu le cou pour regarder dans cette direction.
« Regardez, nous les avons enfin rencontrés ! »
"Tabassez ce salaud à mort !"
Qin Chu s'arrêta net en voyant Levi.