Yu Yi flüsterte: „Ich werde es genau so sagen, wie du es gesagt hast.“
Tang Jian senkte seine Stimme absichtlich noch weiter: „Hast du gesagt, ich hätte dich geschlagen oder nicht?“
Yu Yi blickte zu ihm auf und sagte: „Ich bin so verletzt. Würde mir jemand glauben, wenn ich sagte, ich sei selbst gestürzt?“
„Du!“, rief Tang Jian, kurz davor, erneut auszubrechen. Der Polizist mit dem jungenhaften Gesicht rief drinnen: „Tang Jian, werden Sie eine Aussage machen oder nicht?“
„Mach es“, stimmte Tang Jian zu, wandte sich dann an Yu Yi und sagte: „Warte hier auf mich.“ Damit stieß er die Tür auf und ging hinein.
Yu Yi wartete nicht auf ihn. Sie nahm ein Taxi zurück zum Lijing-Garten, schnappte sich ein paar Kleidungsstücke zum Wechseln und ging mit ihrem Bankbuch und ihrer Kreditkarte.
Feng Li ist ein Einzelkind, und ihre Eltern leben beide in der Stadt. Als Yu Yi bei Feng Lis Eltern ankam, sah er, dass im zweiten Stock des Hauses des alten Ehepaares Licht brannte. Ihm sank das Herz. Es war bereits Mitternacht. Wenn Feng Lis Eltern nichts zugestoßen war, warum brannte dann Licht? Hatte Tang Jian sie etwa schon eingeholt?
Aber Tang Jian würde vermutlich nicht so reagieren. Wenn er Feng Li zuerst die Polizeistation verlassen sähe, würde er annehmen, dass sie verärgert nach Hause gegangen sei und es erst erfahren, wenn sie dort ankommt. Es ist ihm unmöglich, sofort hierher zu eilen.
Yu Yi ertrug den Schmerz und beschleunigte ihre Schritte, um die Treppe hinaufzugehen. Feng Lis Vater, Feng Hongwei, öffnete die Tür. Yu Yi lugte hinter ihn und atmete erleichtert auf, als sie Tang Jian nicht sah.
In diesem Moment kam auch Feng Lis Mutter, Tang Yuying, aus dem Schlafzimmer. Als sie die Verletzungen in Feng Lis Gesicht sah, war sie nicht sonderlich überrascht. Besorgt untersuchte sie sie und fragte erstaunt: „Lili, was ist mit dir passiert? Warum bist du plötzlich aus dem Krankenhaus geflohen? Xiao Tang war sehr besorgt!“
Yu Yi war verblüfft und begriff dann: „Tang Jian hat angerufen?“ Kein Wunder, dass das alte Ehepaar so spät noch wach war; Tang Jian hatte wohl nach seiner Rückkehr festgestellt, dass sie nicht zu Hause war, und angerufen, um nachzufragen.
„Ja“, redete Tang Yuying drauflos, „Xiao Tang rief gerade an und sagte, du seist versehentlich die Treppe hinuntergefallen und hättest dir den Kopf gestoßen. Er wollte es uns nicht sagen, weil er uns keine Sorgen bereiten wollte, aber nachdem er dich ins Krankenhaus gebracht hatte, hatte er das Gefühl, dass du ganz anders als sonst warst. Du sagtest immer, jemand wolle dir etwas antun. Er holte den Bericht, und kurz darauf warst du verschwunden. Er hatte Angst, dass du nach dem Sturz halluzinieren würdest …“
Yu Yi erklärte unverblümt: „Meine Verletzung stammt nicht von einem Sturz, sondern von einem Schlag von Tang Jian.“
"Was?!" Feng Hongwei war äußerst überrascht.
Yu Yi sagte traurig: „Papa, Mama, ich habe euch das die ganze Zeit verschwiegen. Als ich euch erzählte, dass ich bei einem Sturz verletzt worden war, hat er mich immer geschlagen. Ich hatte Angst, dass ihr euch Sorgen machen würdet, und ich dachte, er würde sich ändern, deshalb habe ich es euch nie erzählt.“
Feng Hongwei war nicht nur überrascht, sondern sah Yu Yi auch ernst an. „Sagst du jetzt die Wahrheit? Hast du uns die ganze Zeit angelogen?“
Yu Yi nickte mit Tränen in den Augen: „Diesmal hat er mich wirklich hart geschlagen, ich kann es nicht mehr ertragen, ich will mich von ihm scheiden lassen.“
Tang Yuying wollte ihre Tochter zum Nachdenken bewegen, doch Feng Hongwei sprach sich dafür aus, dass Feng Li ihre eigene Entscheidung treffen sollte. In diesem Moment klingelte es an der Tür, und Yu Yi sah Feng Hongwei nervös an: „Papa, das muss Tang Jian sein.“
Feng Hongwei klopfte ihr tröstend auf die Schulter und sagte mit tiefer Stimme: „Keine Panik, dein Vater und ich stehen hinter dir. Außerdem, wenn du dich von ihm scheiden lassen willst, solltest du ordentlich mit ihm reden. Papa ist bei dir, er wird dir nichts antun.“
Yu Yi nickte, ging hinüber und öffnete die Tür. Tatsächlich stand Tang Jian draußen. Er sah Feng Hongwei und Tang Yuying auf dem Sofa im Wohnzimmer sitzen. Die beiden wirkten nicht gerade freundlich, und er ahnte, was vor sich ging. Leise fragte er: „Habt ihr es Mama und Papa erzählt?“
Yu Yi sagte ruhig: „Ich habe alles gesagt, was ich sagen musste.“ Sie trat zur Seite, um Tang Jian ins Zimmer zu lassen: „Komm herein und sprich mit mir, ich kann nicht mehr lange stehen.“
Nachdem Tang Jian sich hingesetzt hatte, hörte er Yu Yi sagen: „Ich will die Scheidung.“
Er war einen Moment lang wie gelähmt. Er hatte lediglich erwartet, dass Feng Li sich bei ihren Eltern ausweinen würde, aber er hatte nie damit gerechnet, dass sie die Scheidung so direkt ansprechen würde. „Feng Li, du hast impulsiv gehandelt. Ich weiß, dass ich ein aufbrausendes Temperament habe, und ich werde mich ändern. Bitte gib mir noch eine Chance, ich verspreche es …“
Yu Yi unterbrach ihn: „Wie viele Chancen habe ich dir gegeben? Hast du dich verändert? Glaubst du, ich kann dir noch vertrauen?“
Ehrlich gesagt, kann man sagen, dass Tang Jian nur deshalb glaubte, eine mündliche Entschuldigung genüge, um wieder etwas Frieden in ihr Leben zu bringen, weil Feng Li ihm immer wieder verziehen und ihm immer wieder Chancen gegeben hatte. Tatsächlich hat er sich in den letzten Monaten fast gar nicht mehr entschuldigt. Nach einem Wutanfall schläft er seinen Ärger aus und tut am nächsten Tag so, als wäre nichts geschehen, und kommandiert Feng Li herum. Auch Feng Li hat einen unglaublich schwachen Charakter; sie ist dankbar, wenn Tang Jian freundlich mit ihr spricht und nicht wütend wird.
Kapitel 41 Häusliche Gewalt Polizei (3)
Yu Yi fand ihren Tonfall vorhin etwas harsch. Sie hoffte immer noch, Tang Jian und Feng Li zu einer friedlichen Trennung zu bewegen, also senkte sie ihren Ton und sagte freundlich: „Tang Jian, ich habe mich auch vorher geirrt. Ich habe deine schlechte Laune zu lange ertragen, was vielleicht mit ein Grund dafür ist, dass sie immer schlimmer wird. Aber heute kann ich diese Situation nicht länger dulden.“
Tang Jian erkannte, dass Feng Li die Scheidung wirklich wollte, und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Wenn du glaubst, du könntest die Scheidung bekommen, dann versuch es doch. Aber vergiss nicht, dass du mich bei der Arbeit gestört hast. Wenn ich dich wegen Körperverletzung verklage …“
„Was wird passieren?“ Yu Yi glaubte ihm keinesfalls.
Bevor sie hierherkam, hatte sie die Gesetze dieser Raum-Zeit-Ebene studiert. Erstens hatte Tang Jian keinerlei Beweise dafür, dass sie ihm die Hand gebrochen hatte. Beide Ehepartner waren verletzt, was üblicherweise als häuslicher Streit und nicht als vorsätzliche Körperverletzung behandelt wurde. Zweitens: Obwohl Tang Jian über Kontakte bei der Polizei verfügte, wusste Feng Li um seine Vergangenheit und wusste, dass er ein sehr stolzer Mann war und niemals zugeben würde, dass seine Frau ihm die Hand gebrochen hatte.
Wütend über ihre Erwiderung knurrte Tang Jian: „Wenn du es wagst, das Wort Scheidung zu erwähnen, habe ich Mittel und Wege, dich den Tod wünschen zu lassen!“
Feng Hongwei, der dem Gespräch geduldig zugehört hatte, platzte schließlich der Kragen, als Tang Jian diese Worte aussprach: „Tang Jian, Sie sind Kriminalbeamter! Wie können Sie gegen das Gesetz verstoßen und so etwas sagen? Ich habe der Heirat von Lili zugestimmt, weil ich gehofft habe, dass sie mit Ihnen glücklich und geborgen sein würde und dass Sie beide gemeinsam ein gutes Leben aufbauen könnten. Meinungsverschiedenheiten und Streitereien sind in jungen Jahren normal; wer streitet sich nicht im Leben? Aber egal, wie sehr Sie sich streiten, Sie dürfen sie nicht schlagen! Sie ist Ihre Frau, nicht Ihre Kriminelle! Wie konnten Sie das nur tun?!“
Tang Jian saß schweigend auf dem Sofa, sein Gesicht hatte sich nach Feng Hongweis Schimpftirade verdüstert. Als er den letzten Satz hörte, hob er den Kopf, zeigte auf seine eingegipste rechte Hand und sagte wütend: „Papa, diesmal war es Feng Li, der mir die Hand gebrochen hat!“
Feng Hongwei war äußerst überrascht: „Wie kann sie kämpfen?“
Tang Jian runzelte die Stirn und sagte zögernd: „Ich erinnere mich nicht … es scheint, als hätte ich einfach so gedrückt und meine Hand ist gebrochen.“ In diesem Moment veränderten sich Feng Lis Bewegungen plötzlich, und er sah gar nicht mehr genau, was passiert war, bevor sein rechter Arm unerträglich zu schmerzen begann.
Wütend sprang Feng Hongwei auf: „Lili hätte dir in ihrem Zustand die Hand brechen können? Ist sie eine Karateka oder eine Taekwondo-Expertin? Wieso wusste ich als ihr Vater nicht, was meine Tochter alles kann? Wenn sie dir wirklich die Hand brechen könnte, hättest du sie dann so verprügelt?! Du zeigst immer noch keinerlei Reue und willst die Schuld auf Lili abwälzen? Verschwinde! Ich unterstütze Lilis Entscheidung, sich von dir scheiden zu lassen!“
"Feng Li, pass bloß auf, ich habe Mittel und Wege, mich an dir zu rächen!" sagte Tang Jian drohend, bevor er mit finsterer Miene das Haus von Feng Lis Eltern verließ.
Am nächsten Morgen eilte Yu Yi zur Bank. Das Sparbuch war normalerweise in einer Schublade eingeschlossen, und Tang Jian würde vielleicht nicht sofort bemerken, dass sie das Familiensparbuch genommen hatte, aber er würde es bald merken.
Yu Yi nahm nicht viel; sie hob die Hälfte der gemeinsamen Ersparnisse von Feng Li und Tang Jian ab und zahlte sie auf ein neues Konto ein. Das hatte sie bei Meng Qing während ihrer Mission in der Zeit der Republik China beobachtet. Obwohl diese Zeitlinie etwas anders verlief, fiel es ihr nicht schwer, da sie Feng Lis Erinnerungen besaß.
In den folgenden zehn Tagen besuchte Tang Jian Feng Lis Haus noch mehrmals und versuchte mit sanften wie harten Methoden, ihn zur Rückkehr zu bewegen. Doch diesmal hatte nicht der willensschwache Feng Li das Sagen, sondern Yu Yi.
Anschließend befragten Feng Lis Eltern Yu Yi eingehend darüber, wie Tang Jian sie üblicherweise behandelte. Nachdem Yu Yi die zahlreichen schweren Misshandlungen, an die sich Feng Li erinnerte, geschildert hatte, unterstützte sogar Tang Yuying aktiv ihre Scheidung.
Yu Yi beauftragte einen Anwalt und reichte die Scheidung ein. Als Tang Jiancai die Vorladung erhielt, wurde ihm klar, dass Feng Li es diesmal ernst meinte und sich von seinen verbalen Drohungen nicht einschüchtern ließ. Er durchsuchte die Sparbücher der Familie und entdeckte, dass sie die Hälfte des Guthabens abgehoben hatte, ohne die Bank über den Verlust zu informieren.
Tang Jian war außer sich vor Wut. Er stürmte in das Haus von Feng Lis Eltern und schrie: „Du willst dich wirklich scheiden lassen? Das werde ich niemals zulassen! Warte nur, ich werde dich vernichten!“
Es war Wochenende, und Feng Lis älterer Bruder und seine Schwägerin waren zum Mittagessen bei ihren Eltern. Feng Jun hatte bereits von der häuslichen Gewalt seines Schwagers erfahren und war äußerst unzufrieden mit Tang Jian. Als er sah, wie Tang Jian schrie und auf Feng Li losging, um ihn zu schlagen, trat er eilig vor, um ihn aufzuhalten.
Tang Jian, die rechte Hand noch immer vor der Brust verschränkt, sah Feng Jun auf sich zukommen, um ihn aufzuhalten. Wütend zog er mit der linken Hand seine Pistole und richtete sie auf Feng Jun. Tang Yuying und Feng Lis Schwägerin schrien entsetzt auf. Auch Feng Jun war wie erstarrt vor Angst und konnte sich nicht rühren.
Da die Situation zu eskalieren drohte, sagte Feng Hongwei mit zitternder Stimme: „Xiao Tang, beruhige dich, handle nicht impulsiv, leg zuerst die Waffe weg.“
Tang Jian war hocherfreut, dass eine ungesicherte Pistole die gesamte Familie eingeschüchtert hatte. Er nickte Yu Yi zu und sagte: „Komm mit mir zurück.“
Yu Yi ging auf ihn zu. Tang Jian lächelte zufrieden, hob den Lauf seiner Pistole auf Feng Jun und wollte sie gerade wieder einstecken, als Yu Yi vor ihm stand und kalt sagte: „Hast du nicht gesagt, die Sicherung sei nicht gelöst?“
Tang Jian war zutiefst beschämt, als sie das hörte. Yu Yi seufzte: „Tang Jian, lass uns in Freundschaft trennen. Auch wenn wir nicht heiraten können, sollten wir wenigstens keine Feinde werden.“
Tang Jian verließ eilig und wortlos das Haus von Feng Lis Eltern.