„Etwa zu 90 % sicher“, erklärte Meng Qing mit gedankenverlorenem Blick. „Ziel Nummer eins, Guo Long, ist ein Feigling. Seine Oberschenkelverletzung kann schwerwiegend oder leicht sein. Er hat einen Privatarzt in Longnan, also wird er sich höchstwahrscheinlich zuerst dort behandeln lassen. Danach wird er untersuchen, wer hinter diesem Hinterhalt steckt und was dessen Motiv ist. Ziel Nummer zwei dürfte inzwischen von der Schießerei wissen, deshalb müssen wir uns beeilen.“
Er blickte Yu Yi an. „Hast du die Kamera mitgebracht?“
„Hmm.“ Yu Yi nickte und zog die Kamera aus ihrer Hosentasche. Sie hatte den gesamten Vorgang aufgezeichnet, wie konnte sie also etwas verpasst haben? Sie holte sogar die Schachtel mit dem Methamphetamin und die Schachtel mit dem Geld hervor, denn wenn sie diese am Tatort zurückließen, könnten diese wichtigen Beweismittel auf mysteriöse Weise „verschwinden“.
Dann fragte Meng Qing: „Kannst du Auto fahren?“
"Gewohnheit."
„Ich schlage vor, dass Sie es lernen.“
Yu Yi recherchierte bei dem Kunden und fand heraus, dass es nur 3 Punkte brauchte, um Autofahren zu lernen, also entschied sie sich, sich die Erinnerung implantieren zu lassen.
Zu ihrer Überraschung sah sie, sobald sie die Augen öffnete, wie Meng Qing seinen Sicherheitsgurt löste und vom Fahrersitz aufstand. Yu Yi starrte ihn fassungslos an, als er zwischen den beiden Sitzen auf die Rückbank kroch. Plötzlich begriff sie, was vor sich ging, nahm schnell seinen Platz am Steuer ein und umklammerte das Lenkrad.
Zum Glück handelte es sich um eine gerade Straße in einem Vorort, und außer ihnen war kein anderes Fahrzeug unterwegs. Yu Yi übernahm geschickt das Steuer und wollte gerade umdrehen, um sich bei Meng Qing zu beschweren, als sie im Auto ein Piepen hörte. Sie erschrak leicht und sah vorsichtig nach, woher der Alarm kam. Dabei entdeckte sie eine kleine, blinkende Warnleuchte.
Meng Qing zog einen grauen Riemen von ihrer Schulter, wickelte ihn um sich und steckte ihn in die Schnalle neben ihrem Sitz. „Vergiss nicht, dich anzuschnallen.“
Yu Yi war außer sich vor Wut. Wer hatte sich denn plötzlich während der Fahrt abgeschnallt und war wortlos aus dem Fahrersitz gestiegen? Und dann hatte man sie auch noch „erinnert“, den Sicherheitsgurt nicht zu vergessen!
Meng Qing senkte den Kopf und schaltete die Kamera ein, um den Drogenhandel zu betrachten, den sie gerade gefilmt hatte. Während er zusah, bemerkte er plötzlich: „Nicht schlecht, zumindest war deine Hand ruhig und du hast die Kamera nicht von der Stelle weggedreht, wo sie war.“
Yu Yi ignorierte ihn und konzentrierte sich aufs Fahren, wobei sie ab und zu einen Blick auf das Navigationsgerät warf. Kurz darauf hörte sie Schüsse im Video. Das Video endete kurz nach Beginn des Feuergefechts; zu diesem Zeitpunkt hatte sie die Kamera bereits ausgeschaltet.
Meng Qing sagte nachdenklich: „Du bist anders als letztes Mal …“ Er wusste einen Moment lang nicht, wie er es beschreiben sollte, dann sagte er: „Letztes Mal, als ich dich bat, Tu Feibai zu erschießen, hast du lange gezögert und konntest dich nicht dazu durchringen. Diesmal hast du ihn mit jeweils einem Schuss erledigt.“ Er fragte sich unwillkürlich, was mit ihr geschehen war.
Yu Yi sagte verbittert: „Das sind alles schlechte Menschen, nicht wahr?“
„Das sind ganz sicher keine guten Menschen.“ Meng Qing zuckte mit den Achseln. „Aber was ich sage, hat nichts damit zu tun, ob sie gute oder schlechte Menschen sind. Ich spreche von dir.“
„…“ Yu Yi wusste nicht, was sie sagen sollte. Auch sie spürte Veränderungen in sich. Mit jedem Auftrag und jedem Tod, dem sie begegnete, war sie gefühlskalter geworden. Heute hatte sie sogar drei Drogendealer erschossen, was vielleicht auch damit zusammenhing, dass sie ihren Hass nirgendwo auslassen konnte.
Da sie weiterhin schwieg und Meng Qing im Rückspiegel ihren komplexen Gesichtsausdruck bemerkte, sagte sie leise: „Das ist auch in Ordnung.“
Als sich das Auto Takinami näherte, rasten mehr als ein Dutzend Polizeiwagen und zwei Krankenwagen auf der Gegenfahrbahn vorbei. Meng Qing kommentierte: „Die Reaktion ist zu langsam, und es gibt nicht genügend Krankenwagen. Es sieht so aus, als müssten etliche Verletzte mit Polizeiwagen ins Krankenhaus gebracht werden.“
Yu Yi sagte gelassen: „Vielleicht liegt es daran, dass es Guo Long schon gut geht und die anderen Handlanger und Zielperson Nummer zwei sich nicht darum kümmern.“
„Das ist richtig. Das Schicksal und die Lage der einfachen Leute werden von den Machthabern jederzeit ignoriert; ihr Schicksal liegt allein in ihrer Hand.“
„Ich bin nur ein Niemand“, sagte Yu Yi leise.
„Das sind wir alle.“
--
Die Stadt Takinami liegt nördlich des Flusses Takin und südlich des Chunsan-Gebirges. Obwohl sie nicht groß ist, hat sie sich aufgrund ihrer Nähe zu Haninh, der Provinzhauptstadt und einer bedeutenden südlichen Metropole mit einem florierenden Handel und Tourismus, rasant entwickelt.
Als Yu Yi mit dem Land Rover in die Stadt fuhr, wurde ihr schwindelig. Das lag nicht an ihren Fahrkünsten, sondern einfach an den vielen verschiedenen Fahrzeugen auf der Straße. Zahlreiche Motorrad- und Mopedfahrer drängten sich mit den Autos um den Platz. Da sie zum ersten Mal Auto fuhr, fiel es ihr schwer, mitzuhalten. Doch Meng Qing zeigte keinerlei Anstalten, das Steuer zu übernehmen, also biss Yu Yi die Zähne zusammen und fuhr ungebremst durch den Verkehr.
Nach einer langen und beschwerlichen Fahrt erreichten sie endlich die Privatpraxis von Guo Long, ein vierstöckiges Gebäude an der Straße. Ein Schild im Erdgeschoss verkündete: „Huikang-Klinik – Bitte in den vierten Stock gehen.“ Um ihn nicht zu alarmieren, hielt Yu Yi den Wagen etwas mehr als hundert Meter entfernt am Straßenrand an. Sobald der Wagen stand, überkam sie eine tiefe Erschöpfung.
Meng Qing hatte sich unbemerkt umgezogen. In diesem Moment kehrte er vom Rücksitz auf den Beifahrersitz zurück, deutete nach vorn zum Wagen und flüsterte: „Guo Long ist tatsächlich hierher geflohen. Der Mercedes da vorne ist sein Auto.“
Yu Yi fragte: „Sollen wir jetzt hinaufgehen oder...?“
Meng Qing lehnte sich in seinem Stuhl zurück und sagte beiläufig: „Er ist nur ein paar Minuten vor uns angekommen. Lasst ihn sich erst einmal auskurieren.“ Dann öffnete er seinen Client und begann zu spielen.
Da er ganz entspannt wirkte, lehnte sich Yu Yi in ihrem Sitz zurück und schloss sanft die Augen, um sich von der Erschöpfung zu erholen, die ihr das Feuergefecht und die Autofahrt bereitet hatten.
Sie dachte an die Notlage ihrer Schwester, an die anhaltende Hoffnung ihrer Mutter auf deren Ehen und daran, wie sie die Familie Yu, die nun nur noch aus Frauen bestand, unterstützen würde. Sie dachte auch daran, wie Chen Gao kurz nach dem Vorfall im Anwesen des Marquis von Zhongyi Tante Bai in das Ministerhaus gebracht hatte. Wollte Chen Gao ihrem Vater im Fall des angeblichen Hochverrats helfen oder ihn belasten? Wie konnte sie die Wahrheit herausfinden?
Zahlreiche Probleme veranlassten sie, unbewusst die Stirn zu runzeln.
Etwas Warmes landete sanft zwischen ihren gerunzelten Brauen.
Yu Yi zuckte leicht zusammen und riss die Augen auf, ihre Brauen entspannten sich. Sie sah einen dunklen Schatten vor sich und etwas drückte auf ihre Stirn. Als sie es aufhob, merkte sie, dass es ein noch warmes Sandwich war.
Sie drehte sich um und sah Meng Qing an, der sein Sandwich bereits ausgepackt und herzhaft hineingebissen hatte. „Geht auf mich, gern geschehen.“
Yu Yi lächelte und sagte: „Danke.“ Dann zog sie die Verpackung ab und nahm einen kleinen Bissen.
Nachdem Meng Qing ihr Sandwich aufgegessen hatte, spielte sie weiter. Etwas mehr als zehn Minuten später hatte auch Yu Yi ihr Sandwich aufgegessen. Meng Qing beendete das Spiel und sagte zu ihr: „Jetzt gehe ich die Verwundeten besuchen.“
Yu Yi bemerkte, dass er „ich“ statt „wir“ sagte, und fragte überrascht: „Nur du gehst? Was ist mit mir?“
Meng Qing lachte herzlich: „Du? Du wirst den Bösewicht spielen.“
--
Meng Qing betrat das kleine Gebäude und stieg die schmale Treppe in den dritten Stock hinauf. Dort befand sich eine Tür, die vom dritten in den vierten Stock führte. An der Tür hing ein Schild mit der Aufschrift „Huikang-Klinik“, doch sie war im Moment fest verschlossen und wirkte nicht gerade einladend für Patienten.
Meng Qing klopfte an die Tür, und ein Mann dahinter sagte sehr unhöflich: „Die Klinik ist heute geschlossen. Suchen Sie sich eine andere Behandlung.“
Meng Qing klopfte erneut an die Tür und flehte: „Doktor, bitte haben Sie Erbarmen und verschreiben Sie mir ein Mittel gegen Durchfall. Ich habe seit einem ganzen Tag und einer ganzen Nacht Durchfall und bin zu schwach, um irgendwohin zu gehen.“
Der Mann fuhr ihn an: „Du bist so schwach, und trotzdem hast du es geschafft, alle drei Stockwerke auf einmal zu erklimmen?!“
Meng Qing sagte: „Das ging nicht mit einem Atemzug. Ich kann nicht drei Stockwerke mit einem Atemzug hochsteigen. Ich musste hunderte Male atmen, um hier hochzukommen.“
Der Mann in der Tür lachte laut auf und sagte lachend: „Sie gehen heute wirklich nicht zum Arzt? Sie brauchen nur ein Mittel gegen Durchfall, richtig? Haben Sie Geld dabei? Ich hole Ihnen eine Packung Medikamente.“
„Ich habe Geld mitgebracht, ich habe Geld mitgebracht! Vielen Dank, mein Herr, Sie sind so freundlich!“, bedankte sich Meng Qing immer wieder.
Der Mann ging bis in den vierten Stock. Meng Qing lauschte seinen Schritten, bis er um die Ecke der Treppe bog, schloss dann die Tür der Klinik auf, zog sie langsam auf, schlüpfte hinein und schloss die Tür leise hinter sich.
Er schritt in den vierten Stock und näherte sich schweigend dem Mann, der sich bereit erklärt hatte, die Medizin zu holen. Als sie nur noch zwei, drei Schritte voneinander entfernt waren, merkte der Mann, dass etwas nicht stimmte, drehte sich um und fuhr ihn überrascht und defensiv an: „Warum sind Sie hierhergekommen?!“