Sie hielt inne, ihre Worte verstummten.
Er redete ihr sanft zu und versuchte, ihre etwas panischen Augen zu beruhigen.
„Der Papst ist tot, du hast es geschafft. Du hast nichts falsch gemacht, hör auf, dir selbst die Schuld zu geben, alle wollen, dass es dir gut geht.“
Er bereute es, ein Thema angesprochen zu haben, das besser ruhen sollte. Mit einer so dunklen Vergangenheit und Wunden, die niemals heilen würden, blieb ihm nichts anderes übrig, als nie wieder darüber zu sprechen. Wie viel seelischen und körperlichen Schmerz kann ein Mensch ertragen?
Jia Ye war an ihre Grenzen gestoßen, wie eine straff gespannte Saite, die unter immensem Druck steht, immer wieder von einem bleiernen Schicksal gezogen wird und irgendwann reißen würde, wenn es so weiterginge.
"...Mach dir nicht so viele Gedanken, du hast genug getan...und du hast niemandem Unrecht getan."
Als der Gedanke, ihren Feind zu töten, sie völlig in seinen Bann zog, was würde ihr nach dem Erfolg noch bleiben? In diesem Augenblick erschien ihm die Person neben ihm so verletzlich, was ihn mit Sorge und Unbehagen erfüllte, und er wollte sie unbedingt in die Arme schließen und trösten. Da ertönte Qinglans Ruf, und das Stimmengewirr der Gäste, die Platz nahmen und sich verbeugten, erfüllte die Luft. Das Festmahl hatte begonnen, und gemäß der Etikette musste er mit seinen Brüdern zum Toast gehen und sie begleiten.
Jia Ye erwachte aus ihrer Benommenheit, beruhigte sich und schob die Hand weg, die auf ihrer Schulter drückte.
"Nur zu, mir geht's gut."
„Du hast versprochen, nicht ohne meine Erlaubnis zu gehen.“ Er musterte ihn besorgt.
„Mmm.“ Sie gab eine schwache Antwort und fügte unter seinem Blick hinzu: „Ich verspreche dir… ich werde es dir sagen, wenn ich gehe.“
Er ließ ihre Hand immer noch nicht los und zog sie näher an den Hauptsaal heran, der voller Gäste war. „Du kannst dich jetzt zu meiner Mutter setzen.“
„Das ist nicht nötig.“ Sie hielt inne, die Stirn leicht gerunzelt. „Ich möchte allein sein.“
Sie beharrte vehement, und ihm blieb nichts anderes übrig, als einen Kompromiss einzugehen.
Er führte sie in einen abgelegenen Garten, wo nur wenige Menschen waren, wies die Bediensteten an, exquisite Speisen zuzubereiten, und begab sich widerwillig in den Hauptsaal, um seinen Pflichten als Sohn nachzukommen, in der Hoffnung, dass das große Festmahl bald ein Ende haben würde.
Jia Ye war emotional instabil, und er machte sich Sorgen um sie, deshalb rief er Mo Yao, den geschicktesten Schleichkämpfer der vier Flügel, zu sich, um sie genau im Auge zu behalten.
Piercing
Nachdem sie eine Weile gedankenverloren gestarrt hatte, rieb sie sich die Schläfen, nahm den Weinkrug vom Steintisch, schenkte sich eine volle Tasse ein und trank sie langsam aus. Ihre wirren Gedanken schienen sich etwas zu beruhigen.
Der klare, süße Wein war samtig und mild am Gaumen. Zum ersten Mal gönnte ich mir einen Moment der völligen Gedankenlosigkeit und genoss Tasse für Tasse. Nachdem ich eine Weile allein getrunken hatte, leerte ich einen ganzen Krug. Plötzlich überkam mich eine Hitzewelle, und ich wusch mir das Gesicht im blühenden Quellwasser des Gartens. Das kühle Wasser beruhigte mich sofort.
Hinter ihr waren Schritte zu hören. Sie drehte sich um und blickte zurück, dann erstarrte sie, ihre Fingerspitzen zitterten kaum merklich.
Ein kultivierter und gelehrter junger Mann mit einem reinen, schüchternen Lächeln…
Der Mann von vor Jahren stand wieder vor ihr, lächelte und umfasste seinen verletzten Arm… Hab keine Angst, wir haben es geschafft… Du wirst nicht sterben…
Der graue Sonnenuntergang wich plötzlich einer mondhellen Nacht, und er streckte ihr unter dem blühenden Baum die Hand entgegen… Jia Ye… Lass uns zusammen gehen, lass uns diesen schrecklichen Ort verlassen…
Im Nu verwandelte er sich in eine sterbende Gestalt, die unmenschliche Schmerzen litt, selbst sein gezwungenes Lächeln war verzerrt, Blut strömte aus seinem Mundwinkel, jeder Husten brachte Unmengen von Blut hervor… Es tut mir leid, ich konnte dir nicht helfen… Stattdessen habe ich dich traurig gemacht…
Sie starrte die Person vor ihr ausdruckslos an, Bruchstücke der Vergangenheit, an die sie sich nicht zu erinnern wagte, blitzten vor ihren Augen auf, und sie vergaß, wo sie war.
„Miss Ye.“ Die andere Person rief zögernd, unsicher, was sie tun sollte.
Die Illusion zerbrach, und sie trat einen Schritt zurück und schloss sanft die Augen.
„Fräulein Ye, bitte verzeihen Sie meine Unhöflichkeit an jenem Tag. Ich wusste wirklich nicht, dass Sie diejenige waren, die die weite Reise auf sich genommen hatte, um meinen älteren Bruder zurückzubringen. Die Familie Shen ist Ihnen zutiefst dankbar und bittet Sie, unsere Verbeugung aus Huaiyang entgegenzunehmen.“
Bevor sie sich überhaupt verbeugen konnte, erschien vor ihren Augen ein verschwommener Fleck, und ihre schlanke Gestalt war schon elegant ausgewichen.
„Nicht nötig.“ Ihre kühle Stimme zitterte, und sie sah ihn nicht wieder an. „…Huaiyi…war freundlich zu mir…ich sollte ihn zurückschicken.“
Ohne ihre Schwäche wirkte das Mädchen vor ihm unnahbar, und er sprach mit leichter Verlegenheit.
„Ich hätte beinahe den Tod des Mädchens verursacht und habe sie zuerst beleidigt. Meine Schuld ist schwerwiegend. Wenn es irgendeine Möglichkeit gibt, sie wiedergutzumachen, bin ich bereit, für sie zu sterben.“
Sie warf dem unbeholfen wirkenden Menschen einen gleichgültigen Blick zu, dann fiel ihr Blick auf den Blumenstand in der Ferne.
"Das spielt keine Rolle, ich bin ja sowieso nicht gestorben."
Der Junge stockte einen Moment lang, unsicher, was er tun sollte, und sprach dann nach kurzem Nachdenken wieder.
„Ist Fräulein Ye eine alte Bekannte meines älteren Bruders aus dem Tianshan-Gebirge?“
"Äh."
"Wie geht es ihm dort...?"
Die Augen des Jungen leuchteten vor Erwartung einer Antwort. Jia Ye hielt einen Moment inne, es fiel ihm etwas schwer zu sprechen.
„Das Training in der Dämonensekte ist sehr hart… aber er schlägt sich sehr gut, seine Kampfsportfähigkeiten und seine Willenskraft sind beide sehr stark… hervorragend… er besteht die Prüfungen immer…“
Er dachte über jedes ihrer Worte nach, und Stolz spiegelte sich in seinen Augen. Nach einer langen Pause stellte er seine nächste Frage: „Wie ist mein älterer Bruder gestorben?“
Nach langem Schweigen sagte das Mädchen kurz: „Er ist auf einen sehr gewaltigen Gegner gestoßen.“
"Mein älterer Bruder ist..."
„Er ist im Kampf gefallen.“ Seine dunklen Augen flackerten einen Moment lang auf, dann glänzten sie. „Er war aufrecht, stark, mutig und entschlossen. Bis zu seinem Tod wich er nie zurück und hat die Familie Shen nie im Geringsten entehrt.“
Die Augen des Jungen röteten sich, doch er konnte nicht umhin, stolz zu sein.
"Bruder... bist du vor Schmerzen gestorben?"
Ihre Schläfen pochten, aber sie versuchte, natürlich zu klingen. „Nein, es war blitzschnell vorbei.“
Der naive Junge bemerkte nichts Ungewöhnliches und fühlte sich nur getröstet.
"Vielen Dank für die Information, Frau Ye. Meine Eltern können nun etwas beruhigt sein."
Zu erschöpft, um noch etwas zu sagen, nickte sie und versuchte zu fliehen.
„Fräulein Ye“, rief der junge Mann hastig, zögerte dann aber einen Moment. „Darf ich eine Bitte äußern?“
Jia Ye blieb stehen und lauschte.
Ein Anflug von Verlegenheit huschte über Shen Huaiyangs hübsches Gesicht.
„Bitte verschonen Sie Shalins Leben, junge Dame. Obwohl sie Ihnen schon einmal Leid zugefügt hat…“
Xie Yunshu hatte den Drahtzieher zwar kurz erwähnt, aber sie hatte ihm keine große Beachtung geschenkt. Da sie sich unzählige Feinde gemacht hatte, hatte sie die Suche nach dem Rächer längst aufgegeben.
"Wie geht es ihr?"
„Sie wurde vom Prinzen von Nanjun an Bruder Xie übergeben und wird im Kerker der Familie Xie gefangen gehalten, wo sie auf ihr Schicksal wartet. Ich weiß, sie hat Fräulein Ye beleidigt, aber bitte bedenken Sie ihre Not und ihr Leid nach der Flucht aus ihrer Heimat und wie sehr der Hass ihren Verstand vernebelt hat. Sie ist nicht von Natur aus böse. Bestrafen Sie sie, wie Sie wollen, aber nehmen Sie ihr nicht das Leben. Das wäre eine gute Tat.“
„Es würde nicht schaden, sie gehen zu lassen. Da du so freundlich bist, kannst du sie mitnehmen und dich um sie kümmern. Das ist besser, als sie zurück zum Prinzen von Nan zu schicken.“ Jia Ye stimmte beiläufig zu. Shen Huaiyang freute sich sehr, dass sie so zugänglich war.
"Die junge Dame nimmt ihr ihre Unhöflichkeit nicht übel?"
„Beleidigen? Meinst du, du willst mich umbringen? Was soll das? Angesichts ihrer Gerissenheit und Erfahrung ist es wirklich bemerkenswert, dass sie es so weit geschafft hat. Sie hätte es beinahe geschafft; ich muss ihr ein Lob aussprechen.“
Shen Huaiyang hörte mit weit geöffneten Augen zu.
„Wenn sie immer noch Rache will, kann sie es ruhig noch einmal versuchen; mit ein bisschen Glück könnte es möglich sein.“
Es schien sie überhaupt nicht zu kümmern, doch Shen Huaiyang wurde nervös. „Nein, nein, ich werde Shalin ganz bestimmt dazu bringen, ihre Wahnvorstellungen aufzugeben und dich nie wieder von ihr belästigen zu lassen.“
Sie sah dem Jungen nach, wie seine entspannte Gestalt in der Ferne verschwand, dachte wieder an ihn und betrachtete unbewusst ihre Handflächen. Jahrelanges Schwertkämpfen hatte ihren hellen Fingern und Handflächen dünne Hornhautstellen beschert. Jemand hatte einmal die Linien auf ihren Handflächen nachgezeichnet und scherzhaft geraten: „Diese Hornhautstellen müssen behandelt werden, damit sie deinen Schwertgriff nicht behindern. Es ist wirklich schade, dass deine Hände so verformt sind. Eines Tages wirst du dein Schwert niederlegen und eine ganz normale junge Frau werden.“
Was war meine damalige Antwort?
Es herrschte scheinbar nur Stille.
Wer mit fünf Jahren ein Schwert in die Hand nimmt, findet kein Zurück mehr. Der Tag, an dem man es endgültig ablegen muss, ist vermutlich der Tag des Todes.
Das Schwert, das sie nicht niederlegen konnte, die Welt der Kampfkünste, die sie nicht hinter sich lassen konnte – dieser lange Weg schien kein Ende zu nehmen. Diejenigen, die versucht hatten, sie zu retten, starben vor ihr und hinterließen nur schmerzliche Erinnerungen.
Und wie lange können diejenigen, die hartnäckig an deiner Seite bleiben und sich weigern, loszulassen, durchhalten?
„Bitte lass ihn gehen.“ Ihre Gedanken wurden von dem Gedanken unterbrochen, dass sie verzweifelt niemanden sehen wollte.
Ihre süße Stimme klang scharf, verursacht durch die übermäßige Anspannung; ihre aufgesetzte Fassung konnte die Distanz und den Groll in ihr nicht verbergen. Bai Fengge stand am Mondtor, als hätte sie all ihren Mut zusammengenommen.
Mit einem stummen Seufzer ignorierte Jia Ye ihn und goss den restlichen Wein aus.
„Es ist vielleicht etwas unhöflich, das so zu sagen, aber … du wirst ihn ruinieren.“ Bai Fengge zwang sich, ein paar Schritte näher zu treten und den unberechenbaren, ausdruckslosen Mann zu betrachten. Unter seiner kindlichen Fassade verbarg sich eine erschreckende Macht. Sie empfand Abscheu, hatte aber keine andere Wahl, als fortzufahren.
„Onkel Xie hätte ihm niemals erlaubt, eine Frau aus einem Dämonenorden zu heiraten, zumal er hartnäckig eine große Anzahl seiner Untergebenen für dich mobilisiert hatte, was bei He Binke großen Verdacht erregte und in der ganzen Stadt für großes Aufsehen sorgte. Du verstehst nicht, wie wütend Onkel Xie war; er hat Bruder Xie und Qinglan so heftig beschimpft, dass sie nicht einmal mehr den Kopf heben konnten …“
„Die Zentralebene hat ihre eigenen Regeln. Ein einwandfreier familiärer Hintergrund ist wichtiger als alles andere. Du hast keine Chance, in die Familie Xie aufgenommen zu werden. Niemand wird dich akzeptieren. Er könnte sogar wegen deiner Herkunft geächtet werden… Er ist derjenige, dem Onkel Xie am meisten vertraut. Er hat eine glänzende Zukunft vor sich und wird mit Sicherheit eine führende Persönlichkeit in der Kampfkunstwelt werden… Du wirst ihn alles verlieren lassen.“
Jia Ye stützte ihr Kinn auf die Hand und nippte gedankenverloren an ihrem Wein, als hätte sie die vorwurfsvollen Äußerungen nicht gehört.
„Du magst ihn nicht, sonst würdest du ihn nicht so behandeln. Du nutzt seine Schwärmerei aus, um ihn zu quälen und ergötzt dich daran… Nur wegen seines besonderen Status, da er aus einer angesehenen Familie in Jiangnan stammt, erhoffst du dir mehr von ihm. Nachdem du die Dämonensekte verlassen hast, willst du in den Zentralen Ebenen mehr Macht und Ansehen erlangen, deshalb lässt du ihn nicht gehen…“ Tränen traten Bai Fengge in die schönen Augen, und sie stockte, als sie sprach. „Aber wenn das so weitergeht, wirst du am Ende mit leeren Händen dastehen. Du wirst seinen Ruf ruinieren und ihn mittellos zurücklassen.“
Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn.
Der gutaussehende Mann, der den Drachen zog, hatte ein unendlich sanftes Lächeln auf den Lippen.
Heimlich schnippte sie mit ihrer blauen Bienennadel, in der Hoffnung, ihr zufällig zu begegnen, doch ihre Hoffnungen wurden durch die harschen Worte eines eigensinnigen und unhöflichen Mädchens zunichte gemacht, was sie lange Zeit enttäuscht zurückließ.
Zu ihrer Überraschung entpuppte er sich bei ihrem Wiedersehen als der lang verschollene Verlobte ihrer Schwester, der dritte junge Meister der Familie Xie. Überwältigt von Freude wusste sie, dass dies der Mann war, den der Himmel ihr geschickt hatte.
Der Mann, der ihrer Schwester so viel Kummer bereitet hatte, den sie selbst nach der Hochzeit nicht vergessen konnte; der Mann, in den sie sich auf den ersten Blick verliebt hatte. Ein Spross der berühmtesten Kampfkunstfamilie Jiangnans. Beide Familien waren überglücklich über die Verbindung, unterstützten sie, und alle fieberten dem perfekten Ende dieser wunderschönen Geschichte entgegen.
Wenn da nicht die Person vor mir wäre, wäre all das vollkommen logisch.
Doch wegen dieser Hexe kann er mit seinen Augen nichts sehen und auch niemanden.
Ganz egal, wie schön oder wundervoll sie ist, er behandelt sie, als existiere sie nicht.
Seine dunklen, kalten Augen streiften die schöne Frau, die den Tränen nahe war, und dieser Blick ließ Bai Fengge erzittern, sodass sie ihren Rücken gerade richtete.
"Was willst du? Wenn es Geld ist, kann ich es dir geben... solange du gehst... sonst wird er irgendwann dein wahres Gesicht erkennen, und dann bekommst du gar nichts."
Derjenige, der zuvor geschwiegen hatte, stieß ein beunruhigendes, höhnisches Lachen aus. Bai Fengge, der die unsichtbare Provokation nicht länger ertragen konnte, platzte es aus ihm heraus.
„Du bist ihm in keiner Weise gut genug. Sieh dich doch mal an! Abgesehen von deinem Gesicht bist du alles andere als normal. Du machst ihn nur lächerlich. Wer würde schon ein Monster wie dich akzeptieren, vor allem nicht jemanden aus so einem verkommenen und verkommenen Ort …“
"Fräulein Bai!"
Eine sanfte Männerstimme unterbrach ihre Begeisterung. Yu Sui war irgendwann im Garten aufgetaucht und schien die unangenehme Situation gar nicht zu bemerken. „Madam Xie sucht Sie.“
Bai Fengge stockte der Atem, sie erstarrte einen Moment lang. Ihr unkontrolliertes Verhalten war für Außenstehende inakzeptabel, eine Folge ihrer Erziehung, doch sie wollte nicht so gehen. Nach einer kurzen Pause ermutigte Yu Sui, der die Situation nicht bemerkte, sie weiterzusprechen.
„Frau Xie sagte, Fräulein Bai habe das Bankett vorzeitig verlassen und sei sehr besorgt. Bitte bitten Sie Fräulein Bai, sich zu beeilen, damit Frau Xie sich keine Sorgen macht.“
"Du……"
Sie starrte den Mann verwirrt an, dann Jia Ye und brach plötzlich in Tränen aus. Sie verbarg ihr Gesicht und stürmte aus dem kleinen Hof. Als ihr Schluchzen allmählich verebbte, trank Jia Ye den letzten Tropfen Wein.
Echos
Der Garten ist wieder in Ruhe und Frieden zurückgekehrt.