Die Tür öffnete sich, und er stieß beinahe mit Shuangjing zusammen. Als er die Tränenflecken auf dem Gesicht des Dienstmädchens sah, lehnte er sich einen Moment lang gegen die Tür und brachte kaum den Mut auf, hinzusehen.
Erschrocken von dem Geräusch blickte Jun Suiyu hinüber und lächelte. Die Person auf dem Bett... hatte ein blasses, schmales Gesicht, blutleere Lippen und auffallend große, tiefe Augen, die ihn still beobachteten.
Plötzlich spürte ich, wie meine Beine schwach wurden und ich hörte auf zu atmen.
Jun Suiyu lächelte wissend und erinnerte ihn im Vorbeigehen: „Sie ist gerade erst aufgewacht, also lassen Sie sie nicht zu viel reden. Doktor Fu Tian hat ihren Puls geprüft, und es ist nichts Ernstes. Mit etwas Zeit und der richtigen Pflege wird es ihr besser gehen.“
Er betrachtete sie eindringlich, sprachlos, und streichelte immer wieder ihr schmales Gesicht. Sie fühlte sich ein wenig verlegen, als er ihr Gesicht so sanft berührte, als wäre es ein kostbarer Schatz.
„Denk nicht, ich sei schmutzig.“ Die Stimme war leise und schwach.
"Was...was für einen Unsinn redest du da..." Seine Augen füllten sich mit Tränen, die er unterdrückte.
"Ich...habe seit über zehn Tagen nicht geduscht..." Er war noch etwas atemlos, als er diesen langen Satz aussprach.
Er war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Er wusste, dass sie penibel war, aber er hatte nicht erwartet, dass es ihr so wichtig sein würde. „Ich dachte, du meintest, ich sei schmutzig.“
„Hmm …“ Sie starrte auf die Stoppeln. „So ungepflegt, so hässlich …“
„Du magst mich nicht?“ Er wollte lachen, doch seine Stimme klang bitter. „Wenn du nicht bald aufwachst, werde ich noch hässlicher.“
An seinen Schläfen waren ein paar silberne Haarsträhnen hervorgetreten, die ihn viel älter wirken ließen. Ich berührte sie sanft mit den Fingern, und mein Herz schmerzte. „Es tut mir leid, dass ich dich leiden lassen habe.“
Er holte tief Luft und sagte mit leiser, heiserer Stimme: „Ob Sie es glauben oder nicht, wenn es noch einmal passieren würde, würde ich wirklich verrückt werden…“
Sie sprach nicht, ihre langen Wimpern zitterten leicht.
Es klopfte an der Tür, und Shuangjing trat ein, eine dampfende Schale mit Medizin in der Hand. Als sie sah, dass sich ihr Hautbild verbessert hatte, konnte sie sich ein freudiges Lächeln nicht verkneifen. „Es ist so gut, dass die Dame aufgewacht ist. Alle waren in den letzten Tagen so besorgt.“
Die Stimmung im gesamten Hof war gedrückt, und die Mägde hatten alle rote, geschwollene Augen. Jetzt, da es ihnen besser ging, waren sie überglücklich. Nachdem sie ihre Medizin eingenommen hatten und sich zum Gehen bereit machten, fiel ihnen plötzlich etwas ein.
„Übrigens ist der junge Herr gesund, munter und sehr liebenswert. Ich werde ihn holen, damit Fräulein ihn sehen kann.“
Das Paar wechselte einen Blick, und Xie Yunshu platzte es heraus.
"Nicht nötig! Pianxian ist gerade erst aufgewacht, lass uns später darüber reden."
Shuangjing war fassungslos, als sie das hörte.
Die Person auf dem Sofa hustete und täuschte Schwäche vor.
Nachdem die Dienstmädchen gegangen waren, blickten sich die beiden schuldbewusst an, wobei Xie Yunshu sich etwas verlegen fühlte.
„Möchten Sie es sehen? Ich werde es arrangieren, wenn Sie sich etwas besser fühlen.“
Sie dachte einen Moment nach: „Es scheint … ich will es eigentlich gar nicht, was seltsam ist …“
Instinktiv wiesen sie den Schuldigen, der ihnen so viel Leid zugefügt hatte, zurück und zeigten keinerlei Interesse an einem Treffen mit ihm. Der arme, neugeborene junge Herr der Familie Xie wurde als Last betrachtet und vergessen. Erst mehr als zehn Tage später begegnete er schließlich diesen verantwortungslosen Eltern.
Währenddessen schrie in einem eigens dafür eingerichteten ruhigen Zimmer in Madam Xies Garten ein winziges Baby wütend aus Leibeskräften, zappelte unaufhörlich in den Armen seines Onkels und konnte die endlosen Sorgen in seinem Herzen nicht ausdrücken.
Zusätzliche Straftaten und Bestrafung
Die schöne Frau überflog den geheimen Bericht beiläufig, und als sie am Ende angelangt war, huschte ein leicht sarkastisches Lächeln über ihre Lippen.
Shuangjing überkam plötzlich ein Schauer. „Jemanden zu töten ist doch nur eine Frage der Enthauptung, Fräulein, warum also so etwas?“
Ein kalter, gleichgültiger Blick glitt darüber hinweg. „Grausam? Das ist doch nur ein Experiment.“
Shuangjing war anderer Meinung, konnte dies aber aufgrund ihres Status nicht widerlegen.
„Ich will sehen, ob jene moralischen Prinzipien, die Fei Qin in den Tod trieben, wirklich Bestand haben. Im Normalfall sind sie alle Heuchler, doch angesichts des Todes zeigen sie ihr wahres Gesicht. Glaubten sie wirklich, von diesen überholten Lehren überzeugt zu sein und lieber zu sterben, als sie zu ändern? Es stellt sich heraus, dass alles nur Heuchelei war.“ Die Worte waren leicht, aber kalt und unerbittlich. „Welches Recht haben sie dann noch zu leben?“
Shuangjing verstand es nicht, doch schien sie ein wenig zu verstehen und entschied sich letztendlich dafür, zu schweigen.
„Ab heute heißt du Zang Feng, und dein Nachname kann beliebig sein.“
Ihre Stimme war klar und kühl, was sehr angenehm anzuhören war, aber sie war emotionslos, genau wie die einer Mutter.
Selbst wenn sie ihn umschmeichelte, sprach seine Mutter stets in einem distanzierten Ton, ein krasser Gegensatz zu den süßlichen und anbiedernden Stimmen seiner Konkubinen. Vielleicht war das der Grund, warum sein Vater sie nicht mochte.
Ihr Blick veränderte sich zu Abscheu und Gleichgültigkeit. Sie gingen an ihm vorbei, ohne ihn auch nur zu beachten. Er starrte sie an. Einen Moment lang verlor er den Blick und sah, wie die beiden Kerle, die auf ihm geritten waren und ihn geschlagen hatten, mit den Köpfen auf den Boden schlugen. Das herausfließende Blut verschwamm vor seinen Augen, und er konnte ihre sich entfernenden Gestalten nicht mehr erkennen.
Seine jüngeren Brüder sind nicht viel jünger als er.
Er hat, fast seit er denken kann, Wunden am Körper. Anfangs hielt ihn seine Mutter im Arm und weinte, doch später verlor sie allmählich ihren Gesichtsausdruck, und die tägliche Behandlung wurde zur Routine.
Meine Mutter hustete unaufhörlich und wurde von Tag zu Tag schwächer.
Das von seinem Vater geschickte Dienstmädchen brachte ihm stets zuverlässig die Medizinschale, doch meistens schüttete seine Mutter den Inhalt in einen Topf mit üppigen Orchideen. Er sah zu, wie die Orchideen nach und nach verwelkten, ihre Blätter schwarz und versengt wurden.
Alle im Haus blickten angewidert und misstrauisch in den Hof, als wären die Bewohner abscheuliche Monster. Ihr Gerede war boshaft und verächtlich, doch ihn kümmerte es nicht mehr.
„Mutter, was bedeutet es, der Sohn einer Hexe zu sein?“, fragte er als junger Mann, als er es nicht verstand.
Die Mutter antwortete nicht. Plötzlich glitt ihr die Schere, die sie gerade kunstvoll drehte, aus der Hand und schnitt ihr ein großes Stück Fingernagel samt Haut ab.
Die Hälfte des schlichten Seidenstoffs war mit Blut befleckt.
Er konnte nicht verstehen, wie er die Dinge so sehr vermasseln konnte, aber er fragte nie wieder danach.
Einmal betrat Vater das Zimmer Mutter, weil dieser den Sohn seiner Stiefmutter geschlagen hatte, und danach hat er sich nie wieder gerächt.
Er wollte seine Mutter nicht mit einem gebrochenen Arm sehen, die einen halben Monat lang nicht aus dem Bett kommen konnte.
Mutter klagte nie; in ihren kalten Augen lag stets ein Hauch von Spott, genau wie damals, als sie den Torwächter vergiftete und flüsterte, während sie seine Hand nahm: „So einen Mann hätte Mutter damals mit einem einzigen Finger zerquetschen können.“
"Warum nicht jetzt?"
Seine Mutter blickte auf ihn herab und lächelte. „Ich habe einen dummen Fehler gemacht.“
Flucht, Verstecken, gejagt werden.
Er wusste, woher diese Leute kamen. Sein Vater wollte sie tot sehen und auch, dass die ganze Familie ausstarb, aber die Krankheit seiner Mutter verschlimmerte sich zusehends, und ihre Augen waren immer besorgter, wenn sie ihn ansah.
Mutter hat nicht mehr viel Zeit.
Er hörte zufällig mit, wie der Arzt sich unter vier Augen mit seiner Mutter unterhielt.
Eines Tages floh seine Mutter schließlich nach Yangzhou und übergab ihn einer anderen Person, einem Mädchen, das kaum älter aussah als er. Von da an hatte er einen anderen Namen.
„Du willst Rache üben?“ Dunkle Augen hoben sich, musterten ihn, ohne dass sich Zustimmung oder Ablehnung darin verriet.
„Ich habe die Prüfung bestanden, und mein Meister sagte, mein Kung Fu sei gut genug.“
Die Frau stützte ihr Kinn auf die Hand und dachte einen Moment nach, dann lächelte sie leicht.
"Blauer Falke".
"existieren."
„Sag ihm den Standort.“
"Er ist fort?" Das hübsche Gesicht näherte sich Yunyuns Schläfen, als er ihm die Schriftrolle aus der Hand nahm.
„Du weißt genau, dass er sich äußern wird, sobald er den Prozess bestanden hat.“ Die Frau lehnte sich sanft in seine Arme.
„Er hat zehn Jahre gewartet, seine Geduld ist längst am Ende“, kicherte der Mann. „Ich habe keinen Grund, noch länger zu zögern.“
Sie warf ihm einen Seitenblick zu. „Es musste ja sowieso alles irgendwann geklärt werden, also ist es besser, jetzt zu gehen.“
„Wenn ich es wirklich tue …“, seufzte der Mann leise. „Mit dem Stigma des Vatermordes wird es mir nicht leichtfallen, mich in der Kampfkunstwelt zu etablieren.“
„Ich wette, er wird keinen Schritt wagen.“ Obwohl sie ihn nicht unterrichtet hatte, hatte sie seinen Charakter beobachtet und war sich dessen natürlich sicher.
„So sicher?“ Innerlich stimmte er zu, lächelte aber absichtlich und neckte ihn. „Hast du keine Angst vor Zang Fengs jugendlicher Impulsivität?“
„Dieses Kind ist anders.“
Schritt für Schritt betrat ich die Stadt meiner Erinnerungen.
Immer mehr Bilder weckten meine Gefühle, und der mörderische Wunsch in meinem Herzen wurde immer stärker. Ich konnte ihn kaum noch unterdrücken. Unzählige Male hatte ich von dem Moment der Rache fantasiert, und nun war er zum Greifen nah.
Als ich das alte Haus sah, war ich wie versteinert.
Das einst prächtige und imposante Tor und die Mauern sind heute verfallen, die Hälfte davon ist zerbröckelt. Die zerbrochenen Türflügel können den Blick nicht versperren und geben den Blick frei auf das hohe Gras, das sich über den Hof ausbreitet, und auf die abblätternde rote Farbe an den Traufsäulen.
Als er das verfallene Haus betrat, huschte ein Wildkaninchen aus dem kniehohen Unkraut hervor und starrte ihn an, ohne sich um seine Anwesenheit zu scheren. Es schüttelte seine langen Ohren und hüpfte ins Haus, und er folgte ihm wie besessen hinein.
Die Häuser waren verlassen, ihre verfallenen und verstreuten Gegenstände ließen auf eine verheerende Katastrophe schließen. An manchen Stellen waren noch verblasste, alte Blutflecken zu sehen; keiner der Menschen, die er töten wollte, war da.
Der Hof, in dem er und seine Mutter vor Jahren eingesperrt gewesen waren, war ebenfalls mit Spinnweben bedeckt. Er stand lange da, bevor er schließlich hinaustrat. Draußen vor der Tür lächelte ihm ein vertrautes Gesicht zu.
„Onkel Mo.“ Ein Schwall von Wut darüber, getäuscht worden zu sein, stieg in ihr auf.
Mo Yao zuckte lässig mit den Achseln. „Vor sechs Jahren befahl der Meister die Vernichtung der Familie Fang, um deine Mutter zu rächen.“
„Die Person, die ich töten wollte, ist bereits tot!“ Es war, als ob ein Schlag, der lange Zeit an Kraft gesammelt hatte, ins Leere geschlagen wäre und ein unbeschreibliches Schmerzgefühl hinterlassen hätte.
„Keine Sorge, der Meister hat diese Person für dich zurückgelassen.“ Mo Yao warf ihm einen Blick zu und lächelte geheimnisvoll. „Ich verrate dir den Aufenthaltsort; mach mit ihm, was du willst.“
Was würde er tun? Natürlich würde er ohne zu zögern die Sache begleichen.
Aber... war das wirklich die Person, die er töten wollte?
Das unterwürfige Lächeln und die kriecherische Art des Mannes mittleren Alters mit dem ergrauenden Haar – er verbeugte sich und nickte demütig, während er den Tisch abwischte und humpelnd das Geschirr abräumte – waren unübersehbar. Nichts erinnerte mehr an einen Kampfkünstler. Der große, kräftige Mann in seiner Erinnerung … Der Junge traute seinen Augen nicht.
„Der Herr hat die Familie Fang vernichtet, alle Nebenfrauen getötet, die dich und deine Mutter schikaniert haben, und hat gemäß den Regeln von Tianshan jedem deiner Brüder ein Schwert gegeben und gesagt, dass nur der Sieger das Recht hat zu leben.“
Er hörte schweigend zu.
„Dann gingen sie aufeinander los, was den Lord überraschte.“ Mo Yaos Gesichtsausdruck war weder reumütig noch sarkastisch. „Ich habe gehört, dass der alte Meister Fang vor Wut auf der Stelle gestorben ist.“
Der selbsternannte edle und rechtschaffene Clan, der glaubte, prinzipientreuer sein zu können, zog in einem Moment der Krise tatsächlich seine Schwerter und schlug auf die eigenen Verwandten ein – alles im Namen des Überlebens.
„Der Herr hatte angeordnet, dass sie, selbst wenn sie sich weigerten zu kämpfen, selbst um den Preis ihres Lebens, dennoch Verdienste erworben hätten und am Leben bleiben sollten.“ Mo Yao schüttelte den Kopf. „Wer hätte gedacht, dass sie sich gegenseitig umbringen würden, ohne dass jemand einen Finger rühren musste?“
Zuerst waren sie ängstlich und furchtsam, doch später, als sie mit Schwertern kämpften, färbten sich ihre Augen rot, und es kümmerte sie nicht mehr, wer ihre Gegner waren oder ob sie das gleiche Blut teilten; alle wurden zu Zielen, die so schnell wie möglich getötet werden mussten.
„Letztendlich waren seine Kampfkünste ruiniert, sein Familienbesitz niedergebrannt, und er verbrachte Jahre bettelnd auf der Straße. Er wurde vom Besitzer eines Nudelstandes aufgenommen und arbeitete als Hilfsarbeiter, was zu seinem jetzigen Zustand führte.“ Mo Yao klopfte dem Jungen auf die Schulter. „Jetzt bist du dran. Überstürze nichts, denk gut darüber nach.“
Er starrte den feigen, geschäftigen Mann lange an.
Ich erinnere mich an das bittere Lächeln meiner Mutter, als ich ein Kind war.
Ich erinnerte mich an die verächtlichen Blicke meiner Familie.
Er erinnerte sich daran, so lange geschlagen worden zu sein, bis er Blut erbrach, doch vor seiner Mutter musste er so tun, als sei nichts geschehen.
Ich erinnere mich an den stets gleichgültigen Blick dieser Person.
Ich erinnere mich an sein abgemagertes und verbittertes Gesicht, als er im Sterben lag.
Seine Finger umfassten den Griff des Schwertes mal fest, mal locker, und wiederholten dies mehrmals.