Антикостная Алая Песня

Глава 31

Una antigua casa de cazadores.

La casa contenía algunos utensilios domésticos de fabricación rudimentaria y parecía haber estado deshabitada durante mucho tiempo, con polvo y suciedad por todas partes.

Feng Xuese se sentó con las piernas cruzadas sobre una estera de paja en un rincón de la habitación y abrió los ojos lentamente.

La ventana que daba al oeste estaba cubierta por una cortina de paja, y la luz rojiza que se filtraba por las rendijas iluminaba una figura sucia que se encontraba debajo de la ventana, acurrucada entre un montón de hierba seca, dormitando.

Resultó que ya estaba anocheciendo.

Feng Xuese examinó a la persona repugnante con una leve sonrisa. De repente, se cubrió la boca con la manga, tosió levemente y su manga se manchó de sangre roja oscura.

Aunque la voz era suave, la gente en el pajar dio un salto alarmada: "¡Maldita sea! ¡Alguien está atacando de nuevo!"

Mirando a su alrededor presa del pánico, vio a Feng Xuese mirándolo con una sonrisa. Su corazón, que había estado en vilo, dio un vuelco repentino. Su rostro sucio y polvoriento se iluminó con una amplia sonrisa, y se acercó rápidamente, haciendo una reverencia y rascándose el rostro con preocupación: «Gran héroe, ¿se encuentra bien ahora?».

Maple Snow Color tarareó en señal de acuerdo.

Poseía una profunda fortaleza interior. Tras varias horas de cultivo y tratamiento de su energía interna, aunque sus heridas no habían sanado del todo, ya no representaban una gran preocupación. Acababa de expulsar la sangre estancada de su pecho, y ahora su fuerza física y su energía vital fluían libremente sin ningún tipo de bloqueo. Con unos pocos días de recuperación, estaría completamente recuperado.

De repente, percibí un aroma peculiar, pero antes de que pudiera identificar de qué se trataba, mi estómago rugió con fuerza.

Zhu Huihui se rió entre dientes.

Un leve rubor apareció en su rostro pálido, color arce, mientras lo miraba con cierta incomodidad: "¿Qué es este olor?"

Zhu Huihui sonrió radiante y dijo: "¡La carne huele deliciosa!"

El anciano fingía no saber qué era, pero por desgracia su estómago no pudo resistir el hambre, ¡y se delató!

Se rió entre dientes y se dirigió a la puerta. Rebuscó entre las cenizas calientes bajo la estufa y sacó un objeto oscuro y ardiente. Lo hizo rodar por el suelo frente a Feng Xuese y dijo servilmente: «¡Gran héroe, por favor, acéptelo!». Se suponía que era su propia cena, pero considerando la herida del anciano, se la daría primero.

Feng Xuese se quedó perplejo, mirando fijamente la bola negra de materia, y preguntó: "¿Qué es esto?".

Zhu Huihui rió y dijo: "Un faisán asado". Se agachó y comenzó a pelar la bola negra.

Al observar Fengxuese, la capa exterior ennegrecida resultó ser la cáscara de un brote de bambú. Al abrirla, se reveló un fragante faisán asado con su piel dorado-rojiza brillante de aceite.

"Aunque no había sal, encontré afuera algunas bayas de goji ácidas, hojas de catalpa moradas y semillas de loto. Las machaqué hasta obtener un jugo y lo unté sobre el pollo. También rellené la cavidad del pollo con brotes de bambú, piñones y brotes de bambú silvestres, ¡y lo asé a fuego lento durante casi tres horas!", dijo Zhu Huihui con una sonrisa. "¿Quieres comer, héroe?"

Si halagas a alguien ahora, puede que te sientas un poco avergonzado cuando ese viejo te apunte con una espada al cuello algún día.

La mirada de Feng Xuese se posó en las manos de Zhu Huihui, cubiertas de tierra gris y negra, y dudó un instante: "Este pollo tiene muy buena pinta..."

Pero, ¿es comestible? Dejando a un lado sus garras negras, el jugo de esas extrañas frutas, hojas y lotos... nunca había oído hablar de ellos. Es difícil decir si son simplemente nombres comunes y elegantes para criaturas venenosas como el "hongo de Qianjiang" y el "alma de jade de gancho dorado"...

—¡Así es, sabe aún mejor! —dijo Zhu Huihui con una sonrisa radiante—. ¡No tiene por qué ser tan educado conmigo, señor!

¡Mira qué generoso soy! Llevo días comiendo tus verduras encurtidas y arroz, ¡e incluso tengo un pollo asado!

Sus ojos color arce se detuvieron en su rostro por un instante antes de que ella finalmente decidiera concederle un favor. Se levantó y salió lentamente, se lavó las manos en el manantial de la montaña y regresó. Arrancó una pata de pollo, la olió y le dio un pequeño mordisco. El pollo estaba tierno y jugoso, con un sabor ligeramente agridulce. Un aroma suave y delicado permaneció en su lengua y rápidamente le llenó la boca.

No pudo evitar exclamar: "¡No está mal!". ¡Este chico cocina muy bien!

Zhu Huihui, con aire de suficiencia, presumió: "No me atrevo a hablar de otra cosa, pero cuando se trata de cocinar, yo... ejem, ¡soy un experto! Especialmente en pollo. He asado al menos ochocientos, si no mil. El sabor del pollo es diferente debido a lo que come en vida. Los pollos salvajes suelen comer semillas de árboles e insectos grasos en las montañas, ¡así que su carne tiene un sabor salvaje, de montaña, increíblemente delicioso! Es una lástima que sean difíciles de atrapar. ¡Este pollo... lo perseguí durante casi media hora antes de que finalmente muriera de agotamiento! Los pollos de granja comunes son mucho más fáciles de robar. Cuando no hay nadie cerca, me acerco sigilosamente, agarro al pollo por el cuello, le retuerzo la cabeza bajo el ala, lo meto en una bolsa y salgo corriendo..."

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, segunda parte: El cielo sobre el mundo marcial está despejado, capítulo 10 (3)

Habló con entusiasmo sobre su movimiento característico, gesticulando frenéticamente con las manos y los ojos. En su emoción, olvidó por un instante quién era el anciano e incluso se puso de pie para hacerle una demostración en vivo.

Al verlo cada vez más engreído, Feng Xuese masticó lentamente el pollo y dijo con calma: "¡Muy bien! ¡Te has confesado! ¡Ochocientos pollos, eso es suficiente para mantenerte en la cárcel de tres a cinco años!". ¡Nunca había visto a nadie tan estúpido! Se mató trabajando solo para cazar un faisán salvaje.

Zhu Huihui cerró la boca con fuerza y volvió a agacharse en el suelo.

Los labios de Feng Xuese se curvaron ligeramente, luego partió el pollo por la mitad y le arrojó la otra mitad a Zhu Huihui.

Zhu Huihui lo aceptó con gusto y sonrió descaradamente con aire de disculpa: "¡Gracias, héroe!". Aunque el pollo era suyo, parecía que la otra persona debería ser quien diera las gracias, pero él era magnánimo y no le importó... Se agachó en un rincón y empezó a roer el pollo asado.

Feng Xuese miró sus manos negras y, tras contenerse un momento, no pudo evitar decir: "¿No puedes lavarte las manos antes de comer?".

Zhu Huihui se miró las manos y pensó que estaban increíblemente negras, así que se las limpió con la ropa: "¡Mi madre dijo que no necesito lavármelas, mis manos y pies están limpios!".

Si tus manos de ladrón de pollos están limpias, ¡entonces no hay nadie en este mundo con manos sucias! Feng Xuese respiró hondo y luego exhaló lentamente: Olvídalo, ni siquiera envenenando a una serpiente podría matar a este tipo, ¡quizás sea porque come con las manos sucias todos los días!

Mientras mordisqueaba un pollo, Zhu Huihui preguntó: "Gran héroe, tengo una pregunta que no logro resolver".

"¿Cuál es el problema?"

"Salvaste a ese enviado de la serpiente, ¿por qué no les preguntas quién vino exactamente a matarte?"

Zhu Huihui preferiría morir antes que admitir que los Doce Enviados del Zodiaco vinieron a matarlo; sin embargo, después de que su intento de agredir y asesinar al Enviado de la Serpiente fracasara, ¡deben estar aquí para matarlo! ¡Qué mala suerte!

Feng Xuese, tal vez sintiéndose en deuda con su amo, se mostró mucho más amable: "El Pabellón de Sangre acepta dinero y es leal a su amo. Aunque les cortes la cabeza, no revelarán quién es su empleador. Esa es la reputación de un asesino".

Zhu Huihui reflexionó largo rato, sujetándose la cabeza, incapaz de comprender cómo podía existir un necio que prefiriera morir antes que confesar. ¡Menuda tontería! ¿Qué valor tiene la reputación, al fin y al cabo? Sin embargo, las personas astutas y oportunistas como ella son una minoría en este mundo…

Al mencionar esto, el rostro de Feng Xuese se ensombreció repentinamente: "¿Quién te dijo que echaras al Enviado Serpiente del puente?"

Su expresión se volvió fría, y Zhu Huihui sintió un escalofrío instintivo y se encogió hacia la esquina: "No... nadie...". ¡Pero nadie la detuvo! ¡Además, ella fue la primera en intentar sacarse los ojos!

«Tú… ¿cómo pudiste ser tan cruel, sin una pizca de bondad o compasión? Si vuelves a hacer algo así, ¡no te perdonaré!», dijo Feng Xuese con voz extremadamente severa.

Zhu Huihui no se atrevió a replicar y dijo respetuosamente: "¡Sí, héroe!". En su interior, maldijo: "Me dio la espalda justo después de que terminé de comer. ¡Debería haberle dado el pollo asado a los perros en vez de dártelo a ti!".

Feng Xuese miró fríamente a Zhu Huihui y, de repente, le dio una palmada en el hombro, haciéndolo salir volando.

Zhu Huihui se quedó atónito. ¡Podía oír las maldiciones en su mente! Justo cuando estaba a punto de gritar: «¡Gran héroe, perdóname la vida!», oyó un fuerte estruendo y un enorme agujero apareció sobre su cabeza. Un gigantesco Ruyi Vajra se estrelló contra el suelo, creando al instante un profundo cráter.

Zhu Huihui vio el mortero grueso y largo, y se quedó boquiabierto. ¡Dios mío! ¡Qué gigante debía ser para poder usar semejante cosa! Había aprendido la lección tras casi ser aplastado por el enviado cerdo. En cuanto vio aparecer al gigante, se deslizó sobre una olla de hierro oxidada que estaba apoyada contra la esquina de la pared y se arrastró detrás de ella para protegerse el pecho.