Я не буду твоей куклой

Глава 4

Sa tête s'affaissa à nouveau, et cette fois, l'homme masqué se plaça devant la caméra.

Le masque qu'il portait était désormais parfaitement visible

; il ressemblait à un masque de ski, ou peut-être à l'équipement porté par l'Unité des missions spéciales (SDU) dans les vidéos de Hong Kong. Contrairement à ces dernières, cependant, ce masque arborait deux caractères sur le front

: «

刑官

» (Xing Guan, signifiant «

Officier criminel

»).

Les mots sont blancs, écrits au fusain ou soulignés de fil. Au premier abord, ils ressemblent à des gribouillis d'enfant, très attrayants, et aussi étrangement inquiétants.

Qin Ge et Dong'er ignoraient ce qu'était un officier de police judiciaire

; ils se souvenaient seulement avoir vu l'année dernière une série télévisée intitulée «

Le grand enquêteur criminel de la dynastie Song

». Mais l'homme dans la vidéo n'avait certainement rien à voir avec Song Ci.

La scène se poursuivit. L'homme se tenait devant la femme et, en quelques gestes rapides, lui arracha ses vêtements. Comme par magie, un fouet apparut dans sa main

; il leva le fouet et le fit s'abattre violemment sur la femme, ou plutôt, sur le cadavre.

Qin Ge et Dong'er restèrent bouche bée, comme si la scène possédait un pouvoir magique qui les empêchait de détourner le regard.

La peau de la femme était d'une pâleur extrême, légèrement bleutée

; chaque coup de fouet laissait une marque à peine visible. L'homme ne la fouetta que quelques fois, puis parut las. Cette fois, il sortit une bougie, l'alluma, et la cire coula lentement sur le corps de la femme.

Après cela, l'homme tenta d'autres stratagèmes, mais il ne s'agissait que de cruauté sadique, sans la moindre originalité. Il se contenta de couper les cheveux, de pincer les doigts, de brûler et de lacérer. Finalement, il enfonça un couteau aiguisé dans la poitrine de la femme.

Durant toute l'épreuve, la femme est restée parfaitement immobile, et l'angle de la caméra n'a jamais changé. Ainsi, quiconque visionnait la vidéo pouvait être certain que la femme ligotée était déjà morte.

Cette fois, la scène est bel et bien terminée et la barre de progression ci-dessous est revenue à la normale.

Qin Ge fronça les sourcils, pensif, lorsqu'il entendit soudain la respiration de Dong'er s'accélérer. Se retournant, il vit que Dong'er semblait un peu mal à l'aise et s'apprêtait à lui poser une question quand elle se pencha brusquement et eut un haut-le-cœur.

J'étais tellement absorbée par la vidéo que je n'ai rien remarqué d'inhabituel. Maintenant qu'elle est terminée, ces images me hantent encore. Quand j'y pense, je ressens une oppression à la poitrine et une sensation de nœud dans la gorge.

Dong'er sauta de son bureau, ouvrit la fenêtre, laissa le vent froid emporter les flocons de neige et prit de profondes inspirations.

Qin Ge était toujours assis à son bureau. Son instinct professionnel lui disait que quelque chose clochait avec la vidéo. Cependant, toutes sortes de choses étranges peuvent arriver sur Internet, et quiconque prend Internet trop au sérieux finit par s'épuiser.

Qin Ge voulait faire quelques blagues pour réconforter Dong'er, mais il avait aussi le cœur lourd.

Après avoir attendu un moment, j'ai cliqué avec le bouton droit sur la fenêtre vidéo, sélectionné propriétés, copié l'URL et utilisé un logiciel de téléchargement multimédia pour télécharger le fichier vidéo sur mon disque dur.

Bref, il est tard et il neige à gros flocons. Par une nuit pareille, un lit chaud est sans doute le meilleur endroit où se trouver. De plus, ma femme est à mes côtés et a besoin d'être réconfortée.

Allongé dans son lit, Qin Ge se sentait beaucoup plus apaisé. Toute cette histoire ressemblait à une mauvaise blague

: quelqu’un avait trouvé la vidéo, avait publié le lien dans une émission de radio et avait même inventé une histoire d’amour touchante pour susciter le dégoût.

On trouve toutes sortes de personnes en ligne, et le monde virtuel se rapproche de plus en plus de la réalité. Certains jeunes ne se contentent plus de semer le trouble sur internet. Et certaines personnes sont véritablement obsédées, incapables de faire la différence entre le monde virtuel et le monde réel.

« Dites-moi, ce que nous venons de voir était-il réel ou truqué ? » demanda Dong'er.

« C'est faux, c'est sûr », déclara Qin Ge sans hésiter, d'un ton résolu. « Dans quelle époque vivons-nous ? Regardez Star Wars et Harry Potter, ils ont l'air tellement réels. »

Malgré cela, Qin Ge restait inquiet. Il décida de faire une copie du document dès le lendemain matin et de la faire authentifier par quelqu'un du bureau.

Chapitre 3

Les pruniers de la cour sont en fleurs. La personne sous les fleurs est Yangmei.

Yang Zheng observait de loin, rêvant d'aller s'approcher des fleurs ou des baies de laurier.

La neige avait cessé, le ciel était bleu, mais il faisait froid. Yangmei, debout sous les fleurs, portait une veste blanche moulante dont les bordures gris lapin dépassaient du col et de l'ourlet. Ses longs cheveux noirs et brillants retombaient sur son manteau blanc. Elle se pencha pour cueillir une fleur dans la neige et la tint dans sa main, une pointe de tristesse sur son visage clair

: ces fleurs, avant même d'avoir pu s'épanouir pleinement, étaient déjà fanées.

Yang Zheng se souvint d'il y a quelques mois, lorsque Yang Mei était venue ici pour la première fois avec une autre fille. Surprises par un orage en chemin, leurs vêtements étaient trempés. Elles s'étaient réfugiées derrière le rideau pour se changer. Quand la pluie cessa, Yang Zheng ouvrit la porte et une rafale de vent souleva le rideau. Il vit que la jeune fille s'était déshabillée, tandis que Yang Mei, encore en vêtements mouillés, était assise en tailleur par terre, les mains sur le visage, ses longs cheveux retombant de chaque côté, l'air très triste.

La tristesse de cette époque se refléta à nouveau sur le visage de Yang Mei, et Yang Zheng, posté près de la porte, fut saisi d'une vive émotion. Chaque fois qu'il voyait la tristesse de Yang Mei, il voulait la saisir. Il fit demi-tour pour aller chercher son appareil photo dans le studio, mais en revenant à la porte, il constata que la scène s'était fanée comme une fleur

: un homme se tenait près de la jeune fille.

L'uniforme luisant tranchait nettement sur la neige ; il s'agissait sans aucun doute du même agent de police chargé de l'enregistrement des ménages.

Yang Zheng soupira intérieurement, sachant que cette matinée allait encore être longue et ennuyeuse.

Le policier là-bas fixa Yang Mei, l'air très nerveux, et dit : « Votre patron est ici ? Je suis son collègue. »

Yang Mei jeta un coup d'œil à Yang Zheng

; leurs regards se croisèrent un instant avant qu'elle ne détourne les yeux. Yang Zheng soupira de nouveau, sortit et salua bruyamment l'agent de police chargé de l'état civil.

Le policier le foudroya du regard, puis abandonna à contrecœur les myrtes et se dirigea dans cette direction. Même en approchant de la porte, il n'oublia pas de se retourner.

«

Venir ici si tôt le matin, vous croyez que c’est un commissariat

?

» demanda Yang Zheng d’un ton irrité.

« Le commissariat est loin d'être aussi charmant que votre appartement. » L'agent d'état civil, apparemment insensible au sarcasme de Yang Zheng, se pencha vers lui, baissa la voix et dit d'un ton mystérieux : « Nous avons deux femmes dans notre commissariat. L'une est sur le point de prendre sa retraite, et l'autre est jeune, mais son apparence est tout sauf ordinaire. On dirait un crapaud enveloppé dans une peau de patate douce rôtie, effrayante à n'importe quelle heure du jour. »

Yang Zheng le foudroya du regard : « Oses-tu dire ça en face des gens ? »

Le policier secoua la tête à plusieurs reprises : « Comment aurais-je osé ? Elle se lève aux aurores depuis son enfance, et on la surnomme la Reine au Poing de Fer. »

Voyant l'appareil photo dans la main de Yang Zheng, le policier chargé de l'état civil tendit la main

: «

Votre appareil photo a dû coûter très cher, rien qu'à sa taille. Ne vous dérobez pas, laissez-moi voir. Ne vous inquiétez pas, je ne le laisserai pas tomber.

»

Yang Zheng n'eut d'autre choix que de lui tendre l'appareil photo. Il regarda dans le viseur, faisant lentement le tour de l'objectif avant de se concentrer sur le myrique baumier dans le jardin. Le myrique, portant quelques fleurs, tournait autour de lui, ses pas laissant de jolis cercles au sol.

« D’habitude, vous n’êtes que deux dans le magasin, comment occupez-vous votre temps ? » demanda le policier, tentant d’engager la conversation.

« Il a neigé ces deux derniers jours. Normalement, il y aurait plus de monde ici que dans votre commissariat. » Yang Zheng réfléchissait à un moyen de se débarrasser du policier. « C’est bientôt la fin de l’année. Il doit y avoir un tas de monde au commissariat. Vous, les policiers, vous devez être débordés. »

« C’est exact. Cette période de l’année est la haute saison pour les crimes. Les voleurs veulent aussi voler davantage sur les primes de fin d’année. »

« Donc, pour le moment, il n'y a rien de grave ou de mineur à régler ? »

« Ne vous inquiétez pas, je connais bien cette rue. J'ai distribué à chaque foyer une fiche de contact police-communauté. En cas de problème, les habitants m'appelleront. » La caméra du policier continuait de filmer Yangmei. « Ma présence ici est aussi considérée comme un engagement profond auprès de la communauté. La fin de l'année approche et nous allons évaluer les agents les plus méritants. Pourriez-vous prendre un instant pour m'écrire une lettre de félicitations ? »

Yang Zheng resta longtemps silencieux, ne sachant pas si cette personne était réellement stupide ou faisait semblant d'être confuse.

Pendant leur conversation, deux jeunes filles entrèrent. Elles portaient des blousons et des bottes en cuir, avaient les cheveux roux et la taille fine. Le policier braqua aussitôt son appareil photo sur elles. Yang Zheng était complètement désemparé. Ce jeune policier avait l'air d'un adolescent, ou d'un tout nouveau détenu.

Deux jeunes filles étaient venues se faire photographier, et Yang Mei les accompagna. Elles s'assirent et discutèrent un moment, s'accordant sur un prix. Comme d'habitude, ce fut au tour de Yang Zheng de leur parler et de définir un plan de prise de vue adapté à leurs goûts. Tout en parlant avec les deux jeunes filles, Yang Zheng semblait un peu distrait, son regard se posant sans cesse sur le jeune policier. Ce dernier et Yang Mei étaient assis à l'écart

; Yang Mei ne jeta même pas un regard au jeune policier, qui déglutissait et se léchait les lèvres, visiblement indécis.

Ensuite, Yang Mei s'est occupée du maquillage des deux jeunes filles. On dit qu'une photo, c'est 30 % de maquillage et 70 % de retouches ; une belle photo doit plus de la moitié de son succès au maquillage. Dans les studios photo, on dit souvent : « Ce n'est pas la peur d'être moche qui compte, c'est la peur d'être grosse. » Même la personne la moins attirante, grâce au talent du maquilleur et à Photoshop, peut se transformer en beauté, même si la plupart de ses connaissances ne la reconnaîtront pas.

Le maquillage de Yang Mei était si léger qu'il était presque invisible, à moins de regarder de très près. Tout comme son visage, on aurait dit qu'elle n'était pas maquillée du tout, mais Yang Zheng savait qu'elle soignait toujours son apparence avant de sortir.

Le studio de cinéma de Yang Zheng était omniprésent dans la vieille maison ; chaque recoin servait de décor, permettant à l'agent de police chargé de l'enregistrement des ménages d'observer tout le processus de tournage.