Я не буду твоей куклой

Глава 29

« Je suis un peu perplexe. S’ils parlent de vengeance, leur cible devrait être Chu Yan et moi. Or, ils ont capturé Chu Yan sans la tuer. Au lieu de cela, ils jouent à ce jeu mortel avec moi. Je pense que le peuple Ba doit avoir une autre raison d’agir ainsi. »

« Cela pourrait-il avoir un lien avec ce trésor ? »

« Je le pense aussi, mais seul mon père adoptif, Ba Rong, connaissait l'emplacement de ces objets sacrés de la tribu Ba. Maintenant qu'il est mort, plus personne au monde ne connaît le secret de ces objets. Même s'ils nous retrouvent, Chu Yan et moi, ce sera probablement peine perdue. »

Qin Ge secoua la tête : « Je t'ai entendu parler de ton père adoptif. C'est un homme méticuleux et rusé. Il peut passer plus de dix ans à tendre un piège et est prêt à sacrifier ses enfants adoptifs. Il a donc forcément réfléchi aux conséquences d'un échec. »

Ma Nan marqua une pause, soudainement incertaine de ce qu'elle allait dire.

Dans ses souvenirs, Ba Rong était un vieil homme bienveillant. Il avait vécu avec Ma Nan et ses six frères et sœurs dans une petite ville à la frontière nord-ouest, et avait élevé ces anciens orphelins. Bien que Ma Nan sût désormais que ce n'était qu'un maillon de son piège, ce souvenir lui procurait encore une douce chaleur.

Ces moments auraient dû être les plus heureux de la mémoire de Ma Nan, mais ils sont désormais devenus la plus grande douleur de son cœur.

Il n'oublierait jamais cette nuit d'hiver où il avait rencontré Ba Rong. La neige recouvrait la ville inconnue, et, blotti dans un coin de rue, vêtu légèrement, il fixait avec crainte les flocons tourbillonnants, incertain de survivre à la nuit. Soudain, une lumière émergea des ténèbres, enveloppant un vieil homme. Le jeune Ma Nan ouvrit grand les yeux, essayant de mieux voir celui qui s'était approché. Mais finalement, il baissa la tête, impuissant, et se laissa soulever par le vieil homme.

Ce vieil homme s'appelait Barong. Manan était le premier enfant qu'il a adopté.

Ce soir-là, de lointains souvenirs emplissaient Ma Nan de tristesse, et il en oublia même le meurtre et le danger auxquels il allait être confronté.

« Se pourrait-il que Ba Rong ait confié le secret du trésor à quelqu'un ? Et que cette personne soit celle en qui il a le plus confiance ? » Qin Ge hésita avant de répondre : « Ba Rong avait jadis dissimulé de faux indices dans cinq artefacts de jade. Les Ba sont venus te voir il y a six mois car ils savaient que toi seul pouvais déchiffrer ces codes. Cette fois, ils sont revenus, non pas pour se venger, mais pour te manipuler. Se pourrait-il qu'ils aient découvert d'autres indices, comme la dernière fois, et que toi seul puisse en percer les secrets ? »

Les paroles de Qin Ge ont choqué et ému Ma Nan.

Ayant été témoin de la mort de Ba Rong, il était inconsciemment persuadé que l'on ignorait désormais où se trouvait l'objet sacré de la tribu Ba. À présent, les paroles de Qin Ge le tirèrent brusquement de sa torpeur. Si ce que Qin Ge affirmait était vrai, alors les agissements du peuple Ba pouvaient s'expliquer.

La renaissance du peuple Ba ne pouvait se faire sans un désir de vengeance pour leurs proches disparus. Mais plus important encore que la vengeance était la recherche des artefacts sacrés perdus du peuple Ba

: la tête de Chi You et le Marteau du Vent et du Tonnerre.

Afin d'attirer et de tuer les membres de son clan, Ba Rong n'a pas hésité à sacrifier ses enfants adoptifs, mais parmi ces enfants, un seul était au courant de son plan : Chu Yan.

Chu Yan n'était pas la fille adoptive de Ba Rong ; elle était sa fille biologique. Avant de dérober l'artefact sacré, Ba Rong avait passé beaucoup de temps dans le monde extérieur, et c'est durant cette période qu'il rencontra la mère de Chu Yan. Après la naissance de Chu Yan, il souhaita que sa fille reçoive une éducation et devienne une citoyenne du monde civilisé. Aussi, à son retour auprès de la tribu Ba, il cacha ce fait à tous. Plus tard, il la ramena vivre avec lui, la laissant vivre parmi les orphelins qu'il avait adoptés. En réalité, Chu Yan entretenait une excellente relation avec son père, et elle alla même jusqu'à trahir plusieurs de ses frères pour l'aider à mener à bien son plan visant à attirer et tuer Batu. S'il y avait une personne au monde en qui Ba Rong pouvait avoir confiance, c'était sans aucun doute Chu Yan.

Chu Yan connaissait probablement l'emplacement des artefacts sacrés de la tribu Ba. Aussi, la première chose que firent les Ba après leur renaissance fut de retrouver Chu Yan. Ils y parvinrent

: Chu Yan était désormais entre leurs mains. Mais pourquoi n'ont-ils pas cherché le trésor, préférant tuer des gens sur place

?

La seule explication que Manan put imaginer était que, malgré les indices concernant l'objet sacré obtenus par le peuple Ba, le trésor restait introuvable. Ba Rong avait toujours été prudent

; même les faux indices utilisés pour attirer Batu étaient dissimulés dans cinq artefacts de jade. À plus forte raison, les indices laissés sur place cette fois-ci seraient-ils les véritables indices menant à l'objet sacré du peuple Ba.

Les habitants de Ba retrouvèrent Chu Yan et découvrirent également le secret que Ba Rong lui avait laissé, mais ils ne purent le comprendre.

Ils pensèrent alors à Ma Nan. Six mois auparavant, après de nombreuses épreuves, Ma Nan avait enfin trouvé le temple de Kunlun sur la montagne des Fleurs de Pêcher en suivant les indices contenus dans les cinq artefacts de jade. Bien qu'il s'agisse d'un piège mortel tendu par Ba Rong au peuple Ba, Ma Nan le découvrit grâce à son talent exceptionnel.

Les habitants de Ba s'approchèrent donc de Manan.

Qin Ge était un étranger, mais une remarque anodine qu'il a faite a fait mouche.

Ma Nan soupira : « Maintenant, je comprends que les indices laissés par le peuple Ba lors de la mort de Xu Wen ne me mèneront peut-être pas à Chu Yan, et qu'ils n'ont jamais eu l'intention que je trouve Chu Yan. »

Après un moment de surprise, Qin Ge comprit ce que Ma Nan voulait dire. Il fronça les sourcils et demanda : « L'indice pourrait-il concerner le trésor ? »

Ma Nan se leva et déclara d'une voix grave : « Quoi qu'il arrive, nous devons résoudre au plus vite le mystère de la chambre close où Xu Wen a trouvé la mort et aider le peuple Ba à retrouver l'objet sacré. C'est peut-être la seule façon de mettre fin à notre inimitié. »

Qin Ge acquiesça, mais il pensait surtout que s'il trouvait ce trésor, il pourrait attirer les Ba. Peu importe qui c'était ou pourquoi, un meurtre était un crime, chose intolérable dans une société civilisée moderne.

Chapitre 19

« À quel moment précis ton cauchemar a-t-il commencé ? » demanda Yang Mei à voix basse.

« Ça devait être quand j'étais tout petit. » Yang Zheng hésita un instant, l'air incertain. « Quand j'étais petit, je rêvais souvent de cette mer chaude. Mais la mer était calme, et j'étais seul. À un moment donné, j'ai commencé à remarquer quelque chose d'autre dans l'eau. Alors, j'ai commencé à me sentir mal à l'aise dans mes rêves, et je voulais absolument savoir ce que c'était. »

«

Avez-vous maintenant compris ce que c’est

?

» demanda Yang Mei.

Yang Zheng secoua la tête : « Je ne l'ai jamais vue. Chaque fois que je prends conscience de sa présence, une épaisse obscurité m'envahit. En vieillissant, elle se renforce dans mes rêves. Plus tard, quand les ténèbres me submergent, je peux même les sentir me déchirer le corps et me sucer le sang… »

Le corps de Yang Zheng fut secoué de convulsions, et une douleur intense se lut dans ses yeux.

« Par conséquent, je doute qu'elle existe réellement. »

En voyant l'homme impuissant devant elle, Yang Mei se remémora la scène qu'elle avait vue dans la vieille maison de la ruelle : Yang Zheng s'était jeté sur elle comme une bête sauvage, les yeux injectés de sang, le visage déformé par une grimace féroce, comme s'il était devenu un autre homme. C'était sans doute un élément de son rêve qui avait pris le contrôle de son esprit. Pourtant, malgré sa charge, Yang Zheng ne lui avait pas fait de mal, preuve que l'objet de son rêve ne l'avait pas totalement possédé.

Un frisson parcourut Yangmei du plus profond de son cœur.

Si les éléments des rêves de Yang Zheng envahissaient complètement sa conscience, à quel point Yang Zheng deviendrait-il terrifiant ?

« Après avoir entamé ma fuite, j'étais constamment sur mes gardes face à cette chose qui hantait mes rêves – une autre personne au plus profond de moi. Mais j'ai constaté que lorsque j'étais vigilante, elle restait invisible, sans même laisser transparaître le moindre signe de son existence. Dès que je baissais ma garde, elle se mettait à agir. À ce moment-là, je n'avais d'autre choix que de l'affronter de front, et vous avez vu ce qui s'est passé. Si j'avais échoué dans cette confrontation, je ne sais pas ce que j'aurais fait qui aurait pu me causer une souffrance éternelle. »

« Et il y a autre chose qui m'inquiète encore plus. Cela se manifeste quand je suis éveillé, et je peux lutter contre cela et essayer de l'apaiser par d'autres moyens. Mais si je dors et que cela se réveille, je n'ai aucun contrôle sur mes propres actions — c'est comme ça que j'ai tué ma petite amie dans ma ville, et je ne permettrai pas que cela se reproduise, mais si cela se produit, je suis impuissant à l'arrêter. »

La douleur de Yang Zheng s'intensifia. C'étaient ses secrets les plus intimes, et maintenant, devant Yang Mei, il semblait incapable de se contrôler et avait envie de tout révéler.

Plus tard, j'ai rencontré Luo Bin, qui m'a emmené dans un groupe QQ où la plupart des gens avaient des tendances sadomasochistes. En regardant des scènes violentes, j'ai ressenti un calme inhabituel. J'ai compris que j'avais trouvé une arme pour lutter contre les choses qui hantaient mes rêves, comme Yu le Grand maîtrisant les inondations, où le dragage était plus efficace que l'obstruction. Alors, plus tard, quand j'ai vu cette vidéo de torture en ligne, je me suis porté volontaire pour devenir l'assistant du détective. À l'époque, j'espérais seulement trouver un soulagement temporaire, mais je n'aurais jamais imaginé me retrouver dans une telle situation.

Yang Mei ignorait tout de l'enregistrement vidéo et de l'identité de l'interrogateur. Yang Zheng lui raconta donc brièvement ses récents événements. Finalement, il lui demanda

: «

L'interrogateur semble bien connaître ma situation

; vous a-t-il posé des questions

?

»

Yang Mei secoua la tête : « Je n'ai jamais parlé de votre affaire à personne. Je me suis moi aussi réveillée un matin et je me suis retrouvée ici. »

« Depuis combien de temps êtes-vous ici ? »

Yang Mei secoua de nouveau la tête : « Ici, impossible de distinguer le jour de la nuit. Je me souviens seulement que je suis là depuis des jours. À mon arrivée, j'étais terrifiée et j'ignorais ce qui allait se passer. Mais tant de jours ont passé sans que rien ne se produise, sauf aujourd'hui. À mon réveil, je t'ai vu allongé dans mon lit. »

« Alors, comment avez-vous été ces derniers jours ? »

Yang Mei affichait une expression étrange : « De temps en temps, je perçois vaguement un parfum dans cette pièce, léger et presque imperceptible. Chaque fois que je le sens, je m'endors rapidement, et quand je me réveille, il y a de la nourriture sur la table. »

Yang Zheng repensa au léger parfum qu'il avait senti dans cette pièce sombre.

« Que veut le bourreau en nous enfermant ici ? » murmura Yang Zheng. À cet instant, il pensa soudain à Luo Bin et crut entendre à nouveau son cri perçant.

Il semblait comprendre quelque chose, mais il restait néanmoins un peu confus.

Si le bourreau voulait seulement les utiliser pour tuer des gens, pourquoi lui a-t-il envoyé Yangmei en premier lieu ?