Я не буду твоей куклой

Глава 12

Shui Furong: "¿En serio? A menudo les dices eso a las chicas, ¿verdad?"

Erhei: "No, solo te lo digo. Porque ¿quién podría ser tan linda como tú?"

Lirio de agua: "No lo creo."

Erhei: "Todavía no he aprendido a mentir."

Lirio de agua: "¿No te hackearon el número, verdad?"

Erhei: "Hay quienes obligan a mujeres decentes a prostituirse, pero no sabía que también había quienes las acusaban falsamente de robo."

Lirio de agua: "¿De verdad eres 'el hermano Erhei'?"

Erhei: "Por favor, elimine la palabra '吗'."

Lirio de agua: "¿Cuántos años tienes?"

Erhei: "¿Cuántos años tienes? No tienes que decirlo si no quieres."

Lirio de agua: "Tengo 19 años, ¿y tú?"

"¡Ah! Jajajaja..."

La risa desenfrenada de una mujer estalló de repente junto a Xu Haibing, devolviéndolo a la realidad. Aturdido, giró la cabeza y vio a una mujer de aspecto demacrado, de unos treinta y pocos años, sentada a su izquierda, con auriculares puestos y hablando por voz.

"...Hermano mayor, eres tan gracioso que me matas... ¿Qué tipo de avión eres?... Si me preguntas, ¡sin duda espero que seas un bombardero! Pero, probablemente seas un planeador, ¿verdad? Jaja... Mmm, no se me da bien hablar, pero puedo cantar... Vale, ¿qué te parece si canto 'A Smile and It'?"

Mientras la joven hablaba, comenzó a cantar a todo pulmón, ajena a todos los demás.

Por otro lado, Xu Haibing se sentía bastante incómodo. Miró a su alrededor y vio que todos los demás lo ignoraban y estaban ocupados con sus propios asuntos, lo que lo tranquilizó un poco.

"Chirp chirp..." Con el chirrido, un rostro femenino con el nombre de usuario "One Night Stand" apareció brevemente en la sección "Extraños" del panel QQ.

Xu Haibing leyó con curiosidad el mensaje que ella había enviado:

"Hola, Su Excelencia."

La imagen de una joven seductora y atractiva apareció involuntariamente ante sus ojos, y sintió una oleada de excitación. Se acercó rápidamente a ella y comenzó a charlarle en un tono diferente:

Erhei: "¡Hola! Cariño, ¿me conoces?"

Aventura de una noche: "Es más emocionante cuando no conoces a alguien. Una esposa no es tan buena como una concubina, y una concubina no es tan buena como una aventura extramatrimonial."

Erhei: "¿Entonces por qué me tenías en la mira?"

Aventura de una noche: "Hazle caso a mi instinto. Si no me equivoco, debes ser un hombre maduro, profundo, poderoso y genial de mediana edad. ¿Verdad? No me digas que eres un novato que aún no ha madurado, ¿verdad?"

Erhei: "¿Cómo es posible? ¡Cumplo 42 años este año!"

En ese momento, la máscara "Nenúfar" que había quedado olvidada a un lado comenzó a parpadear de nuevo.

La imagen de aquella chica pura y encantadora reapareció en la mente de Xu Haibing. Así, atrapado entre dos chicas con personalidades completamente diferentes, intentó complacer a ambas mientras entablaba conversación con ellas.

Shui Furong: "¿Por qué no has respondido en tanto tiempo? ¿Cuántos años tienes? ¿Eres un anciano con barba blanca?"

Erhei: "¿Cómo es posible? Acabo de cumplir 24 años este año."

Aventura de una noche: "¿Dónde vas a hacer tu fortuna?"

Erhei: "Fundé mi propia pequeña empresa."

Lirio de agua: "¿Ya estás en el trabajo?"

Erhei: "Me estoy preparando para el examen de ingreso al posgrado."

Encuentro de una noche: "¿Estás casada? No quiero casarme contigo."

Erhei: "Ya está hecho. Dos de las parejas anteriores ya se han divorciado. Sus hijos están ahora en la escuela secundaria."

Lirio de agua: "Ahora tienes novia, ¿verdad? ¿Cuántas has tenido?"

Erhei: "Me halagas. Soy casto y sigo soltero, un verdadero virgen."

Aventura de una noche: "¿Anhelas una aventura de una noche?"

Erhei: "¡He estado soñando con eso! No hace falta preguntar nombres, solo decir adiós al amanecer... ¡qué maravilloso, qué embriagador! ¿Cuánto cuesta una noche?"

Shui Furong: "Últimamente, cuando me conecto a internet, me veo rodeado como moscas por un montón de hombres cachondos de todas las edades. Me acosan verbalmente o intentan tener encuentros de una noche. ¿No es repugnante? ¿Acaso ustedes no anhelan también encuentros de una noche?"

Erhei: "No solo es despreciable, es digno de muerte. Lo que más odio son las aventuras de una noche. Dos personas que no se conocen en absoluto y simplemente se acuestan. ¿Qué diferencia hay entre ellos y los cerdos, las ovejas, las vacas o los caballos? ¡Es prácticamente una regresión a los animales!"

Encuentro de una noche: "Hablar de dinero es vulgar. Solo quiero entregarme a la pasión, disfrutar de mi juventud, adquirir experiencia sexual y alcanzar el orgasmo. ¿Puedes satisfacerme?"

Erhei: "¡Eso es obvio! ¿Cómo puedo conocerte?"

Shui Furong: "¡Algunos hombres que te insisten para quedar después de solo unas pocas palabras, definitivamente traman algo!"

Erhei: "Sí, son todos gente maleducada. No caigas en sus trampas; ten cuidado con los engaños."

Encuentro de una noche: "¿Cuál es tu número de teléfono?"

"Ja ja……"

La joven que charlaba con él soltó otra carcajada repentina, sacando a Xu Haibing de sus pensamientos.

Tras terminar su canción, la joven dijo con aire de suficiencia por el auricular: «...Oh, no, no, mi canto fue terrible, ronco y áspero, pero la gente dice que mi voz se parece un poco a la de Na Ying...» De repente, estalló en cólera y arremetió con furia: «...¿Qué imbécil estaba diciendo tonterías? ¡Tu canto suena como un lamento fúnebre!»

La joven se quitó los auriculares, encendió un cigarrillo con su mano temblorosa, dio una calada profunda, luego agarró una botella de cerveza y se la bebió de un trago.

Xu Haibing la observaba nervioso, temiendo que actuara precipitadamente y lo pusiera en peligro.

La joven dejó la botella de vino, sorprendentemente tranquila, se puso de nuevo los auriculares y buscó con entusiasmo páginas web de chat de voz una vez más.

"Chirp chirp..." Sonó una llamada y los nombres "One Night Stand" y "Water Lily" aparecieron simultáneamente en el panel de QQ. Las imágenes de las dos chicas, una virtuosa y otra malvada, reaparecieron junto a Xu Haibing, y los tres reanudaron su conversación.

Aventura de una noche: "Te estoy ignorando. ¡Tardas tanto en responder que seguro te estás acostando con otra mujer a mis espaldas!"

QQ Perdido, Episodio 18(3)

Erhei: "¡Es un malentendido! Siempre he sido fiel solo a ti."

Lirio de agua: "¿Me estás engañando? ¿Me estás engañando?"

Erhei: "¡Es un malentendido! Siempre he sido fiel solo a ti."

Aventura de una noche: "¡Jura que me estás mintiendo!"

Erhei: "Eres un perro que intenta engañarme."

Lirio de agua: "¡Estás mintiendo! ¡Júralo!"

Erhei: "Sería un cerdo si te mintiera."

Aventura de una noche: "Jeje, ¿adivina quién soy?"

Erhei: "¿?"

Lirio de agua: "Jaja, ¿adivina quién soy?"

Erhei: "¿?"

Aventura de una noche: "Soy agua..."

Lirio de agua: "Soy un..."

Xu Haibing quedó atónito, dándose cuenta de repente de que la misma chica lo había engañado. Le pareció ver cómo las dos figuras femeninas que aparecían a su lado se fusionaban gradualmente, señalándolo, riendo y maldiciéndolo.

"¡Eres un cachorro!"

"¡Eres un cerdito!"

"¡perro!"

"¡cerdo!"

...

En ese instante, Xu Haibing sintió de repente...

¡Me he convertido en un perro, ladrando salvajemente a izquierda y derecha!

¡Me he convertido en un auténtico cerdo, hurgando por todas partes sin control!

Cerró los ojos avergonzado, apoyándose con cansancio en el respaldo de la silla como un gallo derrotado, y le costó mucho tiempo esbozar una sonrisa amarga y autocrítica.

¿Hmm? Sintió algo, y su mirada se desvió hacia abajo.

La mano de una mujer, que sostenía un cigarrillo, descansaba aparentemente con naturalidad sobre su mano izquierda, que a su vez reposaba sobre el reposabrazos de la silla.

Xu Haibing intentó instintivamente retirar la mano, pero dudó.

Siguiendo su brazo, se podía ver una sola lágrima brillante reluciendo en la mejilla seca y cubierta de polvo de té de la joven que chateaba en línea. Le estaba abriendo su corazón a su amiga virtual con voz temblorosa, casi sollozando.

"...Casi arriesgué mi vida para administrar ese pequeño restaurante, trabajando desde el amanecer hasta el anochecer, agotándome hasta vomitar sangre... Pero entonces, él y esa zorra se fugaron con todos mis ahorros, ganados con tanto esfuerzo, más de diez mil yuanes, dejándome con una montaña de deudas de juego. Perdí a mi marido y mi dinero... ¡Qué estúpida fui! ¿Cómo no me di cuenta de que habían estado conspirando contra mí todo este tiempo? Hermano, dime, ¿qué sentido tiene que siga viviendo?"

Se emocionaba cada vez más a medida que hablaba, y la mano que descansaba sobre la de Xu Haibing se frotó ligeramente, y la ceniza de su cigarrillo cayó sobre el dorso de la mano de Xu Haibing.

Xu Haibing permaneció tenso e inmóvil...

"¡Número 57! Se te acabó el tiempo", le gritó el encargado del cibercafé a la joven.

La joven salió de su ensimismamiento, se sonó la nariz, se secó una lágrima y se despidió con naturalidad de su amigo virtual: «Hermano, me desconecto ahora. Hablamos la próxima vez. Ben'er, dame un beso... ¿me oíste?... Bueno, adiós».

Se quitó los auriculares, se puso de pie, dio la última calada a su cigarrillo, lo tiró al suelo, lo retorció con el pie y luego recogió el paquete de cigarrillos y el llavero de la mesa antes de abandonar su asiento.

Xu Haibing permaneció inmóvil, con la mirada periférica como esperando a que la joven le devolviera la mirada.

La joven ni siquiera lo miró. Se dio la vuelta y se alejó, pero tras unos pasos, de repente se giró y caminó hacia él.

Xu Haibing, que estaba a punto de relajarse, volvió a ponerse tenso.

La joven recogió la botella de cerveza vacía que había quedado sobre la mesa, que podía cambiar por 50 centavos, y se dio la vuelta sin siquiera mirar a su vecino, que acababa de tocarle la mano.

Entonces Xu Haibing se relajó, sintiéndose algo decepcionado, y lentamente levantó la mano izquierda para soplar suavemente la ceniza del dorso de la mano.

En ese momento, se escuchó el chat de QQ en la pantalla y el avatar de "Water Lily" se movió de nuevo.

Xu Haibing leyó el mensaje que ella envió:

"¡Hmph! ¡Siempre supe que eras un farsante! ¡Un impostor! ¡Un inferior señor Xu Haibing!"

Los ojos de Xu Haibing se abrieron de par en par, ¡sin palabras de asombro al ver que la otra persona conocía su nombre!

—¡Es Guo Qinqin! Rápidamente hizo su juicio y golpeó la mesa con el puño.

Una ráfaga de gritos agudos y frenéticos surgió del cibercafé: ¡los vítores y lamentos desenfrenados de varios jugadores de un juego de asesinatos en línea inmersos en una lucha a vida o muerte!

QQ perdió 19